Print Sermon

O objetivo deste site é fornecer gratuitamente manuscritos e vídeos de sermões para pastores e missionários em todo o mundo, especialmente no Terceiro Mundo, onde há poucos ou nenhum seminário teológico ou escolas bíblicas.

Estes manuscritos, como também os vídeos dos sermões agora alcançam anualmente cerca de 1.500,000 computadores em mais de 221 países através do site: www.sermonsfortheworld.com. Centenas de outras pessoas assistem os vídeos noYouTube, mas rapidamente deixam o YouTube, pois cada vídeo os redireciona para nosso website. O YouTube redireciona as pessoas para nosso website. Os manuscritos dos sermões são traduzidos para 43 idiomas para cerca de 120.000 computadores mensalmente. Estes sermões manuscritos não estão protegidos por direitos autorais, para que, assim, pregadores possam usá-los sem nossa autorização. Clique aqui para saber como fazer uma doação mensal para ajudar-nos nesta grande obra de divulgar o Evangelho para todo o mundo.

Ao escrever para Dr. Hymers, mencione sempre o país onde você vive, caso contrário ele não poderá responder-lhe. O email do Dr. Hymers é rlhymersjr@sbcglobal.net.



Hino cantado antes do sermão: “Higher Ground” (Johnson Oatman, Jr., 1856-1926).


PODERÁ O CORONAVIRUS NOS DETER?

SHALL THE CORONAVIRUS STOP US?
(Portuguese)

Dr. R. L. Hymers, Jr.,
Pastor Emérito

Sermão pregado no Tabernáculo Batista de Los Angeles
Na Tarde do Dia do Senhor, 10 de Maio de 2020
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Afternoon, May 10, 2020


Por favor, abram suas bíblias em Lucas 21: 8-11.

“Respondeu então ele: Acautelai-vos; não sejais enganados; porque virão muitos em meu nome, dizendo: Sou eu; e: O tempo é chegado; não vades após eles. Quando ouvirdes de guerras e tumultos, não vos assusteis; pois é necessário que primeiro aconteçam essas coisas; mas o fim não será logo. Então lhes disse: Levantar-se-á nação contra nação, e reino contra reino; e haverá em vários lugares grandes terremotos, e pestes e fomes; haverá também coisas espantosas, e grandes sinais do céu” (Lucas 21:8-11).

Agora, virem as páginas para Mateus 24:4-8.

“E Jesus, respondendo, disse-lhes: Acautelai-vos, que ninguém vos engane, porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos. E ouvireis de guerras e de rumores de guerras; olhai, não vos assusteis, porque é mister que isso tudo aconteça, mas ainda não é o fim. Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá fomes, e pestes, e terremotos, em vários lugares. Mas todas essas coisas são o princípio das dores” (Mateus 24:4-8).

Eu quero que vocês observem uma palavra nestas passagens – “pestes.” Então notem o que diz Mateus 24:8: - “Todas essas coisas são o princípio das dores.”

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

NOSSOS SERMÕES AGORA ESTÃO DISPONÍVEIS
EM SEU TELEFONE CELULAR.
VISITE NOSSO SITE: WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM.
CLIQUE NO BOTÃO VERDE COM A PALAVRA "APP".
SIGA AS INSTRUÇÕES QUE APARECERÃO.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

A palavra "pestes" ou “pestilências” é importante. No grego (plural) é loimoi. O Comentário Bíblico de Unger diz que a palavra é "aplicada à ... pragas". Jesus previu a pestilência da AIDS. A palavra também fala da pandemia do coronavírus. Observe o que Cristo disse sobre essas pestes ou pestilências, no versículo 8: "Todas essas coisas são o princípio de dores". As palavras no grego significam "o princípio das dores de parto" (MacArthur).

Ao referir-se aos nossos dias, J. N. Darby disse: “Haverá uma falsa igreja: Haverá fomes, pestes, terremotos.” O Dicionário Expositivo Vine define pestilência como “qualquer doença infecciosa mortal, usada na forma plural em Lucas 21:11".

Pare agora e pense como as pessoas “verão a igreja” após esta peste covarde. Um relatório no onenewsnow.com (24 de abril de 2020) foi intitulado "Como as pessoas 'verão a igreja' após a crise de Covid?" Ele diz que muitas pessoas estão "frequentando cultos online". Diz que “a vida da igreja após a pandemia poderá parecer tremendamente diferente da que era antes”. "42% dizem que dizimos e ofertas tem sido pior do que antes da pandemia." "Um grau de ansiedade foi encontrado entre líderes de igreja que têm demostrado temor quanto ao que enfrentarão quando a quarentena terminar." "Com uma grande proporção de pessoas que vão de igrejas freqüentando mega-igrejas, há um certo grau de apreensão entre os líderes de igrejas em toda a América". "Como cientistas do comportamento, acreditamos que o cenário do "ao invés de" é o mais provável - e isso preocupa muitos pastores". "A cultura tem ensinado as pessoas a esperar que as coisas estejam ... disponíveis sob demanda".

Depois passas os últimos 62 anos no ministério, eu creio que esses medos sejam bem fundamentados. Creio que isso poderia muito bem fazer parte da profecia do fim dos tempos mencionada em II Tessalonicenses 2:3: “Ninguém, de nenhum modo, vos engane, porque isto não acontecerá sem que primeiro venha a apostasia” (Hē apostasia - a apostasia). O Dr. Merrill F. Unger disse: “A apostasia parcial dá lugar à apostasia completa - o abandono contínuo de toda fé pela cristandade” (traduzido de Biblical Demonology, p. 207). Podemos nós ser verdadeiros cristãos se deixarmos de obedecer a esse importante versículo das Escrituras?

“Não deixemos de congregar-nos, como é costume de alguns; antes, façamos admoestações e tanto mais quanto vedes que o Dia se aproxima” (Hebreus 10:25).

O Dr. WA Criswell disse o seguinte sobre esse versículo: “O autor de Hebreus afirma que a igreja deve aumentar prática de reunir-se ... à medida que o dia de Cristo se aproxima ... a importância crucial da igreja local e a necessidade imposta a todo cristão de ser fiel à comunidade local dos santos ” (The Criswell Study Bible; nota sobre Hebreus 10:25).

Eu creio que essas palavras assumem um significado ainda maior hoje, quando vemos a segunda vinda de Cristo se aproximando. Os neo- evangélicos não obedecem a esse versículo. E ele será ainda mais rejeitado à medida que avançamos em direção à Grande Tribulação. Satanás sabe que deve separar os verdadeiros cristãos de suas igrejas locais para enfraquecê-los ainda mais, para que finalmente se submetam ao anticristo.

Tem me entristecido grandemente que homens como David Jeremiah não estejam enfatizando mais o comparecimento regular à igreja local. O Dr. Jeremiah tem falhado em dizer ao público como se preparar para a Grande Tribulação.

Agora abra sua Bíblia em Mateus 24: 6-8.

“E, certamente, ouvireis falar de guerras e rumores de guerras; vede, não vos assusteis, porque é necessário assim acontecer, mas ainda não é o fim. Porquanto se levantará nação contra nação, reino contra reino, e haverá fomes e terremotos em vários lugares; porém tudo isto é o princípio das dores” (Mateus 24:6, 7, 8).

“Ainda não é o fim” (24:6).

“Porquanto se levantará nação contra nação, reino contra reino, e haverá fomes e terremotos em vários lugares; porém tudo isto é o princípio das dores” (Mateus 24:7, 8).

“Porém tudo isto é o princípio das dores.” (24:8).

Agora eu concordo com o Dr. J. Vernon McGee de que 24: 9 é o começo da Grande Tribulação. O Dr. A. W. Tozer disse:

“Certamente os dias são maus e os tempos estão ficando cada vez mais tardios, mas o verdadeiro cristão não é pego de surpresa. Ele foi avisado de tempos como esses e os espera” (traduzido de “Of God and Men”, p. 131).

Por favor levante-se para a leitura de Mateus 24:7-14:

“Porquanto se levantará nação contra nação, reino contra reino, e haverá fomes e terremotos em vários lugares; porém tudo isto é o princípio das dores. Então, sereis atribulados, e vos matarão. Sereis odiados de todas as nações, por causa do meu nome. Nesse tempo, muitos hão de se escandalizar, trair e odiar uns aos outros; levantar-se-ão muitos falsos profetas e enganarão a muitos. E, por se multiplicar a iniquidade, o amor se esfriará de quase todos. Aquele, porém, que perseverar até o fim, esse será salvo. E será pregado este evangelho do reino por todo o mundo, para testemunho a todas as nações. Então, virá o fim.” (Mateus 24:7-14).

Agora, eu devo lhe dizer que não creio mais no arrebatamento pré-tribulação. Eu creio que o arrebatamento virá antes que a ira de Deus seja derramada. Assim, em geral, eu creio no arrebatamento pré-ira da igreja, como fala Marvin Rosenthal em seu livro The Pre-Wrath Rapture of the Church O arrebatamento pré-ira da igreja (Thomas Nelson Publications, 1990). Por favor não julgue o livro de Rosenthal antes de lê-lo primeiro.

Assim como eu, Marvin J. Rosenthal, crê firmemente no arrebatamento pré-tribulação da igreja. O Sr. Rosenthal ensina, em seu livro, que o arrebatamento não acontecerá até pouco antes do derramamento das taças da ira de Deus sobre a terra, mensionadas no capítulo 16 de Apocalipse. Assim sendo, eu creio no arrebatamento, mas não creio que isso aconteça até pouco antes que as sete taças da cólera de Deus sejam derramadas sobre a terra. Isso não é uma heresia, mas é exatamente o que a Bíblia prediz. O grande evangelista chinês John Sung cria nisso. O mesmo aconteceu com o Dr. Timothy Lin, meu mentor e pastor por 24 anos. O Dr. Christopher L. Cagan também crê assim.

Rosenthal está certo? Eu creio que ele esteja muito perto de estar correto. Antes de rejeitar Rosenthal, você deve ler e estudar o décimo sexto capítulo de seu livro, "A Vinda e o Fim".

Meu propósito neste sermão é mostrar que, se os "cristãos" não podem suportar uma "pestilência" nos dias antecedentes à Grande Tribulação, como poderão permanecer firmes durante a própria Grande Tribulação?

“Porque nesse tempo haverá grande tribulação, como desde o princípio do mundo até agora não tem havido e nem haverá jamais. Não tivessem aqueles dias sido abreviados, ninguém seria salvo; mas, por causa dos escolhidos, tais dias serão abreviados” (Mateus 24:21, 22).

Estes versículos descrevem a "Grande Tribulação". O Dr. J. Vernon McGee disse: “Lemos no Livro do Apocalipse que durante a Grande Tribulação um terço da população da Terra será destruída ... durante esse período, será dizimada. Houve um tempo em que isso parecia um exagero. No entanto, agora que várias nações do mundo têm bombas atômicas, que podem destruir a população do mundo, isso não parece mais um exagero”(traduzido de Thru the Bible; nota em Mateus 24:22).

Jesus disse: Quando, pois, virdes o abominável da desolação Dn 9.27; 11.31; 12.11 de que falou o profeta Daniel, no lugar santo (quem lê entenda),” (Mateus 24:15; p. 1033). O Dr. McGee disse: “Nosso Senhor sem dúvida está se referindo a… uma imagem do Anticristo (veja Daniel 12:11) que será criada no templo [reconstruído]”.

“Porque nesse tempo haverá grande tribulação, como desde o princípio do mundo até agora não tem havido e nem haverá jamais. Não tivessem aqueles dias sido abreviados, ninguém seria salvo; mas, por causa dos escolhidos, tais dias serão abreviados” (Mateus 24:21, 22).

O Dr. McGee disse: “Deus não permitirá que a humanidade cometa suicídio. É por essa razão que este será um período tão breve ”(McGee, ibid., Nota em Mateus 24:22). Observe também que os cristãos “eleitos” ainda estarão aqui, como Marvin J. Rosenthal diz em seu livro O Arrebatamento Pré-Ira da igreja. (The Pre-Wrath Rapture of the Church).

Agora, por favor abram em II Tessalonicenses 2:3

“Ninguém, de nenhum modo, vos engane, porque isto não acontecerá sem que primeiro venha a apostasia e seja revelado o homem da iniquidade, o filho da perdição” (II Tessalonicenses 2:3).

“Antes que primeiro venha a apostasia” (tradução moderna).

Nestes dias de apostasia, muitos pregadores, como Kreighton e Waldrip, esquecem o aviso dado em 1 Timóteo 4: 1, 2. Volte para 1 Timóteo 4: 1, 2.

“Ora, o Espírito afirma expressamente que, nos últimos tempos, alguns apostatarão da fé, por obedecerem a espíritos enganadores e a ensinos de demônios, pela hipocrisia dos que falam mentiras e que têm cauterizada a própria consciência” (I Timóteo 4:1,2).

Uma vez que esquecem a respeito desta profecia, eles prestam atenção a “espíritos sedutores e doutrinas de demônios (espíritos malignos); Falarão mentiras com hipocrisia; tendo sua própria consciência cauterizada.” É por essa razão que homens como eles dividem igrejas. Por quê? Porque eles cegamente "dão atenção à doutrinas de demônios", essa é a razão!

Aqui estão várias características dos "líderes" que dividem igrejas. Estas característica são apresentadas pelo Dr. Roy Branson, em seu livro Church Split (pp. 29-31).


1. Eles são egocêntricos. Eles não estão dispostos a admitir que alguém, até mesmo o pastor, possa ser mais sábio do que eles.

2. Eles são egoístas. Eles querem as coisas feitas do seu jeito, não importando o quê ou quem venha a sofrer com o resultado.

3. Eles não admitem quando estão errados. Outra marca de um egocêntrico.

4. Eles são famintos por reconhecimento e glória pessoal.

5. Eles são insubordinados. Nenhum ensino bíblico é mais claro que a autoridade do pastor e a advertência de obedecê-lo e segui-lo. Eles dizem que são leais a Cristo. Eles dizem que o pastor é um tirano cruel.

6. Eles são enganosos. Eles fingem estar preocupados com a igreja. Mas eles estão realmente preocupados com seu próprio domínio e posição.

7. Eles usam frases como: "Eu amo o pastor, mas ..." E aí então eles atacam o pastor.

8. Eles torcem as palavras do pastor ou aplicam motivos errados às suas palavras.

9. Eles aplicam motivos errados a tudo o que o pastor faz.

10. Eles não aceitam o ensino. Eles “desligam” o que a Bíblia diz.

11. Eles defendem as causas de pessoas que têm com queixas contra o pastor. Assim, eles recrutam aliados para a próxima divisão da igreja.


Todas essas características apareceram durante a divisão Kreighton / Waldrip.

Eu não conseguia mais me levantar enquanto pregava. Isso encorajou Kreighton. Ele é um homem bastante tímido, mas ficou zangado comigo por não deixá-lo se tornar o principal pregador. Ele repetia várias vezes que não estava consternado. Ele chegou até a escrever dizendo ao Dr. Cagan que não ele precisava pregar para "ficar satisfeito". Eu não o deixei pregar porque ele não tinha don para fazê-lo. Ele disse que concordava comigo. Mas ele mentiu quando disse isso. Como muitos jovens de sua idade, ele teve um relacionamento ruim com o próprio pai. Então, quando fiquei doente, ele jogou a rebelião que sentia contra seu pai sobre em mim. Mas ele fez isso secretamente. Em vez de falar comigo, ele começou a fazer reuniões secretas com outro pregador, John Waldrip. Suas reuniões com Waldrip eram desconhecidas para mim. Waldrip se tornou seu aliado nessas reuniões "secretas".

Então Kreighton começou a deixar que outras pessoas na igreja ficassem sabendo que ele discordava de mim. Mas ele nunca me falou sobre suas divergências. Quando soube da rebelião de Kreighton, já era tarde demais. Ele tirou dois terços dos nossos jovens e começou sua própria “igreja” com eles. Ficamos com apenas cerca de 35 pessoas leais.

Quando da divisão eu tinha quase 80 anos e estava enfermo. Tendo passado por coisas assim antes, eu sabia que Deus ainda estaria comigo, então não me preocupei muito com isso.

Um dos diáconos tentou entrar em uma briga de braço comigo. Outro diácono colocou fotos pornográficas dele e de uma mulher em seu site. Outro líder disse que eu tinha preconceito contra os negros de nossa igreja. Outro líder reclamou que eu parei com a pregação nas ruas por causa dos ataques das pessoas do LGBTQS, que não estavam sendo ajudadas de qualquer maneira.

Quando todas essas coisas vieram à tona, eu renunciei o pastorado e o Dr. Cagan foi nomeado pastor. Seu próprio filho, que eu estava preparando para ser o próximo pastor, foi embora, embora eu o considerasse um amigo íntimo.

E então fomos atingidos pelo coronavírus! Nósm então, saímos do antigo prédio da igreja e começamos fazer reuniões nas casas, comigo, como pastor emérito, dando um sermão todos os domingos pela TV nas residências.

Nós adquirimos um novo edifício para nossa igreja em um subúrbio de Los Angeles. Eu estarei orientando um jovem chinês que assumirá o cargo quando eu não puder mais pregar.

Eu tenho sido criticado por pregar sobre demônios e divisões de igrejas, mas tenho uma enorme audiência de pregadores no “terceiro mundo” que lêem meus sermões em 43 idiomas em todo o terceiro mundo. Uma vez que divisões de igreja estão acontecendo agora no “terceiro mundo”, assim como na América, tenho sentido que esses sermões serão uma ajuda para eles, assim como para nós. Sinto que Deus quer que eu fale sobre esse assunto ao iniciarmos uma nova igreja chinesa.

Sou muito grato a Deus por ter me chamado para ser um missionário para o povo chinês quando eu tinha 19 anos. Mais de 60 anos depois, ainda estou fazendo o que Deus me chamou para fazer tantos anos atrás. Eu ainda sou um missionário pela graça de Deus. Há muito tempo, desisti da ideia de ser qualquer outra coisa! Aqui está um pequeno poema que o grande John Wesley citou em seu Journal,

Um pouco de pompa, um pouco de influência,
Um raio de sol em um dia de inverno,
Todos os grandes e poderosos têm
Entre o berço e a sepultura!

Comecei várias igrejas "do zero" em meus 62 anos de pregação. Estou certo de que Deus ajudará a mim e ao Dr. Cagan a recomeçar.

Não será fácil, no entanto. Pela graça de Deus, iniciaremos esta nova igreja no meio do antinomianismo do neo-evangelismo dos últimos dias. Exigirá que você seja um fundamentalista durão. Isso exigirá que você seja tão duro que algo como o coronavírus não o impedirá de ser tudo o que você pode ser para Jesus Cristo, como o Dr. Timothy Lin e o Pastor Richard Wurmbrand. Lembre-se de que "através de muitas tribulações, nos importa entrar no reino de Deus" (Atos 14:22).

Neste caminho andando irei, Novas alturas ganharei;
Orando ao seguir, Senhor, “No monte vem meus pés plantar.”
Oh vem Senhor, meus pés firmar, na terra santa caminhar,
Lugar mais alto não haverá, “No monte vem meus pés plantar.”

Meu coração não quer estar onde temor queira habitar;
Mesmo que uns queiram ali habitar “No monte vem meus pés plantar.”
Oh vem Senhor, meus pés firmar, na terra santa caminhar,
Lugar mais alto não haverá, “No monte vem meus pés plantar.”

Sim nas alturas almejo andar, sei que Inimigo há de atacar;
Mas pela fé irei louvar, canções celestes vou cantar.
Oh vem Senhor, meus pés firmar, na terra santa caminhar,
Lugar mais alto não haverá, “No monte vem meus pés plantar.”

Eu quero alturas escalar, e Tua glória vislumbrar;
Minha oração sempre será “No monte vem meus pés plantar.”
Oh vem Senhor, meus pés firmar, na terra santa caminhar,
Lugar mais alto não haverá, “No monte vem meus pés plantar.”
(Tradução livre de “Higher Ground”/“Camino Alto” por Johnson Oatman, Jr., 1856-1926).


AO ESCREVER PARA DR. HYMERS, VOCÊ PRECISA MENCIONAR O PAÍS DO QUAL VOCÊ ESTÁ ESCREVENDO, CASO CONTRÁRIO ELE NÃO PODERÁ RESPONDER SEU E-MAIL. Se estes sermões o abençoam envie um e-mail para o Dr. Hymers para dizer-lhe, mas sempre inclua o país do qual você está escrevendo. O e-mail do Dr. Hymers é: rlhymersjr@sbcglobal.net (clique aqui). Você pode escrever para Dr. Hymers em qualquer idioma, mas, se puder, escreva em Inglês. Se você quiser escrever para Dr. Hymers pelo correio, seu endereço é: P. O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Você pode contatá-lo via telefone: (818) 352-0452.

(FIM DE SERMÃO)
Você pode ler sermões do Dr. Hymers cada semana na Internet
em www.sermonsfortheworld.com.
Clique no “Sermão em Português.”

Estes manuscritos de sermão não estão protegidos com direitos autorais. Você pode usá-
los sem permissão do Dr. Hymers. Porém, todas as mensagens de vídeo do Dr. Hymers
estão com direitos autorais e podem ser usados somente com permissão.