Print Sermon

ជារៀងរាល់ខែ សេចក្ដីអធិប្បាយដែលសរសេរដោយដៃទាំងនេះចេញទៅដល់កំព្យូទ័រប្រហែល១១០, ០០០ នៅក្នុបណ្ដាប្រទេសជាង២០០តាមគេហទំព័រwww.sermonsfortheworld.com។ មានមនុស្សរាប់រយនាក់ផ្សេងទៀតបានមើលវីដីអូតាមយូថូប។ សេចក្ដីអធិប្បាយដែលសរសេរដោយដៃទាំងនេះត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាចំនួន៣៤ ហើយរៀងរាល់ខែ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានអានវា។ សូមចុចទីនេះដើម្បីដឹងពីរបៀបដែលអ្នកអាចជួយឧបត្ថមលុយជាប្រចាំខែក្នុងការជួយយើងធ្វើកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យនេះ ដើម្បីឲ្យដំណឹងល្អរាលដាលទៅពាសពេញពិភពលោក រួមទាំងប្រទេសអ៊ីស្លាម និងប្រទេសដែលកាន់សាសនាឥណ្ឌូ។

នៅពេលណាក៏ដោយដែលអ្នកសរសេរផ្ញើរទៅលោកបណ្ឌិត ហាយមើស៏ សូមប្រាប់គាត់ពីប្រទេសដែលអ្នករស់នៅជានិច្ច។ អ៊ីម៉ែលរបស់លោកបណ្ឌិត ហាយមើស៍rlhymersjr@sbcglobal.net




អំពើបាបមិនអាចអត់ទោសបាន
មេរៀនទី១ក្នុងការសិក្សាព្រះគម្ពីរតាមលក្ខណះប្រព័ន្ធ

THE UNPARDONABLE SIN –
LESSON #1 IN SYSTEMATIC THEOLOGY
(Cambodian)

ដោយលោកបណ្ឌិត
Dr. R. L. Hymers, Jr.

សេចក្ដីអធិប្បាយមួយបានអធិប្បាយនៅក្រុមជំនុំថាបាណាខល ក្នុងរដ្ឋឡូសអង់ចាឡែស
ថ្ងៃសៅរ៍ពេលល្ងាច កុម្ភះ ២៥ ២០១៧
A lesson given at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Saturday Evening, February 25, 2017


«ហេតុនេះបានជាខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា អស់ទាំងបាប ហើយពាក្យប្រមាថ នឹងអត់ទោសឲ្យមនុស្សលោកបាន តែឯពាក្យប្រមាថដល់ព្រះវិញ្ញាណវិញ នោះមិនដែលបានអត់ទោស ដល់មនុស្សឡើយ អ្នកណាដែលពោលពាក្យទាស់នឹងកូនមនុស្ស នោះនឹងអត់ទោសឲ្យបាន តែអ្នកណាដែលពោលទាស់នឹងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ នោះនឹងអត់ទោសឲ្យពុំបានឡើយ ទោះនៅនាលោកីយ៍នេះ ឬនៅបរលោកនាយក្តី»(ម៉ាថាយ ១២:៣១-៣២)។

១. ទីមួយ តើអ្វីទៅជាអំពើបាបមិនអាចអត់ទោសបាន?

កំណែសិក្សាព្រះគម្ពីរ (Ligonier Ministries, 2005) ប្រាប់ថា

«អំពើបាបមិនអាចអត់ទោសបានគឺជា “ការប្រមាថប្រឆាំងនឹងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ”។ តាមការយល់នូវកាសំដែងប្រាប់ដូចនេះ ការប្រមាថនេះគឺជាសកម្មភាពដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយសារការនិយាយដែលចេញពីគំនិតក្នុងចិត្ដ។ ក្នុងបរិបទពិសេសៗ អ្នកប្រឆាំងនឹព្រះយេស៊ូវនិយាយថា អំណាចដែល កំពុងធ្វើការល្អនៅក្នុងចំណោមពួកគេមិនមែនមកពីព្រះនោះទេ វាមកពីអារក្ស។ ព្រះយេស៊ូវវែកញែកឲ្យស្គាល់ច្បាស់រវាងការប្រមាថនេះ និងអំពើបាបផ្សេងៗ ទាំងអំពើបាបផ្សេងៗខាងពាក្យសំដី និងអំពើបាបផ្សេងៗទូទៅក៏ដោយ។ ដូចព្រះគម្ពីរបង្រៀនថា ព្រះអត់ទោសអំពើបាបដូចជា ការស្មន់ ការសំឡាប់ ការកុហក ហើយសូម្បីតែការបៀតបៀនរបស់ប៉ុលចំពោះក្រុមជំនុំដែលគាត់បានធ្វើក៏ដោយ ខណនោះគាត់បាន "បញ្ចេញសេចក្តីគំរាម និងពាក្យកំហែង ព្រមទាំងការសំឡាប់” ដល់ពួកសិស្សនៃព្រះអម្ចាស់(កិច្ចការ ៩:១)។

អ្វីដែលនាំឲ្យអំពើបាបមិនអាចអត់ទោសបានខុសពីអំពើបាបផ្សេងៗគឺដោយសារវាជាប់ទាក់ទងនឹងវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ វាគឺជាការងាររបស់ ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធដើម្បីបំភ្លឺគំនិតរបស់មនុស្សមានបាប(អេភេសូរ ១:១៧-១៨) ដើម្បីបើកសំដែង ហើយបង្រៀនពីដំណឺងល្អ(យ៉ូហាន ១៤:២៦) ទាំងបញ្ចុះបញ្ចូលព្រលឹងមនុស្សឲ្យប្រែចិត្ដ ហើយជឿលើ{ព្រះគ្រិស្ដ}។ ព្រះវិញ្ញាណមិនត្រឹមតែពន្យល់ពីព្រះបន្ទូលនៃព្រះតែ ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្ដែទ្រង់បើកគំនិតឲ្យទទួលព្រះបន្ទូល...នៅពេលឥទ្ធិពលរបស់ទ្រង់ត្រូវបានដឹង ហើយត្រូវបានបដិសេធដោយចេតនា ទាំង ប្រឆាំងនឹងពន្លឺ នោះបន្ទាប់មកអំពើបាបដែលមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរបានអាចត្រូវបានប្រព្រឹត្ដជាសកម្មភាពគំរក់ដ៏ស្ម័គ្រពីចិត្ដ។ នៅក្នុងការឆ្លើយ តបនោះ មានការពង្រឹងចិត្ដចេញពីព្រះដែលរារាំងមិនឲ្យមានការប្រែចិត្ដ និងសេចក្ដជំនឿ(ហេព្រើរ ៣:១២,១៣)។ នៅក្នុងករណីយនេះព្រះអនុញ្ញាត្ដឲ្យការសម្រេចចិត្ដតាមគោលបំណងរបស់មនុស្សលោកនៅជាអចិន្ដ្រៃ។ ព្រះមិនធ្វើរឿងនេះដោយស្រាលៗ ឬដោយគ្មាន ហេតុផលនោះទេ ប៉ុន្ដែជាលទ្ធផលនាំឲ្យមានការអាក់អន់ចិត្ដប្រឆាំងនឹងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់។

ខគម្ពីរផ្សេងទៀតប្រាប់ពីអំពើបាបមិនអាចអត់ទោសបានដូចជាគម្ពីរហេព្រើរ ៦:៤-៦; ១០:២៦-២៩; និង១យ៉ូហាន ៥:១៦,១៧។ ខគម្ពីរទាំងនេះបង្ហាញពីលទ្ធភាពនៃអំពើបាបនេះ...ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលថា “អំពើបាបទាំងអស់” និង “ការប្រមាថមួយណាក៏ដោយ”នឹង អាចអត់ទោសបាន លើកលែងតែតែមួយនេះគត់» អំពើបាបមិនអាចអត់ទោសបាន!

លោកបណ្ឌិត ស៊ី ថីសិន ក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា មេរៀននៃសេចក្ដីផ្ដើមក្នុងការសិក្សាព្រះគម្ពីរតាមលក្ខណះ ប្រព័ន្ធប្រាប់ថា

«អំពើបាបនៃចិត្ដរឹងរូសចុងក្រោយ។ កំរិតដែលព្រលឹងមនុស្សបានតាំងចិត្ដរឹងរូស នាំឲ្យគេមិនអាចទទួលបានការផ្ដល់ឲ្យរបស់ព្រះគុណនៃព្រះដែលមានទ្វេដង ទាំងកំណត់សម្រេចនូវកំរិតនៃភាពជាប់មានទោស។ ចិត្ដរឹងរូសចុងក្រោយគឺជាអំពើបាបប្រឆាំងនឹងព្រះវិញ្ញាណ បរិសុទ្ធ ហើយវាមិនអាចអត់ទោសបានឡើយ ដោយសារតែតាមរយៈព្រលឹងនោះ វាឈប់ទទួលបានឥទ្ធិពលរបស់ព្រះ»(ទំព័រ ២៧០)។

២. ទីពីរ គំរូនៃអំពើបាបមិនអាចអត់ទោសបាន។

1. ការអ៊ីន លោកុប្បត្ដិ ៤:៣-៧, ១១-១២,១៦។

2. មនុស្សនៅសម័យលោកណូអេ លោកុប្បត្ដិ ៧:១៦ «ព្រះជាម្ចាស់បានបិទគាត់នៅក្នុង»។
(មើលម៉ាថាយ ២៤:៣៧-៣៨ មើល២ពេត្រុស ២:៥)

3. មនុស្សនៅក្រុងសូដុំម លោកុប្បត្ដិ ១៩:១២-១៥, ២៤,២៦។

4. ផារ៉ោន និក្ខមនំ ៧:១៤, ៧:២២, ៨:១៥, ៨:១៩, ៨:៣២, ៩:៣៥, ១០:១៧-២០, ១១:១០

5. អេសាវ ហេព្រើរ ១២:១៦-១៧។

6. ជនជាតិអ៊ីសា្រអែលនៅខាល់ដា ប៉ារ៉ាន ហេព្រើរ ៣:៧,៨,១០-១២។

7. មនុស្សដែលត្រូវបានភ្លឺ ហេព្រើរ ៦:៤-៦។

8. អ្នកប្រាជ្ញច្បាប់ដែលមាន ម៉ាថាយ ១៩:២២, រ៉ូម ១:២៨-៣២។

9. យ៉ូដាស ម៉ាថាយ ២៧:៣-៥។


យើងមិនដែលមានកូនប្រុស ឬកូនស្រីបង្ហិនបង្ហោចណាត្រលប់មកវិញ ហើយត្រូវបានប្រែចិត្ដ។ ច្រើនជាងនោះទៀត យើងមិនដែលមាននរណាម្នាក់ដែលចេញពីក្រុមជំនុំ ហើយក្រោយមកគេបានប្រែចិត្ដ។ យើងមិនអាចដឹងច្បាស់ទាំងស្រុងបាន ប៉ុន្ដែវាហាក់ដូចជា ពួកគេភាគ ច្រើនបានប្រព្រឹត្ដអំពើបាបមិនអាចអត់ទោសបាន ហេព្រើរ ៦:៤-៦។


បើសិនជាសេចក្ដីអធិប្បាយនេះជាព្រះពរសំរាប់បងប្អូន នោះសូមផ្ញើរអ៊ីម៉ែលទៅកាន់លោកបណ្ឌិត ហាយមើស៏ ហើយសូមប្រាប់គាត់ផង។ នៅពេលអ្នកសរសេរផ្ញើរទៅកាន់លោក ហាយមើស៍ សូមប្រាប់ពីប្រទេសរបស់អ្នក ឬក៏គាត់មិនអាចឆ្លើយតបទៅវិញ។ សូមចុចទីនេះ rlhymersjr@sbcglobal.net(សូមចុចទីនេះ) ។ បើសេចក្ដីអធិប្បាយទាំងនេះជាព្រះពរចំពោះអ្នក នោះសូមប្រាប់គាត់ ថែមទាំងប្រាប់ពីប្រទេសរបស់អ្នកផង។ អ្នកអាចសរសេរទៅកាន់លោក ហាយមើស៏ក្នុងភាសាណា ក៏បាន ប៉ុន្ដែ សូមសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស បើសិនជាបងប្អូនអាចធ្វើបាន។ បើអ្នកចង់សរសេរទៅ គាត់តាមប្រៃណីយ៍ សូមសរសេរទៅកាន់អាស័យដ្ឋាន P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015។ អ្នកអាចទូរស័ព្ទទៅគាត់តាមលេខ(៨១៨)៣៥២-០៤៥២។

(ចប់សេចក្ដីអធិប្បាយ)
អ្នកអាចអានសេចក្ដីអធិប្បាយរបស់ លោក ហាយមើស៏ (Dr. Hymers) តាម
សប្ដាហ៏នីមួយៗនៅលើអ៊ីធើណេត តាមគេហទំព័រ
www.sermonsfortheworld.com. ចុចលើ ”
សេចក្ដីអធិប្បាយក្នុងភាសាខ្មែរ”

សេចក្ដីអធិប្បាយដែលសរសេរដៃទាំងនេះមិនហាមឲ្យថតចំលងទេ។ អ្នកប្រើវាដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីលោក
Dr. Hymers។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រប់សេចក្ដីអធិប្បាយជាវីដីអូទាំងអស់របស់លោក
Dr. Hymers ហាមថតចំលង ហើយអាចត្រឹមតែប្រើវាបានដោយមានការអនុញ្ញាត។