Print Sermon

ជារៀងរាល់ខែ សេចក្ដីអធិប្បាយដែលសរសេរដោយដៃទាំងនេះចេញទៅដល់កំព្យូទ័រប្រហែល១១០, ០០០ នៅក្នុបណ្ដាប្រទេសជាង២០០តាមគេហទំព័រwww.sermonsfortheworld.com។ មានមនុស្សរាប់រយនាក់ផ្សេងទៀតបានមើលវីដីអូតាមយូថូប។ សេចក្ដីអធិប្បាយដែលសរសេរដោយដៃទាំងនេះត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាចំនួន៣៤ ហើយរៀងរាល់ខែ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានអានវា។ សូមចុចទីនេះដើម្បីដឹងពីរបៀបដែលអ្នកអាចជួយឧបត្ថមលុយជាប្រចាំខែក្នុងការជួយយើងធ្វើកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យនេះ ដើម្បីឲ្យដំណឹងល្អរាលដាលទៅពាសពេញពិភពលោក រួមទាំងប្រទេសអ៊ីស្លាម និងប្រទេសដែលកាន់សាសនាឥណ្ឌូ។

នៅពេលណាក៏ដោយដែលអ្នកសរសេរផ្ញើរទៅលោកបណ្ឌិត ហាយមើស៏ សូមប្រាប់គាត់ពីប្រទេសដែលអ្នករស់នៅជានិច្ច។ អ៊ីម៉ែលរបស់លោកបណ្ឌិត ហាយមើស៍rlhymersjr@sbcglobal.net


សុទ្ធតែជារបស់ផងអ្នករាល់គ្នាទាំងអស់ – សេចក្ដីអធិប្បាយរបស់ឆ្នាំថ្មី

THINGS TO COME – A NEW YEAR’S SERMON
(Cambodian)

ដោយលោកបណ្ឌិត
Dr. R. L. Hymers, Jr.

សេចក្ដីអធិប្បាយមួយបានអធិប្បាយនៅក្រុមជំនុំថាបាណាខល ក្នុងរដ្ឋឡូសអង់ចាឡែស ថ្ងៃរបស់ព្រះអម្ចាស់ពេលល្ងាច មករា ៣ ២០២០
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Evening, January 5, 2020

«នោះសុទ្ធតែជារបស់ផងអ្នករាល់គ្នាទាំងអស់ តែឯអ្នករាល់គ្នាជារបស់ផងព្រះគ្រីស្ទវិញ ហើយព្រះគ្រីស្ទ ទ្រង់ជារបស់ព្រះ»(១កូរិនថូស ៣:២២-២៣ គម្ពីរស្កោហ្វៀល ទំព័រ ១២១៥)។


«សុទ្ធតែជារបស់ផងអ្នករាល់គ្នាទាំងអស់»។ ពាក្យទាំងនេះនាំឲ្យភ័យចំពោះពួកអ្នកដែលមិនស្គាល់ ព្រះគ្រិស្ដ! «សុទ្ធតែជារបស់ផងអ្នករាល់គ្នាទាំងអស់»។ នៅអនាគតមនុស្សនៅជុំវិញអ្នកនឹងឃើញការភ័យ ខ្លាច និងការញ័រ។ គេគ្មានសង្ឃឹមសោះឡើយ។

ដោយសារការកើនឡើងនៃទូរទស្សន៍ អ៊ិនធរណេត សោកនាដកម្មទូទាំងពិភពលោក សង្គ្រាមភេរវកម្ម ការស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងផ្ទះរបស់យើងរាល់ថ្ងៃ។ យើងឃើញការសម្លាប់ យើងឃើញការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក។ យើងឃើញអំពើបង្ហូរឈាមនៃភេរវកម្ម។ ការរំលោទ ការលួចប្លន់ ភាពអត់ឃ្លាននិងការបៀតបៀនត្រូវបាននាំមកភ្លាមៗនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង។ មិនមានមនុស្សជំនាន់ក្រោយណាដែលមានលទ្ធភាពងាយស្រួលប្រើក្នុងភាពភ័យរន្ធត់នៅក្នុងពិភពលោកនេះទេ។ យើងឃើញអ្វីដែលពួកគេបានអានតែប៉ុណ្ណោះ។ យើងឃើញគ្រោះមហន្តរាយទូទាំងពិភពលោកជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅលើកម្មវិធីព័ត៌មានដែលនាំឲ្យយើងថប់បារម្ភនិងការភ័យខ្លាច។ ខ្ញុំគិតថា ព្រះគ្រីស្ទបានដឹងជាមុនអំពីទំនាក់ទំនងខាងអេឡិចត្រូនិចទំនើប។ ទ្រង់បានប្រាប់អំពី«ទុក្ខព្រួយ»និង «ភាពស្មុគស្មាញ»នៅទូទាំងពិភពលោក (លូកា ២១:២៥) ជាមួយ

«មនុស្សនឹងស្រយុតចិត្តដោយភ័យ ហើយដោយទន្ទឹងចាំការដែលត្រូវមកលើផែនដី...»(លូកា ២១:២៦)។

យន្តហោះត្រូវបានប្លន់។ អគារត្រូវបានផ្លុំឡើង។ គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរកំពុងធ្លាក់ចូលក្នុងដៃរបស់មនុស្សប្រុសដែលអាចប្រើវាបាន។ បុរសវិទ្យាសាស្ត្រល្បីល្បាញ និងតួលេខខាងនយោបាយឈានមុខគេកំពុងព្រមានយើងពីគ្រោះថ្នាក់នៃការឡើងកម្តៅពិភពលោកដែលជិតមកដល់ហើយ។ កុំសើច! ត្រូវហើយពាក្យ«អ្វីៗដែលនឹងកើតឡើង»ពិតជាគួរឲ្យខ្លាចណាស់ចំពោះមនុស្សរាប់លាននាក់។ ដូចព្រះគ្រីស្ទបានទាយថា « មនុស្សនឹងស្រយុតចិត្តដោយភ័យ ហើយដោយទន្ទឹងចាំការដែលត្រូវមកលើផែនដី»។

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

សេចក្ដីអធិប្បាយរបស់យើងអាចមានលើទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នឥឡូវ
សូមទៅ WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM.
សូមចុចលើប៉ុតុងពណ៌បៃតងជាមួយពាក្យ «អែប»លើវា។
សូមធ្វើតាមការណែនាំបន្ទាប់មកទៀត
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

ដោយសាររឿងអាក្រក់ៗតាមកញ្ជក់ទូរទស្សន៍ យើងបានជួបស្ថានភាពអាក្រក់បំផុតក្នុងទីក្រុងវោសី នថោនដែលយើងបានឃើញ! អ្នកនយោបាយជាច្រើនហាក់ដូចជាខូចខួរក្បាលរបស់គេ! ជាពិសេសពួក ប្រជាធេបតេយ្យ។

បន្ថែមលើអ្វីទាំងអស់នេះគឺជាការពិតដែលថា គ្រួសាររបស់យើងត្រូវបានប្រេះស្រាំការលែងលះទ្រេតម្ខាង កូនៗរបស់យើងបែកខ្ញែក ទាំងច្របូកច្របល់ហើយនាំឱ្យវង្វេងដោយរចនាសម្ព័ន្ធសង្គមដែលកំពុងធ្លាក់ចុះ! មួយភាគបីនៃមនុស្សជំនាន់នេះត្រូវបានគេសម្លាប់នៅក្នុងស្បូន - ក្នុងចំណោមពួកគេ ៦០ លាននាក់! កុមារជនជាតិអាហ្រ្វិក៤នាក់ក្នុងចំណោម៧នាក់បានធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការដុតសំឡាប់របស់អាមេរិកដោយសារឈាមនិងការសម្លាប់រង្គាលនៃការរំលូតកូនតាមស្របច្បាប់ រដ្ឋ។ ដូច្នេះហត្ថានៃភេរវកម្មបានជ្រាបចូលទៅក្នុងស្បូនស្ត្រីរាប់លាននាក់។ គ្មានកន្លែងណាដែលមានសុវត្ថិភាពទេ! មិនមានកន្លែងលាក់ខ្លួនទេ! កំណាព្យរបស់ជនជាតិអៀរឡង់លោក វីលៀម បាត់ឡឺ យៀតបានប្រាប់ថា «ការយាងមកជាលើកទីពីរ»៖

ការទាំងអស់នឹងដួលរលំ អ្វីដែលសំខាន់មិនកាន់ខ្ជាប់ឡើយ
អាណាធេបតេយ្យត្រូវបានពេញលើលោកីយ
ឈាមត្រូវបានខ្ជាញនៅគ្រប់ទីកន្លែង
ពីធីនៃការគ្មានទោសត្រូវបានលង់
ការប៉ះពាល់ចិត្ដខ្វះខ្លាំងណាស់ កាលពេលអាក្រក់ទៅៗ
មានពោរពេញដោយបំណងចិត្ដជាខ្លាំង...

ដោយសារការទទួលមេដាយមាសខាងសមាធក្នុងទីក្រុងវោសីនតោន លោកប៊ីលី ហ្គេមហាមបានប្រាប់ថា «យើងជាសង្គមមួយដែលជិតនឹងបំផ្លាញខ្លួនឯង»ឡូសអង់ចាឡែសថាមស៍ ឧសភាព ៣ ១៩៩៦ ទំព័រ១០)។ មនុស្ស មានអារម្មណ៍ថា គ្មានកន្លែងណាដែលមានសុវត្ថិភាពឡើយ! គេដឹងថា គេគ្មានកន្លែងដើម្បីលាក់ខ្លួនពីស្ថានភាពដ៏អាក្រក់ឡើង យើងឃើញវាតាមទូរទស្សន៍ និងអ៊ីធើណែតរាល់ថ្ងៃ។ កុំ ឆ្ងល់ឡើយ ពាក្យដែលថា «សុទ្ធតែជារបស់អ្នករាល់គ្នា»ចាក់បំពេញចិត្ដរបស់គេដោយការខ្លាច និងភ័យញ័រ។

ប៉ុន្ដែអត្ថបទគម្ពីររបស់យើងមិនត្រូវបានផ្តល់ដល់អ្នកបាត់បង់ឡើយ។ វាត្រូវបានសរសេរទៅកាន់អ្នកដែលបានប្រែចិត្ដរួចហើយ។ នៅក្នុងខ ២១ សាវកបាននិយាយថា «អ្វីៗទាំងអស់ជារបស់អ្នកហើយ»។ នៅក្នុងខ២២ គាត់បានប្រាប់ពីអ្វីៗដែលជារបស់គ្រីស្ទានដ៏ពិត។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការសរសេរនោះ គាត់បាននិយាយថា«សុទ្ធតែជារបស់អ្នករាល់គ្នា» (កូរិនថូសទី ១ ៣:២២) ។ ប្រសិនបើអ្នកជាគ្រិស្ទានដ៏ពិតអនាគតជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកហើយ!

«សុទ្ធតែជារបស់ផងអ្នករាល់គ្នា»(១កូរិនថូស ៣:២២)។

១. ទីមួយ ការយកជ័យជំនះរបស់គ្រីស្ទសាសនាគឺជារបស់អ្នក!

ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលថា៖

«ខ្ញុំនឹងតាំងពួកជំនុំខ្ញុំនៅលើថ្មដានេះ ហើយទ្វារស្ថានឃុំព្រលឹងមនុស្សស្លាប់នឹងមិនដែលឈ្នះពួកជំនុំឡើយ»(ម៉ាថាយ ១៦:១៨)។

ស្ដេចនៃគ្រូអធិប្បាយឈ្មោះលោក ស្ពឺជិនប្រាប់ថា

នៅពេលដែលយើងក្រឡេកមើលស្ថានភាពនយោបាយយើងគិតថាវាងងឹតហើយគំរាមកំហែង។ ពពកកំពុងប្រមូលនៅទីនេះនិងទីនោះ។ យើងភ័យញាប់ញ័រចំពោះព្រះវិហាររបស់ព្រះនៅពេលដែលសុវត្ថិភាពរបស់វាលេចឡើងនៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៅពេលចំពេលដែលការធ្លាក់នៃបល្ល័ង្កដួលរលំ។ ប៉ុន្តែគ្មានការផ្លាស់ប្តូររាជវង្សដែលអាចមានឥទ្ធិពលលើការបំផ្លាញសាសនាចក្រឡើយ។ នៅគ្រប់វិបត្ដិនៃប្រវត្ដិសាស្ដ្ររាល់ការប្រកបរបររបស់រដ្ឋនិងរាល់គ្រោះមហន្តរាយដែលកើតឡើងលើពិភពលោក គ្រិស្ដសាសនាត្រូវតែមានជ័យជំនះ ... ពីភាពក្ស័យធននៃប្រជាជាតិនានា [ក្រុមជំនុំ] របស់ព្រះគ្រីស្ទប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិ(ស្ពឺជីន «ការទាំងអស់ត្រូវកើតឡើង! មរតករបស់ពួក បរិសុទ្ធ» Spurgeon’s Sermons Beyond Volume 63, Day One Publications, 2009, pp. 341-342)។

ចក្រភពអង់គ្លេសបានដួលរលំហើយដួលរលំ ប៉ុន្តែគ្រីស្ទសាសនាបានរីកដុះដាលនៅក្នុងអតីត អាណានិគមរបស់ខ្លួន។ ជំនោរនៃការរស់ឡើងវិញដែលព្រះបានបញ្ចោញមនុស្សរាប់លាននាក់ចូលក្នុងក្រុមជំនុំ! នៅពេលដែលចក្រភពអាមេរិចមានឥទ្ធិពលលើការដួលរលំ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅក្នុងប្រទេសតតី លោកកំពុងត្រូវបានចូលទៅក្នុងព្រះហស្ដរបស់ព្រះគ្រិស្ដដោយអំណាចអធិបតេយ្យរបស់ទ្រង់! ហើយដូចខ្ញុំនិយាយនៅយប់នេះថា ទំនាយរបស់ព្រះយេស៊ូវរំកិលទៅរកការសម្រេចដោយមិនឈប់ឈរ!

«ដំណឹងល្អនេះ ដែលសំដែងពីនគរ នឹងត្រូវប្រកាសប្រាប់ទួទៅគ្រប់ក្នុងលោកីយ៍ ទុកជាទីបន្ទាល់ដល់អស់ទាំងសាសន៍ ...»(ម៉ាថាយ ២៤:១៤)។

«រាជ្យនានានឹងសាបសូន្យ» សូមច្រៀងវា!

រាជ្យនានានឹងសាបសូន្យ នគរត្រូវបាត់ទៅ
ពួកជំនុំព្រះយេស៊ូវនឹងស្ថិតស្ថេរជាប់នៅ
ស្ថាននរកមិនដែលឈ្នះពួកជំនុំនៃព្រះ
មានអស់ពាក្យសន្យាពិត ជួយឲ្យមានតេជះ
ចូរទៅមុខពួកគ្រីស្ទាន ដូចទាហានចូលច្បាំង
មានឈើឆ្កាងជាទង់ជ័យ នាំមុខទាស់នឹងខ្មាំង។
(«ចូរទៅមុខ ពួកគ្រីស្ទាន»ដោយលោកសេបីន ប៉ារីង ហ្គូដ ១៨៣៤-១៩២៤)។

ឥឡូវនេះក្រុមជំនុំដែលសកម្មនឹងជាក្រុមជំនុំដ៏ជោគជ័យនៅពេលឆាប់ៗ! ឆាប់ៗសំឡេងរបស់ទេវតានឹង ស្រែកឡើងថា

«នគរទាំងប៉ុន្មាននៅលោកីយ៍ បានត្រឡប់ជានគររបស់ព្រះអម្ចាស់នៃយើងរាល់គ្នា និងជារបស់ផងព្រះគ្រីស្ទនៃទ្រង់ហើយ ទ្រង់នឹងសោយរាជ្យនៅអស់កល្បជានិច្ចរៀងរាបតទៅ»(វិវរណះ ១១:១៥)។

«សុទ្ធតែជារបស់ផងអ្នករាល់គ្នា»(១កូរិនថូស ៣:២២)។

២. ទីពីរ នគរដែលនឹងមកដល់របស់ព្រះគ្រិស្ដគឺជារបស់អ្នក!

ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលថា៖

«មានពរហើយអ្នកណាដែលស្លូតត្រង់ ដ្បិតគេនឹងគ្រងផែនដីជាមរតក» (ម៉ាថាយ ៥:៥)។

ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលម្ដងទៀតថា

«កុំឲ្យខ្លាច ហ្វូងតូចអើយ ព្រោះព្រះវរបិតានៃអ្នករាល់គ្នា ទ្រង់សព្វព្រះហឫទ័យ នឹងប្រទាននគរមកអ្នករាល់គ្នាពិត»(លូកា ១២:៣២)។

គ្រីស្ទបរិស័ទត្រូវបានគេចំអកនិងមើលងាយនៅទីនេះនៅអាមេរិកនិងនៅពាសពេញពិភពលោក។ គ្រីស្ទបរិស័ទត្រូវបានគេធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ ដាក់គុក និងត្រូវបានគេសម្លាប់ជាញឹកញាប់ដោយសារជំនឿរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសតតីលោក។ការសង្ស័យនិងមនុស្សវិទូនៃពេលវេលារបស់យើងគិតថា យើងនឹងបរាជ័យ។ តែពួកគេខុសទាំងស្រុង! ព្រះគម្ពីរប្រាប់ថា

«បើយើងរងទុក្ខ នោះយើងនឹងសោរាជ្យជាមួយទ្រង់»(២ធីម៉ូថេ ២:១២)។

នៅពេលនគររបស់ទ្រង់គ្រប់គ្រងលើលោកីយនេះ» បន្ទាប់មកយើងនឹងច្រៀងទៅព្រះគ្រិស្ដថា

«...ទ្រង់បានត្រូវគេធ្វើគុត ហើយទ្រង់បានលោះយើងរាល់គ្នា ដោយព្រះលោហិតទ្រង់ ចេញពីគ្រប់ទាំងពូជមនុស្ស គ្រប់ភាសា គ្រប់នគរ ហើយពីគ្រប់ទាំងសាសន៍ ថ្វាយដល់ព្រះ ក៏តាំងយើងរាល់គ្នាឡើងជានគរ ហើយជាពួកសង្ឃ ថ្វាយដល់ព្រះនៃយើងរាល់គ្នា ឲ្យយើងបានសោយរាជ្យលើផែនដី» (វិវរណះ ៥:៩-១០)។

សូមច្រៀងបទលេខ២លើក្រដាសចំរៀងអ្នក «ងងឹតជាយប់» សូមច្រៀងវា!

ភាពងងឹតគឺពេលយប់ អំពើបាបបានធ្វើបាបយើង។
   បន្ទុកដែលយើងមានជាបន្ទុកធ្ងន់
តែឥឡូវនេះយើងបានឃើញទីសំគាល់នៃការយាងមករបស់ទ្រង់។
   ដួងចិត្តរបស់យើងបញ្ចេញពន្លឺនៅក្នុងខ្លួនយើង
ពែងរីករាយមិនមានទេ!
   ទ្រង់នឹងយាងមកម្តងទៀតទ្រង់នឹងយាងមកម្តងទៀត
ព្រះយេស៊ូវតែមួយបានបដិសេធពីមនុស្ស។
   ទ្រង់នឹងយាងត្រឡប់មកវិញទ្រង់នឹងយាងមកម្តងទៀត
ដោយអំណាចនិងសិរីល្អ ទ្រង់នឹងយាងមកម្តងទៀត!
    («ទ្រង់នឹងយាងមកម្ដងទៀត»ដោយម៉ាប៊ែល ជ៉ោសាន់ ខែម ១៨៧១-១៩៣៧)។

សូមច្រៀងវាម្ដងទៀត!

ភាពងងឹតគឺពេលយប់ អំពើបាបបានធ្វើបាបយើង។
   បន្ទុកដែលយើងមានជាបន្ទុកធ្ងន់
តែឥឡូវនេះយើងបានឃើញទីសំគាល់នៃការយាងមករបស់ទ្រង់។
   ដួងចិត្តរបស់យើងបញ្ចេញពន្លឺនៅក្នុងខ្លួនយើង
ពែងរីករាយមិនមានទេ!
   ទ្រង់នឹងយាងមកម្តងទៀតទ្រង់នឹងយាងមកម្តងទៀត
ព្រះយេស៊ូវតែមួយបានបដិសេធពីមនុស្ស។
   ទ្រង់នឹងយាងត្រឡប់មកវិញទ្រង់នឹងយាងមកម្តងទៀត
ដោយអំណាចនិងសិរីល្អ ទ្រង់នឹងយាងមកម្តងទៀត!

បើអ្នកប្រែចិត្ដ នោះនគរដែលនឹងមកដល់របស់ព្រះគ្រិស្ដគឺជារបស់អ្នក!

«សុទ្ធតែជារបស់ផងអ្នករាល់គ្នា»(១កូរិនថូស ៣:២២)។

៣. ទីបី ស្ថានសួគ៌ និងផែនដីថ្មីជារបស់អ្នក!

លោកីយដ៏ចាស់នេះនឹងកន្លងផុតទៅ! នៅពេលព្រះគ្រិស្ដបានសោយរាជ្យលើផែនដីសម្រាប់រយះពេល១ពាន់ឆ្នាំ នោះសាតាំងនឹងត្រូវដោះលែងពីគុករបស់វា ហើយវានឹងដឹកនាំពួកបះបោរនៅលោកីយ៍ឲ្យ ប្រឆាំងនឹងទ្រង់(វិវណះ ២០:៧-៩)។ បន្ទាប់មកភ្លើងនៃព្រះនឹងធ្លាក់ចុះមកពីស្ថានសួគ៌(វិវរណះ ២០:៩)។

« ... នៅថ្ងៃនោះផ្ទៃមេឃនឹងបាត់ទៅ ដោយសូរគ្រាំគ្រេង ឯធាតុសព្វសារពើនឹងរលាយទៅ ដោយកំដៅដ៏ក្រៃលែង ហើយផែនដី និងការសព្វសារពើ នឹងត្រូវឆេះអស់រលីងទៅ។ ទាំងទន្ទឹងចាំ ហើយខំជួយឲ្យថ្ងៃនៃព្រះបានឆាប់មកដល់ផង ដែលនៅថ្ងៃនោះផ្ទៃមេឃនឹងឆេះរលាយអស់ ហើយធាតុសព្វសារពើនឹងរលាយទៅ ដោយកំដៅដ៏ក្រៃលែងដូច្នេះ»(២ពេត្រុស ៣:១០, ១២)។

តែកុំអស់សង្ឃឹមឡើយ ដ្បិតសាវកយ៉ូហានបានប្រាប់ក្នុងចក្ខុវិស័យរបស់គាត់ថា

«រួចខ្ញុំឃើញផ្ទៃមេឃថ្មី និងផែនដីថ្មី ដ្បិតផ្ទៃមេឃមុន និងផែនដីមុនបានកន្លងបាត់ទៅហើយ ក៏គ្មានសមុទ្រទៀតឡើយ ហើយយ៉ូហានខ្ញុំ ក៏ឃើញទីក្រុងដ៏បរិសុទ្ធ គឺជាក្រុងយេរូសាឡិមថ្មី ចុះពីស្ថានសួគ៌មកអំពីព្រះ តាក់តែងដូចជាប្រពន្ធថ្មោងថ្មីតែងខ្លួនទទួលប្តី»(វិវរណះ ២១:១-២)។

នៅពេលព្រះបង្កើតស្ថានសួគ៌ និងផែនដីថ្មី នោះអ្នកនឹងនៅក្រុងយេរ៉ូសាឡឹមថ្មី បើអ្នកជាគ្រីស្ទាន ពិតប្រាកដ! បាទ អ្នកនឹងនៅទីនោះជារៀងរហូតដែលនោះជាស្ថានសួគ៌ថ្មីរបស់ព្រះ ក្នុងផែនដីថ្មី និងយេរ៉ូ សាឡឹមថ្មី!

«សុទ្ធតែជារបស់ផងអ្នករាល់គ្នា»(១កូរិនថូស ៣:២២)។

«សុទ្ធតែជារបស់ផងអ្នករាល់គ្នា»(១កូរិនថូស ៣:២២)។

តែខ្ញុំត្រូវតែត្រឡប់មកមើលអត្ថបទគម្ពីរឲ្យពេញ ដែលយើងអាននៅពេលចាប់ផ្ដើម

«នោះសុទ្ធតែជារបស់ផងអ្នករាល់គ្នាទាំងអស់ តែឯអ្នករាល់គ្នាជារបស់ផងព្រះគ្រីស្ទវិញ ហើយព្រះគ្រីស្ទ ទ្រង់ជារបស់ព្រះ»(១កូរិនថូស ៣:២២-២៣)។

យើងបានឃើញពីរបស់ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នកណាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះ។ តែតើអ្នកជាម្នាក់ក្នុងពួកគេ ឬទេ? តើអ្នកអាចនិយាយដោយច្បាស់ថា អ្នកជារបស់ព្រះគ្រិស្ដឬទេ? បើអ្នកមិនអាច នោះការសន្យាដ៏គួរ ឲ្យរំភើបទាំងនោះមិនមែនជារបស់អ្នកឡើយ! លោកស្ពឺជិនប្រាប់ថា «បើអ្នកគ្មានជំនឿ អនាគត អ្នកគ្មាន អ្វីសោះ មានតែការភ័យខ្លាច...បើអ្នកមិនមែនជារបស់ព្រះគ្រិស្ដ យើងមិនអាចនិយាយអ្វីសោះដើម្បីឲ្យអ្នក សប្បាយចិត្ដ»(ibid., p. 347)។

តើវាល្អអ្វីដែលអ្នកអាចរកប្រាក់បានច្រើននិងរីករាយក្នុងជីវិតនេះ បើនៅចុងបញ្ចប់អ្នកបាត់បង់វាទាំងអស់ ហើយអ្នកស្លាប់ដោយគ្មានព្រះគ្រីស្ទ? «រឿងដែលនឹងមក»នឹងក្លាយជាការភ័យខ្លាចដ៏ធំមួយសំរាប់អ្នកបើអ្នកមិនស្មោះត្រង់នឹងព្រះគ្រីស្ទ។ ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកឱ្យគិតយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការសង្គ្រោះព្រលឹងអ្នក។ ខ្ញុំស្នើសុំឱ្យអ្នកគិតអំពីអំពើបាប និងចិត្ដដ៏មានបាបរបស់អ្នក។ ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកឱ្យពិចារណាពីការពិតដែលថាអំពើបាបរបស់អ្នក អ្នកគ្មានសង្ឃឹម ហើយវានឹងនាំអ្នកទៅបឹងភ្លើង។ ខ្ញុំអធិស្ឋានថាអ្នកនឹងងាកចេញពីភាពងងឹតនិងអំពើបាបនៃលោកីយ៍នេះ។ ខ្ញុំអធិស្ឋានថាអ្នកនឹងមករកព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទដោយផ្ទាល់និងភ្លាមៗ។ ខ្ញុំអធិស្ឋានថាអ្នកនឹងឃើញទ្រង់ដោយសេចក្ដីជំនឿហើយអ្នកនឹងត្រូវបានលាងសំអាតពីអំពើបាបរបស់អ្នកដោយសារព្រះលោហិតដ៏អស់កល្បរបស់ទ្រង់! សូមមករកទ្រង់។ សូមដាក់ខ្លួនអ្នកនៅលើឈើឆ្កាងដែលបានឆ្កាងឥឡូវនេះព្រះបុត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ទ្រង់នឹងសង្រ្គោះអ្នក! ទ្រង់នឹងសង្រ្គោះអ្នក! «ការនឹងមកដល់»អ្នកនឹងសប្បាយរីករាយនិងមានក្តីសង្ឃឹម ដូចខ្ញុំបាននិយាយថា វានឹងក្លាយជារបស់អ្នក ដូចជារបស់យើងផងដែរ!

បើអ្នកចង់និយាយជាមួយគ្រូគង្វាលរបស់យើងអំពីការក្លាយជាកូនព្រះ សូមចេញពីកៅអ៊ីរបស់អ្នក ហើយដើរទៅខាងក្រោយបន្ទប់ឥឡូវ ដើម្បីឲ្យគាត់អាចនិយាយជាមួយអ្នកអំពីបាបរបស់អ្នក និងសេចក្ដី សង្រ្គោះក្នុងព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូវ។

ឥឡូវនេះជាពាក្យមួយសំរាប់អ្នក។ តើវាមិនត្រូវឬទេដែលថា យើងដែលមានសង្ឃឹមក្នុងព្រះគ្រិស្ដ គួរតែស្វែងរកឱកាសដើម្បីផ្សាយដំណឹងល្អទៅកន្លែងឆ្ងាយៗ? វាមិនត្រូវឬទេដើម្បីឲ្យយើងចាប់ផ្ដើមឆ្នាំថ្មីនេះ ដោយថ្វាយជីវិតរបស់យើងជាថ្មីដើម្បីស្ដាប់បង្គាប់មហាបេសកម្មដែលព្រះគ្រិស្ដបានប្រាប់យើង(ម៉ាថាយ ២៨:១៩:២០)។

សូមឲ្យយើងស្ដាប់បង្គាប់ព្រះយេស៊ូវក្នុងការផ្សាយដំណឹងល្អផ្ទាល់ខ្លួនដោយអស់ពីចិត្ដ អស់ពីព្រ លឹង ដោយចូលរួមការផ្សាយដំណឹងល្អនៅក្រុមជំនុំយើង ថែមទាំងព្យាយាមនាំគ្រួសារ មិត្ដភ័ក្ដិដើម្បីមកស្ដាប់ លឺដំណឹងល្អនៃសេចក្ដីសង្រ្គោះក្នុងព្រះយេស៊ូវ។ សូមព្រះជួយយើងឲ្យស្ដាប់តាមទ្រង់ក្នុងការផ្សាយដំណឹង ល្អក្នុងឆ្នាំ២០២០! សូមក្រោកឈរឡើង ហើយច្រៀងបទចុងក្រោយលើក្រដាសច្រៀងរបស់អ្នក។

សូមទ្រង់ផ្តល់ឱ្យយើងនូវការណែនាំពេលមួយម៉ោង ពាក្យរំភើបចិត្ត និងអំណាច
សម្រែកប្រយុទ្ធដែលជាដង្ហើមដែលឆាបឆេះ ដែលអំពាវនាវឱ្យមានជ័យជំនះឬរហូតដល់ស្លាប់
ពាក្យមួយឃ្លាដើម្បីនាំព្រះវិហារចេញពីការសំរាក ទាំងធ្វើតាមសំណូមពរដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះ
ការហៅត្រូវបានផ្តល់ អ្នកបំរើអើយ សូមក្រោកឈរឡើង ការណែនាំរបស់យើងគឺផ្សាយដំណឹងល្អ!

ប្រកាសដំណឹងល្អឥឡូវ ឲ្យទៅពាសពេញផែនដី ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ
ពាក្យនេះកំពុងលឺសូរពេញមេឃ ផ្សាយដំណឹងល្អ ផ្សាយដំណឹងល្អ!
ទៅកាន់មនុស្សកំពុងស្លាប់ ពូជធ្លាក់ចុះ ឲ្យគេស្គាល់អំណោយទាននៃដំណឹងល្អ
ទៅកាន់លោកីយដែលងងឹត ផ្សាយដំណឹងល្អ ផ្សាយដំណឹងល្អ!
(«ផ្សាយដំណឹងល្អ! ផ្សាយដំណឹងល្អ!»ដោយលោកបណ្ឌិត អោវ៉ែល ជេ ស្មីត ១៨៨៩-១៩៨៦ ប្ដូរ ដោយលោកបណ្ឌិតហាយមើស លំនាំភ្លេង «វាអាចទៅរួច»ដោយលោកឆោឡែស វែស្លេ ១៧០៧-១៧៨៨)។

អាម៉ែន!


បើសិនជាសេចក្ដីអធិប្បាយនេះជាព្រះពរសំរាប់បងប្អូន នោះសូមផ្ញើរអ៊ីម៉ែលទៅកាន់លោកបណ្ឌិត ហាយមើស៏ ហើយសូមប្រាប់គាត់ផង។ នៅពេលអ្នកសរសេរផ្ញើរទៅកាន់លោក ហាយមើស៍ សូមប្រាប់ពីប្រទេសរបស់អ្នក ឬក៏គាត់មិនអាចឆ្លើយតបទៅវិញ។ សូមចុចទីនេះ rlhymersjr@sbcglobal.net(សូមចុចទីនេះ) ។ បើសេចក្ដីអធិប្បាយទាំងនេះជាព្រះពរចំពោះអ្នក នោះសូមប្រាប់គាត់ ថែមទាំងប្រាប់ពីប្រទេសរបស់អ្នកផង។ អ្នកអាចសរសេរទៅកាន់លោក ហាយមើស៏ក្នុងភាសាណា ក៏បាន ប៉ុន្ដែ សូមសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស បើសិនជាបងប្អូនអាចធ្វើបាន។ បើអ្នកចង់សរសេរទៅ គាត់តាមប្រៃណីយ៍ សូមសរសេរទៅកាន់អាស័យដ្ឋាន P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015។ អ្នកអាចទូរស័ព្ទទៅគាត់តាមលេខ(៨១៨)៣៥២-០៤៥២។

(ចប់សេចក្ដីអធិប្បាយ)
អ្នកអាចអានសេចក្ដីអធិប្បាយរបស់ លោក ហាយមើស៏ (Dr. Hymers) តាម
សប្ដាហ៏នីមួយៗនៅលើអ៊ីធើណេត តាមគេហទំព័រ
www.sermonsfortheworld.com. ចុចលើ ”
សេចក្ដីអធិប្បាយក្នុងភាសាខ្មែរ”

សេចក្ដីអធិប្បាយដែលសរសេរដៃទាំងនេះមិនហាមឲ្យថតចំលងទេ។ អ្នកប្រើវាដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីលោក
Dr. Hymers។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រប់សេចក្ដីអធិប្បាយជាវីដីអូទាំងអស់របស់លោក
Dr. Hymers ហាមថតចំលង ហើយអាចត្រឹមតែប្រើវាបានដោយមានការអនុញ្ញាត។


ចំណងជើងនៃសេចក្ដីអធិប្បាយ

សុទ្ធតែជារបស់ផងអ្នករាល់គ្នាទាំងអស់ – សេចក្ដីអធិប្បាយរបស់ឆ្នាំថ្មី

THINGS TO COME – A NEW YEAR’S SERMON

ដោយលោកបណ្ឌិត

Dr. R. L. Hymers, Jr.

«នោះសុទ្ធតែជារបស់ផងអ្នករាល់គ្នាទាំងអស់ តែឯអ្នករាល់គ្នាជារបស់ផងព្រះគ្រីស្ទវិញ ហើយព្រះគ្រីស្ទ ទ្រង់ជារបស់ព្រះ»(១កូរិនថូស ៣:២២-២៣)។

(លូកា ២១:២៥, ២៦; ១កូរិនថូស ៣:២១, ២២)

១. ទីមួយ ការយកជ័យជំនះរបស់គ្រីស្ទសាសនាគឺជារបស់អ្នក! ម៉ាថាយ ១៦:១៨; ម៉ាថាយ ២៤:១៤; វិវរណះ ១១:១៥

២. ទីពីរ នគរដែលនឹងមកដល់របស់ព្រះគ្រិស្ដគឺជារបស់អ្នក!
ម៉ាថាយ ៥:៥; លូកា ១២:៣២; ២ធីម៉ូថេ ២:១២; វិវរណះ ៥:៩-១០។

៣. ទីបី ស្ថានសួគ៌ និងផែនដីថ្មីជារបស់អ្នក! វិវរណះ ២០:៧-៩; ២ពេត្រុស ៣:១០, ១២;
វិវរណ ២១:១-២; ម៉ាថាយ ២៨:១៩-២០។