Print Sermon

ലോകമെമ്പാടുമുള്ളപാസ്റ്റർമാർക്കുംമിഷനറിമാർക്കും,പ്രത്യേകിച്ച്മൂന്നാംലോകത്ത്,ഏതെങ്കിലുംദൈവശാസ്ത്രസെമിനാരികളോബൈബിൾസ്കൂളുകളോഉണ്ടെങ്കിൽകുറച്ച്പേർമാത്രമുള്ളസജന്യപ്രസംഗകയ്യെഴുത്തുഭാഷണവീഡിയോകളുംനൽകുക എന്നതാണ്ഈവെബ്‌സൈറ്റിന്റെഉദ്ദേശ്യം.

ഈപ്രഭാഷണകയ്യെഴുത്തുപ്രതികളുംവീഡിയോകളുംഇപ്പോൾ 221രാജ്യങ്ങളിലായി1,500,000കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലേക്ക്www.sermonsfortheworld.comൽലഭ്യമാണ്.നൂറുകണക്കിന്മറ്റുള്ളവർൽവീഡിയോൾകാണുന്നു,പക്ഷേഅവർഉടതന്നെവിട്ട്ഞങ്ങളുടെവെബ്‌സറ്റക്ക്വരുന്നു.YouTubeഞങ്ങളുടെവെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക്ആളുകളെഫഡ്ചെയ്യുന്നു.ഓരോമാസവും120,000കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലേക്ക്44ഭാഷകളിൽപ്രഭാഷണകൈയെഴുത്തുപ്രതികൾനൽകുന്നു.പ്രഭാഷകൈയെഴുത്തുപ്രതികൾപകർപ്പവകാശമുള്ളതല്ല,അതിനാൽപ്രസംഗക്ക്ഞങ്ങളുടെഅനുമതിയില്ലാതെഅവഉപയോഗിക്കാൻകഴിയും. മുസ്‌ലിം,ഹിന്ദുരാഷ്ട്രങ്ങൾഉൾപ്പെടെലോകമെമ്പാടുംസുവിശേഷംപ്രചരിപ്പിക്കുന്നഈമഹത്തായപ്രവർത്തനത്തിൽഞങ്ങളെസഹായിക്കുന്നതിന്നിങ്ങൾക്ക്എങ്ങനെപ്രതിമാസസംഭാവനനൽകാമെന്ന്മനസിലാക്കാൻഇവിടെക്ലിക്കുചെയ്യുക.

ഡോ.ഹൈമേഴ്‌സിന്നിങ്ങൾഎഴുതുമ്പോഴെല്ലാംനിങ്ങൾഏത്രാജ്യത്താണ്താമസിക്കുന്നതെന്ന്അവനോട്പറയുക,അല്ലെങ്കിൽഅവന്നിങ്ങൾക്ക്ഉത്തരംനൽകാൻകഴിയില്ല.ഡോ.ഹൈമേഴ്‌സിന്റെഇമെയിൽrlhymersjr@sbcglobal.net ആണ്.



എ. ഡബ്ല്യു. ടോസർ ഓൺ റിവൈവൽ

A. W. TOZER ON REVIVAL
(Malayalam – A Language of India)

ഡോ. ആർ. എൽ. ഹൈമേഴ്സ്, ജൂനിയർ
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലെ ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് കൂടാരത്തിൽ പഠിപ്പിച്ച പാഠം ലോർഡ്‌സ് ഡേ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, മെയ് 9, 2021
A lesson taught at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Afternoon, May 9, 2021

പാഠത്തിന് മുമ്പ് ആലപിച്ച ഗാനം: “എന്റെ ദർശനം നിറയ്ക്കുക”
(അവിസ് ബർ‌ഗെസൺ ക്രിസ്റ്റ്യൻസൺ, 1895-1985)


എന്നോടൊപ്പം യോശുവ 7:12 ലേക്ക് തിരിയുക. ഞാൻ വായിക്കുമ്പോൾ ദയവായി നിൽക്കുക.

"യിസ്രായേൽമക്കൾ തങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളുടെ മുമ്പിൽ നില്പാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നാൽ ശാപഗ്രസ്തരായി തീർന്നതുകൊണ്ടു ശത്രുക്കൾക്കു പുറം തിരിഞ്ഞു: ഞാൻ നിങ്ങളോടുകൂടെ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നു നീക്കാതിരുന്നാൽ ഒഴികെ ഇനി ആയിരിക്കും" (യോശുവ 7:12) .

നിങ്ങൾ ഇരിക്കാം. അവിശ്വാസികൾക്കെതിരായ വിജയങ്ങളിൽ ഇസ്രായേല്യർ ഇതുവരെ വിജയിച്ചിരുന്നു. അവരിൽ ഒരാൾ അവർ ജയിച്ചവരിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു. ഇപ്പോൾ മരുഭൂമിയിലെ സഭയോട് ദൈവം കോപിച്ചു. അച്ചൻ എന്നൊരാൾ പണ്ടത്തെപ്പോലെ ദൈവത്തെ സഹായിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു. ഡോ. സ്കോഫീൽഡ് നന്നായി പറഞ്ഞു,

“ഒരു വിശ്വാസിയുടെ പാപം, അവഗണന, അല്ലെങ്കിൽ അവിഹിതം എന്നിവയാൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ മുഴുവൻ കാരണവും പരിക്കേറ്റു” (പേജ് 266 ലെ താഴത്തെ കുറിപ്പ്)

ദൈവത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ അന്ധമായി അവഗണിച്ചുകൊണ്ട് നാം അവന്റെ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നത് തുടരുമ്പോൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ദൈവത്തോട് യാചിക്കാൻ നമുക്ക് മണിക്കൂറുകളോളം സമയം ചെലവഴിക്കാം. ദൈവം യോശുവയോടു പറഞ്ഞു

“നിങ്ങളിൽ നാശത്തിന് വേണ്ടി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നതെല്ലാം നശിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകില്ല” (യോശുവ 7:12).

ഒരു കത്തോലിക്കാ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള ഒരാൾ പാപത്തിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അവൻ അത് ഏറ്റുപറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ അത്തരം കുറ്റസമ്മതം പലപ്പോഴും ഇരട്ടി മോശമാണ്. സദൃശവാക്യങ്ങൾ 28:13 ലേക്ക് തിരിയുക. നിന്നുകൊണ്ട് ഉറക്കെ വായിക്കുക.

“തന്റെ പാപങ്ങളെ മറയ്ക്കുന്നവൻ വിജയിക്കുകയില്ല; ഏറ്റുപറയുകയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ കരുണ കാണിക്കും” (സദൃശവാക്യങ്ങൾ 28:13).

നിങ്ങൾ ഇരിക്കാം. ഉപേക്ഷിക്കാതെ കുറ്റസമ്മതം ഒരു കുറ്റസമ്മതത്തേക്കാളും മോശമാണ്. എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഇത് ഒരു വിമത വ്യക്തിയെ ഒട്ടും സഹായിക്കില്ല!

യോഹന്നാൻ 14:21 ലേക്ക് തിരിയുക.

“എന്റെ കല്പനകൾ പാലിക്കുകയും അവ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു; (യോഹന്നാൻ 14:21 ലേക്ക്)

ഇപ്പോൾ യോഹന്നാൻ 14:15,

“നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്റെ കല്പനകൾ പാലിക്കുക.”

ഡോ. ടോസറിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിനുള്ള നടപടികൾ.

(1) സ്വയം അസംതൃപ്തനായിരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ പരിവർത്തനത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖം സജ്ജമാക്കുക.

(2) സ്വയം അനുഗ്രഹത്തിന്റെ വഴിയിൽ ഏർപ്പെടുക. പുനരുജ്ജീവനവും അതേ സമയം വ്യക്തിപരമായ പ്രാർത്ഥനയും അവഗണിക്കുക എന്നത് ഒരു വഴി ആഗ്രഹിക്കുകയും മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ നടക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

(3) അനുതപിക്കുന്ന ഒരു പൂർണ്ണ ജോലി ചെയ്യുക. അത് പരിഹരിക്കാൻ തിടുക്കപ്പെടരുത്.

(4) സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം പുന itution സ്ഥാപിക്കുക.

(5) രവമായി ചിന്തിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ടിവി ഓഫാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ശീലങ്ങളിൽ സമൂലമായ മാറ്റം ഉണ്ടായിരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ ജീവിതത്തിൽ ഒരു പുരോഗതിയും ഉണ്ടാകില്ല.

(6) നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ചുരുക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ലോകത്തോട് അടയ്ക്കുകയും പാപം ചെയ്യുകയും ക്രിസ്തുവിനായി തുറക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കപ്പെടും.

(7) “തുരുമ്പെടുക്കാൻ” വിസമ്മതിക്കുക. നിങ്ങളുടെ പാസ്റ്ററിന് സ്വയം ലഭ്യമാക്കുക, നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. അനുസരിക്കാൻ പഠിക്കുക.

(8) സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ തുടങ്ങുക. ഈ ഞായറാഴ്ച സേവനങ്ങളിലേക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക.

(9) പതുക്കെ ബൈബിൾ വായിക്കുക. മഹാനായ പണ്ഡിതൻ ഡോ. സാമുവൽ ജോൺസൺ ഇംഗ്ലണ്ട് രാജാവിനെ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, രണ്ടുപേരും കുറച്ചുനേരം മൗനമായി ഇരുന്നു. ഒടുവിൽ രാജാവ് ഡോ. ജോൺസനോട് പറഞ്ഞു, “നിങ്ങൾ വളരെയധികം വായിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കരുതുക.” ഡോ. ജോൺസൺ പറഞ്ഞു, “അതെ, സർ, പക്ഷേ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കരുതുന്നു.”

(10) ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക. പ്രതീക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങുക. ദൈവത്തെ നോക്കുക. അവൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്. അവൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.


നിങ്ങളുടെ സഭയ്ക്ക് എത്രമാത്രം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കണമെന്ന് ദൈവത്തിന് അറിയാം. നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച ആളുകളിലൂടെ മാത്രമേ ഇത് സാധ്യമാകൂ.

ഈ പാഠം നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പുനരുജ്ജീവനത്തെക്കുറിച്ച് ഡോ. ടോസർ പറഞ്ഞത് ചെയ്യുക. സ്വയം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക, യഥാർത്ഥ പുനരുജ്ജീവനം അനുഭവിക്കാൻ മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ ദൈവം നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കും. നിന്നുകൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ഗാനം ആലപിക്കുക.

രക്ഷകനേ, എന്റെ എല്ലാ ദർശനവും നിറയ്ക്കുക, ഞാൻ ഇന്ന് യേശുവിനെ മാത്രം കാണട്ടെ;
   താഴ്വരയിലൂടെ നീ എന്നെ നയിക്കുന്നുവെങ്കിലും, നിന്റെ മങ്ങാത്ത മഹത്വം എന്നെ വലയം ചെയ്യുന്നു.
രക്ഷകനായ ദിവ്യനേ, നിന്റെ മഹത്വത്താൽ എന്റെ ആത്മാവു പ്രകാശിക്കും.
   നിന്റെ വിശുദ്ധരൂപം എന്നിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നതായി എല്ലാവരും കാണേണ്ടതിന് എന്റെ എല്ലാ ദർശനവും നിറയ്ക്കുക.

എന്റെ എല്ലാ ദർശനവും നിറയ്ക്കുക, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിന്റെ മഹത്വത്തിനായി സൂക്ഷിക്കുക; എന്റെ ആത്മാവ് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു,
   നിന്റെ പരിപൂർണ്ണതയോടെ, നിന്റെ വിശുദ്ധസ്നേഹം,
മുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രകാശത്താൽ എന്റെ പാത വെള്ളപ്പൊക്കം രക്ഷകനായ ദിവ്യനേ, നിന്റെ മഹത്വത്താൽ എന്റെ ആത്മാവു പ്രകാശിക്കും.
   നിന്റെ വിശുദ്ധരൂപം എന്നിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നതായി എല്ലാവരും കാണേണ്ടതിന് എന്റെ എല്ലാ ദർശനവും നിറയ്ക്കുക.

എന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകളെല്ലാം പൂരിപ്പിക്കുക, പാപം ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുക.
   നിന്റെ അനന്തമായ കൃപയാൽ എന്റെ ആത്മാവിനെ ഭക്ഷിക്കുന്ന നിന്റെ അനുഗ്രഹീത മുഖം മാത്രം ഞാൻ കാണട്ടെ.
രക്ഷകനായ ദിവ്യനേ, നിന്റെ മഹത്വത്താൽ എന്റെ ആത്മാവു പ്രകാശിക്കും.
   നിന്റെ വിശുദ്ധരൂപം എന്നിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നതായി എല്ലാവരും കാണേണ്ടതിന് എന്റെ എല്ലാ ദർശനവും നിറയ്ക്കുക.
(ആവിസ് ബർ‌ഗെസൺ ക്രിസ്റ്റ്യൻ‌സെൻ എഴുതിയ “എന്റെ എല്ലാ കാഴ്ചപ്പാടും പൂരിപ്പിക്കുക”, 1895-1985).