Print Sermon

ایس ویب سائٹ دا مقصد ساری دُنیا وِچّ، تے خصوصی طور تے تیجی دُنیا وِچّ جِتھے علم الہٰیات دی سیمنریاں یا بائبل سکول جے ہین تے تھوڑے بُہتے ہی ہین تے اُوتھے مشنریاں لئی تے پادری صاحبان لئی مفت وِچّ واعظاں دے مسوّدیاں دیاں ویڈیوز فراہم کرنا اے۔

واعظاں دے اے مسوّدے تے ویڈیوز ہُن تقریباً 1,500,000 کمپیوٹراں تے 221 توں زیادہ ممالک دے وِچّ ہر مہینے www.sermonsfortheworld.com تے ویکھے جاندے نے۔ سینکڑوں دوجّے لوکی یوٹیوب تے ویڈیوز ویکھدے نے، لیکن اُو چھیتی یوٹیوب چھڈ دیندے نے تے ساڈی ویب سائٹ تے آ جاندے نے کیوں جے ہر واعظ اُنہاں نوں یوٹیوب نوں چھڈ کے ساڈی ویب سائٹ ول آن دی راہ ویکھاندا اے۔ یوٹیوب لوکاں نوں ساڈی ویب سائٹ تے لے کے آندی اے۔ ہر مہینے تقریباً 120,000 کمپیوٹراں تے لوکاں نوں 43 زباناں دے وِچّ واعظاں دے مسوّدے پیش کیتے جاندے نے۔ واعظاں دے مسوّدے اشاعت دا حق نئیں رکھدے تاں مبلغین اِناں نوں ساڈی اجازت توں بغیر اِستعمال کر سکن۔ مہربانی نال ایتھے اے جانن واسطے کِلک کرو کہ تُسی کیویں ساری دُنیا دے وِچّ خوشخبری دے اِس عظیم کم نوں پھیلان دے لئی ساڈی مدد ماہانہ چندہ دیَن دے نال کر سکدے اُو۔

جدّوں وی تُسّی ڈاکٹر ہائیمرز نوں خط لکھو تے اُنہاں نوں ہمیشہ دسّو کہ تُسی کہڑے مُلک وِچّ رہندے اُو، ورنہ اُو تہاڈے خط دا جواب نئیں دے سکن گے۔ ڈاکٹر ہائیمرز دا ای۔ میل ایڈریس rlhymersjr@sbcglobal.net ہے۔




جِدون دی فوج وچ لوکی!

THE MEN IN GIDEON’S ARMY!
(Punjabi – A Language of Pakistan)

ڈاکٹر آر۔ ایل۔ ہائیمرز، جونیئر وَلّوں
پادری ایمریٹس
by Dr. R. L. Hymers, Jr.,
Pastor Emeritus

لاس اینجلز دی بپتسمہ دین آلی عبادت گاہ وچ دِتا گیا اِک سبق
خداوند دے دن دی دوپہر، 31 جنوری، 2021
A lesson taught at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Afternoon, January 31, 2021

سبق توں پہلاں حمدوثنا دا گیت گایا گیا: ’’یسوع، میں اپنی صلیب چُک لئی اے Jesus, I My Cross Have Taken‘‘ (شاعر ھنری ایف۔ لائٹ Henry F. Lyte، 1793۔1847)۔

’’تے خداوند نے جِدون نوں کہیا، تیرے نال ایس قدر زیادہ لوکی نے کہ میں مِدیانیاں نوں ایہناں دے ہتھاں وچ نئیں کر سکدا، اینج نہ ہووے کہ اسرائیل میرے بجائے اپنے اُتے فخر کرن لگن کہ اُوہناں دی اپنی قوت نے اُوہناں نوں بچا لہیا‘‘ (قضاۃ7:2)۔


جِدون دے نال بے شمار لوکی سن۔ اُوہناں وچوں زیادہ تر نوں تے واپس پیج دِتا گیا سی ورنہ اُو سوچدے ’’اُوہناں دی اپنی قوت نے اُوہناں نوں وچایا‘‘ (قضاۃ7:2ب)۔

پہلی گل، اُو جیہڑے خوفزدہ سی تے ڈردے سی اُوہناں نوں واپس پیج دِتا گیا سی۔ تیجی آیت کہندی اے، ’’جیہڑا کوئی خوفزدہ تے دھشت زدہ اے اُوہنوں واپس لوٹن دِتا جاوے تے چھیتی پیج دِتا جاوے‘‘ (قضاۃ7:3)۔ بائیس ہزار لوکی چھڈ کے ٹُر گئے – جیویں بزدل لوکی سانوں چھڈ گئے۔

ڈاکٹر اے۔ ڈبلیو۔ ٹوزر Dr. A. W. Tozer نے کہیا،

سقراط جیہڑا غیرجذباتی [زینو دے ذریعہ قائم کردہ قدیم یونانی اسکول فلسفہ دا اِک ممبر] کافر سی ایہہ کہندے ہوئے مر سکدا سی، ’’ایس دُنیا یا اگلی دُنیا وچ، اِک نیک انسان نوں کوئی نقصان نئیں ہو سکدا۔‘‘ جے اُو اِک کافر دی حیثیت نال اُو کہہ سکدا سی تے فیر میں کیوں کپکپاواں؟… کوئی شاید پُچھ سکدا اے، ’’کی تہانوں ڈر لگدا اے کہ تُسی کینسر نال مر جاؤ گے؟‘‘ شاید اینج ہووے، لیکن ایہنوں چھیتی ای ہو جانا چائیدا اے ورنہ میں بڑھاپے دی وجہ نال پہلاں مر جاواں گا… اِک انسان جیہڑا خدا دی مرضی نال کینسر دی وجہ نال مر جاندا اے زخمی نئیں ہوندا اے؛ اُو تے محض مریا ہوندا اے… تہانوں کُج نقصان نئیں ہو سکدا جے تہاڈے تے خدا دی مرضی ہوندی اے… لہٰذا اِک نیک انسان خوف توں آزاد ہوندا اے (کامیابی تے مسیحی Success and the Christian، صفحات 82، 83)۔

ایتھے اُوہناں مرداں تے عورتاں دی اِک فہرست اے جنہاں نے خدا دی خاطر عظیم کم کیتے کیوں اُوہناں نے خوف نوں خود تے غالب نئیں آن دِتا۔


1. جِم ایلیٹJim Elliot

2. ولیم ٹائینڈیلWilliam Tyndale

3. جان بنیعن John Bunyan

4. گلیڈیز ایلورڈزGladys Aylward

5. رچرڈ وورمبرانڈRichard Wurmbrand

6. جان ویزلیJohn Wesley

7. مقدس پیٹرکSt. Patrick

8. کورے ٹَین بومCorrie ten Boom

9. پرپیٹیوواPerpetua

10. مارٹن لوتھرMartin Luther

11. ایڈونیرام جَڈسنAdoniram Judson

12. میری سلیسرMary Slessor

13. ولیم بوتھWilliam Booth

14. ھیریّٹ ٹبمینHarriet Tubman

15. جان نیوٹنJohn Newton

16. فینی کراسبیFanny Crosby

17. سپرجیئنSpurgeon

18. آگسٹینAugustine

19. ھڈسن ٹیلرHudson Taylor

20. سپریئینCyprian

21. ’’لوئی‘‘ زیمپیرینی“Louie” Zamperini

22. بون ہویفرBonhoeffer

23. ویکلِفWycliffe

24. جان ناکسJohn Knox

25. جان ھَسJohn Huss

26. سائمن پیٹرSimon Peter

27. پولوس رسولPaul the Apostle

28. لِنکنLincoln

29. موسیٰMoses

30. سابینہ وورمبرانڈ Sabina Wurmbrand

31. جان پال دوئمJohn Paul II

32. سیموئیل Samuel

33. یوحنا بپتسمہ دین آلاJohn the Baptist

34. اینڈریو میورےAndrew Murray

35. یعقوب رسولJames the Apostle


ایتھے 35 مرد تے عورتاں نے جیہڑے خدا دی خاطر اپنیاں جاناں قربان کرن لئی راضی سن۔ ایہناں مقدسین وچوں اِک وی انجیلی بشارت دے نئے مبشرین دی ناں نہاد کہلائی جان آلی ’’تبلیغ‘‘ دے ذریعے نال متاثر نئیں ہو سکدا۔

اُوہناں لوکاں دے بارے وچ کی خیال اے جیہڑے جِدون دی فوج وچوں واپس لوٹ گئے سی؟ اُو لوکی جیہڑے واپس لوٹ گئے سی کیوں جے اُو خوفزدہ سن خدا وچ یہوداہ وگرا اعتقاد سی۔

لیکن اُو 35 مرد تے عورتاں جنہاں دے ناں میں پڑھے مختلف سن۔ جیویں دا اُوہناں کول ایمان سی کسے وی بائبل دی کلاس وچ یا سیمنری وچ سِکھیا نئیں جا سکدا۔ ڈاکٹر اے ڈبلیو ٹوزر نے کہیا،

ساڈے وچوں بیشتر اینج دے گرجا گھراں توں واقف نے جیہڑے اپنے بچیاں نوں بائبل پڑھاندے نے… تے کدی وی اُوہناں وچ جِتی جاگدی مسیحیت پیدا نئیں کر سکے نا ای اِک حقیقی دینداری پیدا کر سکے۔ اُوہناں دے اراکین موت توں حیاتی وچ کامیاب ہو جان دا کوئی ثبوت پیش نئیں کردے (راستباز دی جڑ The Root of Righteous، صفحہ 35)۔

ایہہ گرجا گھر کدی وی پرپیٹیوا یا فیلیسٹی وگرے شہیداں نوں پیدا نئیں کر سکدے!

سنڈے سکول دے اج کل دے طالب علم (تے ماں پیو) جِدون دی فوج دا حصہ بنن توں شدید خوفزدہ تے دھشت زدہ ہوندے نے!

جِدون دی فوج وچ دشمن سن۔ اُوہناں دے دشمن مسیحی ایمان وچ غیرتبدیل شُدہ تے آسیب زدہ سن، گلِتیوں5:19۔21 . بائبل کہندی اے،

’’ہُن اِنسانی فطرت دے کم صاف ظاہر نے جیہڑے کہ ایہہ نے؛ حرامکاری، ناپاکی تے شہوت پرستی، بُت پرستی، جادوگری، دشمنی، جھگڑا، حسد، غصہ، خودغرضی، تکرار، فرقہ پرستی، بُغض، نشہ بازی، ناچ رنگ، تے ایہناں وانگوں دیگر کم۔ ایہناں دی بابت میں پہلاں وی تہانوں کہیا سی تے ہُن فیر کہنا واں کہ اینج دے کم کرن آلے خدا دی بادشاہی وچ کدی شریک نئیں ہون گے‘‘ (گلِتیوں5:19۔21)۔

لیکن سب کُج ایہی نئیں سی۔ اُو جیہڑے ایس حیاتی دیاں گلاں نال تعلق رکھدے سی جِدون دے ذریعے نال استعمال نئیں ہو پائے۔ قضاۃ7:4۔6 آیات کھولو۔ بائبل کہندی اے،

’’تے خداوند نے جِدون نوں کہیا، ہُن وی لوکی زیادہ نے؛ اُوہناں نوں چشمے دے کول تھلے لے جا تے اوتھے میں تیری خاطر اُوہناں نوں پرکھاں گا۔ اُودھوں میں جیدے بارے وچ کہواں کہ ایہہ تیرے نال جاوے گا، تے اُو جاوے گا لیکن جے میں جیدے بارے وچ کہواں کہ ایہہ نئیں جاوے گا تے اُو نئیں جاوے گا۔ چنانچہ اُو اُوہناں لوکاں دے چشمے دے کول تھلے لے گیا تے خداوند نے جِدون نوں کہیا، ویکھو کون اپنی زبان نال کُتے وانگوں چپڑ چپڑ کر کے پانی پیندا اے تے کون کون اپنے گھٹنے ٹیک کے پیندا اے۔ اُوہناں نوں الگ الگ کر لینا۔ تِن سو لوکاں نے تے چُلّو وچ پانی لے کے اُوہنوں چپڑ چپڑ کر کے پیتا تے باقی ساریاں نے گھٹنے ٹیک کے پیتا‘‘ (قضاۃ7:4۔6)۔

ایہناں لوکاں وچوں کوئی وی خدا دی فرمانبرداری کرن توں خوفزدہ نئیں سی۔ اُو اِک عمدہ فوج سی۔ لیکن اُوہناں وچوں زیادہ تر بِکاؤ نئیں سن۔ اُوہناں نے پانی وچ اپنے سر اڑا لئے سن۔

اُوہناں وچوں چند اِک ای ’’نگہبانی کرن تے دعا منگن‘‘ لئی راضی سن۔ باقی لوکی خُدا لئی اِنتہا پسند ہون وچ راضی نئیں سن۔ بائبل کہندی اے،

’’تے خداوند نے جِدون نوں کہیا، ایہناں تِن سو آدمیاں دے ذریعے جنہاں نے چپڑ چپڑ کر کے پانی پیتا میں تہانوں بچاواں گا … باقی لوکاں نوں اپنی اپنی تھاں لوٹن دے‘‘ (قضاۃ7:7)۔

ڈاکٹر کیگن دا یقین سی کہ اسی لوکی پادری وورمبرانڈ وانگوں متحد ساں۔ لہٰذا ڈاکٹر کیگن ساڈے کول میری مدد لئی آئے تے خداوند دے شاگرد بن گئے۔ ڈاکٹر کیگن ایس وابستگی دی وجہ نال اپنی پہلی ووہٹی گنوا بیٹھے۔ اُوہنے سوچیا سی اُو اِک احمق تے دیوانے سی – لہٰذا اُوہنے اُوہناں نوں چھڈ دِتا تے اُوہناں توں طلاق لے لئی تے ’’ایس قسم دے معاملیاں وچ اِک پراہ یا بہن پابندی دے تحت نئیں آندا‘‘ (1کرنتھیوں7:15)۔ لیکن ڈاکٹر کیگن دشواری نال کلیاں ای گامزن رہوے۔

اُوہناں دی دوجی ووہٹی وی کوئی بہتر نئیں سی۔ اُوہناں نوں وی اِک شوہر دی حیثیت نال دیوانہ نئیں چائیدا سی۔ لہٰذا اُوہنے اپنے دوواں پُتراں نوں اُوہناں دے خلاف کر دِتا – تے اِک دہریا بن گیا تے دوجے نے بغاوت وچ ساتھ چھڈ دِتا۔ لیکن ڈاکٹر کیگن دشواری نال تنہا ای گامزن رہوے۔

ایتھے والڈریپ تے کرھیٹن دی خصوصیات درج نے۔ ایہناں نوں ڈاکٹر رائے برینسن Dr. Roy Branson دی عظیم کتاب گرجا گھر دی پھوٹChurch Split دے وسیلے نال پیش کیتا گیا اے:


1. اُو خود سر نے۔

2. اُو خود غرض نے۔

3. جدوں اُو غلطی تے ہوندے نے تے ایہدا اقرار نئیں کردے۔

4. اُو ذاتی پہچان تے عزت و شُہرت دے پُکھے ہوندے نے۔

5. اُو سرکش ہوندے نے۔

اُو اقرار نئیں کرن گے کہ پادری صاحب گرجا گھر دے رہنما ہوندے نے (عبرانیوں13:7، 17)۔

’’جے کدی کُج غلط ہو جاوے تے فیر وی اِلزام پادری صاحب تے ای لگان گے (حوالہ جات ڈاکٹر رائے برینسن دی کتاب گرجا گھر دی پھوٹ Church Split وچوں لیے گئے، صفحہ 28، 29)۔

درج بالا 5 نکات توں ایہہ گل واضح ہو جاندی اے کہ گرجا گھر وچ پین آلی پھوٹ وچ ملوث لوکی مسیح چہ غیرایمان یافتہ تے غیر نجات یافتہ لوکی ہوندے نے! (ویکھو گلِتیوں5:19۔21: کھلو جاؤ تے اُوس حوالے نوں کھولو)۔

’’ہُن اِنسانی فطرت دے کم صاف ظاہر نے جیہڑے کہ ایہہ نے؛ حرامکاری، ناپاکی تے شہوت پرستی، بُت پرستی، جادوگری، دشمنی، جھگڑا، حسد، غصہ، خودغرضی، تکرار، فرقہ پرستی، بُغض، نشہ بازی، ناچ رنگ، تے ایہناں وانگوں دیگر کم۔ ایہناں دی بابت میں پہلاں وی تہانوں کہیا سی تے ہُن فیر کہنا واں کہ اینج دے کم کرن آلے خدا دی بادشاہی وچ کدی شریک نئیں ہون گے‘‘ (گلِتیوں5:19۔21)۔

’’نفرت، اِختلاف، غصہ، جھگڑا، بغاوت، حسد کرنا – اینج دے کم کرن آلے خدا دی بادشاہی وچ کدی شریک نئیں ہون گے۔‘‘ تُسی تشریف رکھ سکدے اُو۔

جیس ویلے تیکر مینوں پتا چلدا کہ والڈریپ تے چعین ساڈے گرجا گھر وچ پھوٹ ڈالن دی تے ایہنوں تباہ کرن دی کوششاں کر رئے سی، میں اُوہناں نوں روکن لئی اُوس ویلے بہت کمزور تے بیمار سی۔ ایویں ایہناں مسیح وچ ایمان نہ لہیا کے غیر تبدیل شُدہ لوکاں نے ساڈے 50 لوکاں نوں ہتھیا لہیا۔

کی اُو اِک المیہ سی؟ اصل وچ نئیں۔ خدا نے خود ساڈے 50 لوکاں نوں ساڈے گرجا گھر نوں ایہناں لوکاں نوں پاک صاف کرن لئی کڈیا جیہڑے کہ اونج وی ساڈی مدد کرن لئی بوہتی زیادہ جسمانی نیت رکھن آلے لوکی سن۔ ڈاکٹر ٹموتھی لِن Dr. Timothy Lin نے کہیا، ’’اسی فیر خود نوں پاک کہلان لئی کیویں مختص کر سکنے آں؟ پہلاں تے سانوں خود نوں بے اعتقادے لوکاں توں وکھرا کرنا چائیدا اے (2کرنتھیوں6:14۔17)۔ فیر سانوں خدا دے خوف وچ پاکیزگی نوں کامل کرنا چائیدا اے (2 کرنتھیوں7:1)۔‘‘

ایس اصول نوں بائبل وچ بار بار پیش کیتا گیا اے۔ خدا دے وسیلے نال پیش کیتی گئی ایہدی اِک چنگی عکاسی الہٰامی ضحائف وچ قضاۃ دی کتاب دے 7ویں باب وچ پیش کیتی گئی اے۔ ایہنوں کھولو۔ قضاۃ 7:2 آیت کھولو۔ جدوں میں ایہنوں پڑھاں تے کھلو جاؤ۔

’’تے خداوند نے جِدون نوں کہیا، تیرے نال ایس قدر زیادہ لوکی نے کہ میں مِدیانیاں نوں ایہناں دے ہتھاں وچ نئیں کر سکدا، اینج نہ ہووے کہ اسرائیل میرے بجائے اپنے اُتے فخر کرن لگن کہ اُوہناں دی اپنی قوت نے اُوہناں نوں بچا لہیا‘‘ (قضاۃ7:2)۔

آیت 3۔6 وچ اسی پڑھنے آں کہ خدا نے لوکاں نوں آزمایا۔ اُوہناں وچوں ہزاروں خوفزدہ سن تے واپس لوٹ گئے سن۔ آخر وچ جِدون مُٹھی بھر لوکاں دے نال خدا دے دشمناں تے شیطان دے نال لڑن لئی رہ گیا سی۔

پس اسی ڈاکٹر کیگن تے پرہوسا کرنے آں۔ اُوہناں نے ایہناں وچوں کسے نوں وی اُوہناں نوں [ڈاکٹر کیگن نوں] شاگرد بنن توں رُکن نہ دِتا۔ پس، میں ڈاکٹر کیگن تے اپنی زندگی دے نال اعتماد کراں گا! تے اینج تہانوں وی کرنا چائیدا اے! اُوہناں دے نِکے پُتر نے اُوہناں نوں احمق تے دیوانہ کہیا سی۔ لیکن خدا کہندا اے ڈاکٹر کیگن خداوند خدا دے اِک سچے شاگرد نے! اُو سانوں جیویں چعین نے کیتا کدی وی کلیاں نئیں چھڈن گے! اُو سانوں جیویں ایبل پرودھوم نے کیتا کدی وی کلیاں نئیں چھڈن گے! پادری وورمبرانڈ صاحب تے میری ووہٹی دے علاوہ، جنہاں نوں میں کدی وی جانیا اے ڈاکٹر کیگن اُو عظیم مسیحی نے! خداوند وی اونج ای سوچدا اے!

مینوں اُو دِن یاد اے جدوں میں ساؤتھرن بپٹسٹ مبلغ ہون نوں چھڈیا سی۔ ڈاکٹر گرین نے مینوں کہیا سی، ’’جے تُسی بائبل دا دفاع کردے رہنا جاری رکھو گے، تے ساؤتھرن بپٹسٹ گرجا گھر تہانوں کدی وی پادری [دا عہدہ] نئیں دوے گا۔‘‘ تے میں اُوہناں نوں کہیا سی، ’’جے ایہدی ایہی قیمت چُکانی اے، تے مینوں [اینج دا عہدہ] نئیں چائیدا۔‘‘

ڈاکٹر اے ڈبلیو ٹوزر نے ایہہ کہانی پیش کیتی، ’’اِک نوجوان گریجوایٹ نوں پُچھیا، ’بوب، تُسی ایتھے کیوں اُو؟‘ بوب نے کہیا، ’میں شادی کرنا چاہنا واں، مینوں پیسہ بنانا پسند اے تے مینوں سفر کرنا چنگا لگدا اے۔‘ ’لیکن بوب، ایہہ تے سطحی گلاں نے۔ تُسی اُوہناں نوں کرو گے تے فیر تُسی بُوڑھے ہو جاؤو گے تے مر جاؤو گے۔ تہاڈی حیاتی دا بوہتا وڈا مقصد کی اے؟‘ بوب نے کہیا، ’میں نئیں جانندا آیا میری حیاتی وچ کوئی مقصد اے وی یا نئیں۔‘

نوجوان لوکاں دی اج دی دُنیا وچ ایہہ حالت اے۔ یونیورسٹیاں توں لے کے کوئلے دیاں کاناں تیکر نوجوان لوکی نئیں جانندے اُو ایتھے کیوں نے! (اے ڈبلیو۔ ٹوزر A. W. Tozer، انسان دا مقصدThe Purpose of Man، صفحہ 27)۔

اُو واحد لوکی جنہاں نے اپنیاں حیاتیاں لئی خدا دے مقصد نوں جانیا اُو سپاہیاں دا تیجا گروہ سی۔ اُو خوفزدہ نئیں سی۔ لیکن اُوہناں وچ اِک ہور خصوصیت سی – اُوہناں نے خدا دی مرضی لئی خود نوں مکمل طور تے وقف کر دِتا سی۔ جِدون دی فوج دا ایہی پیغام اے۔ تے ایہی وجہ اے بائبل وچ ایہہ کہانی اے۔

ڈاکٹر جان آر۔ رائس نے کہیا کہ یوحنا رسول نے ’’یسوع دیاں اکھاں وچ ویکھیا تے اُوہدے نال محبت کیتی… میں جدوں تیکر مر نہ جاواں اُوہدی پیروی کرن دا وعدہ کرنا واں۔ میں اُوہنوں چھڈ ای نئیں سکدا۔ میں اُوہدے نال جیتھے وی اُو کہوے گا جاواں گا‘‘ (اِک چنگا مسیحی ہون لئی کی قیمت چکانی پیندی اےWhat It Costs to Be a Good Christian، صفحہ 99)۔

آؤ کھلوو تے ساڈا حمدوثنا دا گیت گاؤ۔ ایہہ ڈاکٹر رائس دا پسندیدہ حمدوثنا دا گیت سی۔

یسوع، میں اپنی صلیب چُک لئی اے، سب کُج چھڈن تے تیری پیروی کرن لئی؛
   مفلس تے حقیر جانیا گیا، اکیلا چھڈیا گیا، ہُن توں تیرے تے ای میرا آسرا اے؛
ہر مہربان آرزو مر چکی اے، اُو تمام جیہدی میں کوشش کیتی تے اُمید کیتی تے جانیا؛
   ایس دے باوجود میری حالت کِنّی مالدار اے، خُدا تے آسمان ہُنے تیکر میرے اپنے نے!

دُنیا نوں مینوں حقیر جانن دیو تے مینوں چھڈ دین دیو، اُوہناں نے میرے نجات دہندہ نوں وی چھڈ دِتا سی؛
   انسانی دِل تے چہرے مینوں دھوکہ دیندے نے؛ لوکاں وانگوں تیرا چہرہ جھوٹا نئیں اے؛
تے جدوں کہ تُو میرے تے مسکرا رہیا اے، حکمت، محبت تے قوت دے خُدا،
   دشمن شاید نفرت کرن، تے بیلی شاید میرے توں اجتناب کرن؛ اپنا چہرہ وکھا تے ساریاں تے نُور اے۔

لوکی شاید مینوں پریشان کرن تے مایوس کرن، ایہہ مینوں صرف تیرے سینے ول ای کھِچے گا؛
   حیاتی شدید دشواریاں دے نال شاید مینوں دبا دوے، آسمان میرے لئی گداز تے میٹھی نیند لہیائے گا۔
مینوں نقصان پہنچان لئی ایہہ ماتم کرن آلی گل نئیں اے، جدوں کہ تیرا پیار میرے لئی موجود اے؛
   تے اُو مینوں راغب کرن لئی خوشی وچ نئیں سن، اُو خوشی تیرے نال کیس قدر خالص سی۔

فضل توں جلال تیکر تُسی چھیتی پہنچے، ایمان نال لیس، تے دعا وچ پرواز نال؛
   تہاڈے سامنے آسمان دے دائمی دِن سن، خُدا دا اپنا ہتھ اوتھے تہاڈی رہنمائی کرے گا۔
جلد ای تہاڈی زمینی مشن ختم ہو جائے، تہاڈے مسافرت دے دِن جلدی نال لنگھ جان گے،
   اُمید پُرمسرت نتیجے وچ بدل جاوے گی، نظارے لئی ایمان تے ستائش لئی دعا۔
(’’یسوع، میں اپنی صلیب چُک لئی اے Jesus, I My Cross Have Taken‘‘ شاعر ھنری ایف۔ لائٹ
      Henry F. Lyte، 1793۔1847)۔


جدوں ڈاکٹر ہائیمرز نو خط لکھو تے اُنہاں نوں ضرور دسّو کہ کیہڑے مُلک توں تُسی خط لکھ رہے اُو ورنہ اُو تہاڈی ای۔ میل دا جواب نہیں دَین گے۔ اگر اِنہاں واعظاں نے تہانوں برکت دیتی اے تے ڈاکٹر ہائیمرز نوں اک ای۔ میل پیجھو تے اُنہاں نوں دَسّو، لیکن ہمیشہ اُس ملک دا ناں شامل کرو جِدروں تُسی خط لکھ رے اُو۔ ڈاکٹر ہائیمرز دا ای۔ میل rlhymersjr@sbcglobal.net (click here) ہے۔ تُسی ڈاکٹر ہائیمرز نوں کسی وی زبان دے وچ لکھ سکدے اُو، لیکن اگر تُسی انگریزی د ے وِچ لکھ سکدے ہو تے انگریزی وچ لکھو۔ اگر تُسی ڈاکٹر ہائیمرز نوں بذریعہ ڈٓاک خط لکھنا چاہندے اُو تے اُنہاں دا پتہ اے P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015۔ تُسی اُنہاں نوں اَیس نمبر (818)352-0452 تے ٹیلی فون وی کر سکدے اُو۔

(اختتام واعظ)
تُسی انٹر نیٹ تے ہر ہفتے ڈاکٹر ہائیمرز دے واعظ
تے پڑھ سکدے اُو۔www.sermonsfortheworld.com
‏‘‘پنجابی وِچ واعظ’’ تے کِلک کرو۔

واعظاں دی اے دستاویز اشاعت دا حق نئیں رکھدی۔ تُسی اینہاں نوں ڈاکٹر ہائیمرز دی اِجازت دے بغیر وی استعمال
کر سکدے ہو۔ لیکن، ڈاکٹر ہائیمرز دے ساڈے گرجا گھر توں ویڈیو تے دوجے سارے واعظ تے ویڈیو دے پیغامات
اشاعت دا حق رکھدے نے تے صرف اِجازت دے نال ای استعمال کیتے جا سکدے نے۔