Print Sermon

Tujuan dari situs ini adalah untuk menyediakan manuskrip dan video khotbah gratis kepada para pendeta dan misionaris di seluruh dunia, terutama Dunia Ketiga, di mana hanya ada sedikit sekolah seminari teologi atau sekolah Alkitab.

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 1,500,000 komputer di lebih dari 221 negara setiap tahunnya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube, tetapi mereka akan segera meninggalkan YouTube dan mengunjungi langsung ke website kami. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 42 bahasa kepada sekitar 120,000 komputer setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net. .




APA HARGA UNTUK MENJADI ORANG KRISTEN

WHAT IT COSTS TO BECOME A CHRISTIAN DISCIPLE
(Indonesian)

oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.
diterjemahkan oleh Dr. Edi Purwanto

Khotbah ini dikhotbahkan di Baptist Tabernacle of Los Angeles
Pada Kebaktian Minggu Malam, 17 Pebruari 2019
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Evening, February 17, 2019

“Sebab siapakah di antara kamu yang kalau mau mendirikan sebuah menara tidak duduk dahulu membuat anggaran biayanya?” (Lukas 14:28).


Mari bersama dengan saya membuka Matius, pasal 16, ayat 24.

“Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku” (Matius 16:24).

Sebagian besar anak muda saat ini tidak memiliki alasan untuk mengikuti dan tidak memiliki tujuan untuk hidup mereka. Anda hanya sekedar menjalani hidup dari satu hari ke hari berikutnya. Faktanya, anak muda saat ini tampaknya sekedar hidup dari menit ke menit. Anda memperlakukan hidup seolah-olah Anda sedang berselancar di saluran televisi - Anda sering berpindang dari satu saluran ke saluran lainnya tanpa pernah menonton seluruh program yang ada.

Sekarang ada bahaya untuk itu. Anda tidak pernah mendapatkan keseluruhan cerita. Itulah cara banyak orang muda memperlakukan gereja ini. Anda “berselancar” - masuk dan keluar. Pergi ke Las Vegas pada satu hari Minggu dan ke gereja pada hari Minggu berikutnya. Tetapi Anda tidak pernah mendapatkan keseluruhan cerita yang sebenarnya. Anda hanya mendapatkan sedikit demi sedikit. Misalnya, Anda hanya mendengar tentang evolusi, dan Anda kehilangan berita tentang eskatologi, soteriologi, demonologi, dan banyak tema-tema lainnya.

Untuk menjadi seorang Kristen sejati, Anda harus menyerahkan diri Anda sepenuhnya kepada Yesus Kristus:

“Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku” (Matius 16:24).

Sekarang, keselamatan adalah karena anugerah. Seseorang yang belum bertobat tidak pernah bisa melakukan apa yang Yesus katakan, “Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku.” Tetapi Allah telah menarik Anda ke gereja ini untuk mendengarkan Injil. Dan seorang Puritan yang bernama Thomas Watson dengan benar mengatakan, “Ketika Allah mulai menarik, kita akan mengikuti.” Atau, Anda mungkin memutuskan untuk tidak mengikuti, meskipun, jauh di lubuk hati, Anda tahu Anda harus melakukannya.

Orang yang belum bertobat penuh dengan kontradiksi. Anda datang ke gereja dan di dalam hati Anda tidak setuju dengan pengkhotbah dan Alkitab. Dalam hati Anda, Anda berkata, “Saya tidak percaya Alkitab.” Tetapi kemudian Anda berpikir, “Saya gagal dalam hidup. Saya tidak memiliki harapan dalam hidup saya.” Anda ditarik bolak-balik. Sebagian dari Anda memberontak melawan Allah dan sebagian dari Anda ingin percaya bahwa ada harapan di dalam Allah. Ada pergulatan batin. Dan setiap orang yang ada di sini malam ini telah melalui perjuangan yang sama.

Saya bisa naik turun ke mimbar di gereja ini malam ini dan memberi Anda kisah demi kisah dari orang-orang muda yang ada di sini. Setiap dari mereka memiliki perjuangan batin. Mungkin tidak persis seperti perjuangan Anda, tetapi selalu ada kesamaan. Sebagian dari Anda ingin kembali ke gereja dan berharap ada Allah dan keselamatan dan bagian lain dari Anda memberontak melawan Allah, Alkitab dan pendeta.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

SEKARANG KHOTBAH-KHOTBAH KAMI DAPAT DIAKSES
DENGAN TELEPON SELULER ANDA.
KUNJUNGI "WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM.
KLIK TOMBOL WARNA HIJAU DENGAN TULISAN “APP”.
IKUTI INSTRUKSI SELANJUTNYA.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Pertama, apa sumber pertarungan dalam diri Anda ini? Pertama, ada dunia (orangtua, teman, kesenangan). Lalu ada kedagingan Anda (Anda ingin melewatkan gereja, berhubungan seks dengan bebas, melakukan hal-hal untuk kesenangan diri Anda sendiri). Lalu ada Iblis. Di sisi lain, ada Roh Kudus. Dia adalah suara kecil yang berbicara dengan hati nurani Anda. Dia memanggil Anda untuk datang kepada Yesus Kristus dan datang ke gereja lokal ini. Jadi, ada pertarungan di dalam jiwa Anda. Allah memanggil Anda di satu sisi - dan dosa serta kesenangan duniawi memanggil Anda di sisi lain.

Alkitab berkata, “Pilihlah pada hari ini kepada siapa kamu akan beribadah; allah yang kepadanya nenek moyangmu beribadah… atau allah orang Amori [Amerika] yang negerinya kamu diami ini. Tetapi aku dan seisi rumahku, kami akan beribadah kepada TUHAN” (Yosua 24:15). Anda harus membuat pilihan. Sayangnya, sebagian besar dari Anda akan membuat pilihan yang salah. Pengalaman saya selama 60 tahun dalam pelayanan memberi tahu saya bahwa Anda mungkin akan membuat pilihan yang salah. Alkitab berkata,

“Lebih suka mati dari pada hidup” (Yeremia 8:3).

Bagaimana dengan Anda?

Kedua, mengapa Anda harus membuat pilihan yang tepat? Mengapa Anda harus datang ke gereja lokal ini dan berada di sini setiap hari Minggu? Mengapa Anda harus datang kepada Kristus dan bertobat?

1. Karena itu akan memberi Anda alasan untuk hidup.

2. Karena itu akan membalikkan kegagalan Anda. Tidak seorang pun yang menemukan Kristus akan gagal.

3. Karena itu akan memberi Anda harapan untuk masa depan.

4. Karena itu akan menghilangkan rasa bersalah Anda dan membawa Anda ke dalam kehidupan yang damai dan berlimpah.

Melalui semua cobaan dalam hidupnya, Sabina Wurmbrand adalah seorang wanita yang tetap selalu bahagia dan tersenyum, karena dia mengenal Yesus Kristus secara pribadi. Sabina pernah datang di gereja kita ini beberapa kali sebelum gereja kita ini menjadi gereja Baptis independen. Saya dan istri saya makan malam bersama dengan Pendeta dan Ny. Wurmbrand di apartemen mereka. Sabina telah mengorbankan segalanya untuk Kristus. Tetapi dia adalah salah satu wanita paling bahagia yang pernah saya kenal.

Tanyakan kepada siapa saja yang ada di sini yang sudah lebih dari beberapa tahun! Tanyakan Sabina Wurmbrand, yang sekarang telah berada di Sorga! Mereka akan memberi tahu Anda bahwa itu benar! Anda harus memilih di gereja lokal ini dan bertobat karena itu adalah pilihan yang tepat. Itulah sebabnya mengapa ada sedikit suara di hati Anda yang mengatakan, “Anda tahu bahwa dia benar.”

Kemudian, ketiga, saya harus memberi tahu Anda bahwa ada hal-hal yang harus Anda tinggalkan dan hal-hal yang harus Anda mulai lakukan jika Anda ingin menjalani kehidupan Kristen.

Yesus berkata:

“Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku” (Matius 16:24).

Ketika Anda datang kepada Alkitab, Anda mendapati bahwa Allah menuntut dedikasi total.

Lihat apa yang dituntut Allah dari Abraham. Tuhan berkata pada suatu hari, “Abraham, Aku ingin kamu pergi ke Gunung Moriah dan Aku ingin kamu mengambil putra mu, putra yang telah kamu nantikan selama bertahun-tahun, putra yang kamu cintai lebih dari apa pun di dunia ini, dan Aku ingin kamu mempersembahkan putra mu sebagai korban di atas altar.”

Abraham menaati Allah dan pergi dan meletakkan putranya di atas altar dan mengambil pisau tajam dan panjang dan mengangkatnya siap untuk menusuk jantung putranya dalam ketaatan kepada Allah. Namun kemudian Allah menahan tangannya. Allah berkata, “Sudah cukup, Abraham. Saya tahu bahwa kamu siap untuk pergi bersamaku sekarang.”

Atau ambil contoh Musa. Musa adalah putra angkat putri Firaun. Dia adalah pewaris takhta Mesir. Dia mungkin bisa menjadi Kaisar pada kekaisaran terbesar di dunia pada zamannya. Dia memiliki semua kekayaan dan semua kekuatan dan semua kemuliaan. Tetapi Musa membalikkan semua itu untuk menderita bersama dengan umat Allah. Allah menuntut agar Musa menyerahkan segalanya untuk digunakan. Dan kemudian Allah membawanya ke padang gurun untuk belajar, berdoa, dan belajar.

Atau Yusuf. Yusuf dijual sebagai budak oleh saudara-saudaranya. Dia harus pergi ke Mesir untuk bekerja kepada seorang pria bernama Potifar. Dia jauh dari keluarga dan teman-temannya. Dia masih remaja pada saat itu. Dia bisa saja berkompromi. Tidak ada yang akan mengetahuinya, kecuali Allah. Dan istri Potifar sangat cantik. Dia mencoba merayunya untuk berhubungan seks dengannya. Dia tahu bahwa dia bisa maju di kerajaan dengan mendapat dukungan dari istri Potifar - tetapi dia menolaknya. Dia meninggalkan jubahnya ketika perempuan itu menariknya. Itu berarti penjara baginya dan dia dijatuhi hukuman mati. Allah sedang menguji pria muda ini untuk melihat apakah dia benar-benar bersungguh-sungguh. Kemudian dia dibebaskan dari penjara dan naik ke posisi tertinggi kedua di tanah Mesir.

“Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku” (Matius 16:24).

Atau ambil contoh Daniel. Mereka berkata, “Daniel, tidak boleh ada lagi doa di Babel. Jika kamu berdoa, kamu akan dilemparkan ke gua singa.”

Tetapi Daniel berdoa tiga kali setiap hari dengan jendela terbuka. Meskipun dia adalah seorang perdana menteri di negara itu, mereka memasukkannya ke dalam gua singa. Dan Daniel tidak tahu bahwa Allah akan menutup mulut singa-singa itu. Allah memanggilnya untuk membayar harga dan dia bersedia melakukannya

Dan Yesus berkata kepada Anda malam ini,

“Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku” (Matius 16:24).

Itu berarti bahwa Anda harus menjadi berbeda dari orang lain. Sebagian besar anak muda saat ini berpakaian sama. Mereka mirip. Mereka bertindak sama. Mereka takut menjadi berbeda. Jika Anda memiliki teman yang mencukur rambutnya dan memasang cincin di hidungnya, Anda juga ingin mencukur rambut Anda dan memakai cincin di hidung Anda - sehingga Anda tidak akan terlihat berbeda - sehingga Anda akan cocok. Tetapi Alkitab memanggil Anda untuk menjadi sesuatu yang lain - untuk keluar dari antara massa dan untuk menjadi nonkonformis secara mental dan spiritual.

Ketika orang lain mengatakan bahwa tidak ada Allah atau Allah itu tidak penting, Anda harus bersedia berdiri dan mengatakan bahwa Allah itu penting dan Allah itu relevan dan Allah adalah pusat hidup saya! Sabina Wurmbrand melakukan itu, meskipun kedua saudara laki-laki dan saudara perempuannya, dan kedua orangtuanya dieksekusi di kamp konsentrasi Hitler karena menyelundupkan orang Yahudi keluar dari Rumania selama Perang Dunia II.

Ketika orang lain berkata, “Jangan kembali ke gereja Baptis itu. Ikutlah bersamaku. Ayo pergi ke tempat lain,” Anda harus rela mengatakan, “Tidak. Saya akan kembali ke sana. Saya menginginkan Tuhan. Saya ingin Yesus Kristus tidak peduli berapa pun harga yang harus saya bayar! Saya ingin mendengar pengkhotbah radikal itu lagi. Saya menginginkan apa yang dimiliki orang-orang itu di Baptist Tabernacle!”


Jika khotbah ini memberkati Anda Dr. Hymers akan senang mendengar dari Anda. KETIKA ANDA MENULIS KEPADA DR. HYMERS ANDA HARUS MEMBERITAHU BELIAU DARI NEGARA MANA ANDA MENULIS ATAU IA TIDAK DAPAT MENJAWAB EMAIL ANDA. Jika khotbah ini memberkati Anda silahkan mengirim email kepada Dr. Hymers dan ceritakan kepadanya, tetapi selalu jelaskan pada beliau dari negara mana Anda mengirimnya. E-mail Dr. Hymers ada di rlhymersjr@sbcglobal.net (klik di sini). Anda dapat menulis email kepada Dr. Hymers dalam bahasa apapun, namun tulislah dalam bahasa Inggris jika Anda dapat. Jika anda ingin menulis surat kepada Dr. Hymers melalui pos, alamat beliau adalah P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Anda boleh menelepon beliau di (818)352-0452.

(AKHIR KHOTBAH)
Anda dapat membaca khotbah Dr Hymers setiap minggu di Internet
www.sermonsfortheworld.com.
Klik pada “Khotbah Indonesia.”

Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Anda dapat menggunakannya tanpa
meminta izin kepada Dr. Hymers. Namun, semua video khotbah Dr. Hymers dilindungi
hak cipta dan hanya dapat digunakan dengan izin.

Persembahan Pujian Sebelum Khotbah oleh Mr. Jack Ngann:
“The Master Hath Come” (oleh Sarah Doudney, 1841-1926).