Print Sermon

Tujuan dari situs ini adalah untuk menyediakan manuskrip dan video khotbah gratis kepada para pendeta dan misionaris di seluruh dunia, terutama Dunia Ketiga, di mana hanya ada sedikit sekolah seminari teologi atau sekolah Alkitab.

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 1,500,000 komputer di lebih dari 221 negara setiap tahunnya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube, tetapi mereka akan segera meninggalkan YouTube dan mengunjungi langsung ke website kami. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 43 bahasa kepada sekitar 120,000 komputer setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net. .



Nyanyian Pujian Sebelum Khotbah: “Am I a Soldier of the Cross?” (oleh Dr. Isaac Watts, 1674-1748).


DISALIBLAN DENGAN KRISTUS!

CRUCIFIED WITH CHRIST!
(Indonesian)

oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.,
Pastor Emeritus

Khotbah ini dikhotbahkan di Baptist Tabernacle of Los Angeles
Pada Kebaktian Minggu Siang, 17 Mei 2020
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Afternoon, May 17, 2020

“Aku telah disalibkan dengan Kristus; namun aku hidup, tetapi bukan lagi aku sendiri yang hidup, melainkan Kristus yang hidup di dalam aku. Dan hidupku yang kuhidupi sekarang di dalam daging, adalah hidup oleh iman dalam Anak Allah yang telah mengasihi aku dan menyerahkan diri-Nya untuk aku” (Galatia 2:20).


Apa artinya “disalibkan bersama Kristus”? Saya percaya itu berarti bahwa kita harus melalui ujian jiwa. Kita harus merasakan dosa kita, merasakan hukuman cambuk, merasakan paku, mati bersama Kristus - dipersatukan dengan Kristus dalam kematian-Nya, serta kebangkitan-Nya.

Pastor Richard Wurmbrand mengalami penyaliban bersama Kristus ketika dia berada di penjara, di sel isolasi selama dua tahun. Dalam bukunya, In God’s Underground, dia menjelaskan bagaimana dia disalibkan bersama Kristus. Wurmbrand berkata,

     Saya ditahan di sel isolasi selama dua tahun. Saya tidak punya apa-apa untuk dibaca dan tidak ada bahan tulisan; Saya hanya punya pikiran yang menemani saya, dan saya bukan orang yang meditatif, tetapi jiwa yang jarang dikenal pendiam.
     Apakah saya percaya pada Tuhan? Sekarang ujian telah datang. Saya sendirian. Tidak ada gaji untuk diterima, tidak ada pemikiran cemerlang untuk dipertimbangkan. Tuhan hanya menawarkan saya penderitaan - akankah saya terus mengasihi-Nya?
     Perlahan-lahan saya mengetahui bahwa pada pohon kesunyian itu berbuah kedamaian… Saya menemukan bahwa bahkan di sini [di sel isolasi] pikiran dan perasaan saya beralih kepada Tuhan, dan bahwa saya dapat melewati malam demi malam dalam doa, latihan spiritual, dan pujian. Saya tahu sekarang bahwa saya tidak bermain akting. SAYA PERCAYA! (In God’s Underground, hal. 120).

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

SEKARANG KHOTBAH-KHOTBAH KAMI DAPAT DIAKSES DENGAN TELEPON SELULER ANDA.
KUNJUNGI WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM.
KLIK TOMBOL WARNA HIJAU DENGAN KATA “APPLIKASI”.
IKUTI INSTRUKSI SELANJUTNYA

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Apa artinya “disalibkan bersama Kristus”? Itu berarti bahwa Anda harus melalui ujian jiwa. Anda harus merasakan dosa Anda, merasakan hukuman cambuk, merasakan paku menembus tangan dan kaki Anda, mati bersama Kristus - dipersatukan dengan Kristus dalam kematian-Nya, serta kebangkitan-Nya.

Seringkali orang yang keras kepala seperti saya harus melewati ini beberapa kali sebelum dia menyerah dan sepenuhnya “disalibkan dengan Kristus.” Saya masih dalam proses mempelajari kebenaran ini, meskipun sekarang saya berada di tahun kedelapan puluh kehidupan saya.

Saya pertama kali mulai mempelajari kebenaran ini dengan tinggal di sebuah gereja Tionghoa, di mana saya menjadi “orang luar” selama beberapa dekade. Saya ingin pergi, tetapi Tuhan tidak mau membiarkan saya pergi. Dia dengan jelas mengatakan kepada saya untuk tidak pergi dalam Ibrani 10:25 dan di tempat lain dalam Alkitab. Maka saya mulai “disalibkan bersama Kristus.”

Kali berikutnya saya diuji di seminari Baptis Selatan di Marin County. Saya benci tempat itu karena hampir semua profesor adalah orang-orang liberal yang belum bertobat yang merobek-robek Alkitab di hampir setiap ruang kelas. Saya benci berada di sana, tetapi sekali lagi, Tuhan menyuruh saya untuk tinggal, tidak peduli bagaimana perasaan saya. Setelah tengah malam, di kamar saya di seminari itu, Tuhan memanggil saya keluar memasuki gelapnya malam. Dengan suara pelan, Tuhan berkata kepada saya, “Bertahun-tahun dari sekarang kamu akan memikirkan malam ini dan kamu akan ingat bahwa Aku sudah mengatakan bahwa pekerjaan utama kamu hanya akan dimulai ketika kamu sudah tua... Sekarang kamu akan belajar untuk tidak menjadi takut. Aku akan bersamamu... Jika kamu tidak mengatakannya tidak ada yang mau, dan itu sangat perlu dikatakan - dan yang lain takut untuk mengatakannya, jadi jika kamu tidak mengatakannya tidak ada yang mau, atau setidaknya mereka akan mengatakannya tetapi tidak mengatakannya dengan sangat baik.

Lalu ada profesor homiletik saya Dr. Gordon Green, yang berkata kepada saya, “Hymers, kamu adalah pengkhotbah yang sangat baik, salah satu yang terbaik. Tapi... kamu tidak akan pernah mendapatkan gereja di Southern Baptist untuk mengangkatmu menjadi pendeta jika kamu tidak berhenti membuat masalah.” Saya menatap matanya dan berkata, “Jika itu harga yang harus saya bayar, saya tidak mau.” Saya tidak akan rugi apa-apa sekarang (Against All Fears, p. 86).

Kemudian saya datang ke Los Angeles dan memulai gereja ini. Kemudian Kreighton memecah gereja ini karena dia “tidak setuju” dengan saya. Apa yang tidak dia setujui? Dia tidak setuju dengan pendirian saya yang berani tentang berbagai masalah, itulah yang tidak dia setujui! Dia hanya pria “pengecut”, takut membela kebenaran Tuhan! Selamat tinggal, tikus kecil!

Sekarang, di usia ke-80 tahun saya, saya menyadari bahwa Allah telah mempersiapkan saya selama ini untuk menjadi suara kenabian bagi-Nya selama kemurtadan akhir zaman (II Tesalonika 2: 3).

Sementara yang lain mengatakan Anda akan diangkat, saya mengatakan bahwa Anda harus melalui sebagian besar Kesengsaraan Besar, seperti yang dikatakan Marvin J. Rosenthal dalam The Pre-Wrath Rapture of the Church. Sementara yang lain, seperti Kreighton, ingin menarik Anda ke dalam Evangelikalisme-Baru, saya mengatakan, “Berdirilah teguh untuk Kristus - tidak peduli apa yang terjadi.”

Saya tidak membenci John Samuel. Saya baru menyadari bahwa dia tidak cukup kuat untuk menjadi suara kenabian di hari-hari terakhir ini. Dia takut dia akan “jatuh dan terbakar” jika dia tinggal bersama saya. Itu karena John Samuel belum “disalibkan dengan Kristus.” Saya telah “jatuh dan terbakar” berkali-kali sehingga tidak membuat saya takut lagi!

Dr. Cagan terus mengatakan kepada saya bahwa dia menyukai apa yang saya khotbahkan tentang menjadi kuat di hari-hari terakhir ini. Itu adalah dukungan yang lebih dari cukup bagi saya! Jika Anda “disalibkan dengan Kristus” Anda akan dapat tetap bersama dengan saya dan Dr. Cagan melalui hari-hari kemurtadan ini (II Tesalonika 2: 3), dan Anda akan menjadi martir yang mulia - atau setidaknya seorang yang berani mengakui iman, seperti Pendeta Wurmbrand!

“Aku telah disalibkan dengan Kristus; namun aku hidup, tetapi bukan lagi aku sendiri yang hidup, melainkan Kristus yang hidup di dalam aku. Dan hidupku yang kuhidupi sekarang di dalam daging, adalah hidup oleh iman dalam Anak Allah yang telah mengasihi aku dan menyerahkan diri-Nya untuk aku” (Galatia 2:20).

Dr. Timothy Lin, dalam bukunya The Kingdom of God, mengatakan, “Hari ini banyak anggota gereja tidak dapat mendengar suara Tuhan karena mereka mencintai diri sendiri di atas segalanya… Hati mereka menjadi keras, dan semakin mereka belajar semakin sedikit yang mereka dengar. Banyak yang mengira mereka tahu segalanya, padahal sebenarnya mereka tidak tahu banyak tentang kebenaran dasar. Banyak dari mereka bahkan tidak bisa memberi tahu Anda apa tujuan hidup mereka!” A. W. Tozer memberi contoh ini.

   Tanya seorang mahasiswa muda, “Bob, mengapa kamu ada di sini?”
   “Aku ingin menikah; Aku ingin menghasilkan uang; dan aku ingin bepergian.”
   “Tapi Bob, itu adalah hal-hal kecil. Kamu akan melakukannya lalu menjadi tua dan mati. Apa tujuan besar hidup kamu?”
   Lalu Bob mungkin berkata, “Aku tidak tahu apakah aku memiliki tujuan dalam hidup.”
   Kebanyakan orang tidak tahu tujuan hidup mereka (“The Purpose of Man,” hal. 27).

Seorang Kristen dapat mengatakan bahwa tujuan hidup mereka adalah pergi ke Sorga. Tetapi Dr. Lin berkata berulang kali bahwa tidak ada ayat Alkitab yang mengatakan pergi ke Sorga adalah tujuan hidup Anda!

Untuk menunjukkan kepada Anda apa tujuan hidup Anda seharusnya, lihat II Timotius 2:12. Baca paruh pertama ayat 12,

“Jika kita bertekun, kita pun akan ikut memerintah dengan Dia…”

“Menderita” berarti “bertahan.” Wahyu 20:6 mengatakan, “Mereka akan menjadi imam-imam Allah dan Kristus, dan mereka akan memerintah sebagai raja bersama-sama dengan Dia, seribu tahun lamanya.” Kata “menderita” berarti “bertahan.” Konteks II Timotius 2:12 diberikan dalam II Timotius 2: 1-11. Catatan Scofield di atas ayat 1 mengatakan dengan benar, “Jalan seorang 'prajurit yang baik' di masa kemurtadan.” Memerintah bersama dengan Kristus ini dengan jelas ditunjukkan dalam perumpamaan tentang sepuluh mina, dalam Lukas 19:11-27. Mereka yang bersiap untuk memerintah bersama Kristus akan diberikan “kekuasaan atas sepuluh kota” (ayat 17) atau “lebih dari lima kota” (ayat 19). Dr. Lin berkata bahwa ini akan sangat harfiah. Mereka yang bertahan dalam hidup ini akan memerintah bersama Kristus di Kerajaan-Nya yang akan datang! Kata “menderita” berarti “bertahan.”

Jadi apa yang harus kita tahan? Kita bertahan dengan tidak mencintai dunia,

“Janganlah kamu mengasihi dunia dan apa yang ada di dalamnya. Jikalau orang mengasihi dunia, maka kasih akan Bapa tidak ada di dalam orang itu. Sebab semua yang ada di dalam dunia, yaitu keinginan daging dan keinginan mata serta keangkuhan hidup, bukanlah berasal dari Bapa, melainkan dari dunia. Dan dunia ini sedang lenyap dengan keinginannya, tetapi orang yang melakukan kehendak Allah tetap hidup selama-lamanya” (I Yohanes 2:15-17).

Kita bertahan dengan tidak pergi dalam perpecahan gereja,

“Memang mereka berasal dari antara kita, tetapi mereka tidak sungguh-sungguh termasuk pada kita; sebab jika mereka sungguh-sungguh termasuk pada kita, niscaya mereka tetap bersama-sama dengan kita. Tetapi hal itu terjadi, supaya menjadi nyata, bahwa tidak semua mereka sungguh-sungguh termasuk pada kita” (I Yohanes 2:19).

Kami bertahan dengan menolak untuk mengikuti guru palsu,

“Saudara-saudaraku yang kekasih, janganlah percaya akan setiap roh, tetapi ujilah roh-roh itu, apakah mereka berasal dari Allah; sebab banyak nabi-nabi palsu yang telah muncul dan pergi ke seluruh dunia” (I Yohanes 4:1).

Kami bertahan dengan melakukan hal-hal yang menyenangkan Tuhan,

“Dan apa saja yang kita minta, kita memperolehnya dari pada-Nya, karena kita menuruti segala perintah-Nya dan berbuat apa yang berkenan kepada-Nya” (I Yohanes 3:22).

Kami bertahan dengan mentaati perintah Allah,

“Dan apa saja yang kita minta, kita memperolehnya dari pada-Nya, karena kita menuruti segala perintah-Nya dan berbuat apa yang berkenan kepada-Nya. Dan inilah perintah-Nya itu: supaya kita percaya akan nama Yesus Kristus, Anak-Nya, dan supaya kita saling mengasihi sesuai dengan perintah yang diberikan Kristus kepada kita” (I Yohanes 3:22, 23).

Kami bertahan dengan menyerahkan kepada guru kami,

“Ingatlah akan pemimpin-pemimpin kamu, yang telah menyampaikan firman Allah kepadamu. Perhatikanlah akhir hidup mereka dan contohlah iman mereka… Taatilah pemimpin-pemimpinmu dan tunduklah kepada mereka, sebab mereka berjaga-jaga atas jiwamu, sebagai orang-orang yang harus bertanggung jawab atasnya. Dengan jalan itu mereka akan melakukannya dengan gembira, bukan dengan keluh kesah, sebab hal itu tidak akan membawa keuntungan bagimu” (Ibrani 13:7, 17).

Kita bertahan dengan “Giatlah selalu dalam pekerjaan Tuhan” - teguh!

“Karena itu, saudara-saudaraku yang kekasih, berdirilah teguh, jangan goyah, dan giatlah selalu dalam pekerjaan Tuhan! Sebab kamu tahu, bahwa dalam persekutuan dengan Tuhan jerih payahmu tidak sia-sia” (I Korintus 15:58).

Dengan menanggung hal-hal ini, Allah melatih kita untuk menjadi murid, yang akan memerintah bersama Kristus di Kerajaan-Nya yang akan datang.

“Barangsiapa menang, ia akan Kududukkan bersama-sama dengan Aku di atas takhta-Ku… Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengarkan apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat” (Wahyu 3:21, 22).

Pastor Wang Ming Dao (1900-1991) menghabiskan 22 tahun di dalam penjara di Komunis Tiongkok, karena imannya. Dia berkata,

“Beberapa orang bertanya kepada saya jalan apa yang harus diambil gereja hari ini. Saya menjawab tanpa ragu, jalan para Rasul... setia sampai mati.” Dia yang berkhotbah untuk kebaktian pemakaman untuk Dr. John Sung. Dia kehilangan semua giginya, pendengaran dan penglihatannya saat di penjara. Setelah dibebaskan dari penjara, ia dan istrinya mengajar sekelompok orang Kristen di apartemen mereka sampai kematiannya pada tahun 1991.

Mari kita berdiri dan menyanyikan lagu pujian kita,

Tentara salib akukah, Pengikut Almasih,
Yang takut mengakuiNya, Dan malu bersaksi?

Layakkah ku mewarisi NikmatNya di surga,
Sedang yang lain rela memb'ri Seg'nap jiwa raga?

Bukankah ada musuhku Yang aku hadapi?
Apakah dunia yang rusuh, Jembatan ilahi?

Tentu ku harus berjuang; O tambah imanku!
Ku tahan t'rus dalam perang, Di tolong FirmanMu.
   (“Am I a Soldier of the Cross?” oleh Dr. Isaac Watts, 1674-1748).


Jika khotbah ini memberkati Anda Dr. Hymers akan senang mendengar dari Anda. KETIKA ANDA MENULIS KEPADA DR. HYMERS ANDA HARUS MEMBERITAHU BELIAU DARI NEGARA MANA ANDA MENULIS ATAU IA TIDAK DAPAT MENJAWAB EMAIL ANDA. Jika khotbah ini memberkati Anda silahkan mengirim email kepada Dr. Hymers dan ceritakan kepadanya, tetapi selalu jelaskan pada beliau dari negara mana Anda mengirimnya. E-mail Dr. Hymers ada di rlhymersjr@sbcglobal.net (klik di sini). Anda dapat menulis email kepada Dr. Hymers dalam bahasa apapun, namun tulislah dalam bahasa Inggris jika Anda dapat. Jika anda ingin menulis surat kepada Dr. Hymers melalui pos, alamat beliau adalah P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Anda boleh menelepon beliau di (818)352-0452.

(AKHIR KHOTBAH)
Anda dapat membaca khotbah Dr Hymers setiap minggu di Internet
www.sermonsfortheworld.com.
Klik pada “Khotbah Indonesia.”

Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Anda dapat menggunakannya tanpa
meminta izin kepada Dr. Hymers. Namun, semua video khotbah Dr. Hymers dilindungi
hak cipta dan hanya dapat digunakan dengan izin.