Print Sermon

ലോകമെമ്പാടുമുള്ളപാസ്റ്റർമാർക്കുംമിഷനറിമാർക്കും,പ്രത്യേകിച്ച്മൂന്നാംലോകത്ത്,ഏതെങ്കിലുംദൈവശാസ്ത്രസെമിനാരികളോബൈബിൾസ്കൂളുകളോഉണ്ടെങ്കിൽകുറച്ച്പേർമാത്രമുള്ളസജന്യപ്രസംഗകയ്യെഴുത്തുഭാഷണവീഡിയോകളുംനൽകുക എന്നതാണ്ഈവെബ്‌സൈറ്റിന്റെഉദ്ദേശ്യം.

ഈപ്രഭാഷണകയ്യെഴുത്തുപ്രതികളുംവീഡിയോകളുംഇപ്പോൾ 221രാജ്യങ്ങളിലായി1,500,000കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലേക്ക്www.sermonsfortheworld.comൽലഭ്യമാണ്.നൂറുകണക്കിന്മറ്റുള്ളവർൽവീഡിയോൾകാണുന്നു,പക്ഷേഅവർഉടതന്നെവിട്ട്ഞങ്ങളുടെവെബ്‌സറ്റക്ക്വരുന്നു.YouTubeഞങ്ങളുടെവെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക്ആളുകളെഫഡ്ചെയ്യുന്നു.ഓരോമാസവും120,000കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലേക്ക്44ഭാഷകളിൽപ്രഭാഷണകൈയെഴുത്തുപ്രതികൾനൽകുന്നു.പ്രഭാഷകൈയെഴുത്തുപ്രതികൾപകർപ്പവകാശമുള്ളതല്ല,അതിനാൽപ്രസംഗക്ക്ഞങ്ങളുടെഅനുമതിയില്ലാതെഅവഉപയോഗിക്കാൻകഴിയും. മുസ്‌ലിം,ഹിന്ദുരാഷ്ട്രങ്ങൾഉൾപ്പെടെലോകമെമ്പാടുംസുവിശേഷംപ്രചരിപ്പിക്കുന്നഈമഹത്തായപ്രവർത്തനത്തിൽഞങ്ങളെസഹായിക്കുന്നതിന്നിങ്ങൾക്ക്എങ്ങനെപ്രതിമാസസംഭാവനനൽകാമെന്ന്മനസിലാക്കാൻഇവിടെക്ലിക്കുചെയ്യുക.

ഡോ.ഹൈമേഴ്‌സിന്നിങ്ങൾഎഴുതുമ്പോഴെല്ലാംനിങ്ങൾഏത്രാജ്യത്താണ്താമസിക്കുന്നതെന്ന്അവനോട്പറയുക,അല്ലെങ്കിൽഅവന്നിങ്ങൾക്ക്ഉത്തരംനൽകാൻകഴിയില്ല.ഡോ.ഹൈമേഴ്‌സിന്റെഇമെയിൽrlhymersjr@sbcglobal.net ആണ്.



ഒരു ഓവർകോമർ ആകുന്നതെങ്ങനെ!

HOW TO BE AN OVERCOMER!
(Malayalam – A Language of India)

ഡോ. ആർ. എൽ. ഹൈമേഴ്സ്, ജൂനിയർ, പാസ്റ്റർ എമെറിറ്റസ്
by Dr. R. L. Hymers, Jr.,
Pastor Emeritus

ജീവിതത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്ന ഒരു പ്രസംഗത്തിൽ നിന്ന് രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി
തിമോത്തി ലിൻ, പിഎച്ച്ഡി, എന്റെ പാസ്റ്റർ 24 വർഷമായി.

ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലെ ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് കൂടാരത്തിൽ പ്രസംഗിച്ച ഒരു പ്രസംഗം
ലോർഡ്‌സ് ഡേ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, ജൂലൈ 26, 2020
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Afternoon, July 26, 2020

പ്രഭാഷണത്തിന് മുമ്പ് ആലപിച്ച ഗാനം:
   “ഞാൻ കുരിശിന്റെ സൈനികനാണോ?” (ഐസക് വാട്ട്സ്, 1674-1748)

“വടക്കൻ കാറ്റേ, ഉണരുക; തെക്കോട്ട് വരിക; എന്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽസുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ഒഴുകിപ്പോകാൻ ” (ശലോമോന്റെ ഗാനം 4:16).


എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കേട്ട ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രഭാഷണമാണിത്. എന്റെ ആത്മകഥ വായിച്ചാൽ ഈ പ്രഭാഷണം എന്റെജീവിതത്തെമാറ്റിമറിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും. ഡോ. റോബർട്ട് എൽ. സംനർ പറഞ്ഞു, “സത്യത്തിനായി ഒരു നിലപാട് സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറുള്ള ഒരുമനുഷ്യനെഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുകയും അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുഎല്ലാപ്രതിബന്ധങ്ങളുംഅദ്ദേഹത്തിനെതിരായിരിക്കുമ്പോൾപോലും.ആര്.ഇന്തോനേഷ്യയിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഒരു മിഷനറി പറഞ്ഞു, “ഡോ. നിരവധി മാരകമായ യുദ്ധങ്ങളെ അതിജീവിച്ച നായകനാണ് ഹൈമേഴ്സ്. ” ഡോ. തിമോത്തി ലിൻ നടത്തിയ പ്രഭാഷണമാണ് ജയിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്. ഈ സന്ദേശം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും മാറ്റിമറിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ഞങ്ങളുടെപ്രഭാഷണങ്ങൾ‌ഇപ്പോൾ‌നിങ്ങളുടെസെൽ‌ലഭ്യമാണ്
നിങ്ങൾWWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM- ലേക്ക്പോയാൽ
“APP” എന്നവാക്ക്ഉപയോഗിച്ച്പച്ചബട്ടണിൽക്ലിക്കുചെയ്യുക.
വരാനിരിക്കുന്നനിർദ്ദേശങ്ങൾപിന്തുടരുക.
പ്രഭാഷണങ്ങൾനേടാൻനിങ്ങൾപ്രാപ്തരാകും
അപ്ലിക്കേഷൻബട്ടൺപുഷ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ലളിതമായി.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

ഡോ. തിമോത്തി ലിൻ പറഞ്ഞു, “മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചത് ആകസ്മികമല്ല; ദൈവത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നതിനാണ് അവൻ പ്രത്യേകം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്… ഭാവി ആധിപത്യത്തിന് [ക്രിസ്തുവിന്റെ വരാനിരിക്കുന്ന രാജ്യത്തിൽ] വിശ്വാസിക്ക് ആവശ്യമായ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ജോസഫിന്റെ ജീവിതം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ”

യോസേഫ്ഈജിപ്തിലെഒരുഭരണാധികാരിയാകുന്നതിനുമുമ്പ്,അവനെ ഒരു ജേതാവും തന്റെ വചനത്തിന്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരനുമായി തന്റെ ജീവിതാവസാനം വരെ ഒരുക്കാൻ ദൈവം അവനെ ഒരു നീണ്ട പാതയിലൂടെ കൊണ്ടുപോയി. യോസേഫ് ചെയ്ത മഹത്തായ കാര്യങ്ങൾ ഈജിപ്തുമായി മാത്രമല്ല, ഇസ്രായേലുമായും യുഗങ്ങളിലുടനീളം ദൈവത്തിന്റെ സഭയുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ജോസഫിന്റെ വാഴ്ചയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ഈജിപ്തുകാർ പട്ടിണി കിടന്ന് മരണമടഞ്ഞിരിക്കാം, മാത്രമല്ല ഇസ്രായേൽ ജനത ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം, ഉല്‌പത്തിയിലെ ദൈവത്തിന്റെ വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ പൂർത്തിയാകുമായിരുന്നില്ല.

ജോസഫിന്റെ ആത്മീയജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിന് ദൈവം സ്വീകരിച്ച നടപടികൾ ഗാനം 4:16 ന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ പരിഗണിക്കാം.

“വടക്കൻ കാറ്റേ, ഉണരുക; തെക്കോട്ട് വരിക; എന്റെപൂന്തോട്ടത്തിൽ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ഒഴുകിപ്പോകാൻ ” (ശലോമോന്റെഗാനം 4:16).

ജോസഫിന്റെ ജീവിതം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പഠിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നതുവരെ ദൈവം വടക്കൻ കാറ്റിനെയും തെക്കൻ കാറ്റിനെയും മാറിമാറി വീശാൻ അനുവദിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ഒരാൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. ദൈവം തന്റെ സ്വഭാവത്തെ കഷ്ടപ്പാടുകളാൽ തയ്യാറാക്കി, അധ്വാനത്താൽ ശരീരം പ്രയോഗിച്ചു, അപമാനത്തിനും അപമാനത്തിനും വിധേയനാക്കി, അനീതിയും നന്ദികേടും കൊണ്ട് അവനെ നിരാശനാക്കി, അവന്റെ മനസ്സ് വളർത്തിയെടുക്കാനും, സംവേദനക്ഷമത സുസ്ഥിരമാക്കാനും, അവന്റെ ശക്തി ശക്തിപ്പെടുത്താനും, വിശ്വാസവും സ്വഭാവവും വികസിപ്പിക്കാനും, കർത്താവിലുള്ള വിശ്വാസം വർദ്ധിച്ചു. ജോസഫിന്റെ ജീവിതത്തിൽ വടക്കൻ കാറ്റിന്റെയും തെക്കൻ കാറ്റിന്റെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും.

തെക്കൻ കാറ്റ് - രക്ഷാകർതൃ സ്നേഹം ആസ്വദിക്കുന്നു

ഉല്‌പത്തി 37:1-4 ലേക്ക് തിരിയുക.

“യാക്കോബ് തന്റെ അപ്പൻ അപരിചിതനായ ദേശത്തു കനാൻ ദേശത്തു പാർത്തു. ഇവയാണ് യാക്കോബിന്റെ തലമുറകൾ. പതിനേഴുവയസ്സുള്ള യോസേഫ് തന്റെ സഹോദരന്മാർക്കൊപ്പം ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ മേയിക്കുകയായിരുന്നു; ബാലൻ ബിൽഹായുടെ മക്കളോടും പിതാവിന്റെ ഭാര്യമാരായ സിൽപയുടെ മക്കളോടും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; യോസേഫ് അവരുടെ ദുഷിച്ച റിപ്പോർട്ട് പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു. ഇസ്രായേൽ യോസേഫിനെ തന്റെ എല്ലാ മക്കളേക്കാളും സ്നേഹിച്ചു, കാരണം അവൻ തന്റെ വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ മകനായിരുന്നു. അങ്ങനെ അവരുടെ പിതാവ് അവനെ അവന്റെ സഹോദരന്മാർ അധികം സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നു അവന്റെ സഹോദരന്മാർ കണ്ടിട്ടു അവനെ പകെച്ചു; അവനോടുസമാധാനമായി സംസാരിപ്പാൻ കഴിഞ്ഞില്ല "(ഉല്പത്തി 37: 1-4).

ഡോ. ലിൻ പറഞ്ഞു, “രക്ഷാകർതൃ സ്നേഹത്തിന് ഒരു കുട്ടിയുടെ ഭാവി സവിശേഷതകളുമായി വളരെയധികം ബന്ധമുണ്ട്…”

“സ്നേഹവും തിന്മയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ജോസഫിന് അറിയാമായിരുന്നു… സ്നേഹവും സത്യവും രണ്ട് സംവേദനാത്മക ആശയങ്ങളാണ്, എന്നാൽ ഇത് സ്നേഹത്തെയും തിന്മയെയും സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ശരിയല്ല, അവ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങളാണ്. തിന്മയെ തുറന്നുകാട്ടുന്നത് സ്നേഹമല്ല, ഭീരുത്വമാണ്… ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം നിസ്വാർത്ഥമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം, തിന്മയെ തുറന്നുകാട്ടുന്നത് ഒരു മഹത്തായ പ്രവൃത്തിയാണ്, അത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടണം… ജോസഫിന്റെ രണ്ട് സ്വപ്നങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളുടെ അഭിമാനത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തുകയും അവരുടെ അസൂയയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു; എന്നിട്ടും യോസേഫ് സഹോദരന്മാരെ സ്നേഹിക്കുകയും പിതാവിന് അനുസരണയുള്ള പുത്രനായി തുടരുകയും ചെയ്തു. ”

എനിക്ക് എന്റെ പിതാവിന്റെ സ്നേഹം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ എന്റെ അമ്മയുടെ സ്നേഹവും അംഗീകാരവും എന്നെ എന്റെ പിതാവിനോട് കയ്പേറിയതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു. എന്റെ അമ്മ തികഞ്ഞ ആളല്ല, പക്ഷേ “എന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും നല്ല, മധുരമുള്ള, മിടുക്കിയായ വ്യക്തിയായിരുന്നു അവൾ. പുസ്തകങ്ങളെ സ്നേഹിക്കാനും കാർ ഓടിക്കാനും ഏറ്റവും പ്രധാനമായി ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നാലും എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് പറയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ പറയാനും അവൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു ”(പേജ് 16 എന്റെ ആത്മകഥ). അങ്ങനെ, എന്റെ അമ്മ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ സംരക്ഷകനും അഭിഭാഷകനുമായിരുന്നു. അമ്മയുടെ അവസാന വാക്കുകൾ, “ഐ ലവ് യു, റോബർട്ട്” (പേജ് 181). ഒടുവിൽ എന്റെ 80-ാം വയസ്സിൽ എന്റെ അമ്മ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് സംഭവിച്ച ഏറ്റവും വലിയ കാര്യങ്ങളിലൊന്നാണ് ഇത്.

വടക്കൻ കാറ്റ് - അടിമത്തത്തിലേക്ക് വിറ്റു -
ഉല്പത്തി 37:18-36

ഉല്‌പത്തി37:2328ലേക്ക്തിരിയുക,ഞാൻവാ യിക്കുന്നത പോലെ നിൽക്കുക.

“യോസേഫ് തന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ അടുക്കൽ വന്നപ്പോൾ, യോസേഫിനെ അങ്കിയിൽ നിന്നും, പല നിറങ്ങളിലുള്ള അങ്കി അഴിച്ചുമാറ്റി; അവർ അവനെ എടുത്തു ഒരു കുഴിയിൽ ഇട്ടു; കുഴി ശൂന്യമായിരുന്നു; അതിൽ വെള്ളമില്ലായിരുന്നു. അവർ അപ്പം തിന്നാൻ ഇരുന്നു. അവർ കണ്ണുയർത്തി നോക്കിയപ്പോൾ ഗിലെയാദിൽനിന്നു ഒരു ഇസ്മായേല്യരുടെ ഒരു സംഘം അവരുടെ ഒട്ടകങ്ങളുമായി സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളും ബാം, മൂറും എന്നിവ വഹിച്ച് ഈജിപ്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പോയി. യെഹൂദാ തന്റെ സഹോദരന്മാരോടു: നമ്മുടെ സഹോദരനെ കൊന്ന് അവന്റെ രക്തം മറച്ചുവെച്ചാൽ എന്തു പ്രയോജനം? വരൂ, നമുക്ക് അവനെ ഇസ്മായേല്യർക്ക് വിൽക്കാം, നമ്മുടെ കൈ അവന്റെമേൽ വരാതിരിക്കട്ടെ; അവൻ നമ്മുടെ സഹോദരനും മാംസവും ആകുന്നു. അവന്റെ സഹോദരന്മാർ സംതൃപ്തരായിരുന്നു. അവിടെ മിദ്യാന്യ വ്യാപാരികൾ കടന്നുപോയി; അവർ യോസേഫിനെ കുഴിയിൽനിന്നു വലിച്ചെറിഞ്ഞു, യോസേഫിനെ ഇസ്മായേല്യർക്ക് ഇരുപതു വെള്ളിക്കാശിനു വിറ്റു;

നിങ്ങൾ ഇരിക്കാം.

ഡോ. ലിൻ പറഞ്ഞു, “ആത്മാർത്ഥത, അനുസരണം, ക്ഷമ, വിശ്വസ്തത, ഉത്സാഹം, ചിന്താശേഷി, ജ്ഞാനം എന്നിവ എളുപ്പമുള്ള ജീവിതത്തിലൂടെയല്ല, മറിച്ച് പ്രയാസങ്ങളും പ്രതിബന്ധങ്ങളും സഹിച്ചാണ്. വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ [ജയിക്കാൻ] യോസേഫിനെ പൂർണ്ണമായും സജ്ജരാക്കുമായിരുന്നില്ല. 20 വെള്ളി കഷണങ്ങൾക്കാണ് അദ്ദേഹം വിറ്റത് പലർക്കും മാരകമായ രോഗമുണ്ടാകുമായിരുന്നു. അവൻ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ തന്റെ രണ്ടു സ്വപ്നങ്ങൾ ദൈവം നിറവേറ്റാൻ എങ്ങനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു എന്നിരുന്നാലും എന്നാൽ, ജോസഫ് കുറ്റം ചുമത്തും ചെയ്തതുമില്ല ശപിക്കും തന്റെ സഹോദരന്മാർ. "

തെക്കൻ കാറ്റ് - ആത്മവിശ്വാസവും ബഹുമാനവും നേടുന്നു -
ഉല്പത്തി 39:1-6

ഞാൻ വായിക്കുമ്പോൾ ദയവായി ഉല്‌പത്തി 39: 1-6 ലേക്ക് തിരിയുക.

“യോസേഫിനെ മിസ്രയീമിലേക്കു കൊണ്ടവന്നു ഫറവോന്റെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനും, ഈജിപ്ഷ്യൻ കാവൽക്കാരനുമായ പോത്തിഫർ അവനെ ഇസ്മായേല്യരുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് വാങ്ങി. യഹോവ യോസേഫിനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ സമ്പന്നനായിരുന്നു; അവൻ തന്റെ യജമാനനായ മിസ്രയീമ്യന്റെ വീട്ടിൽ ആയിരുന്നു. യഹോവ അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; യഹോവ തന്റെ കയ്യിൽ സാധിപ്പിക്കുന്നു എല്ലാ എന്നും അവന്റെ യജമാനൻ കണ്ടു. യോസേഫ് അവന്റെ മുമ്പാകെ കൃപ കണ്ടെത്തി, അവനെ സേവിച്ചു; അവനെ തന്റെ വീടിന്റെയും അവൻ കൈയിൽ വെച്ചതിന്റെയും മേൽനോട്ടം വഹിച്ചു. അവൻ തന്റെ ഭവനത്തിലും അവനുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവനെ മേൽനോട്ടം വഹിച്ച കാലം മുതൽ, കർത്താവു യോസേഫിനുവേണ്ടി ഈജിപ്ഷ്യൻ ഭവനത്തെ അനുഗ്രഹിച്ചു. യഹോവയുടെ ആലയത്തിലും വയലിലും ഉള്ളതൊക്കെയും അവൻ അനുഗ്രഹിച്ചു. അവൻ യോസേഫിന്റെ കയ്യിലുള്ളതൊക്കെയും ഉപേക്ഷിച്ചു; താൻ ഭക്ഷിച്ച അപ്പം ഒഴികെ തനിക്കുണ്ടാകരുതെന്ന് അവൻ അറിഞ്ഞില്ല. യോസേഫ് നല്ലവനും നല്ലവനും ആയിരുന്നു ”(ഉല്പത്തി 39: 1-6).

തിരയൽ.

ജോസഫിനെ ഫറവോന്റെ കാവൽക്കാരനായ പോത്തിഫർ എന്നയാൾക്ക് വിറ്റു. പരാതിപ്പെടുന്നതിനുപകരം ജോസഫ് ജോലിക്ക് പോയി തന്റെ മുമ്പിലുള്ള ചുമതലകൾ നിറവേറ്റി. തന്റെ യജമാനനായ പോത്തിഫറിന്റെ ആത്മവിശ്വാസം നേടിയ അദ്ദേഹം വിജയത്തിന്റെ സ്വഭാവമുള്ള ആളായി. എന്നാൽ ജോസഫിന് കൂടുതൽ പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്. അതിനാൽ അവനെ അപമാനിക്കാൻ ദൈവം അനുവദിച്ചു.

വടക്കൻ കാറ്റ് - പ്രലോഭനത്തെയും അനീതിയെയും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു -
ഉല്പത്തി 39: 7-20

ഉല്‌പത്തി 39: 1-18 വായിക്കുമ്പോൾ ഇപ്പോൾ നിൽക്കുക. ഡോ. ലിൻ പറഞ്ഞു, “വടക്കൻ കാറ്റ് അവരുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വീശുമ്പോൾ, അത് ദാരുണമാണെന്ന് പല ചെറുപ്പക്കാരും കരുതുന്നു… എന്നാൽ അത്തരം പ്രശ്‌നങ്ങൾ പലപ്പോഴും ദൈവത്തിന്റെ കൃപയുടെ പ്രകടനമാണ്. യിരെമ്യാവ് പറഞ്ഞു, ‘ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ യൗവനത്തിൽ നുകം വഹിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്’ (വിലാപങ്ങൾ 3:27). പോരാട്ടമില്ലാതെ അനായാസമായ ജീവിതം ഒരു യുവാവിനെ നശിപ്പിക്കും. എന്നാൽ ചെറുപ്പത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്ന നുകം ഒരു ഉയർന്ന സ്റ്റേഷനിൽ എത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു പടിയാണ്. ”

“യോസേഫിനെ മിസ്രയീമിലേക്കു ഇറക്കി; ഫറവോന്റെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനും, ഈജിപ്ഷ്യൻ കാവൽക്കാരനുമായ പോത്തിഫർ അവനെ ഇസ്മായേല്യരുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് വാങ്ങി. യഹോവ യോസേഫിനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ സമ്പന്നനായിരുന്നു; അവൻ തന്റെ യജമാനനായ മിസ്രയീമ്യന്റെ വീട്ടിൽ ആയിരുന്നു. യജമാനൻ തന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടെന്നും യഹോവ താൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം തന്റെ കയ്യിൽ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുത്തിയെന്നും യജമാനൻ കണ്ടു. യോസേഫ് അവന്റെ മുമ്പാകെ കൃപ കണ്ടെത്തി, അവനെ സേവിച്ചു; അവനെ തന്റെ വീടിന്റെയും അവൻ കൈയിൽ വെച്ചതിന്റെയും മേൽനോട്ടം വഹിച്ചു. അവൻ തന്റെ ഭവനത്തിലും അവനുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവനെ മേൽനോട്ടം വഹിച്ച കാലം മുതൽ, കർത്താവു യോസേഫിനുവേണ്ടി ഈജിപ്ഷ്യൻ ഭവനത്തെ അനുഗ്രഹിച്ചു. യഹോവയുടെ ആലയത്തിലും വയലിലും ഉണ്ടായിരുന്നതൊക്കെയും അവൻ അനുഗ്രഹിച്ചു. അവൻ യോസേഫിന്റെ കയ്യിലുള്ളതൊക്കെയും ഉപേക്ഷിച്ചു; താൻ ഭക്ഷിച്ച അപ്പം ഒഴികെ തനിക്കുണ്ടാകരുതെന്ന് അവൻ അറിഞ്ഞില്ല. യോസേഫ് നല്ലവനും നല്ലവനും ആയിരുന്നു. യജമാനന്റെ ഭാര്യ യോസേഫിനെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അവൾ എന്നോടു കിടന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. അവൻ വിസമ്മതിച്ചു യജമാനന്റെ ഭാര്യയോടു: ഇതാ, എന്റെ യജമാനൻ എന്നോടുകൂടെയുള്ളതു വീട്ടിലല്ല, എന്റെ കൈയിലുള്ളതൊക്കെയും അവൻ ചെയ്തു; എന്നെക്കാൾ വലിയവൻ ഈ വീട്ടിൽ ഇല്ല; ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ ഈ മഹാദോഷം പാപം ചെയ്യുന്നതു എങ്ങനെ, നീ അവന്റെ ഭാര്യ ആകകൊണ്ടു എന്നെ നിന്ന് യാതൊന്നും അവൻ കാത്തു എന്നാൽ നിന്നെ ഇല്ല? അവൾ തന്റെ വഴി പോകുന്നതും അവരുമായി ആയിരിക്കും, ദിനം പ്രതിയും യോസേഫിനോടു പറഞ്ഞിട്ടും അവൻ അവളോടു ശ്രദ്ധിച്ചതുമില്ല, സംഭവിച്ചു. ഈ സമയത്തു യോസേഫ് തന്റെ കച്ചവടം ചെയ്യാനായി വീട്ടിലേക്കു പോയി. വീട്ടിൽ ആരുമില്ല; അവൾ അവന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ അവനെ പിടിച്ചു: എന്നോടൊപ്പം കിടക്കുക എന്നു പറഞ്ഞു. അവൻ തന്റെ വസ്ത്രം അവളുടെ കയ്യിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടിപ്പോയി അവനെ പുറത്തുകൊണ്ടുപോയി. അവൻ തന്റെ വസ്ത്രം അവളുടെ കയ്യിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു ഓടിപ്പോയി എന്നു അറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ തന്റെ വീട്ടിലെ മനുഷ്യരെ വിളിച്ചു അവരോടു സംസാരിച്ചു: ഇതാ, അവൻ ഒരു എബ്രായ ഭാഷ കൊണ്ടുവന്നു ഞങ്ങളെ പരിഹസിക്കാൻ; അവൻ എന്നോടൊപ്പം കിടക്കാൻ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു; ഞാൻ ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു; പുറത്ത്. യജമാനൻ വീട്ടിലേക്കു വരുന്നതുവരെ അവൾ അവളുടെ വസ്ത്രം അവൾക്കു വെച്ചു. അവൾ അവനോടു പറഞ്ഞു: നീ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്ന എബ്രായ ദാസൻ എന്നെ പരിഹസിക്കാനായി എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. ഞാൻ ശബ്ദം ഉയർത്തി നിലവിളിക്കുമ്പോൾ അവൻ അവനെ വിട്ടു എന്നോടൊപ്പം വസ്ത്രം ധരിച്ച് ഓടിപ്പോയി ”(ഉല്പത്തി 39: 1-18).

നിങ്ങൾ ഇരിക്കാം.

ഒരുദിവസംജോസഫ്പോത്തിഫറിന്റെവീട്ടിൽ ജോലിചെയ്യുമ്പോൾ, ഭാര്യ ജോസഫിനെ പിടിച്ച് അവളോടൊപ്പം കിടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ യോസേഫ് അവളിൽ നിന്ന് അഴിച്ചുമാറ്റി, തന്റെ വസ്ത്രം അവളുടെ കയ്യിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടിപ്പോയി.

ഈപരീക്ഷണംമറ്റ്ചെറുപ്പക്കാർക്ക്അപ്രതിരോധ്യമായിരുന്നിരിക്കാം, പക്ഷേ ജോസഫ് അതിനെ മറികടന്നു. വേഗത്തിൽ രക്ഷപ്പെടുന്നതിലൂടെ അദ്ദേഹം അതിനെ അതിജീവിച്ചു. ചില പ്രലോഭനങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിലൂടെ മറികടക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ലൈംഗികതയോടും കാമത്തോടും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പ്രലോഭനങ്ങളെ പലായനം ചെയ്താൽ മാത്രമേ മറികടക്കാൻ കഴിയൂ (II തിമോത്തി 2:22 പറയുന്നു, “യുവത്വ മോഹങ്ങളെയും ഓടിപ്പോകുക”). ജോസഫിന്റെ വിജയം - അവന്റെ വിശ്വസ്തത - ദൈവത്തോടും തന്നോടും തന്നോടും വളരെയധികം വിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്ന പോത്തിഫാറിനോടും, അതിനാൽ അവന്റെ വിശുദ്ധി മലിനമാകാതിരിക്കാൻ. ദുഷ്ടയായ സ്ത്രീയുടെ ആഗ്രഹത്തിനു വഴങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ ദൈവത്തിനു വേണ്ടി അവൻ ജയിലിൽ പോകാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. തന്റെ യജമാനന്റെ ഭാര്യയെ അപമാനിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ പോത്തിഫാർ നിമിത്തം അദ്ദേഹം സ്വയം പ്രതിരോധിച്ചില്ല. അതിനാൽ അദ്ദേഹം മൗനം പാലിച്ചു. പോതിഫർ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ ഭാര്യയുടെ ആരോപണം സ്വീകരിച്ച് ജോസഫിനെ ജയിലിലടച്ചു.

തെക്കൻ കാറ്റ് - പ്രമോഷനും സൗഹൃദവും -
ഉല്പത്തി 39:21-40:22

ഉല്‌പത്തി 39: 19-22 ലേക്ക് തിരിയുക. ഞാൻ വായിക്കുമ്പോൾ നിൽക്കുക.

“യജമാനൻ തന്റെ ഭാര്യയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ,“ ഈ വിധത്തിൽ നിന്റെ ദാസൻ എന്നോടു ചെയ്തു; അവന്റെ കോപം ജ്വലിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞു. യോസേഫിന്റെ യജമാനൻ അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു രാജാവിന്റെ തടവുകാർ ബന്ധിച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്തേക്കു കൊണ്ടുപോയി; അവൻ അവിടെ തടവിലായിരുന്നു. യഹോവ യോസേഫിനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; ജയിലിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന തടവുകാരെയെല്ലാം ജയിലിലെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ യോസേഫിന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചു; അവർ അവിടെ ചെയ്തതൊക്കെയും അവൻ അതു ചെയ്തു ”(ഉല്പത്തി 39: 19-22).

നിങ്ങൾഇരിക്കാം.

മോശമായ അവസ്ഥയിൽ ജോസഫിന്റെ ശാരീരിക അന്തരീക്ഷം മാറിയെങ്കിലും, അവന്റെ ആത്മീയ ബോധ്യം ഉണ്ടായില്ല. ജയിലിൽ ദൈവസാന്നിദ്ധ്യം അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അനുഗ്രഹമായി തുടർന്നു.

ജയിലിൽ സൗഹാർദ്ദപരമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ ജോസഫിന് കഴിഞ്ഞു. ജയിലിൽ കഴിയുന്ന ഫറവോന്റെ ബട്ട്‌ലറും ബേക്കറും സ്വപ്നങ്ങളാൽ അസ്വസ്ഥരായിരുന്നു. ഈ സ്വപ്നങ്ങളുടെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ആർക്കും പറയാൻ കഴിയില്ല. ജോസഫിന്റെ മനസ്സിൽ ദൈവത്തിന് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും. ബട്ട്‌ലറുടെയും ബേക്കറിന്റെയും സ്വപ്നങ്ങളെ അദ്ദേഹം വ്യാഖ്യാനിച്ചു. മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം രണ്ട് വ്യാഖ്യാനങ്ങളും നിറവേറ്റി. ബട്ട്‌ലർ പുന ored സ്ഥാപിച്ചു, ബേക്കറെ തൂക്കിലേറ്റി. ജയിലിൽ പോലും ജോസഫിന്റെ തെക്കൻ കാറ്റ് വീശുന്നതായിരുന്നു ഇത്.

വടക്കൻ കാറ്റ് - സഹിഷ്ണുതയും ക്ഷീണവും -
ഉല്പത്തി 40:23

ഉല്‌പത്തി 40:23 നോക്കൂ.

“എന്നിട്ടും പ്രധാന ബട്ട്‌ലർ യോസേഫിനെ ഓർക്കുന്നില്ല, അവനോട് ക്ഷമിച്ചു” (ഉല്പത്തി 40:23).

രണ്ടുവർഷം കൂടി ജോസഫ് തടവിലാക്കിയത് തീർച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വടക്കൻ കാറ്റായിരുന്നു. “എന്നിട്ടും പ്രധാന ബട്ട്‌ലർ യോസേഫിനെ ഓർക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അവനെ മറന്നു” (ഉല്പത്തി 40:23). ഇത് ബട്ട്‌ലറുടെ നന്ദികെട്ട സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു സാഹചര്യം ലോകത്തെ നന്ദികെട്ടതിന്റെ പേരിൽ വെറുക്കാൻ ഒരു വ്യക്തിയെ പ്രേരിപ്പിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ ജോസഫിനെയല്ല. ദൈവം ജോലി ചെയ്യുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നതിന്റെ ഗുണം അദ്ദേഹം പഠിച്ചിരുന്നു. ദൈവം ജോലി ചെയ്യുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നതിലെ ജോസഫിന്റെ ക്ഷമ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയിലുള്ള ആത്മവിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദൈവം ജയിലിൽ കിടന്നു. ദൈവത്തെ കീഴടക്കിയവരോടുള്ള അധിക കൃപയുടെ തെളിവായിരുന്നു ദൈവത്തിന്റെ ക്ഷീണം. പിന്നീട് ദാവീദ് പറഞ്ഞു "യഹോവെക്കായി: ധൈര്യപ്പെട്ടു, നിന്റെ ഹൃദയം ഉറെച്ചിരിക്കട്ടെ; പതിയിരിക്കുന്നു, ഞാൻ കർത്താവിൽ പറയുന്നു" (സങ്കീർത്തനം 27:14).

തെക്കൻ കാറ്റ് - ഒരു രാജാവായി വാഴുന്നു -
ഉല്പത്തി 47:12-31

ഉല്‌പത്തി 47:12-17 വായിക്കുമ്പോൾ നിൽക്കുക.

“യോസേഫ്തന്റെപിതാവിനെയുംസഹോദരന്മാരെയും പിതാവിന്റെ വീട്ടുകാരെയും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് അപ്പം നൽകി പോറ്റി. സകല ദേശത്തും അപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല;ക്ഷാമംവളരെവല്ലാത്തതിനാൽഈജിപ്ത്ദേശവുംകനാൻദേശവുംക്ഷാമംനിമിത്തംബോധരഹിതനായി. അങ്ങനെ യോസേഫ് അവർ വാങ്ങിയ ധാന്യം, മിസ്രയീംദേശത്തു, കനാൻദേശത്തുകണ്ടെത്തിപണംഒക്കെയുംശേഖരിച്ചു;യോസേഫ് ഫറവോന്റെ വീട്ടിൽ പണം കൊണ്ടുവന്നു. ഈജിപ്ത് ദേശത്തും കനാൻ ദേശത്തും പണം പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ ഈജിപ്തുകാരെല്ലാം യോസേഫിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു ചോദിച്ചു: ഞങ്ങൾക്ക് അപ്പം തരേണമേ; ഞങ്ങൾനിന്റെ സന്നിധിയിൽ മരിക്കുന്നതു എന്തു? പണം പരാജയപ്പെടുന്നു. യോസേഫ് പറഞ്ഞു: നിങ്ങളുടെ കന്നുകാലികളെ കൊടുക്കുക; പണംപരാജയപ്പെട്ടാൽഞാൻനിങ്ങളുടെന്നുകാലികൾക്കായി തരാം. അവർ തങ്ങളുടെ കന്നുകാലികളെ യോസേഫിന്റെഅടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു; യോസേഫ് വിലയായി കുതിര, ആടു, കന്നുകാലി, കഴുത അവർക്കു ആഹാരം കൊടുത്തു; അവൻ ആ വർഷം അവരുടെ കന്നുകാലികളെ എല്ലാം വാങ്ങി ആഹാരം കൊടുത്തു അവരെ രക്ഷിച്ചു " (ഉല്പത്തി 47: 12-17).

നിങ്ങൾഇരിക്കാം. ഡോ. ലിൻ പറഞ്ഞു, “ഒരു ശിക്ഷയും ലഭിക്കുമ്പോൾ അത് ആസ്വാദ്യകരമല്ല; അത്എല്ലായ്പ്പോഴും വേദനാജനകവും അസുഖകരവുമാണ്. എന്നാൽ അത് പരിശീലിപ്പിച്ചവരിൽ നീതിയുടെ ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. ” എബ്രായർ 12:11,

“"ഇപ്പോൾ കാഴ്ച തോന്നുന്നു ദുഃഖക രമത്രേ ശിക്ഷയും പിന്നത്തേതിലോ അത് അവരെ നീതി എന്ന സമാധാന ഫലം ലഭിക്കും ഏത് അതുവഴി [വളരാൻ]" (എബ്രായർ 12:11).

തിരയൽ.

ആ രണ്ടുവർഷത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ദൈവം ഫറവോന് ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു, അതിൽ യോസേഫ് തന്റെ സ്വപ്നത്തെ വ്യാഖ്യാനിച്ചുവെന്ന് ബട്ട്‌ലർ ഓർമ്മിച്ചു. ഫറവോന്റെ സ്വപ്നം വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ ജോസഫിനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ബട്ട്‌ലർ ഫറവോനോട് പറഞ്ഞു! ഏഴുവർഷത്തെ സമൃദ്ധി ഏഴുവർഷത്തെ ക്ഷാമത്തോടെ അവസാനിക്കുമെന്നായിരുന്നു സ്വപ്നം. പദ്ധതി നടപ്പാക്കാനും വരാനിരിക്കുന്ന ഏഴുവർഷത്തെ ക്ഷാമത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാനും ഫറവോൻ യോസേഫിനെ നിയമിച്ചു. ഈ വേല ചെയ്യാൻ ജോസഫിന് അമാനുഷികത ലഭിച്ചതായി ഫറവോൻ കണ്ടു. അങ്ങനെയോസേഫിനെമിസ്രയീംദേശത്തിന്റെസകലഭരണാധികാരിയാക്കി (41: 38-43). യോസേഫ് ഈജിപ്തുകാരെ ജ്ഞാനത്തോടും സഹതാപത്തോടും കൂടെ വാഴിച്ചു. ഒടുവിൽ യോസേഫിനെ സഹോദരന്മാരെക്കാൾ ബഹുമാനിച്ചു (49:26).

ഡോ. ലിൻ പറഞ്ഞു, “ഒരു ഭൗമിക രാജ്യം നയിക്കാൻ ദൈവം യോസേഫിനെ പരിശീലിപ്പിച്ചതുപോലെ, വരാനിരിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന്മേൽ അധികാരമുണ്ടായിരിക്കാൻ ദൈവം തന്റെ ജേതാക്കളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു. രക്ഷ നിരുപാധികമാണ്, അതിൽ പ്രവൃത്തികളൊന്നും ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ വരാനിരിക്കുന്ന രാജ്യത്തിൽ വാഴുന്നത് സോപാധികമാണ്. ” ബൈബിൾ പറയുന്നു,

“നാം സഹിച്ചാൽ അവനോടൊപ്പം വാഴും” (II തിമോത്തി 2:12).

പാസ്റ്റർ റിച്ചാർഡ് വർംബ്രാൻഡ് ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ജയിലിൽ 14 വർഷം കഷ്ടത അനുഭവിച്ചു. പാസ്റ്റർ വർംബ്രാൻഡ് പറഞ്ഞു, “പ്രതിസന്ധികളിലൂടെയും ആന്തരിക പോരാട്ടങ്ങളിലൂടെയും സമ്പന്നരായ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയെ ഞാൻ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല” (“ജയിൽ മതിലുകൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ” എന്നതിന്റെ ആമുഖം).

വീണ്ടും, പാസ്റ്റർ വർംബ്രാൻഡ് പറഞ്ഞു, “എന്റെ സഹോദരീ സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ദൈവത്തിന്റെ കൈകളിലെ കളിമണ്ണ് പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണം. അവൻ ഒരിക്കലും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നില്ല. ചില സമയങ്ങളിൽ അവൻ നിങ്ങളെ കഠിനനാക്കുന്നുവെങ്കിൽ… വിശ്വസിക്കുക. അവൻ നിങ്ങളെ വാർത്തെടുക്കുന്ന സന്ദേശം കണ്ടെത്തുക. ആമേൻ. ” (പേജ് 16).

നിങ്ങൾ യോസേഫിനെപ്പോലെ ജയിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ വാഗ്ദാനം ഉണ്ട്. വെളിപ്പാടു 2:26 ലേക്ക് തിരിയുക.

“ജയിക്കുകയും എന്റെ പ്രവൃത്തികളെ അവസാനം വരെ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ ഞാൻ ജാതികളുടെമേൽ അധികാരം നൽകും” (വെളിപ്പാടു 2:26).

ഡോ. തിമോത്തി ലിൻ, നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ പ്രഭാഷണത്തിൽ ഞങ്ങൾ കേട്ട കാര്യങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി. ഇത് എന്റെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു, പ്രിയ പാസ്റ്റർ. ഈ പഠിപ്പിക്കലിനോട് ഞാൻ എന്റെ ജീവിതത്തോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

“ഞാൻ കുരിശിന്റെ പടയാളിയാണോ?” എന്നതിന് ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ഗാനം ആലപിക്കുക.

ഞാൻ കുരിശിന്റെ പടയാളിയാണോ കുഞ്ഞാടിന്റെ അനുയായിയാണോ;
അവന്റെ കാരണം സ്വന്തമാക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുമോ, അതോ അവന്റെ നാമം സംസാരിക്കുമോ?

എന്നെ ആകാശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം പൂച്ചെടികളിൽ എളുപ്പത്തിൽ,
മറ്റുള്ളവർ സമ്മാനം നേടാൻ പോരാടിയപ്പോൾ, രക്തരൂക്ഷിതമായ കടലിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു?

എനിക്ക് നേരിടാൻ ശത്രുക്കളില്ലേ? ഞാൻ വെള്ളപ്പൊക്കം തടയേണ്ടതല്ലേ?
ഈ നീചമായ ലോകം കൃപയുടെ ഒരു സുഹൃത്താണോ, എന്നെ ദൈവത്തെ സഹായിക്കാൻ?

ഞാൻ വാഴുകയാണെങ്കിൽ തീർച്ചയായും ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യണം; കർത്താവേ, എന്റെ ധൈര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം സഹിക്കും, വേദന സഹിക്കും, നിന്റെ വചനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
(“ഞാൻ കുരിശിന്റെ സൈനികനാണോ?” ഡോ. ഐസക് വാട്ട്സ്, 1674-1748)

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

നിങ്ങൾ ഇതുവരെ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പാപത്തിന്റെ ശിക്ഷ നൽകാനായി അവൻ ക്രൂശിൽ മരിക്കാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. നിങ്ങൾ യേശുവിനെ വിശ്വസിക്കുന്ന നിമിഷം, അവന്റെ രക്തം എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കും. നിങ്ങൾ യേശുവിൽ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.