Print Sermon

Предназначение этого веб-сайта – бесплатно предоставлять тексты и видеозаписи проповедей для пасторов и миссионеров всего мира, но особенно стран третьего мира, где мало, или вообще нет никаких богословских семинарий или библейских школ.

Тексты и видеозаписи этих проповедей с сайта www.sermonsfortheworld.com теперь попадают приблизительно на 1 500 000 компьютеров в более чем 221 странах ежегодно. Кроме того, сотни других людей смотрят видеозаписи на YouTube, но вскоре они покидают YouTube и переходят на наш веб-сайт. YouTube приводит людей на наш веб-сайт. Тексты проповедей предлагаются на 40 языках, и каждый месяц попадают примерно на 120 000 компьютеров. Тексты проповедей не защищены авторским правом, поэтому проповедники могут использовать их без нашего разрешения. Пожалуйста, нажмите здесь, если вы хотите узнать, как можно начать вносить ежемесячное пожертвование для оказания нам помощи в этом великом деле распространения Евангелия по всему миру, в том числе и среди мусульманских и индуистских народов.

Всякий раз, когда вы пишете д-ру Хаймерсу, сообщайте ему в какой стране вы живете, а иначе он не сможет вам ответить. Адрес электронной почты д-ра Хаймерса: rlhymersjr@sbcglobal.net.




ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ХРИСТИАН – ЗНАМЕНИЕ КОНЦА!

THE PERSECUTION OF CHRISTIANS – A SIGN OF THE END!

Др. Р. Л. Хаймерс, Мл.
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

Проповедь, прочитанная в Баптистской Скинии Лос-Анджелеса
вечером дня Господня, 5 октября 2008г.
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, October 5, 2008

“Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое” (Матфея 24:9).


“Сэтурдэй Найт Лайв” (“Saturday Night Live”) и другие передачи многократно атаковали кандидатку в вице-президенты Сару Пэйлин за её открыто выражаемые евангельские христианские убеждения. Я не высказываюсь в её поддержку. Я просто констатирую факты. Оба кандидата на пост вице-президента обладают выдающимися качествами, и каждый человек должен будет сделать свой собственный выбор за кого голосовать в ноябре. Но я не могу припомнить, чтобы перед этими выборами кого-либо из кандидатов так сильно критиковали за его религиозные убеждения. Мне кажется, что это в какой-то степени может быть отражением предсказания Христа:

“Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое”
      (Матфея 24:9).

Сейчас по всему миру похоже нарастает возмущение против христианства и иудаизма. И я считаю, что это одно из знамений того, что конец этого века и второе пришествие Христа близко. Ученики спросили Христа:

“Какой признак Твоего пришествия и кончины века?” (Матфея 24:3).

Иисус привёл им не один, а много признаков, которые описывают конец этого века.

Одним из выдающихся признаков, которые Он дал было преследование и дискриминация тех, кто следует за Ним.

“Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое. И тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга” (Матфея 24:9-10).

Пожалуйста, откройте Луки 21:16-17. Давайте встанем и прочтём эти два стиха вслух.

“Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят; и будете ненавидимы всеми за имя Мое” (Луки 21:16-17).

Вы можете садиться. Сейчас мы стоим на пороге эры беспримерных религиозных преследований против христиан и евреев в частности. Иисус сказал, что это признак того, что мир очень скоро придёт к концу, и что Христос придёт, чтобы установить Своё Царство.

Ежедневные новости Лос-Анджелеса (Los Angeles Daily News) поместили информационный материал на четверть страницы взятый из Ассошиэйтед Пресс и озаглавленный: “Дискриминация продолжается”. Я прочитаю вам несколько абзацев из этого материала.

      Вашингтон – Определённое число мусульманских стран включая Саудовскую Аравию, Иран и Пакистан проявляют очень мало терпимости к несанкционированным правительством религиям [в особенности к христианам и евреям], объявлено в четверг в исследовании госдепартамента.
       В исследовании также говорится…Бельгия, Франция и Германия клеймят некоторые религии позором. Официальное лицо в департаменте также выразило озабоченность в отношении [нового] французского закона, который должен запретить использование…ермолок и [крестов] в общественных школах [во Франции].
       Отчёт освещает положение дел в отношении религиозной свободы во всех зарубежных странах. В нём говорится, что китайское правительство допускает свободу вероисповедания только для организаций одобренных [коммунистическими] властями.
       “Членам некоторых незарегистрированных [христианских] религиозных групп ставятся ограничения, имеющие следствием…запугивание, притеснения и заключения [под следствие и в тюрьмы]”, говорится в отчёте. [Не забывайте, что этот отчёт не был составлен христианской организацией. Он был недавно опубликован госдепартаментом США].
       В целом, исследование обнаружило, что религиозные притеснения широко распространены.
       [В отчёте говорится] “Большая часть мирового населения живёт в странах, в которых право на религиозную свободу ограничивается или отсутствует”, сказано в отчёте. “Миллионы людей живут в условиях тоталитарных или авторитарных режимов, которые полны решимости держать под контролем религиозные убеждения и практику”.
       В Саудовской Аравии, говорится в отчёте, “Свобода вероисповедания не существует”. Верующие не-мусульмане, говорится в нём, находятся в опасности быть “арестованными, посаженными в тюрьму, депортированными, подвергнутыми бичеванию, и…физическому насилию”.
       В отчёте говорится, что религиозные меньшинства часто переносят страдания в Пакистане, что указывает на то, что правительство терпимо относится к “социальным силам, [проявляющим] враждебность по отношению к тем кто исповедует веру отличную [от Ислама]”.
       В то же время…евреи, христиане [среди прочих] претерпевают различной степени официально санкционированную дискриминацию, в том числе запугивание, притеснение и тюремное заключение, говорится в исследовании.
       В Северной Корее, отчёт обнаружил сообщения о казнях, пытках и тюремных заключениях верующих. Он также обнаружил на Кубе, что слежение, внедрение в ряды и запугивание религиозных групп широко распространено.
       Говорится, что Бельгия, Франция и Германия дискредитируют некоторые религии.
       [Например] В Бельгии, Хельсинкская федерация прав человека заявила, что страна не предпринимает никаких эффективных мер для того, чтобы [усмирить] враждебность дискриминации, которой подвергаются группы изображаемые “сектами” [включая протестантские евангельские церкви].
       Совет Европы предложил Франции пересмотреть закон, который ужесточает ограничения в отношении [протестантских церквей] и открывает возможности для роспуска [церковных] групп при определённых условиях (Associated Press story, Los Angeles Daily News, Saturday, December 20, 2003, p. 16).

Серьёзная дискриминация христиан и евреев по всему миру является ошеломляющим исполнением пророчества Иисуса:

“Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое”
      (Матфея 24:9).

“Мучения”, часто убиваемы, “ненавидимы всеми народами” – это предсказание Иисуса о верующих живущих в конце этого века.

Но я не вижу, чтобы они преследовали людей, которые просто говорят что они христиане! О, нет! Они преследуют хороших христиан, тех которые приходят в церковь каждое воскресенье, чтобы ни случилось. Они преследуют тех, кто отказывается пропустить церковь ради подготовки к экзамену, кто планирует своё время для учёбы и не пропускает церковь по воскресеньям. Другими словами, они преследуют только хороших христиан. И в этом частично заключается цена ученичества. Дитрих Бонхеффер написал книгу, которая называется “Цена ученичества”. Нацисты посадили его в тюрьму и казнили его за его веру. Бонхеффер сказал, что вам нужно чем-то пожертвовать, чтобы быть настоящим христианином. Вам нужно быть в церкви. Вам нужно пожертвовать этим временем. Не существует другого пути, чтобы стать хорошим христианином! Я молюсь, чтобы вы избрали узкий путь, тот по которому мало кто путешествует, и стали жить как настоящий христианин.

Дискриминация и преследования библейских верующих-христиан, а также евреев на беспрецедентном уровне также происходят в Соединённых Штатах и в других англо-говорящих странах. Десять заповедей убрали из федеральных зданий и судов. Молитва в школах запретили. Пятьдесят один миллион детей был убит сторонниками абортов в Америке. Молодёжь в светских колледжах бомбардируется постоянными нападками на Христа и на Библию. Искренних христиан часто выбирают объектом для насмешек их родственники и сотрудники. Христиан, отказывающихся работать в часы традиционного христианского воскресного поклонения, часто обходят когда наступает время продвижения по службе. Многих из них во-первых не нанимают, или же увольняют под каким-либо предлогом. За последние годы я неоднократно видел как подобное случалось со многими людьми.

Всёвозрастающее давление секуляризации, создаёт большие затруднения тому, чтобы жить христианской жизнью в Америке и других странах западного мира. Преследования и дискриминация христиан всё больше нарастают в нашей культуре и по всему миру, и это один из данных Иисусом признаков того, что мы, насколько мы это можем видеть, приближаемся к концу истории.

“Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое”
      (Матфея 24:9).

Та ненависть, проявления которой мы видим по отношению к верующим по всему миру, сегодня должна научить нас следующим важным урокам.

I. Первое, ненависть по отношению к христианам показывает
существование дьявола.

Да, я верю в существование дьявола. Я верю в существование бесов. Библия говорит, что эти злые духи действительно существуют. И Библия говорит, что они являются нашими настоящими духовными врагами. Библия говорит:

“Потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной”
      (Ефесянам 6:12).

Этот стих говорит нам, что мы находимся в постоянном духовном сражении с дьяволом и с разного рода бесовскими силами. Я верю в существование бесов и сатаны потому что Библия учит о том, что они являются нашими врагами.

Но, во-вторых, я верю в существование этих злых существ потому, что мы видим так много свидетельств того, что они нападают сегодня на Христа и на Его последователей. Библия говорит:

“К вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что немного ему остается времени” (Откровение 12:12).

Дьявол знает, что у него осталось лишь немного времени для нападок на дело Божие. Он лучше нас знает, что его дни сочтены, и что у него немного осталось времени. И потому, он бросает всю ярость своего гнева на христиан во многих странах мира.

“Вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое”
      (Матфея 24:9).

Дьявол нападает на христианство по всему миру, как он не делал этого никогда раньше. Ужасные преследования христиан во многих странах этого мира показывают, что дьявол действительно существует. Дискриминация, которую истинные христиане часто испытывают в школе, дома, а также на работе, является прямым доказательством того, что у нас есть духовный враг, и имя ему – сатана.

Одним из способов, которым сатана совершает нападки на людей, является промывка мозгов. Иисус сказал:

“Потом приходит диавол и уносит слово из сердца их, чтобы они не уверовали и не спаслись” (Луки 8:12).

Когда вы слушаете подобную этой проповедь, в вашей совести возникает чувство, которое подсказывает вам, что Библия права, и что вам следует войти в обращение тесными вратами, и стать обращённым во Христа Иисуса. Это говорит вам Божий Дух. Но в вашем сердце присутствует и другое чувство. Это второе чувство исходит от сатаны. Он пытается вырвать проповедь Евангелия, которую вы услышали “из” вашего сердца, что бы не дать вам поверить и стать спасённым. Дьявол будет наполнять ваш разум самыми разными мыслями, мыслями полными искушений и неверия, для того чтобы попытаться увести ваш разум с того, что вы слышали в этой проповеди, для того чтобы попытаться удержать вас от того, чтобы вы снова пришли в церковь. Это то, что произошло с учеником Иудой. Библия говорит:

“Вошел же сатана в Иуду…, одного из числа двенадцати, и он пошел, и говорил с первосвященниками и начальниками, как Его предать” (Луки 22:3-4).

Сатана поступит с вами таким же образом. Оно попытается заставить вас предать Христа и продолжать грешить. Оно сделает всё, что сможет своей адской силой, чтобы не дать вам вернуться сюда, в церковь и по-настоящему обратиться.

“К вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что немного ему остается времени” (Откровение 12:12).

Да, ненависть по отношению к христианам ясно показывает, что существует настоящий дьявол, и что он сделает всё возможное чтобы удержать вас от Христа и от возвращения в церковь. Это первая причина почему Иисус сказал нам:

“Вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое”
      (Матфея 24:9).

II. Второе, ненависть по отношению к христианам показывает
испорченность человечества.

Задумывались ли вы когда-нибудь, почему такого чистого и добропорядочного человека как президент Рейган, так часто выставляют предметом насмешек и ненависти даже сегодня, в то время как такой старый негодяй, на котором лежит ответственность за утонувшую девочку, как сенатор Кеннеди, год за годом продолжает пожинать хвалу и аплодисменты светской прессы? Ответ прост. Иисус сказал:

“Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира…потому ненавидит вас мир” (Иоанна 15:19).

После того как римский правитель взял Иисуса, он предложил освободить одного заключённого, таков был обычай на праздник Пасхи.

“Сказал им Пилат: кого хотите, чтобы я отпустил вам: Варавву, или Иисуса, называемого Христом?”
      (Матфея 27:17).

“Говорят ему все: да будет распят” (Матфея 27:22).

“Тогда отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие” (Матфея 27:26).

Они пожелали, чтобы убийца был освобождён, и сказали, что Сына Божьего следует распять (Матфея 27:17). Они хотели чтобы убийцу Варавву освободили. Они хотели, чтобы Сын Божий был распят.

Апостол Пётр сказал:

“Но вы от Святого и Праведного отреклись, и просили даровать вам человека убийцу, а Начальника жизни убили. Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели” (Деяния 3:14-15).

Такого же рода любовь к нечестивым и ненависть к христианам имеет место и сегодня. Убийцам, подобным О. Дж. Симпсону и сенатору Кеннеди, даётся свобода, в то время как хороших христиан, подобных губернатору Саре Пэйлин и Бобу Джоунсу III, светские средства информации ненавидят. Ничего не изменилось.

Необращённое сердце человечества испорчено и извращено. Библия говорит:

“Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его” (Иеремия 17:9).

Сердце необращённых мужчин и женщин настолько испорчено, что они любят нечестивых и ненавидят христиан! Нет ничего что доказывало бы яснее чем это, что природа человеческого рода - погибшая, разрушенная и испорченная – они любят нечестивых и ненавидят христиан.

Когда вы решите стать христианином, помните, что дьявол и все его бесы будут против вас. Испорченная природа родных и друзей также будет против вас. Если Сыну Божьему предпочли убийцу, то не думайте что они поступят с вами по-другому!

“Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира…потому ненавидит вас мир” (Иоанна 15:19).

В целом человечество настолько греховно, разрушено, испорченно и восстаёт против Бога, что

“Вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое”
      (Матфея 24:9).

III. Третье, ненависть по отношению к христианам показывает
насколько важна Библия.

Материал в Ассошиэйтед Пресс, который я только что прочел, показывает рост настроений против истинного христианства происходящий по всему миру. Хороший человек А. М. Розенталь, в своей статье в Нью Йорк Таймз, сказал: “Одной из наиболее шокирующих и неслыханных историй нашего времени является то, что в этом столетии более христиан погибло просто за то, что они были христианами, чем в любом другом столетии со времён рождения Христа”. И всё же Др. Пол Маршалл указывает на следующее:

Несмотря на преследования, христианство в мире быстро растёт…переживая наибольший рост в истории (Paul Marshall, Ph.D., Their Blood Cries Out, Word, 1997, p. 8).

В своих записях третьего столетия Киприан говорил: “На самом деле мы умножаемся и растём через страдания”. В четвёртом столетии Иероним говорил: “Преследования заставили церковь Христа расти”. Во втором столетии Тертуллиан говорил: “Чем чаще вы выкашиваете нас, тем больше мы растём в количестве. Кровь христиан это семя”. Тертуллиан указывал на то, что тем кто преследует христиан приходится задумываться о том, во что мы верим “И кто, разобравшись, не примет наше учение?”

В Китае, многие из руководителей коммунистов сами становятся христианами. И протестантский реформатор Мартин Лютер говорил:

Нам не следует бояться жестокого обращения…как не следует нам бояться мудрости этого мира, потому что они не могут причинить нам вреда. На самом деле, чем больше мудрость мира восстаёт против истины, тем чище и яснее эта истина становится…Если бы дьявол был достаточно мудр чтобы молчать и дать возможность для проповеди Евангелия, он понёс бы меньший урон. Потому что когда на Евангелие не нападают, оно ржавеет и не имеет возможности явить свою силу…Чем больше они неистовствуют, тем больше они вредят себе и помогают нам!

Когда христиане испытывают дискриминацию и преследования, то это заставляет необращённых людей понимать, насколько в действительности важен для нас Христос! К. С. Льюис говорил: “Если христианство ложно, то оно не имеет никакого значения, если же истинно, то его значение неизмеримо”.

Когда люди увидят, что они не могут отвратить вас от Христа, или удержать вас от посещения церкви, тогда они смогут воспринять проповедь о Христе серьёзно! Тогда они смогут увидеть насколько важен Христос!

Пожалуйста, откройте Деяния, четвёртую главу, стихи с первого по четвёртый. Давайте встанем и прочтём эти четыре стиха вслух.

“Когда они говорили к народу, к ним приступили священники и начальники стражи при храме и саддукеи, досадуя на то, что они учат народ и проповедуют в Иисусе воскресение из мертвых; и наложили на них руки и отдали их под стражу до утра; ибо уже был вечер. Многие же из слушавших слово уверовали; и было число таковых людей около пяти тысяч” (Деяния 4:1-4).

Вы можете садиться.

Пять тысяч человек стали христианами, когда они услышали Евангелие и увидели, что Апостолы готовы идти в темницу ради Христа.

Вы также услышали о христианах по всему миру, которые переносят страдания за свою веру. Побудит ли их смелый пример вас к тому, чтобы придти ко Христу и обратиться? Иоанн Креститель говорил:

“Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира”
      (Иоанна 1:29).

Взгляните на Христа! Он умер на Кресте чтобы заплатить за ваш грех! Взгляните на Христа! Он воскрес из мёртвых чтобы дать вам жизнь! Взгляните на Христа! Он вознёсся обратно на небеса, и восседает там по правую руку Бога Отца, молясь за вас! Взгляните на Христа! Он спасёт вас от наказания за ваши грехи!

“Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира”
      (Иоанна 1:29).

(КОНЕЦ ПРОПОВЕДИ)
Вы можете читать проповеди Др-а Хаймерса каждую неделю в Интернете
на www.realconversion.com. Нажмите на “Проповеди на русском языке”.

Писание, зачитываемое перед проповедью Др-ом Крейгтоном Л.Чэном: Матфея 24:3-10.
Соло исполняемое перед проповедью Мр-ом Бенджамином Кинкейдом Гриффитсом:
“Вера наших отцов” (Фредерик У. Фабер, 1814-1863).


ПЛАН

ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ХРИСТИАН – ЗНАМЕНИЕ КОНЦА!

Др. Р. Л. Хаймерс, Мл.

“Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое” (Матфея 24:9).

(Матфея 24:3, 9-10; Луки 21:16-17)

I.   Первое, ненависть по отношению к христианам показывает
существование дьявола, Ефесянам 6:12; Откровение 12:12;
Луки 8:12; 22:3-4.

II.  Второе, ненависть по отношению к христианам показывает
испорченность человечества, Иоанна 15:19;
Матфея 27:17, 22, 26; Деяния 3:14-15; Иеремия 17:9.

III. Третье, ненависть по отношению к христианам показывает
насколько важна Библия, Деяния 4:1-4; Иоанна 1:29.