Print Sermon

ایس ویب سائٹ دا مقصد ساری دُنیا وِچّ، تے خصوصی طور تے تیجی دُنیا وِچّ جِتھے علم الہٰیات دی سیمنریاں یا بائبل سکول جے ہین تے تھوڑے بُہتے ہی ہین تے اُوتھے مشنریاں لئی تے پادری صاحبان لئی مفت وِچّ واعظاں دے مسوّدیاں دیاں ویڈیوز فراہم کرنا اے۔

عظاں دے اے مسوّدے تے ویڈیوز ہُن تقریباً 1,500,000 کمپیوٹراں تے 221 توں زیادہ ممالک دے وِچّ ہر مہینے www.sermonsfortheworld.com تے ویکھے جاندے نے۔ سینکڑوں دوجّے لوکی یوٹیوب تے ویڈیوز ویکھدے نے، لیکن اُو چھیتی یوٹیوب چھڈ دیندے نے تے ساڈی ویب سائٹ تے آ جاندے نے کیوں کہ ہر واعظ اُنہاں نوں یوٹیوب نوں چھڈ کے ساڈی ویب سائٹ ول آن دی راہ ویکھاندا اے۔ یوٹیوب لوکاں نوں ساڈی ویب سائٹ تے لے کر آندی اے۔ ہر مہینے تقریباً 120,000 کمپیوٹراں تے لوکاں نوں 42 زباناں دے وِچّ واعظاں دے مسوّدے پیش کیتے جاندے نے۔ واعظاں دے مسوّدے اشاعت دا حق نئیں رکھدے تاں مبلغین اِناں نوں ساڈی اجازت توں بغیر اِستعمال کر سکن۔ مہربانی نال ایتھے اے جانن واسطے کِلک کرو کہ تُسی کیویں ساری دُنیا دے وِچّ خوشخبری دے اِس عظیم کم نوں پھیلان دے لئی ساڈی مدد ماہانہ چندہ دیَن دے نال کر سکدے ہو۔

جدّوں وی تُسّی ڈاکٹر ہائیمرز نوں خط لکھو تے اُنہاں نوں ہمیشہ دسّو کہ تُسی کہڑے مُلک وِچّ رہندے ہو، ورنہ اُو تہاڈے خط دا جواب نئیں دے سکن گے۔ ڈاکٹر ہائیمرز دا ای۔ میل ایڈریس rlhymersjr@sbcglobal.net ہے۔




عظیم مقصد

THE GREAT COMMISSION
(Punjabi – A Language of Pakistan)

ڈاکٹر آر۔ ایل ہائیمرز، جونیئر کی جانب سے
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

لاس اینجلز دی بپتسمہ دین آلی عبادت گاہ وچ دِتا گیا اک واعظ
جمعرات کی شام، 16 جنوری، 2020
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Thursday Evening, January 16, 2020


زیادہ تر مسیحی جانندے نے کہ عظیم مقصد سانوں غیرنجات یافتہ لوکاں وِچ انجیلی بشارت دا پرچارکرن لئی حکم دیندا اے۔ لیکن بے شمار لوکاں نوں اِس مقصد وِچ گرجا گھر دا کردار معلوم نئیں اے۔

اُو عظیم مقصد پنج مختلف موقعیاں تے پیش کیتا گیا سی۔ ہر موقعے تے مسیح نے پچھلے حکم وِچ اِضافہ کیتا سی۔ سانوں اُس عظیم مقصد دیاں ساریاں گلاں نوں سمجھن لئی اُوہناں پنج موقعیاں دے بارے چہ کُج نہ کُج سُجھ بُجھ ہونی چائیدی اے۔

I. یوحنا 20:21 .

’’جیویں نے باپ نے مینوں کلہیا اے ایویں ای میں تہانوں پیچ رہیا آں‘‘ (یوحنا20:21).

اُوس عظیم مقصد دا ایہہ حصہ مسیح دے وسیلے نال اُوہدے 10 شاگرداں نوں جیس دِن اُو مُردیاں وِچوں جی اُٹھیا سی دِتا گیا۔ یسوع نے اُوہناں نوں محض دور دراز [دے علاقیاں وِچ] جان لئی کہیا سی، جیویں اُو گیا سی، آسمان توں باپ وَلوں پیجیا ہویا۔ شاگرداں نوں محض کہیا گیا سی کہ اُوہناں نوں اُوس [یسوع] دی نمائندگی کرن لئی دور دور پیجیا جائے گا۔ اُوس ویلے اُو پیغام، منزل تے ذمہ داری شاگرداں نوں پیش نئیں کیتی گئی سی۔

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

ساڈے واعظ ہُن تہاڈے سیل فون تے دستیاب نے۔
WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM تے جاؤ
لفظ ’’ایپAPP‘‘ دے نال سبز بٹن تے کلِک کرو۔
اُن ہدایات تے عمل کرو جیہڑیاں سامنے آن۔

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

II. مرقس 16:15 .

’’ساری دُنیا وِچ جا کے سارے لوکاں وِچ انجیل دی منادی کرو‘‘ (مرقس16:15).

اُوس عظیم مقصد دا ایہہ حصہ اِک ہفتے بعد بالا خانے وِچ پیش کیتا گیا سی۔ ہُن تھوما [رسول] موجود سی، ہُن 11 شاگرداں نون پیش کیتا گیا سی جنہاں نے اُوہنوں سُںیا۔ اُوس مقصد وِچ دو مختلف پہلوواں دا اضافہ ہویا: (1) اُوہناں نوں صرف اسرائیل لئی ای منادی نئیں کرنی سی؛ (2) اُوہناں نوں دُنیا وِچ ہر کسی نوں انجیل [خوشخبری] دی منادی کرنی سی۔

III. متی 28:18۔20 .

’’مینوں آسمان تے زمین تے پورا اختیار دے دِتا گیا اے۔ ایس لئی تُسی جاؤ تے ساریاں قوماں نوں [شاگرد] بناؤ تے اُوہناں نوں باپ، بیٹے تے پاک روح دے ناں تے بپتسمہ دیو، تے اُہناں نوں ایہہ تعلیم دیو کہ اُوہناں ساریاں گلاں تے عمل کرن جنہاں دا میں تہانوں حکم دِتا اے تے ویکھو، میں دُںیا دے اَخیر تیکر ہمیشہ تہاڈے نال آں‘‘ (متی 28:18۔20).

اُوس عظیم مقصد دا ایہہ حصہ دو ہفتے بعد پیش کیتا گیا سی۔ شاگرد ہُن مذید ہُور یروشلم وِچ نئیں ٹھہرے سن۔ اُو یروشلم توں تقریباً 100 میل دور گلیل وِچ اِک پہاڑی تے سن۔ ایتھے یسوع نے اُوس عظیم مقصد وِچ دو ہُور پہلوواں دا اضافہ کیتا: (1) اُوہناں لئی شاگرد بنانا [ضروری] سی جہیدے وِچ نتیجہ حاصل کرن لئی حکم دا دِتا جانا شامل سی؛ (2) اُوہناں نوں قوماں یا لوکاں دے گروہاں نوں [توجہ دا] مرکز بنانا سی۔ اُو اِختتامی کلمات، ’’میں دُنیا دے اَخیر تیکرہمیشہ تہاڈے نال آں،‘‘ ظاہر کردے نے کہ اُو عظیم مقصد سارے شاگرداں لئی سی، ’’ایتھوں تیکر کہ دُںیا دے اَخیر [خاتمے] تیکر۔‘‘ ایہہ ظاہر کردا اے کہ رچرڈ اُولیواس Richard Olivas غلط سی، جدوں اُوہناں نے کہیا کہ اُو عظیم مقصد صرف خالص [اصلی] شاگرداں لئی سی۔ اُوہناں گیارہ اصلی شاگرداں تے تقریباً 500 بھراہواں نے اُوس عظیم قصد دا ایہہ حصہ سُنیا سی۔

IV. لوقا 24:46۔47 .

’’ایویوں لکھیا اے کہ مسیح دُکھ چُکے گا تے تیجے دِن مُردیاں وِچوں جی اُٹھے گا۔ تے اُوہدے ناں دے نال یروشلم توں شروع کر کے ساری قوماں وِچ توبہ تے گناہواں دے معافی دی منادی کیتی جائے گی‘‘ (لوقا 24:46، 47).

اُوس عظیم قصد دا ایہہ حصہ مسیح دے وسیلے نال اُوہدے مُردیاں وِچوں جی اُٹھن دے چالیویں دِن یروشلم وِچ پیش کیتا گیا سی؛ 11 شاگرداں نے ایہنوں سُنیا سی۔ ایتھے مسیح نے اُوہناں نوں کہیا سی کہ اُوہناں نوں پیغامات وِچ توبہ تے ’’گناہواں دی معافی‘‘ نوں شامل کرنا سی۔

V. اعمال 1:8 .

’’لیکن جدوں پاک روح تہاڈے تے نازل ہووے گا تے تُسی قوت پاؤ گے تے یروشلم تے سارے یہودیہ تے سامریہ وِچ بلکہ زمین دی انتہا تیکر میرے گواہ بنو گے‘‘ (اعمال1:8).

پنجویں وری وی یسوع نے اُو عظیم مقصد شاگرداں نوں فیر چالیویں دِن ای دِتا سی۔ ایس وری مسیح نے اُوہناں نوں کہیا کہ (1) پاک روح دی قوت اُوہناں وِچ بسیرا کرے گی؛ تے (2) اُوہناں نوں ’’یروشلم، سامریہ، تے زمین دی اِنتہا تیکر‘‘ لئی جانا سی۔ یسوع نے اُوس عظیم قصد دا ایہہ حصہ باپ دے کول واپس اُتے چُکن جان توں بالکل پہلاں کوہ زیتون تے پیش کیتا سی۔

اُوس عظیم مقصد نوں پورا کرن دا صحیح طریقہ ایہہ اے کہ اِک مضبوط ’’بانی‘‘ کلیسیا اِک نوی کلیسیا نوں جنم دیوے۔ میں ایہنوں خوبصورتی دے نال رونما ہوندیاں ہویاں لاس اینجلز دے پہلے چینی بپتسمہ دین آلے گرجا گھر وِچ ویکھ چکیا واں۔ حالانکہ اَسی اُو اپنے گرجا گھر وِچ کرن دی کوشش کیتی سی لیکن اُو ناممکن ہو گیا سی۔ گرجا گھر دی تقسیم ہوئی تے اُو خوشحال نہ ہو پائے۔ اُو جیہڑے دلچسپی رکھدے نے اُوہناں نوں دو کتاباں نوں پڑھنا تے اُوہناں دا مطالعہ کرنا چائیدا اے۔ اُوہناں دوواں نوں ای ڈاکٹر برانسن Dr. Roy Branson نے تحریر کیتا – (1) گرجا گھر دی تقسیم Church Split؛ تے (2) پیارے مبلغ، مہربانی نال [تبلیغ کرنا] چھڈ دے Dear Preacher, Please Quit۔

ساڈی حالیہ ’’تقسیم‘‘ [اُوس ویلے] رونما ہوئی سی جدوں اُوہناں لوکاں نے پادری بنن دی کوشش کیتی جنہاں نوں تبلیغ لئی بُلاہٹ نئیں ہوئی سی۔ اُوہناں نوں بشارتی تبلیغ دی نعمت نئیں ملی سی، یا ’’اِک مبشر دا کم کرن دی ذمہ داری‘‘ نئیں ملی سی (2۔ تیمتِھیُس 4:5)۔ ایس قسم دے لوکی دُنیا وِچوں بشراں نوں نئیں جِت سکدے تے ایس لئی اِک کلیسیا تعمیر نئیں کر سکدے۔ دوویں مسٹر اُولیواس تے مسٹر چعین ایس زمرے وِچ پورے اُتردے نے۔ دوواں ای نے گرجا گھر دی ’’تقسیم‘‘ پیدا کیتی جیہدے وِچ کوئینونائیٹسKoinonitis دے ذریعے نال رکاوٹ کھڑی کیتی گئی سی، [یعنی کہ] ’’کلیسیا دی افزائش دی تشخیص جیس دا سبب رفاقت تے ضرورت توں زیادہ تاکید کرنا اے، جیس دے نتیجے چہ اندرونی توجہ آلی اِک کلیسیا بنی جنہے اُوہناں لوکاں نوں بُھلا دِتا جنہاں دے کول سماج وِچ جا کے پہنچن دی لوڑ سی‘‘ (انجیلی بشارت تے کلیسیا دی نشونما Evangelism and Church Growth مصنف ڈاکٹر ایلمر ایل۔ ٹاؤنز Dr. Elmer L. Towns، صفحہ 284). میں 61 سالاں توں مذہبی خدمت وِچ رہیا واں تے میں کدی وی تکبر تے بغاوت وِچوں بندیاں نوں جِتن آلا اِک مضبوط گرجا گھر نئیں ویکھیا۔ اِک وی نئیں! جدوں اَسی اَخیر کار اِک نوجوان نوں تیار کر لہیا جیہڑا تبلیغ کرن تے بندیاں نون جِتن دے قابل سی تے شیطان نے اُوہنوں کھون لئی خاندان دے اِک فرد دا اِستعمال کیتا!


جدوں ڈاکٹر ہائیمرز نو خط لکھو تے اُنہاں نوں ضرور دسّو کہ کیہڑے مُلک توں تُسی خط لکھ رہے اُو ورنہ اُو تہاڈی ای۔ میل دا جواب نہیں دَین گے۔ اگر اِنہاں واعظاں نے تہانوں برکت دیتی اے تے ڈاکٹر ہائیمرز نوں اک ای۔ میل پیجھو تے اُنہاں نوں دَسّو، لیکن ہمیشہ اُس ملک دا ناں شامل کرو جِدروں تُسی خط لکھ رے اُو۔ ڈاکٹر ہائیمرز دا ای۔ میل rlhymersjr@sbcglobal.net (click here) ہے۔ تُسی ڈاکٹر ہائیمرز نوں کسی وی زبان دے وچ لکھ سکدے اُو، لیکن اگر تُسی انگریزی د ے وِچ لکھ سکدے ہو تے انگریزی وچ لکھو۔ اگر تُسی ڈاکٹر ہائیمرز نوں بذریعہ ڈٓاک خط لکھنا چاہندے اُو تے اُنہاں دا پتہ اے P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015۔ تُسی اُنہاں نوں اَیس نمبر (818)352-0452 تے ٹیلی فون وی کر سکدے اُو۔

(اختتام واعظ)
تُسی انٹر نیٹ تے ہر ہفتے ڈاکٹر ہائیمرز دے واعظ
تے پڑھ سکدے اُو۔www.sermonsfortheworld.com
‏‘‘پنجابی وِچ واعظ’’ تے کِلک کرو۔

واعظاں دی اے دستاویز اشاعت دا حق نئیں رکھدی۔ تُسی اینہاں نوں ڈاکٹر ہائیمرز دی اِجازت دے بغیر وی استعمال
کر سکدے ہو۔ لیکن، ڈاکٹر ہائیمرز دے ساڈے گرجا گھر توں ویڈیو تے دوجے سارے واعظ تے ویڈیو دے پیغامات
اشاعت دا حق رکھدے نے تے صرف اِجازت دے نال ای استعمال کیتے جا سکدے نے۔