Print Sermon

ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਪਾਦਰੀ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਨਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਉਪਦੇਸ਼ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਅਤੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਤੀਜੀ ਦੁਨੀਆਂ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਧਰਮ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੈਮੀਨਰੀਆਂ ਜਾਂ ਬਾਈਬਲ ਸਕੂਲ ਹਨ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਨ.

ਇਹ ਉਪਦੇਸ਼ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓਜ਼ ਹੁਣ ਹਰ ਸਾਲ www.sermonsfortheworld.com'ਤੇ 221 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲਗਭਗ 1,500,000 ਕੰਪਿ ਟਰਾਂ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਸੈਂਕੜੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਯੂ-ਟਿ .ਬ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਯੂ-ਟਿ .ਬ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ' ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ. ਯੂਟਿ .ਬ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫੀਡ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਪਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਲਗਭਗ 120,000 ਕੰਪਿ ਟਰਾਂ ਨੂੰ 46 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਪਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਆਗਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਇਸ ਮਹਾਨ ਕੰਮ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਦਾਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.

ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਕਟਰ ਹਾਇਮਰ ਨੂੰ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ. ਡਾ. ਹਾਇਮਰਜ਼ ਦੀ ਈ-ਮੇਲ rlhymersjr@sbcglobal.netਹੈ. ਉਪਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਜਨ ਗਾਇਆ: “ਉੱਚਾ ਮੈਦਾਨ”




ਏ. ਡਬਲਯੂ .ਡਬਲਯੂ ਟੂਜ਼ਰ ਰਿਵਾਈਵਲ

A. W. TOZER ON REVIVAL
(Punjabi – A Language of India)

ਡਾ. ਆਰ ਐਲ ਹਾਈਮਰਜ਼, ਜੂਨੀਅਰ ਦੁਆਰਾ
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਦੇ ਬੈਪਟਿਸਟ ਤੰਬੂ ਵਿਖੇ ਇਕ ਸਬਕ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਲਾਰਡਜ਼ ਡੇਅ ਦੁਪਹਿਰ,
9 ਮਈ, 2021
A Lesson taught at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Afternoon, May 9, 2021

ਪਾਠ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਜਨ ਗਾਇਆ: “ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਨ ਭਰੋ”
     (ਏਵਿਸ ਬਰਗੇਸਨ ਕ੍ਰਿਸਟੀਅਨ, 1895-1985 ਦੁਆਰਾ).


ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੋਸ਼ੁਆ 7: 12 ਵੱਲ ਜਾਓ. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਖੜ੍ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

“ਇਸ ਲਈ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਖੜੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੇ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਅੱਗੇ ਮੂੰਹ ਮੋੜ ਲਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਾਪਿਆ ਨਾਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ” (ਯਹੋਸ਼ੁਆ 7:12) .

ਤੁਸੀਂ ਬੈਠੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਸਰਾਏਲੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਫਲ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਿੱਤੀਆਂ ਸਨ. ਅਤੇ ਹੁਣ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਚਰਚ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਸੀ। ਅਚਾਨ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਡਾ. ਸਕੋਫੀਲਡ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ,

“ਮਸੀਹ ਦਾ ਸਾਰਾ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਦੇ ਪਾਪ, ਅਣਗਹਿਲੀ ਜਾਂ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਾਰਨ ਜ਼ਖਮੀ ਹੈ” (ਪੰਨਾ 266 ਤੇ ਹੇਠਲਾ ਨੋਟ)

ਅਸੀਂ ਰੱਬ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਈਂ ਘੰਟੇ ਬਿਤਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦੇ ਹਾਂ, ਰੱਬ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਾਂ. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਕਿਹਾ,

“ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ” (ਯਹੋਸ਼ੁਆ 7:12).

ਜਦੋਂ ਇਕ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਪਾਪ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇਕਬਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਅਜਿਹੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਅਕਸਰ ਦੁਗਣਾ ਮਾੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਕਹਾਉਤਾਂ 28:13 ਵੱਲ ਮੁੜੋ. ਖੜੇ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ.

“ਜਿਹੜਾ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ reਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ: ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਬੂਲਦਾ ਅਤੇ ਤਿਆਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਦਿਆਲੂ ਹੋਵੇਗਾ।” (ਕਹਾਉਤਾਂ 28:13)

ਤੁਸੀਂ ਬੈਠੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਇਕਰਾਰ ਨਾ ਕਰਨਾ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ ਹੈ. ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵਿਦਰੋਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ!

ਯੂਹੰਨਾ 14:21 ਵੱਲ ਮੁੜੋ.

“ਜਿਸ ਦੇ ਮੇਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸ ਕੋਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਾਂਗਾ” (ਯੂਹੰਨਾ 14:21).

ਹੁਣ ਯੂਹੰਨਾ 14:15 ਵੱਲ ਮੁੜੋ,

“ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ.”

ਡਾ. ਤੋਜ਼ਰ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਦੇ ਕਦਮਾਂ.

(1) ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਓ. ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਵੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ.

(2) ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਪਾਓ. ਜੀਵਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੀ ਅਣਦੇਖੀ ਕਰਨਾ ਇਕ ਤਰੀਕਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਰਾਹ ਤੁਰਨਾ ਹੈ.

(3) ਤੋਬਾ ਕਰਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਕੰਮ ਕਰੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਲਦੀ ਨਾ ਕਰੋ.

(4) ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣਾ.

(5) ਗੰਭੀਰ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਬਣੋ. ਆਪਣਾ ਟੀਵੀ ਬੰਦ ਕਰੋ. ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਤਬਦੀਲੀ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰੂਹਾਨੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ.

(6) ਆਪਣੀਆਂ ਰੁਚੀਆਂ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ. ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਦੁਬਾਰਾ ਜੀਉਂਦਾ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਦੁਨੀਆ ਅਤੇ ਪਾਪ ਦੇ ਲਈ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਲਈ ਖੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

(7) "ਜੰਗਬੰਦੀ" ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਦਰੀ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਓ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਮੰਨਣਾ ਸਿੱਖੋ.

(8) ਗਵਾਹੀ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਐਤਵਾਰ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ 'ਤੇ ਲਿਆਓ.

(9) ਬਾਈਬਲ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਪੜ੍ਹੋ. ਜਦੋਂ ਮਹਾਨ ਵਿਦਵਾਨ ਡਾ. ਸੈਮੂਅਲ ਜਾਨਸਨ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਏ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਆਦਮੀ ਕੁਝ ਦੇਰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਬੈਠੇ. ਆਖਰਕਾਰ ਕਿੰਗ ਨੇ ਡਾ. ਜੌਹਨਸਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ." “ਹਾਂ ਜੀ, ਸਾਇਰ,” ਡਾ ਜੌਹਨਸਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ ਹੈ।”

(10) ਰੱਬ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖੋ. ਉਮੀਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵੱਲ ਦੇਖੋ. ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੇ ਹੈ. ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ.


ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਚਰਚ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤੀ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਸਖ਼ਤ ਲੋੜ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ, ਦੁਬਾਰਾ ਜੀਉਂਦਾ ਕੀਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਠ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ. ਡਾ. ਤੋਜ਼ਰ ਨੇ ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਬਾਰੇ ਜੋ ਕਿਹਾ, ਉਹ ਕਰੋ. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਚੀ ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੇਗਾ. ਖੜੇ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਭਜਨ ਗਾਓ.

ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਨ ਭਰੋ, ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਸਿਰਫ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ;
ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਾਦੀ ਦੁਆਰਾ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਅਗਵਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈਂ, ਤੇਰੀ ਨਿਰਮਲ ਮਹਿਮਾ ਮੈਨੂੰ ਘੇਰਦੀ ਹੈ.
ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਨ, ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਬ੍ਰਹਮ, ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਚਮਕਣ ਦੇ ਭਰੋ.
   ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਭਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਰੇ ਵੇਖ ਸਕਣ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪਵਿੱਤਰ ਤਸਵੀਰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਵੇ.

ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਨਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ, ਹਰ ਇੱਛਾ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਲਈ ਰੱਖੋ; ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,
   ਤੇਰੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਨਾਲ, ਤੇਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਪਿਆਰ, ਮੇਰੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਉੱਪਰੋਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਭਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਨ, ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਬ੍ਰਹਮ, ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਚਮਕਣ ਦੇ ਭਰੋ.
   ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਭਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਰੇ ਵੇਖ ਸਕਣ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪਵਿੱਤਰ ਤਸਵੀਰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਵੇ.

ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿਓ, ਪਾਪ ਦੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ ਅੰਦਰ ਚਮਕਦੀ ਚਮਕ.
   ਮੈਨੂੰ ਕੇਵਲ ਤੇਰਾ ਮੁਬਾਰਕ ਚਿਹਰਾ ਵੇਖਣ ਦੇ, ਮੇਰੀ ਜਿੰਦ ਤੇਰੀ ਬੇਅੰਤ ਮਿਹਰ ਤੇ ਖੁਆ।
ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਨ, ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਬ੍ਰਹਮ, ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਚਮਕਣ ਦੇ ਭਰੋ.
   ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਭਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਰੇ ਵੇਖ ਸਕਣ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪਵਿੱਤਰ ਤਸਵੀਰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਵੇ.
(ਏਵੀਸ ਬੁਰਗੇਸਨ ਕ੍ਰਿਸਟੀਅਨ, 1895-1985 ਦੁਆਰਾ "ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਭਰੋ").