Print Sermon

ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਪਾਦਰੀਆਂ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਨਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਉਪਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਵੀਡੀਓ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੀਸਰੇ ਵਿਸ਼ਵ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਥਿਓਲੋਜੀਕਲ ਸੈਮੀਨਰੀਆਂ ਜਾਂ ਬਾਈਬਲ ਸਕੂਲ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।

ਇਹ ਉਪਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਹੁਣ ਹਰ ਸਾਲ 221 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਤਕਰੀਬਨ 1,500,000 ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ www.sermonsfortheworld.com 'ਤੇ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਹਜਾਂਰਾ ਹੋਰ YouTube ਉੱਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ YouTube ਨੂੰ ਛੱਡ ਕਿ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । YouTube ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਉਪਦੇਸਾਂ ਦੀਆਂ 42 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ 120,000 ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਉਪਦੇਸ਼ ਦੀ ਕੋਈ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਸਾਡੀ ਆਗਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਮੁਸਲਿਮ ਅਤੇ ਹਿੰਦੂ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਸਮੇਤ ਸਮੁੱਚੀ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਦੇ ਇਸ ਮਹਾਨ ਕੰਮ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਮੁਸਲਿਮ ਦੇਸ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾ. ਹਾਇਮਰਜ਼ ਨੂੰ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਨਹੀ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। . ਡਾ. ਹਾਇਮਰਜ਼ ਦਾ ਈ ਮੇਲ ਹੈ rlhymersjr@sbcglobal.net




ਚੇਲੇ ਅਤੇ ਭੂਤ

DISCIPLES AND DEMONS
(Punjabi – A Language of India)

ਡਾ. ਆਰ. ਐਲ. ਹਾਇਮਰਜ਼, ਜੂਨੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ
ਇਕ ਉਪਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਰੇਵ. ਜੌਹਨ ਸਮੂਏਲ ਕੇਗਨ
ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲੌਸ ਐਂਜਲਸ
ਦੇ ਬੈਪਟਿਸਟ ਟੈਬਰਨੈੱਕਲ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਦਿਨ ਸਵੇਰੇ, 22 ਜੁਲਾਈ, 2018,
A sermon written by Dr. R. L. Hymers, Jr.
and preached by Rev. John Samuel Cagan
at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Morning, July 22, 2018


ਇਹ ਉਹ ਤੀਸਰਾ ਅਧਿਐਨ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਵਿਚ ਯਿਸੂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਸਿੱਖੀਏ ਕਿ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰੀਏ।

ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸਿਖਾਇਆ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਚਰਚਾਂ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾਇਆ ਹੋਇਆ। ਸਾਨੂੰ ਯਿਸੂ ਦੁਆਰਾ ਚੇਲੇ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਫ਼ਲ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਚਰਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੇਲ੍ਹ ਹੁੰਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਅੱਜ ਦੀ ਇਕ ਗ਼ਲਤੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਚੇਲੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.. ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਤਿੰਨ ਕੁ ਸਾਲਾਂ ਤਕ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ(ਬਪਤਿਸਮਾ) ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, (ਯੁਹੰਨਾ 20:22; ਜੇ. ਵਰਨਨ ਮੈਕਗੀ ਅਤੇ ਥੌਮਸ ਹੇਲ ਦੇਖੋ). ਯਿਸੂ ਨੇ ਜੋ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਵਿਚ ਇਕ ਵੱਡਾ ਅੰਤਰ ਹੈ।

ਮਸੀਹ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿਚ ਇਕ ਹੋਰ ਵੱਡਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ" (ਮਰਕੁਸ 1:17). ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਵੱਡੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਸਿਖਿਆ ਦਿੱਤੀ - ਤਾਂਕਿ ਉਹ ਚੇਲੇ ਬਣਨ ਵਿਚ ਦੂਸਰਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਣ । ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰਾ ਆਦ ਤੋਂ ਹੀ ਉਦੇਸ਼ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਅੱਜ ਸੰਡੇ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਮੇਰਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਿਤਣ ਲਈ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਸੀਹ ਦੀ ਆਗਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗੁਆਚੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕਿ ਲਿਆਓ। ਮਸੀਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਆਦ ਵਿੱਚ ਸੀ (ਮਰਕੁਸ 1: 16-20 ਵੇਖੋ).

ਦੂਜੀ ਗੱਲ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਈ ਸੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੁਸ਼ਟ ਦੂਤਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿਠਣਾ ਹੈ। ਮਰਕੁਸ 1: 21-27 ਦੇਖੋ.

"ਅਤੇ ਉਹ ਕਫ਼ਰਨਾਹੂਮ ਵਿੱਚ ਗਏ; ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਤੇ ਜਾਕੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਲੱਗਾ, ਲੋਕ ਯਿਸੂ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇ ਨਾ ਕਿ ਨੇਮ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕਾਂ ਵਾਂਗ । ਜਦੋਂ ਅਜੇ ਯਿਸੂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੀ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਭਰਿਸ਼ਟ ਆਤਮਾ ਚਿੰਬੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ । ਅਤੇ ਉਹ ਚੀਕਿਆ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ"ਹੇ ਨਾਸਰਤ ਦੇ ਯਿਸੂ! ਤੇਰਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੰਮ? ਕੀ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਆਇਆ ਹੈਂ? ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਹੈਂ । ਯਿਸੂ ਨੇ ਝਿੜਕਦਿਆਂ ਹੋਇਆ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਚੁੱਪ ਕਰ! ਅਤੇ ਇਸ ਮਨੁੱਖ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾ।" ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਭਰਿਸ਼ਟ ਆਤਮਾ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਚੀਕਦਾ ਹੋਇਆ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਆਇਆ । ਲੋਕ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ, "ਇਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਨਵਾਂ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ? ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਭਰਿਸ਼ਟ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਮੰਨਦੇ ਹਨ” (ਮਰਕੁਸ 1: 21-27).

ਦੇਖਣਾ, ਦੂਜੀ ਗੱਲ ਜੋ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਚਾਰ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਈ ਉਹ ਸੀ ਸ਼ੈਤਾਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੁਸ਼ਟ ਦੂਤਾਂ ਉੱਤੇ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨਾ ਸੀ, ਰਿਫਾਰਮੈਂਸ ਸਟੱਡੀ ਬਾਈਬਲ (ਪੰਨਾ 290) ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ,

ਦੁਸ਼ਟ ਦੂਤ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਦੂਤ ਹਨ ... ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਬਗਾਵਤ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵਰਗੋਂ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ... ਸ਼ਤਾਨ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਭੂਤਾਂ ਦੀ ਸੈਨਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿਚ ਧੋਖਾ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਲੜਾਈ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ (ਅਫ਼ਸੀਆਂ 6: 10-18)

ਇਕ ਨਵਾਂ ਚੇਲਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਯਿਸੂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ, ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਇਕ ਆਦਮੀ ਆਇਆ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਟ ਆਤਮਾ ਚਿੰਬੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਭੂਤਾਂ ਲਈ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਡੈਵਿਲ (ਭੂਤ)" ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਮਰਕੁਸ 1:39 ਦੇਖੋ ।

"ਅਤੇ ਉਹ [ਯਿਸੂ] ਨੇ ਗਲੀਲ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘਦਿਆ ਸਾਰੀਆਂ ਹੈਕਲਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢਿਆ" (ਮਰਕੁਸ 1:39).

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਇੱਕ ਚੇਲੇ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਭੂਤਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਜਰੂਰੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸੱਚਾਈਆਂ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਭੂਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ, ਭੂਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਸੀਹੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ, ਡਾ. ਥੋਮਸ ਹੇਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ,

ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭੂਤਾਂ ਦਾ ਕਬਜਾ ਮਾਨਸਿਕ ਰੋਗ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਭੂਤ ਜਾਂ ਦੁਸ਼ਟ ਦੂਤ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭੂਤ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਸੇਵਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ । ਜਦੋਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕੈਦੀ ਜਾਂ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ । ਕੇਵਲ ਯਿਸੂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਦੁਸ਼ਟ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਥੋਮਸ ਹੇਲੇ, ਐੱਮ. ਡੀ., ਦ ਐਪਲਡ ਨਿਊ ਟੈਸਟਾਮੈਂਟ ਕੰਟ੍ਰੀਰੀ; ਨੋਟ ਮਰਕ 1: 21-28).

ਲੋਕ ਨਸ਼ੀਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ, ਜਾਦੂਗਰੀ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਡੂੰਘੇ ਬਗਾਵਤ ਦੇ ਹੋਰ ਰੂਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭੂਤ ਕੱਡਦੇ ਹਨ।

"ਠੀਕ ਹੈ," ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਮੈਂ ਨਸ਼ੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਮੈਂ ਜਾਦੂਗਰੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਏ । ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ "ਹਵਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦੇ" (ਆਤਮਾ, ਅਫ਼ਸੁਸ 2: 2) ਵਾਂਗ (ਸਰਗਰਮ) ਕੰਮ ਕਰੇ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਅਣ-ਬਦਲਵੇਂ ਮਨ ਨੂੰ "ਹਵਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਾ" ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੁਆਰਾ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।

ਦੂਜੀ ਗੱਲ ਜੋ ਸ਼ੈਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਵੱਲੋਂ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਦੂਜਾ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 4: 3-4 ਪੜ੍ਹੋ

"ਪਰ ਜੇ ਸਾਡੀ ਖੁਸ਼ ਖਬਰੀ ਪਰਗਟ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜਿਹੜੀਆਂ ਗੁਆਚੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਭੇਡਾਂ ਹਨ: ਜਿਹ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਮਸੀਹ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਦਾ ਚਾਨਣ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਮਕੇ" (II ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 4: 3-4).

"ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਈਸ਼ਵਰ" ਇਸ ਨੂੰ "ਇਸ ਯੁਗ ਦੇ ਦੇਵਤਾ" ਵਜੋਂ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਸ਼ੈਤਾਨ ਇਸ ਯੁਗ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ। ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਸਧਾਰਨ ਹੈ - ਇਸ ਯੁੱਗ ਦੇ ਦੇਵਤਾ [ਸ਼ਤਾਨ] ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਪਰ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਸ਼ੈਤਾਨ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਦੁਸ਼ਟ ਦੂਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਕਤ ਹੈ। ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਮਸੀਹ ਨੇ ਕਫ਼ਰਨਾਹੂਮ ਵਿਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦੁਸ਼ਟ ਦੂਤ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ । ਮਸੀਹ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, "ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾ" ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਦੂਤ "ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ" (ਮਰਕੁਸ 1:25-26)

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀ ਈਸਾਈ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਇੱਕ ਚੇਲੇ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ। ਇਕ ਹਿੱਪੀ ਨੇ ਇਕ ਵਾਰੀ ਡਾ. ਹਾਇਮਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ, "ਮੈਨੂੰ ਬ੍ਰੇਨ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ"। ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸੀ । ਉਸ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਇਹ ਲੋੜ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਯਿਸੂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਚਨ ਨਾਲ ਧੋਂਦਾ ਹੈ- ਬਾਈਬਲ । ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ "ਸ਼ਬਦ ਦੁਆਰਾ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਸੁੱਧਤਾ" (ਅਫ਼ਸੀਆਂ 5:26) ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜ਼ਬੂਰ 119: 130 ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

"ਤੁਹਾਡੇ ਵਚਨ ਦਾ ਖੋਲਣਾ ਚਾਣਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"(ਜ਼ਬੂਰ 119: 130) ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਦਾ ਚੇਲਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਹਾਰਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ । ਡਾ: ਹਾਇਮਰਜ਼ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਰੂਰ ਪੜੋ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ । ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ www.sermonsfortheworld.com ਤੇ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰ ਰਾਤ ਡਾ. ਹਾਇਮਰਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਯਿਸੂ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਬਚਾਏ ਜਾਵੋਗੇ! ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ ਅਤੇ 5 ਵੇਂ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਗੀਤ ਗਾਓ, "ਮੈਂ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਹੀ ਸੱਚ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ."

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ, ਪੁਰਾਣੀ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਨਿਯਮ ,
   ਪਵਿੱਤਰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਜੀਵੰਤ ਵਚਨ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਸੱਚ
ਹੈ,ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਹੀ ਕੇਵਲ ਸੱਚੀ ਹੈ;
   ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਇਆ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਸੱਚ ਹੈ, ਮੈ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ

ਬਾਈਬਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੱਚ ਹੈ,ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
   ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਦਿਨ-ਬ-ਦਿਨ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਜਿੱਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਸੱਚੀ ਹੈ;
   ਮੈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਸੱਚ ਹੈ,

. ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੁਸ਼ਮਨ ਇੱਕ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪੁਰਾਣਾ ਸੁਨੇਹਾ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਮੈ ਨਵਾਂ ਹਾਂ,
   ਟਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਸੱਚ ਹੈ,
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਸੱਚੀ ਹੈ;
   ਮੈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਸੱਚ ਹੈ.
(“I Know the Bible is True,” Dr. B. B. McKinney, 1886-1952).


ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Dr. Hymers ਨੂੰ ਲਿਖੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਈ-ਮੇਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਜੇਕਰ ਇਸ ਉਪਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਕਤਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Dr. Hymers ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਪਰ ਲਿਖਦੇ ਸਮੇਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ। Dr. Hymers ਦੀ ਈ-ਮੇਲ ਹੈ rlhymersjr@sbcglobal.net (click here). ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰ ਕਿਲੀ ਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੋਸਟਲ ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ Dr. Hymers ਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਪੀ. ਓ. ਬਾਕਸ 15308, ਏ ਸੀ 90015. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ (818) 352-0452. ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

(ਉਪਦੇਸ਼ ਦਾ ਅੰਤ)
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ Dr. Hymers ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ
www.sermonsfortheworld.com
"ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਖਰੜੇ" ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

ਇਹ ਉਪਦੇਸ਼ ਖਰੜੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ Dr. Hymers ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ,
Dr. Hymers ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਉਪਦੇਸ਼, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਚਰਚ ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ ਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਉਪਦੇਸ਼, ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ
Dr. Hymers ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਗੀਤ( ਸੋਲਓ ਸੌਗ) ਮਿਸਟਰ ਬੈਂਜਾਮਿਨ ਕਿਨਾਕਾਈਡ ਗਰਿਫਥ:
"ਮੈਂ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਹੀ ਸੱਚ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ" (ਡਾ. ਬੀ. ਬੀ. ਮੈਕਿੰਨੀ ਦੁਆਰਾ, 1886-1952) ।