Print Sermon

Lo scopo di questo sito Web è di fornire manoscritti gratuiti e video di sermoni a pastori e missionari in tutto il mondo, in particolare nel Terzo mondo, dove, se ci sono, sono pochi i seminari teologici o le scuole bibliche.

Questi manoscritti e video sono disponibili per 1,500,000 computer in 215 paesi ogni mese all’indirizzo www.sermonsfortheworld.com . Molti guardano i nostri video su YouTube e poi visitano il nostro sito web, proprio perché ogni sermone rimanda da YouTube al nostro sito. YouTube porta a visitare il nostro sito. I manoscritti sono disponibili ogni mese in 40 lingue per migliaia di persone. I manoscritti non sono coperti da copyright, quindi anche altri predicatori possono utilizzarli senza permesso. Per le donazioni puoi cliccare qui per aiutarci in questa opera per diffondere il Vangelo in tutto il mondo, anche nei paesi Musulmani e Hindu.

Se vuoi scrivere al Dr. Hymers, indica per favore il tuo paese di provenienza, altrimenti non potrà risponderti. L’indirizzo email è rlhymersjr@sbcglobal.net .




PERCHÈ GLI EVANGELISTI NON AGGIUNGONO NUOVI
MEMBRI ALLE LORO CHIESE

(SERMONE NUMERO 4 DELLA SERIE BATTAGLIE

WHY EVANGELISTS DON’T ADD PEOPLE
TO OUR CHURCHES
(NUMBER FOUR IN A SERIES OF BATTLE CRIES)
(Italian)

A cura del Dr. R. L. Hymers, Jr.
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

Sermone predicato press il Tabernacolo Battista di Los Angeles
Sabato sera, 11 febbraio 2017
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Saturday Evening, February 11, 2017

“Eppure non volete venire a me per aver la vita!” (Giovanni 5:40).


Alcuni anni fa la nostra Chiesa si è unita a un’altra per una serie di incontri evangelistici. Abbiamo riempito la chiesa dell’altro pastore. Lui ha invitato un famoso evangelista. L’evangelista ha predicato, e molti si sono alzati durante l’invito, ma nessuno è stato salvato! Ecco cosa ha detto l’altro pastore:

La nostra Chiesa ha lavorato duramente per riempire l’auditorium per una campagna evangelistica in funzione di … un famoso predicatore … L’ultima serata c’era tantissima gente, molti uomini sono rimasti fuori per poter lasciare il posto all’interno a donne e bambini. Non vi era altro posto. Siamo grati, perché ognuno ha potuto udire il … messaggio dell’Evangelo, e 54 persone hanno risposto all’invito per essere salvati … Allora ho inviato un report alla Spada del Signore (una rivista), e subito ho ricevuto una lettera di risposta da Curtis Hutson (l’editore della Spada del Signore), che mi ha scritto “Come ti permetti di descrivere queste persone con fiducia che siano stati convertiti?” Questo mostra una mancanza di fede nel considerarli come nuove creature in Cristo”. Sono stato sollecitato da questo rimprovero. Dopo tante settimane di lettere, chiamate, visite personali, e tuttavia nessuna delle persone che aveva risposto all’invito e che aveva fatto la preghiera del peccatore ha visitato la nostra chiesa di nuovo. Mi sono convinto che [queste persone non sono mai state convertite] … c’è un’enorme differenza tra l’ottenere una professione di fede o essere vincitore di anime e aggiungere qualcuno alla chiesa.

GLI EVANGELISTI COME CURTIS HUTSON SI STANNO ESTINGUENDO, PERCHÈ MOLTI SONO I PASTORI CHE NON VOGLIONO USARLI, PERCHÉ RITENGONO CHE QUESTI EVANGELISTI NON POTRANNO MAI AGGIUNGERE DEI CONVERTITI ALLE LORO CHIESE. ECCO PERCHÉ NON LI USANO PIÚ.

Il pastore aveva ragione! Nessuno di coloro che si erano alzati ed erano andati avanti e avevano fatto la preghiera del peccatore, sono stati salvati! Se lo fossero stati, sarebbero ritornati in chiesa! Non sono stati convertiti dai propri peccati, non sono stati convertiti a Cristo. Non sono stati affatto convertiti! Il pastore disse: “C’è un’enorme differenza tra … una professione di fede … e aggiungere qualcuno alla chiesa.” Quel famoso evangelista non ha salvato nessuno quella sera. Il suo metodo era sbagliato!

Curtis Hutson, l’editore della Spada del Signore, ha rimproverato il pastore: “Come osi descriverli convertiti?” Nessuno di loro è stato una nuova creatura in Cristo. Questo metodo non andava.

Ci sono predicatori così in tutta l’America, e in tutto il mondo. Sono “decisionisti”. Vorrei leggere la definizione di “decisionismo” dal nostro libro Apostasia dei nostri giorni [Today’s Apostasy] (clicca qui se vuoi leggere il testo in inglese), scritto da me e il Dr. Cagan

Il decisionismo è la fede che una persona possa essere salvata andando avanti, alzando la mano, dicendo una preghiera, credendo in una dottrina, ubbidendo al comandamento del signore, o altri fatti esterni o atti umani.

Le persone vanno avanti. Credono in una dottrina, recitano una preghiera, ma non vanno a Cristo! Gesù disse: “eppure non volete venire a me per aver la vita!” (Giovanni 5:40). Siccome non vanno a Cristo, non sono convertiti, non sono salvati. Ecco perché non continuano ad andare in chiesa. Perché hanno fatto una decisione, ma non sono dei veri Cristiani. Non sono stati salvati!

Quell’evangelista (così come molti altri) non sono solamente dei decisionisti, sono anche Sandemanianisti. Ascoltiamo come un evangelista che “vince anime” ha scritto in un suo articolo “vincere le persone religione”. Ecco come si dovrebbe presumibilmente condurrà una donna a Cristo”.

Poi hi continuato volendola farla scendere alla via Romana, ho fatto del mio meglio per aiutarla a comprendere che era una peccatrice e che il salario del peccato non è qualcosa che si può togliere con gli sforzi personali. Poi le ho detto che Gesù ha pagato questo prezzo totalmente, e se non lo avesse fatto, non ci sarebbe stata una via per la salvezza.

Poi l’ha condotta in preghiera e ha detto che è stata “salvata gloriosamente”. Notate cosa manca. La donna non si è convertita dal peccato, perché non è stato neanche menzionato. Non è stato citato il Sangue di Cristo che purifica i peccati. Lui ha aiutato lei a capire alcune cose, e poi a vedere che Gesù è morto per lei. Quando lei ha capito e visto, ha detto una preghiera.

Questo evangelista ha mostrato un perfetto esempio di predicazione sandemanianista, che dice che un pensiero mentale ti può salvare. Anche Dr. Martyn Lloyd-Jones dice che secondo i Sandemanianisti “Se hai accettati l’insegnamento intellettualmente e sei preparato a dirlo, sarai salvato” (Vedi Romans, Exposition of Chapter 10, Saving Faith, Banner of Truth, capitolo 14). L’evangelista ha la stessa idea del falso insegnante R. .B. Thieme, che credeva che una persona doveva “pensare, e dire a Dio Padre di credere in Cristo per la salvezza, niente di più è richiesto” (wikipedia). Secondo Thieme, devi dire semplicemente di credere in Cristo nella tua mente. Se qualcuno sta leggendo questo manoscritto, voglio dirci che Thieme è un falso insegnante”. Ma Thieme non è molto diverso da ciò che fanno molti evangelisti oggi. Io dico che non c’è alcuna differenza! Questo si chiama decisionismo. Questo si chiama Sandemanianismo!

Presto il giorno del Giudizio mostrerà che pochissime persone si sono salvate con questo tipo di predicazione. Queste predicazioni stanno rovinando le chiese. Allontaniamoci da esse! Meglio avere un solo vero convertito che migliaia di falsi!

In questo tipo di evangelismo, non c’è convinzione di peccato, ma solamente un accordo mentale. Non vi è un incontro con Cristo. Non vi è fede personale in Cristo Gesù, ma solo un accordo su quello che Cristo ha detto. E siccome non c’è la convinzione del peccato, non vanno a Cristo e non sono salvati, non hanno la vita eterna, come dice il nostro testo.

“Eppure non volete venire a me per aver la vita!” (Giovanni 5:40).

Ora dobbiamo allontanarci da questo tipo di evangelismo. E tu, sei meglio di loro? La tua salvezza è migliore? No, non lo è!

Non commettere errori, hai bisogno di essere salvato. Quando Dio guarda verso di te, cosa vede? Ti vede coperto di peccato! La Bibbia dice: “Gli occhi del SIGNORE sono in ogni luogo, osservano i cattivi e i buoni” (Proverbi 15:3). Dio scrive ogni peccato che commetti nel Suo libro. Il giorno del Giudizio, sarai davanti a Dio e sarai giudicato “E vidi i morti, grandi e piccoli, in piedi davanti al trono. I libri furono aperti, e fu aperto anche un altro libro che è il libro della vita; e i morti furono giudicati dalle cose scritte nei libri, secondo le loro opere” (Apocalisse 20:12). Anche i tuoi peccati segreti saranno svelati. La Bibbia dice: “Dio infatti farà venire in giudizio ogni opera, tutto ciò che è occulto, sia bene, sia male” (Ecclesiaste 12:16). Allora sarai gettato nello “stagno di fuoco e zolfo” (apocalisse 20:15).

Hai bisogno che Dio ti veda in modo diverso. Hai bisogno che Dio guardi verso di te e non veda peccato. Hai bisogno che Dio veda il Sangue di Cristo. Hai bisogno di Gesù, infatti “c'è un solo Dio e anche un solo mediatore fra Dio e gli uomini, Cristo Gesù uomo” (I Timoteo 2:5). Hai bisogno che Gesù Cristo sia il tuo mediatore, che stia fra te e Dio, che preghi per il tuo peccato.

Se stai imparando come essere salvato, sei un decisionista. Un ragazzo ha detto al Dr. Cagan “Sto provando a credere in Gesù” Sto provando a fare le cose giuste. Questo ragazzo è evidente che non è stato convinto di peccato. Perché sta provando di credere in Gesù come se fosse un’abilità umana.

Il giorno in cui Cristo è stato crocifisso, vi era un ladrone crocifisso vicino a Gesù. Non sapeva come credere in Gesù, ma lo ha fatto. Il ladrone ha capito di aver bisogno di Gesù perché p stato convinto del suo peccato, e così ha creduto in Lui.

Un giorno, mentre Gesù stava mangiando in una casa, una donna ha baciato I suoi piedi rigandoli con lacrime. Lei non sapeva “cosa fare” per credere in Gesù, è semplicemente andata da Lui, e Cristo le ha detto “i tuoi peccati ti sono perdonati” (Luca 7:48).

Alcuni di voi credono che credere in Gesù sia credere che Lui è morto sulla croce, ma “sapere” questa cosa, non è la stessa cosa che ha detto Gesù:

“Eppure non volete venire a me per aver la vita!” (Giovanni 5:40).

Non credi in Gesù stesso, Non vai a Lui. Hai solo un pensiero. E questo non ti salverà. Alcuni pensano che comprendere la salvezza e rispondere a delle domande possa salvare. Imparare e rispondere non slava. Cristo disse: “Eppure non volete venire a me per aver la vita!”

Il vero problema è che tu non hai una vera convinzione di peccato. Puoi dire una parola o due. Dentro di te sei egoista, dentro di te non vuoi Dio, vuoi te stesso. Ogni cosa che fai viene dalla tua natura malvagia. Devi aborrire te stesso. Devi essere disgustato di te stesso. Solo allora sarai contento di sentire che Gesù ti ama e che ha versato il Suo Sangue per te.

Non credi nel Sangue di Cristo, o possa il Sangue di Gesù lavare la tua mente. Devi andare a Cristo perché sei un peccatore senza alcuna speranza, e Lui ti laverà mediante il Suo Sangue. Non provare a salvarti in questo modo o in un altro, perché solo il Sangue di Cristo può salvarti, anche se non dici una parola. Nel tuo cuore non sei convinto di cantare:

La mia speranza è costruita
   Sul Sangue di Gesù Cristo e sulla sua giustizia Non credo ai pensieri più tranquilli
   ma confido pienamente in Gesù.
Cristo, la solida Roccia, su cui sto.
   Gli altri terreni sono sabbie mobili,
Gli altri terreni sono sabbie mobili.
   (Traduzione letterale,“The Solid Rock” di Edward Mote, 1797-1874).

Sei un peccatore terribile, ma Gesù ti ama. Ecco perché è morto per te. Se vai a Lui, Lui ti perdonerà dal tuo peccato. Lui ti salverà con il Suo Sangue. Se credi in Gesù, ti salverà dal tuo peccato! Se vuoi camminare pregare con noi, vieni pure qui. Amen.


QUANDO SCRIVI AL DR. HYMERS DOVRESTI INDICARE GENTILMENTE DA QUALE PAESE STATI SCRIVENDO ALTRIMENTI NON POTRÁ RISPONDERE ALLA TUA EMAIL. Se questi sermoni ti stanno benedicendo scrivi un’email al Dr. Hymers e diglielo, per favore indica il paese dal quale stai scrivendo. L’email è-, rlhymersjr@sbcglobal.net (clicca qui). Se puoi scrivi in inglese, anche se puoi scrivere al Dr. Hymers in qualsiasi lingua, Se vuoi scrivere al Dr. Hymers via posta fallo al seguente indirizzo: P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Oppure telefona al numero: (818)352-0452.

(FINE DEL SERMONE)
Puoi leggere i sermoni del Dr. Hymers ogni settimana sul nostro sito Internet
all’indirizzo www.sermonsfortheworld.com.
Clicca su “Sermoni in italiano.”

Questi manoscritti non sono coperti da copyright, quindi possono essere utilizzati senza il
permesso del Dr. Hymers. Invece tutti i video messaggi del Dr. Hymers e tutti i video
sermoni della nostra chiesa, hanno il copyright e possono essere utilizzati solamente con permesso.

Cantico prima del sermone di Benjamin Kincaid Griffith:
“Come Unto Me” (di Charles P. Jones, 1865-1949).