Print Sermon

Предназначение этого веб-сайта – бесплатно предоставлять тексты и видеозаписи проповедей для пасторов и миссионеров всего мира, но особенно стран третьего мира, где мало, или вообще нет никаких богословских семинарий или библейских школ.

Тексты и видеозаписи этих проповедей с сайта www.sermonsfortheworld.com теперь попадают приблизительно на 1 500 000 компьютеров в более чем 221 странах ежегодно. Кроме того, сотни других людей смотрят видеозаписи на YouTube, но вскоре они покидают YouTube и переходят на наш веб-сайт. YouTube приводит людей на наш веб-сайт. Тексты проповедей предлагаются на 40 языках, и каждый месяц попадают примерно на 120 000 компьютеров. Тексты проповедей не защищены авторским правом, поэтому проповедники могут использовать их без нашего разрешения. Пожалуйста, нажмите здесь, если вы хотите узнать, как можно начать вносить ежемесячное пожертвование для оказания нам помощи в этом великом деле распространения Евангелия по всему миру, в том числе и среди мусульманских и индуистских народов.

Всякий раз, когда вы пишете д-ру Хаймерсу, сообщайте ему в какой стране вы живете, а иначе он не сможет вам ответить. Адрес электронной почты д-ра Хаймерса: rlhymersjr@sbcglobal.net.




ВО ЧТО ВЕРИТ ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА
В ОТНОШЕНИИ ИИСУСА ХРИСТА?

WHAT DOES PRESIDENT OBAMA BELIEVE
ABOUT JESUS CHRIST?

Др. Р. Л. Хаймерс, Мл.
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

Проповедь, прочитанная утром дня Господня, 9 ноября 2008г.
в Баптистской Скинии Лос-Анджелеса
A sermon preached on Lord’s Day Morning, November 9, 2008
at the Baptist Tabernacle of Los Angeles


В моей жизни самое большое влияние на меня оказала моя мать. Она была либералом, поборником равенства, демократом, придерживающимся старых взглядов Франклина Д. Рузвельта. Она была тем, кто с ранних лет учил меня верить в то, что все расы необходимо уважать, и все они должны иметь равные права. Это убеждение по-прежнему живёт в самой глубине моего естества. Вот почему я провёл пятьдесят лет, проповедуя в центральной части Лос-Анджелеса людям, принадлежащим к различным расам. Наша церковь состоит из людей принадлежащих пяти различным этническим группам. Мои проповеди выкладываются в Интернете для людей, которые говорят на девяти различных языках, включая арабский, индонезийский, тагальский, испанский, китайский, корейский, японский, русский и английский. Мои проповеди читают на всех шести континентах мира – включая несколько стран в Африке. Ввиду влияния моей матери, поддержка с моей стороны такого умного и красноречивого чёрного человека как Барак Обама, во время его выдвижения на пост президента, выглядела бы вполне естественной. На самом деле, слёзы наворачивались на мои глаза, когда он произносил во вторник вечером своё заявление о согласии. Когда я молился Богу о том, чтобы Он охранял его, я ощущал гордость за то, что мы, наконец, имеем чёрного президента. Авраам Линкольн возрадовался бы, послушав его заявление о согласии, сказанное во вторник вечером.

ТВ показывало Джесси Джексона стоящим в толпе со слезами, стекающими по его лицу. Когда я это увидел, я и сам был глубоко тронут. В этот момент я молился, чтобы все мы были одним народом, не белыми американцами и афроамериканцами и азиатскими американцами и американцами испанского происхождения. Нет! Просто американцами! Одним народом под Богом! Давайте встанем для произнесения Клятвы верности.

Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех.

Да, я молился за президента Обаму, но я не голосовал за него. Причина, по которой я не голосовал за него, не имеет никакого отношения к расовой принадлежности. Но всё же я не голосовал за него, потому что я не согласен с ним в вопросах, которые я считаю даже более важными, чем расовое равенство. Ввиду поддержки президентом Обамой добровольных абортов, я не могу его поддерживать. Почему? Потому что я ставлю право на жизнь превыше расового равенства. Почему? Потому что равенство рас не имеет смысла, если мы не верим в святую неприкосновенность всей человеческой жизни. Декларация независимости по-прежнему истинна.

Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди созданы равными и наделены их Творцом определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью.

Расовое равенство бессмысленно, если мы не верим в “неотчуждаемое”, неизменное, непреложное, неоспоримое право на саму жизнь для каждого американца, включая чёрных американских младенцев находящихся в утробах своих матерей!

Вместе с абсолютным правом на жизнь, я ставлю Иисуса Христа выше расового равенства, потому что именно учения Христа сделали расовое равенство возможным. Без Христа не было бы демократии – а без демократии не было бы ничего подобного расовому равенству. Христос сделал нас всех равными. Поэтому Христос стоит прежде расового равенства, так как расовое равенство исходит от Него и от Его учений.

Христос важнее всего остального, включая саму Америку. Он - или Господь над всем, или не Господь совсем. И именно потому, что я ценю Христа больше, чем я ценю мою страну, мою расу, или что-либо другое в жизни, я свободен защищать и провозглашать Его, несмотря на ту критику, которая может быть направлена лично на меня. Моя верность Христу даёт мне свободу критиковать ту церковь, членом которой Барак Обама являлся на протяжении более двадцати лет. И моя верность Христу даёт мне возможность критиковать ложные взгляды Д-ра Джереми Райта (Jeremiah Wright) долгое время являвшегося пастором Обамы.

Наиболее близкие ко мне люди знают, что предлагаемая проповедь является следствием не расизма, но моей верности Иисусу Христу, Господу истории и Спасителю человечества. Пожалуйста, откройте наш текст, в Матфея 22:41-42 и давайте вместе встанем для чтения Божьего слова.

“Когда же собрались фарисеи, Иисус спросил их: что вы думаете о Христе? чей Он сын? Говорят Ему: Давидов” (Матфея 22:41-42).

Вы можете садиться.

Во времена Иисуса фарисеи были ортодоксальными евреями. Они верили Библии. Они верили в Бога. Они верили в грядущего Мессию. Когда Иисус спросил их: “Что вы думаете о Христе? чей Он сын?”, они дали ответ, который частично был верен. Слово “Христос”, употребляемое в тексте, является греческим эквивалентом слову “Мессия”, грядущий искупитель. Иисус спросил их, что они думали о Мессии и “чей Он сын?” Ответ их был частично верен, потому что они сказали, что Мессия должен быть “сыном Давидовым”. Так древние выражали мысль о том, что грядущий Христос будет потомком Давида. Таким образом, эти фарисеи частично были правы, потому что Иисус действительно был потомком Давида, как мы видим это в родословной Иисуса в Матфея 1:1-17. Но они были правы лишь частично, потому что они не видели в Нём Сына Божьего.

Библейский Иисус является как человеком, так и Богом. Физически, Он – еврей, “сын Давидов”. Но Он является чем-то большим. Он также Сын Божий. Таким образом, Христос в Писании является воплощённым Богом, Который пришёл на землю в плоти еврея, Сына Давидова. Христос является Сыном Божиим и Сыном человеческим в одном лице. Таков Христос в Библии. Он и человек и Бог в одном лице. Таков Христос в истории и в Писании.

И всё же сегодня, в так называемых “христианских” церквях, есть проповедники, которые отстоят ещё дальше от истины о Христе, чем даже фарисеи. Они не видят истины в отношении того к какой расе принадлежал Христос. Я знаю, что сегодня нам не нравится слышать слово “раса”. Но иногда нам нужно это слово услышать, особенно тогда, когда оно используется по отношению к Господу Иисусу Христу.

Иисус предупреждал нас, что в заключительном периоде истории “восстанут лжехристы и лжепророки” (Матфея 24:24). Одним из “лжехристов” наших дней является лжехристос Д-ра Джереми Райта, сомнительного проповедника, который в течение более двадцати лет был пастором избранного на пост президента Барака Обамы. Без сомнений Христос Д-ра Райта является одним из “лжехристов”, о которых Иисус предупреждал, что их будут провозглашать в последние дни.

Я слышал часть одной из проповедей Д-ра Райта, которая много раз показывалась по телевидению перед выборами. Средства информации ухватились за некоторые из сделанных им утверждений о порочности белых людей. Эта часть его выказывания меня не беспокоила. Будучи проповедником на протяжении более пятидесяти лет, я должен признать, что он, по крайней мере частично, прав потому что огромное множество белых людей сегодня чрезвычайно порочны. Др. Райт также упомянул о том, что Бог совершает над Америкой суд. Это, также, особо меня не задело, потому что я также считаю, что Бог совершает суд над Америкой за многие её грехи. Др. Джон Р. Райс читал в 1943 году, во время Второй мировой войны, свою знаменитую проповедь, которая называлась “Америке возвращается её металлолом”. Др. Райс говорил, что Америка наказывается за её грехи. Годами множество проповедников говорило на эту тему.

Мысль Др-а Джереми Райта о греховности многих белых американцев, не была тем, что глубоко меня обеспокоило. То, что меня обеспокоило заключалось в его взгляде на Самого Христа. Я слышал, как Др. Райт говорил, что Иисус был чернокожим, которого преследовали белые европейцы-римляне. Когда я услышал, как он сказал это по телевидению, я сказал вслух: “Неправда! Это не настоящий Иисус!” Я сказал это потому, что Христос не был чернокожим преследуемым белыми европейцами. Это вовсе не то чему учит Библия о настоящем Христе! Нигде в Новом Завете нам не говорится, что Господь Иисус Христос был чернокожим. Этого просто нет в Библии!

Представители средств информации изображают Д-ра Райта как “какого-то сумасброда”. Но они ошибаются. Он не является просто каким-то “сумасбродом”. То, что он проповедует о Христе преподаётся в [либеральных] богословских семинариях так называемого “основного направления”, подобных той которую закончил Др. Райт.

Своё богословское образование Др. Райт получил в семинарии придерживающейся крайне левых взглядов, хотя и принадлежащей “основному направлению”. Он изучал работы богослова “чёрного освобождения” Д-ра Джеймса Х. Коуна, бывшего в течение долгого времени профессором Объединённой богословской семинарии в Нью-Йорке. Вот где Д-ра Райта научили тому, что “Иисус был чернокожим, которого преследовали белые европейцы”. Маргрет Талев в своей статье для Макклатчи Ньюспейперз (McClatchy Newspapers) говорит:

      Иисус - чернокожий. Слияние марксизма [коммунизма] с христианским Евангелием может указать путь к лучшему будущему. Церковь белых в Америке – это Антихрист...
       Это некоторые из наиболее провокационных учений, которыми вдохновляется богословие в сердце Объединённой церкви Христа Троицы в Чикаго, церкви Барака Обамы...
       Райт говорит, что основание для [его] философии лежит в работе Джеймса Коуна, основавшего современное движение богословия чёрного освобождения во время борьбы за гражданские права в 60-х годах двадцатого века. В частности повлияла наполненная идеями книга Коуна, вышедшая в 1969 году: “Чёрное богословие и чёрная сила”...
       Собрание [Райта] верит в то, что Иисус был чернокожим. И эта идея исторически поддерживается социальной и международной политикой от Южной Африки до Латинской Америки и до Среднего Востока...
       Обама... присоединился к церкви Троицы, когда ему было под тридцать, в это время он работал организатором сообщества (“Obama's Church Pushes Controversial Doctrines,” by Margaret Talev, for the McClatchy Newspapers,
March 20, 2008;
http://www.mcclatchydc.com/227/story/31079.html).

Но Др. Джереми Райт не просто какой-то “сумасброд” как нам говорят об этом в светских средствах информации. Он получил степень бакалавра в 1968 году, а также степень магистра английского языка в 1969 году в Университете Говарда. Кроме того, он получил степень магистра на богословском факультете Чикагского университета. Он также получил степень доктора служения (1990г.) от Объединённой богословской семинарии в Дейтоне, штат Огайо. Др. Райт также получил престижную награду от Общества Рокфеллера (Rockefeller Fellowship), и имеет семь почётных докторских степеней от различных учебных заведений, таких как Университет Колгэйт, Университет Валпарэйзо, Объединённая богословская семинария и Чикагская богословская семинария (Colgate University, Valparaiso University, United Theological Seminary, Chicago Theological Seminary). В январе 2008 года Колледж Симпсона наградил его также медалью Карвера, тем самым признав Д-ра Райта как “выдающуюся личность”. Др. Райт также является автором четырнадцати книг на различные темы. Др. Райт является профессором в Чикагской богословской семинарии, в Евангелической богословской семинарии Гарретт (Garrett Evangelical Theological Seminary) и в других образовательных учреждениях. Он также занимал несколько престижных должностей в советах и комитетах некоторых других религиозных и гражданских заведений.

Как консервативные, так и светские средства информации, окрестили его просто “сумасбродом”. Но они ошибаются. Он высокообразованный и высокоуважаемый священнослужитель. Мне кажется, что описание его средствами информации как “просто сумасброда” совершенно необоснованны в свете множества достижений в его жизни.

Но я должен оставаться верным Библии, а не идущим вразрез с Писанием учениям, которые он перенял от богослова чёрного освобождения Д-ра Джеймса О. Коуна из придерживающейся крайне левых взглядов Объединённой богословской семинарии в Нью-Йорке, учений, которыми и до сегодняшнего дня пропитаны проповеди Д-ра Райта. Книги Д-ра Коуна научили Джереми Райта богословию чёрного освобождения, которого он по-прежнему придерживается и которое проповедует. Но, тем не менее, Библия совершенно ясно показывает, что Иисус не был чернокожим, как считает наученный книгами Д-ра Коуна Джереми Райт. В этом отношении правы были фарисеи, когда они сказали, что Христос был “сын Давидов” (Матфея 22:42). И Др. Джереми Райт целиком ошибается, когда он говорит, что Христос был чернокожим. Христос не был чернокожим, как не был Он и белым европейцем. Он был евреем “по плоти” (Римлянам 1:3).

“Но когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего, Который родился от жены, подчинился закону, [как еврей] чтобы искупить подзаконных, дабы нам получить усыновление” (Галатам 4:4-5).

Работники средств информации не заметили этой богословской ошибки, потому что большинство из них достаточно невежественны в отношении Библии и либерального протестантского богословия. В этом причина того, что рассказы в новостях больше сосредоточены на его высказываниях о грехах белой Америки, чем на более важном вопросе о том, кем, по его мнению, является Христос. Иисус сказал:

“Что вы думаете о Христе? чей Он сын? Говорят Ему: Давидов” (Матфея 22:41-42).

Убеждённость Д-ра Райта в том, что Иисус был чернокожим, показывает, что в отношении того, кем в действительности является Христос, он находится в ещё большей тьме, чем те фарисеи, которые обратились против Него и, в конечном счете, добились Его распятия.

Я также был обеспокоен тем, что будущий президент являлся членом церкви Д-ра Райта и слушал его проповеди этих ложных взглядов на Христа более двадцати лет. Президент Барак Обама двадцать лет слушал проповеди, в которых говорилось: “Иисус Христос был чернокожим, которого преследовали белые европейцы-римляне”. Поэтому, основываясь на Библии, я должен сказать, что Барак Обама слушал проповеди о “лжехристе” большую часть своей взрослой жизни в церкви Д-ра Райта. Обама не просто иногда заглядывал в церковь Райта. Он и его семья были членами этой церкви, несчётное число раз посещавшими её по воскресеньям на протяжении более двадцати лет. Церемонию бракосочетания президента и г-жы Обамы также проводил Д-р Райт. Д-ром Райтом также крестил и детей Обамы. Кроме того, Др. Райт был частым гостем в доме Обамы, и считался другом семьи. Данные также свидетельствуют о том, что президент Обама слышал от Райта много проповедей о “чёрнокожем Христе”.

Я знаю, что некоторые будут критиковать меня за то, что я выношу это на свет, но это правда – и Бог призвал меня проповедовать правду об Иисусе Христе. По этой причине, несмотря ни на какую критику, которая может быть направлена на меня, я должен сказать, что после двадцати лет прослушивания проповедей Д-ра Райта, несомненно, Барак Обама верит в “лжехриста” богословия чёрного освобождения, которому Д-р Райт научился от богослова чёрного освобождения Д-ра Джеймса Х. Коуна из Объединённой семинарии в Нью-Йорке. По этой причине, я должен со всей решительностью заявить, что можно практически быть уверенным в том, что Барак Обама верит в ложного чернокожего Христа, вместо истинного Христа, который является евреем, потомком Давида! Во что верит Барак Обама в отношении Иисуса Христа?

Почему никто не спросит президента Обаму, по-прежнему ли он согласен с Д-ром Райтом в том, что Христос был чернокожим? Почему никто из журналистов не попросит Обаму ответить на вопрос верит ли он в радикального, чернокожего Христа “богословия освобождения”, о котором Др. Райт учил, и о котором проповедует и по сегодняшний день? Он мог бы дать простой ответ “да” или “нет”, разве не так? Как-никак, разве вы не смогли бы ответить “да” или “нет”? Почему никто из журналистов не спросит его: “Верите ли вы, что Христос был чернокожим, которого преследовали и распяли белые европейцы-римляне? Ответьте, пожалуйста, ‘да’ или ‘нет’”. Похоже, что средства информации в долгу перед американским народом, в том чтобы разузнать его убеждения в отношении Христа, и сделать эту информацию доступной публике.

И вот, Библия снова и снова говорит, разными способами во многих отрывках, что Иисус Христос был евреем, сыном Давида, а не чернокожим. Пожалуйста, откройте вместе со мной Римлянам 1:1-4. Давайте встанем и прочтём эти четыре стиха вслух.

“Павел, раб Иисуса Христа, призванный Апостол, избранный к благовестию Божию, которое Бог прежде обещал через пророков Своих, в святых писаниях, о Сыне Своем, Который родился от семени Давидова по плоти и открылся Сыном Божиим в силе, по духу святыни, через воскресение из мертвых, о Иисусе Христе Господе нашем” (Римлянам 1:1-4).

Вы можете садиться.

I. Первое, физически, Христос является потомком Давида, а значит
евреем, а не чернокожим.

Этот отрывок Писания из послания Римлянам, говорит нам о следующих двух фактах, касающихся Иисуса Христа. Первое, в третьем стихе говорится, что Он “родился от семени Давидова” (Римлянам 1:3). Женевская Библия 1599 года говорит об этом стихе, что Христос “касательно его человеческой природы, родился от семени Давида”. Что касается человеческой природы Христа, то Он является потомком Давида, и как следствие этого - евреем.

Когда Иисус путешествовал через Самарию, Он остановился у колодца Иаковлева. Самарянка пришла к колодцу, чтобы наполнить водой свой сосуд. Самаряне не были евреями. И потому самарянка удивилась, когда Иисус сказал ей: “дай Мне пить” (Иоанна 4:7). Иудеи времён Иисуса не вступали в контакт с самарянами, в особенности с женщинами самарянками. И поэтому женщина весьма удивилась, когда Иисус попросил у неё воды, которую она почерпнула из колодца. Она сказала Ему:

“Как ты, будучи Иудей, просишь пить у меня, Самарянки? ибо Иудеи с Самарянами не сообщаются” (Иоанна 4:9).

Она совершенно чётко отметила, что Иисус “касательно его человеческой природы” был и есть еврей.

Пастор президента Обамы – умный и образованный человек. Он знает эти стихи. Почему же он тогда утверждает, что Иисус был чернокожим? Ответ прост. “Богословие освобождения”, которому Джереми Райт научился от богослова “чёрного освобождения” Д-ра Джеймса Х. Коуна из Объединённой богословской семинарии, не учит историческому Иисусу. Там учат, что Иисус, который существовал исторически - не имеет ценности, фактически они верят, что исторический Иисус – это миф. Поэтому, такого “мифического” Иисуса можно и проповедовать как миф, или как басню. “Миф” об Иисусе допустимо применять к различным расам, с целью освободить их от угнетения. Гитлер верил, что Христос был белым, арийцем, неевреем. Он не верил в Христа-еврея, как о Нём свидетельствуют Библия и история. Либеральные “Three-Self” церкви в Китае проповедуют Христа-китайца. Богословы освобождения латиноамериканского мира проповедуют Христа со смуглой кожей. А некоторые либеральные чёрные церкви проповедуют чернокожего Христа, как это делает Др. Джереми Райт.

Но сама Библия не учит о “мифическом” Христе, Которого можно преобразовывать в различные расовые выражения. Иисус в Писании и в истории действительно существовал как личность. Он на самом деле жил в Израиле, Он на самом деле был евреем по плоти, и на самом деле был распят на настоящем кресте для того, чтобы заплатить за настоящие грехи всего человечества! Таков Иисус провозглашаемый в Новом Завете.

“Как ты, будучи Иудей, просишь пить у меня, Самарянки?”
      (Иоанна 4:9).

“Женщина говорит Ему: знаю, что придет Мессия, то есть Христос…” (Иоанна 4:25).

“Иисус говорит ей: это Я, Который говорю с тобою”
      (Иоанна 4:26).

Иисус – еврей. Иисус – Мессия. Он – Христос. Он – настоящий Христос, Который на самом деле родился от еврейки, Который на самом деле умер на Кресте и на самом деле пролил Свою Кровь, чтобы искупить грехи всего человечества, чтобы сделать возможным спасение для всех рас на этой земле!

“О Сыне Своем, Который родился от семени Давидова по плоти…о Иисусе Христе Господе нашем” (Римлянам 1:3-4).

“И нет ни в ком ином спасения, ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись” (Деяния 4:11-12).

Христа да возвеличат все!
   И ангелы в красе
Венец Ему да принесут,
   И славу воздадут!
Венец Ему да принесут,
   И славу воздадут!

Народы, люди, племена,
   Все, как семья одна,
Его величье да поют,
   И славу воздадут!
Его величье да поют,
   И славу воздадут! (“Христа да возвеличат все”
      Эдвард Перронет, 1726-1792).

II. Второе, Христос открылся Сыном Божьим через Своё
воскресение из мёртвых.

Пожалуйста, прочтите Римлянам 1:3-4 вслух.

“О Сыне Своем, Который родился от семени Давидова по плоти и открылся Сыном Божиим в силе, по духу святыни, через воскресение из мертвых, о Иисусе Христе Господе нашем” (Римлянам 1:3-4).

В своём примечании к Римлянам 1:3, Женевская Библия 1599 года говорит:

Христос (являясь самой сердцевиной и сутью Евангелия) является единственным Сыном Бога Отца, Который, касательно Его человеческой природы, родился от семени Давида, но, касательно его божественной и духовной природы,… рождён от Отца от вечности, как это явно открывается через Его мощное воскресение (примечание к Римлянам 1:3).

Он “родился” от семени Давидова, но Он всегда был Сыном Божиим. По этой причине в тексте не говорится, что Он “родился” Сыном Божиим, но “открылся [отмечен, указан, доказано, что является] Сыном Божиим…через воскресение из мёртвых” (Римлянам 1:4).

Воскресение тела Христа из мёртвых отмечает Его, и доказывает, что Он является, Единородным Сыном Божиим. Его физическое воскресение из мёртвых указывает в Нём и открывает Его как вечного Сына Божьего! Это главное основание, на котором стоит христианская вера.

Воскресение тела Христа из мёртвых отмечает Его, и доказывает, что Он является Единородным Сыном Божиим. Он воскрес из могилы. То, что указывает и открывает в Нём вечного Сына Божия – это Его воскресение из мёртвых! Это главное основание, на котором стоит христианская вера.

“Христос умер за грехи наши, по Писанию, и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию”
       (I Коринфянам 15:3-4).

“Сего Иисуса [еврея] Бог воскресил, чему все мы свидетели” (Деяния 2:32).

“Бог соделал Господом и Христом Сего Иисуса, Которого вы распяли [еврея]” (Деяния 2:36).

Др. МакГи говорит:

Он открылся Сыном Божиим “через воскресение из мёртвых”. Воскресение всё доказывает. Именно Воскресение выставляет Его как Сына Божия… Он восстал из смерти в великой силе… воскресший и восседающий сейчас по правую руку Бога на небесах (J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983, volume IV, p. 647).

Это и есть настоящий Христос! Это и есть Богочеловек, Сын,

“Который родился от семени Давидова по плоти и открылся Сыном Божиим в силе, по духу святыни, через воскресение из мертвых,… Иисус Христос Господь наш”
       (Римлянам 1:3-4).

Придите к Иисусу. Омойтесь полностью от своих грехов в Его Крови. Придите к Сыну Божьему, и Он вас спасёт. “Но”, скажет кто-то, “если я приду к Нему, мне нужно будет от многого отказаться”. Я хотел бы напомнить слова, молодого миссионера Джима Элиота. Он умер за Христа как мученик в возрасте двадцати восьми лет. И именно Джиму Элиоту принадлежит известное высказывание: “Не глуп тот, кто отдаёт то, что не может сохранить, чтобы получить то, что он не сможет потерять”. Придите же и отдайте себя, вашу жизнь, всего себя:

“[Сыну Его], Который родился от семени Давидова по плоти и открылся Сыном Божиим в силе, по духу святыни, через воскресение из мертвых,… Иисусу Христу Господу нашему” (Римлянам 1:3-4).

Народы, люди, племена,
   Все, как семья одна,
Его величье да поют,
   И славу воздадут!
Его величье да поют,
   И славу воздадут!
(“Христа да возвеличат все” Эдвард Перронет, 1726-1792).

И обязательно возвращайтесь в церковь в следующее воскресенье, и каждое воскресенье – во время всех этих так называемых “праздников” ноября и декабря. Примите для себя решение, что вы не будете пропускать воскресные служения во время Рождества и Нового Года. Таким образом, вы почтите

“[Cына Его], Который родился от семени Давидова по плоти и открылся Сыном Божиим в силе…через воскресение из мертвых,… Иисуса Христа Господа нашго”
       (Римлянам 1:3-4).

(КОНЕЦ ПРОПОВЕДИ)
Вы можете читать проповеди Д-ра Хаймерса каждую неделю в Интернете
на www.realconversion.com. Нажмите на “Проповеди на русском языке”.

Молитва за выбранного президента Обаму и Писание, зачитываемое перед
проповедью Д-ром Крейгтоном Л.Чэном: I Тимофею 2:1-3.
Соло исполняемое перед проповедью М-ром Бенджамином Кинкейдом Гриффитсом:
“Никто тебя не любит как Иисус”
(по аналогии с исполнением Джорджа Беверли Ши, 1909-).


ПЛАН

ВО ЧТО ВЕРИТ ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА
В ОТНОШЕНИИ ИИСУСА ХРИСТА?

Др. Р. Л. Хаймерс, Мл.

“Когда же собрались фарисеи, Иисус спросил их: что вы думаете о Христе? чей Он сын? Говорят Ему: Давидов” (Матфея 22:41-42).

(Матфея 24:24; Галатам 4:4-5; Римлянам 1:1-4)

I.   Первое, физически, Христос является потомком Давида, а значит
евреем, а не чернокожим, Римлянам 1:3; Иоанна 4:7, 9, 25, 26;
Деяния 4:12.

II.  Второе, Христос открылся Сыном Божьим через Своё воскресение
из мёртвых, Римлянам 1:3-4; I Коринфянам 15:3-4; Деяния 2:32, 36.