Print Sermon

Lo scopo di questo sito Web è di fornire manoscritti gratuiti e video di sermoni a pastori e missionari in tutto il mondo, in particolare nel Terzo mondo, dove, se ci sono, sono pochi i seminari teologici o le scuole bibliche.

Questi manoscritti e video sono disponibili per 1,500,000 computer in 215 paesi ogni mese all’indirizzo www.sermonsfortheworld.com . Molti guardano i nostri video su YouTube e poi visitano il nostro sito web, proprio perché ogni sermone rimanda da YouTube al nostro sito. YouTube porta a visitare il nostro sito. I manoscritti sono disponibili ogni mese in 43 lingue per migliaia di persone. I manoscritti non sono coperti da copyright, quindi anche altri predicatori possono utilizzarli senza permesso. Per le donazioni puoi cliccare qui per aiutarci in questa opera per diffondere il Vangelo in tutto il mondo, anche nei paesi Musulmani e Hindu.

Se vuoi scrivere al Dr. Hymers, indica per favore il tuo paese di provenienza, altrimenti non potrà risponderti. L’indirizzo email è rlhymersjr@sbcglobal.net .



Inno cantato prima del Sermone: “Am I a Soldier of the Cross?” [Sono un soldato della Croce?] (del Dr. Isaac Watts, 1674-1748).


CROCIFISSO CON CRISTO!

CRUCIFIED WITH CHRIST!
(Italian)

A cura del Dr. R. L. Hymers, Jr.
Pastore Emerito
by Dr. R. L. Hymers, Jr.,
Pastor Emeritus

Sermone predicato presso il Tabernacolo Battista di Los Angeles
Il pomeriggio del giorno del Signore, 17 maggio 2020
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Afternoon, May 17, 2020

“Sono stato crocifisso con Cristo: non sono più io che vivo, ma Cristo vive in me! La vita che vivo ora nella carne, la vivo nella fede nel Figlio di Dio il quale mi ha amato e ha dato se stesso per me” (Galati 2:20).


Cosa significa essere "crocifisso con Cristo"? Credo che significhi che dobbiamo attraversare una notte oscura dell'anima. Dobbiamo sentire il nostro peccato, sentire la sferzata della legge, sentire le unghie, morire con Cristo - uniti a Cristo nella sua morte, così come alla sua risurrezione.

Il pastore Richard Wurmbrand ha sperimentato la crocifissione con Cristo mentre era in prigione, in isolamento per due anni. Nel suo libro In God's Underground [Nei sotterranei di Dio], ha spiegato come è stato crocifisso con Cristo. Wurmbrand disse:

     Sono stato tenuto in isolamento in questa cella per due anni. Non avevo nulla da leggere e nessun materiale di scrittura; ho avuto solo i miei pensieri come compagnia, e non sono mai stato un uomo meditativo, ma un'anima che raramente ha conosciuto la quiete.
      Ho creduto in Dio? Ora il test è arrivato. Ero solo. Non c'era uno stipendio da guadagnare, nessuna opinione d'oro da considerare. Dio mi ha offerto solo sofferenza: avrei continuato ad amarlo?
     Ho scoperto che anche qui [in isolamento] i miei pensieri e i miei sentimenti si sono rivolti a Dio, e che potevo passare notte dopo notte in preghiera, con esercizi spirituali e lodi. Ora sapevo che non stavo recitando. HO CREDUTO! (In God’s Underground, p. 120).

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

I NOSTRI SERMONI SONO DISPONIBILE ANCHE PER IL TUO SMARTHPHONE.
VISITA IL SITO WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM.
CLICCA SUL PULSANTE VERDE CON SU SCRITTO “APP”.
SEGUI LE ISTRUZIONI CHE TROVI.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Cosa significa essere "crocifisso con Cristo"? Significa che devi attraversare una notte oscura dell'anima. Devi sentire il tuo peccato, sentire la sferzata della legge, sentire le unghie, morire con Cristo - uniti a Cristo nella sua morte, così come alla sua risurrezione.

Spesso un uomo testardo come me deve sperimentarlo diverse volte prima di arrendersi completamente ed essere "crocifisso con Cristo". Sono ancora in procinto di apprendere questa verità, anche se ora sono nel mio ottantesimo anno di vita.

Ho iniziato a conoscere questa verità rimanendo in una chiesa cinese, dove sono stato uno "straniero" per decenni. Volevo andarmene, ma Dio non mi ha lasciato partire. Mi ha chiaramente detto di non andarmene in Ebrei 10:25 e altrove nella Bibbia. Così ho iniziato ad essere "crocifisso con Cristo".

Successivamente sono passato per la prova mentre frequentavo il seminario del Southern Baptist nella Contea di Marin. Odiavo quel posto perché quasi tutti i professori erano liberali, non convertiti e che facevano a pezzi la Bibbia in quasi ogni lezione. Odiavo essere , ma ancora una volta Dio mi disse di restare, non importava come mi sentissi. Dopo mezzanotte, nella mia stanza al seminario, Dio mi ha chiamato fuori nella notte. Dio con la sua "dolce voce" mi disse: "Tra molti anni penserai a questa notte e ricorderai che ti avevo detto che il tuo lavoro principale comincerà solo quando sarai vecchio ... Ora imparerai a non avere paura. Sarò con te ... Se non lo dici tu nessuno lo farà, e bisogna disperatamente dirlo - altri hanno paura di dirlo, quindi se non lo dici nessuno lo farà, o almeno non lo faranno molto bene. "

Poi c'era il mio professore di omiletica, il Dr. Gordon Green, che mi disse: "Hymers, sei un ottimo predicatore, uno dei migliori. Ma ... non riuscirai mai a guidare una chiesa battista del sud se non smetti di creare problemi. " Lo guardai negli occhi e dissi: "Se è quello che costa, non ne voglio una". Non avevo niente da perdere da mquelk momento in poi (Against All Fears, p. 86).

Poi sono venuto a Los Angeles e ho aperto questa chiesa. Più tardi Kreighton ha diviso questa chiesa perché "non era d'accordo" con me. Con cosa non era d'accordo? Non era d'accordo con le mie audaci posizioni su varie questioni, questo è ciò con cui non era d'accordo! È solo un omino "timido", che ha avuto paura di difendere la verità di Dio! Addio timidino!

Ora, nel mio ottantesimo anno, mi rendo conto che Dio mi ha sempre preparato per essere una voce profetica per Lui per l'apostasia degli ultimi giorni (II Tessalonicesi 2: 3).

Mentre altri dicono che sarai rapito, io vi sto dicendo che dovrete affrontare gran parte della Grande Tribolazione, come dice Marvin J. Rosenthal nel suo libro Il rapimento pre-ira della Chiesa. Mentre altri, come Kreighton, vogliono trascinarti nel Nuovo Evangelicalismo, io vi dico di: "Stare saldi per Cristo, qualunque cosa accada".

Non odio John Samuel. Mi rendo conto che non è abbastanza forte da essere una voce profetica in questi ultimi giorni. Aveva paura di "schiantarsi e bruciarsi" se fosse rimasto con me. È perché John Samuel non è stato ancora "crocifisso con Cristo". Io mi sono "schiantato e bruciato" così tante volte che non mi spaventa più nulla!

Il Dr. Cagan continua a dirmi che gli piace quello che predico e di essere forte in questi ultimi giorni. Questo incoraggiamento è più che sufficiente per me! Se sei stato "crocifisso con Cristo", sarai in grado di restare con me e con il Dr. Cagan durante questi giorni di apostasia (II Tessalonicesi 2: 3), e sarai un glorioso martire - o almeno un glorioso confessore, come il pastore Wurmbrand!

“Sono stato crocifisso con Cristo: non sono più io che vivo, ma Cristo vive in me! La vita che vivo ora nella carne, la vivo nella fede nel Figlio di Dio il quale mi ha amato e ha dato se stesso per me. (Galati 2:20).

Il Dr. Timothy Lin, nel suo libro Il regno di Dio (The Kingdom of God), ha detto: "Oggi molti membri della chiesa non possono ascoltare la voce di Dio perché amano stessi sopra ogni altra cosa ... I loro cuori si sono induriti, quindi più imparano meno ascoltano. Molti pensano di sapere tutto, quando in realtà ignorano molte verità fondamentali. Molti di loro non possono nemmeno dirti quale sia il loro scopo nella vita!” Il Dr. A. W. Tozer ha dato questo aneddoto.

     Chiedi a un giovane universitario, “Bob, perché sei qui?”
      “Voglio sposarmi; vorrei guadagnare molti soldi; e mi piacerebbe viaggiare.”
      “Ma Bob, queste cose sono poco lungimiranti. Le otterrai, invecchierai e poi morirai. Qual è il più grande proposito della tua vita?”
     Allora Bob potrebbe dire, “Non so se la vita ha uno scopo”.
     Molte persone non sanno qual è il proprio scopo della vita (Traduzione letterale da “The Purpose of Man,” p. 27).

Un cristiano può dire che il suo scopo nella vita è andare in Cielo. Ma il Dr. Lin ha ripetutamente detto che non esiste un versetto delle Scritture che dice che andare in Paradiso è lo scopo della tua vita!

Per sapere quale dovrebbe essere lo scopo della vita leggiamo in II Timoteo 2:12. Leggiamo la prima parte del versetto 12:

“Se abbiamo costanza, con lui anche regneremo…”

“Costanza” vuol dire “resistere.” Apocalisse 20:6 dice: “Saranno sacerdoti di Dio e di Cristo e regneranno con lui quei mille anni”. Il termine “costanza” indica “perseveranza.” Il contest di II Timothy 2:12 ci viene dato in II Timothy 2:1-11. Le note di Scofield su questo versetto affermano, “Il sentiero del ‘buon soldato’ durante l’apostasia.” Questo regno con Cristo è chiaramente mostrato nella parabola delle dieci mine, in Luca 19: 11-27. Coloro che si preparano a regnare con Cristo riceveranno "autorità su dieci città" (v. 17) o "su cinque città" (v. 19). Il Dr. Lin ha detto che questo sarà piuttosto letterale. Coloro che persisteranno in questa vita regneranno con Cristo nel Suo regno futuro! La parola "costanza" significa "sopportare".

Quindi cosa dobbiamo sopportare? Dobbiamo perseverare nel non amare il mondo:

“Non amate il mondo né le cose che sono nel mondo. Se uno ama il mondo, l'amore del Padre non è in lui. Perché tutto ciò che è nel mondo, la concupiscenza della carne, la concupiscenza degli occhi e la superbia della vita, non viene dal Padre, ma dal mondo. E il mondo passa con la sua concupiscenza; ma chi fa la volontà di Dio rimane in eterno”

(I Giovanni 2:15-17).

Dobbiamo perseverare non abbandonando una chiesa:

“Sono usciti di mezzo a noi, ma non erano dei nostri; perché se fossero stati dei nostri, sarebbero rimasti con noi; ma ciò è avvenuto perché fosse manifesto che non tutti sono dei nostri” (I Giovanni 2:19).

Dobbiamo perseverare rifiutando di seguire falsi insegnanti:

“Carissimi, non crediate a ogni spirito, ma provate gli spiriti per sapere se sono da Dio; perché molti falsi profeti sono sorti nel mondo” (I Giovanni 4:1).

Dobbiamo perseverare facendo le cose che piacciono a Dio:

“Qualunque cosa chiediamo la riceviamo da lui, perché osserviamo i suoi comandamenti e facciamo ciò che gli è gradito” (I Giovanni 3:22).

Dobbiamo perseverare seguendo i comandamenti di Dio:

“Qualunque cosa chiediamo la riceviamo da lui, perché osserviamo i suoi comandamenti e facciamo ciò che gli è gradito. Questo è il suo comandamento: che crediamo nel nome del Figlio suo, Gesù Cristo, e ci amiamo gli uni gli altri secondo il comandamento che ci ha dato” (I Giovanni 3:22, 23).

Dobbiamo perseverare sottomettendoci ai nostri anziani:

“Ricordatevi dei vostri conduttori, i quali vi hanno annunciato la parola di Dio; e considerando quale sia stata la fine della loro vita, imitate la loro fede […] Ubbidite ai vostri conduttori e sottomettetevi a loro, perché essi vegliano per le vostre anime come chi deve renderne conto, affinché facciano questo con gioia e non sospirando; perché ciò non vi sarebbe di alcuna utilità” (Ebrei 13:7, 17).

Dobbiamo perseverare essendo “sempre abbondanti nell’opera del Signore” – saldi!

“Perciò, fratelli miei carissimi, state saldi, incrollabili, sempre abbondanti nell'opera del Signore, sapendo che la vostra fatica non è vana nel Signore” (I Corinzi 15:58).

Perseverando in queste cose, Dio ci prepara per diventare discepoli, che regneranno con Cristo nel Suo regno.

“Chi vince lo farò sedere presso di me sul mio trono, come anch'io ho vinto e mi sono seduto con il Padre mio sul suo trono. Chi ha orecchi ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese” (Apocalisse 3:21, 22).

Il Pastore Wang Ming Dao (1900-1991) ha trascorso 22 anni in una prigione Comunista in Cina, a causa della sua fede, ha detto:

“Alcuni mi hanno chiesto quale strada dovrebbe prendere la chiesa di oggi. Rispondo indiscutibilmente: il percorso degli Apostoli ... ovvero essere fedeli fino alla morte. " Questo pastore ha predicato anche al funerale del Dr. John Sung. Ha perso tutti i denti, l'udito e la vista mentre era in prigione. Dopo la sua liberazione dalla prigionia, lui e sua moglie hanno tenuto dei corsi di insegnamento per gruppi di cristiani nel proprio appartamento fino alla sua morte nel 1991.

Per favore alziamoci in piedi e cantiamo l’inno:

Se son soldato di Gesù, ­ Per Lui soffrir saprò:
La croce porterò quaggiù ­ Con gioia e con valor.?

Oh, quanti lottan per la fé! ­ Anch'io combatterò;
Ma solo nel divin poter ­ Ognor confiderò.

Fedele al Cristo vo' restar ­ E i passi suoi seguir;
Più il mondo non m'avvincerà: ­ In Cristo è il mio gioir!

Parlerò del mio Signor; ­ La mia fé confesserò:
Lo Spirto ognor mi sosterrà ­ E forte mi farà.
   (Versione Italiana dell’inno “Am I a Soldier of the Cross?”
      del Dr. Isaac Watts, 1674-1748).


QUANDO SCRIVI AL DR. HYMERS DOVRESTI INDICARE GENTILMENTE DA QUALE PAESE STATI SCRIVENDO ALTRIMENTI NON POTRÁ RISPONDERE ALLA TUA EMAIL. Se questi sermoni ti stanno benedicendo scrivi un’email al Dr. Hymers e diglielo, per favore indica il paese dal quale stai scrivendo. L’email è-, rlhymersjr@sbcglobal.net (clicca qui). Se puoi scrivi in inglese, anche se puoi scrivere al Dr. Hymers in qualsiasi lingua, Se vuoi scrivere al Dr. Hymers via posta fallo al seguente indirizzo: P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Oppure telefona al numero: (818)352-0452.

(FINE DEL SERMONE)
Puoi leggere i sermoni del Dr. Hymers ogni settimana sul nostro sito Internet
all’indirizzo www.sermonsfortheworld.com.
Clicca su “Sermoni in italiano.”

Questi manoscritti non sono coperti da copyright, quindi possono essere utilizzati senza il
permesso del Dr. Hymers. Invece tutti i video messaggi del Dr. Hymers e tutti i video
sermoni della nostra chiesa, hanno il copyright e possono essere utilizzati solamente con permesso.