Print Sermon

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 1,500,000 komputer di lebih dari 221 negara setiap tahunnya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube, tetapi mereka akan segera meninggalkan YouTube dan mengunjungi langsung ke website kami. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 40 bahasa kepada sekitar 120,000 komputer setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net .




YESUS MENYELAMATKAN BARTIMEUS BUTA!

JESUS SAVES BLIND BARTIMAEUS!
(Indonesian)

oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.
diterjemahkan oleh Dr. Edi Purwanto

Khotbah ini dikhotbahkan di Baptist Tabernacle of Los Angeles
Pada Kebaktian Minggu Malam, 2 September 2018
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Evening, September 2, 2018

“Lalu tibalah Yesus dan murid-murid-Nya di Yerikho. Dan ketika Yesus keluar dari Yerikho, bersama-sama dengan murid-murid-Nya dan orang banyak yang berbondong-bondong, ada seorang pengemis yang buta, bernama Bartimeus, anak Timeus, duduk di pinggir jalan. Ketika didengarnya, bahwa itu adalah Yesus orang Nazaret, mulailah ia berseru: Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku! Banyak orang menegornya supaya ia diam. Namun semakin keras ia berseru: Anak Daud, kasihanilah aku! Lalu Yesus berhenti dan berkata: Panggillah dia! Mereka memanggil orang buta itu dan berkata kepadanya: Kuatkan hatimu, berdirilah, Ia memanggil engkau. Lalu ia menanggalkan jubahnya, ia segera berdiri dan pergi mendapatkan Yesus” (Markus 10:46-50).


Markus menyebutnya “seorang pengemis yang buta, bernama Bartimeus, anak Timeus” (Markus 10:46). Pasti ada banyak orang buta di Yerusalem pada masa itu. Kota itu dengan cepat penuh karena ribuan orang Yahudi datang dari seluruh Kekaisaran Romawi untuk merayakan Paskah. Dalam kerumunan besar orang yang berbaris di jalanan adalah orang buta ini, “Bartimeus, anak Timeus.” Markus memberi tahu kita namanya untuk membedakannya dari orang Kristen awal lainnya. Markus menginginkan orang-orang Kristen di gereja di Yerusalem agar tahu persis siapa orang buta itu. Karena Injil Markus ditulis hanya sekitar 30 tahun setelah peristiwa ini, mungkin saja Bartimeus masih hidup, dan masih menjadi anggota aktif gereja di Yerusalem. Bahkan jika dia telah meninggal, akan ada banyak orang di gereja yang mengingatnya. Kita dapat belajar beberapa hal dari pertobatan Bartimeus buta ini.

I. Pertama, banyak orang akan mencoba menghentikan Anda dari datang kepada Yesus.

Bartimeus duduk di pinggir jalan sambil meminta-minta. Lalu dia mendengar bahwa Yesus akan datang. Dia berseru, “Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku” (Markus 10:47). Banyak orang dalam kerumunan itu menegurnya dan menyuruhnya diam

Bukankah itu yang terjadi ketika Anda ingin datang kepada Yesus? Orang-orang mencoba menghentikan Anda. Jika Anda kehilangan teman, mereka akan mencoba menghentikan Anda. Jika Anda kehilangan orang tua, mereka akan sering mencoba menghentikan Anda. Setan sendiri akan mencoba menghentikan Anda. Menurut saya kekuatan iblis sedang bekerja pada mereka yang meminta tahu Bartimeus untuk diam, ketika mereka menyuruhnya untuk berhenti berdoa, “Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku.” Juga, sifat Anda yang sudah rusak akan berusaha untuk menghentikan Anda. Anda harus berjuang seperti yang dilakukan Bartimeus jika Anda ingin diselamatkan

“Banyak orang menegornya supaya ia diam. Namun semakin keras ia berseru: Anak Daud, kasihanilah aku!” (Markus 10:48).

Dia berteriak lebih keras lagi, “Daud, kasihanilah aku.” Yesus berkata, “Berjuanglah untuk masuk melalui pintu yang sesak itu” (Lukas 13:24). Anda tidak harus menyerah berjuang untuk menemukan Kristus. Anda harus “berjuang” untuk masuk ke dalam Kristus. Kata Yunani yang diterjemahkan “berjuang” dalam Lukas 13:24 ini adalah “agonizomai.” Kita mendapatkan kata bahasa Inggris kita “agony” [“menderita”] dari kata tersebut. Anda harus melalui penderitaan, dan berjuang, dan berjuang untuk masuk, dan datang kepada Yesus Sendiri! Bagi banyak orang, ini bukanlah hal yang mudah. Kekuatan Neraka menentang Anda. Hati Anda yang dibutakan oleh dosa itu sendiri menentang Anda. Anda harus berjuang melewati perasaan dan pikiran serta emosi Anda sendiri untuk sampai kepada Yesus. Jika Anda menyerah dalam perjuangan, Anda tidak akan pernah menemukan kedamaian dengan Tuhan karena

“Tiada damai bagi orang-orang fasik itu, firman Allahku” (Yesaya 57:21).

Mereka yang tidak diselamatkan akan berhenti berdoa dan berjuang untuk mendapatkan Yesus dan memperoleh pengampunan-Nya atas dosa-dosa mereka. Mereka akan menyerah. Mereka akan duduk di gereja seperti zombie sampai akhirnya Iblis merenggut mereka. Tetapi mereka yang diselamatkan akan “Berjuang untuk masuk” sampai mereka berhasil! Yang lain “akan berusaha masuk, dan tidak akan mampu” (Lukas 13:24). Mereka yang diselamatkan akan berkata dalam hati mereka

“Dari kongkongan malam kelam,
   Yesus, Tuhan, aku datang:
Kini hidupku girang, tentram:
   Pada-Mu ku datang.”
(“Jesus, I Come” oleh William T. Sleeper, 1819-1904).

Nyanyikan lagu ini!

“Dari kongkongan malam kelam,
   Yesus, Tuhan, aku datang:
Kini hidupku girang, tentram:
   Pada-Mu ku datang.”

II. Kedua, sebagian orang akan mendorong Anda untuk datang kepada Yesus.

Dalam kerumunan orang di pinggir jalan, banyak yang mencoba menenangkan Bartimeus, dan menghentikannya untuk datang kepada Yesus. Tetapi ada beberapa yang mendorongnya. “Mereka memanggil orang buta itu dan berkata kepadanya: Kuatkan hatimu, berdirilah, Ia memanggil engkau” (Markus 10:49).

Dunia, daging dan Iblis menentang Anda. Tetapi ada orang-orang Kristen yang baik di sini yang akan berdoa bagi Anda, yang mau mendorong Anda, yang mau berbicara kepada Anda, dan mendorong Anda untuk datang kepada Yesus! Dengarkan baik-baik wakil pendeta kita, Dr. Cagan. Dia ingin agar Anda datang kepada Yesus dan diselamatkan. Dia adalah orang yang sangat bijaksana, dengan pengalaman bertahun-tahun dalam membantu orang-orang dalam perjuangan mereka untuk datang kepada Juruselamat. Perhatikan baik-baik apa yang dikatakannya, dan ikuti nasehatnya - dan lakukan apa yang dia katakan. Jangan menyerah. Yesus berkata

“Siapa yang percaya dan dibaptis akan diselamatkan, tetapi siapa yang tidak percaya akan dihukum” (Markus 16:16).

“Ku Datang, Tuhan” – nyanyikan ini!

Ku datang Tuhan,
   Datang padaMu!
O patutkan diriku
   Menghadap padaMu!
      (“I Am Coming, Lord” oleh Lewis Hartsough, 1828-1919/
      Nyanyian Pujian No. 128).

III. Ketiga, Yesus memerintahkan untuk memanggil dia.

“Lalu Yesus berhenti dan berkata: Panggillah dia! Mereka memanggil orang buta itu dan berkata kepadanya: Kuatkan hatimu, berdirilah, Ia memanggil engkau” (Markus 10:49).

Itulah yang diperintahkan Yesus untuk dilakukan oleh para pengkhotbah. Dia memerintahkan kita untuk memanggil orang berdosa untuk datang kepada Yesus dan diselamatkan. Dia memerintahkan kita untuk memberitakan Injil. Yesus berkata kepada kita, “beritakanlah Injil kepada segala makhluk” (Markus 16:15). Kata “Injil” berarti “kabar baik.” Adalah kabar baik dengan mendengar bahwa Yesus telah mati di kayu Salib untuk membayar dosa-dosa Anda. Adalah kabar baik ketika mendengar bahwa Darah Yesus dapat menyucikan Anda dari semua dosa. Adalah kabar baik ketika mendengar bahwa Yesus telah bangkit secara fisik dari kematian dan naik ke sebelah kanan Allah Bapa untuk memberikan hidup kepada Anda. Adalah kabar baik ketika mendengar bahwa Yesus berdoa untuk Anda. Ya, dan itu adalah kabar baik ketika mendengar bahwa Anda dapat datang kepada Yesus dengan iman yang sederhana dan disucikan dari segala dosa Anda oleh Darah-Nya. “Ku Datang, Tuhan” – nyanyikan lagu ini!

Ku datang Tuhan, Datang padaMu!
   O patutkan diriku
Menghadap padaMu!

IV. Keempat, Anda harus datang kepada Yesus Sendiri.

Tetapi saya harus menekankan bahwa hanya umat pilihan yang akan datang kepada-Nya. Perhatikan bahwa ada kerumunan besar yang memadati jalan raya hari itu. Namun Yesus tidak memanggil mereka. Teks mengatakan

“Yesus berhenti dan berkata: Panggillah dia” (Markus 10:49).

Bartimeus adalah satu-satunya yang secara efektif Yesus panggil dari keruman besar orang-orang itu. Hanya mereka yang dipilih yang akan mendengar panggilan itu dan datang kepada Yesus. Yesus berkata, “Banyak yang dipanggil, tetapi sedikit yang dipilih” (Matius 22:14)

Tidak ada gunanya bagi Anda untuk bertanya-tanya apakah Anda adalah salah satu orang pilihan atau bukan. Jangan pikirkan itu. Itu tidak akan membantu Anda. Jangan memikirkannya dan jangan membicarakannya. Jika Anda termasuk orang pilihan, Anda akan memikirkan tentang dosa Anda dan kebutuhan Anda akan Yesus. Jika Anda termasuk orang yang tidak terpilih, Anda akan berpikir tentang pemilihan, dan bukan tentang Yesus. Perhatikan betapa cepat dan mudah orang buta ini datang kepada Juruselamat. “Lalu ia menanggalkan jubahnya, ia segera berdiri dan pergi mendapatkan Yesus” (Markus 10:50)

Pikirkan hanya tentang dosa Anda, dan kebutuhan Anda akan Yesus untuk mengampuni dosa Anda, dan menyucikan dosa Anda dengan Darah-Nya. Pikirkan hanya tentang datang kepada Yesus. Dan datanglah kepada Yesus. “Dia akan menyelamatkan Anda, Dia akan menyelamatkan Anda, Dia akan menyelamatkan Anda sekarang!” Amen. Silakan berdiri dan nyanyikan Nyanyian Pujian No. 14 pada lembaran lagu Anda. “Ku Datang, Tuhan” - nyanyikan lagu ini dengan sungguh-sungguh!

Ya Tuhan, kudengar SuaraMu di kalbu:
"T'rimalah darah Kalvari, Penghapus dosamu."
Ku datang Tuhan,Datang padaMu!
O patutkan diriku Menghadap padaMu!

Ku hina dan lemah, Namun ku tak gentar:
Tuhanku Mahakuasa Membasuh yang cemar.
Ku datang Tuhan, Datang padaMu!
O patutkan diriku Menghadap padaMu!

SuaraMu kudengar "Penuhkan kasihmu;
Di dunia dan di surga pun, Tetaplah dalamKu!"
Ku datang Tuhan, Datang padaMu!
O patutkan diriku Menghadap padaMu!
   (“I Am Coming, Lord” oleh Lewis Hartsough, 1828-1919/
      Nyanyian Pujian No. 128).


Jika khotbah ini memberkati Anda Dr. Hymers akan senang mendengar dari Anda. KETIKA ANDA MENULIS KEPADA DR. HYMERS ANDA HARUS MEMBERITAHU BELIAU DARI NEGARA MANA ANDA MENULIS ATAU IA TIDAK DAPAT MENJAWAB EMAIL ANDA. Jika khotbah ini memberkati Anda silahkan mengirim email kepada Dr. Hymers dan ceritakan kepadanya, tetapi selalu jelaskan pada beliau dari negara mana Anda mengirimnya. E-mail Dr. Hymers ada di rlhymersjr@sbcglobal.net (klik di sini). Anda dapat menulis email kepada Dr. Hymers dalam bahasa apapun, namun tulislah dalam bahasa Inggris jika Anda dapat. Jika anda ingin menulis surat kepada Dr. Hymers melalui pos, alamat beliau adalah P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Anda boleh menelepon beliau di (818)352-0452.

(AKHIR KHOTBAH)
Anda dapat membaca khotbah Dr Hymers setiap minggu di Internet
www.sermonsfortheworld.com.
Klik pada “Khotbah Indonesia.”

Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Anda dapat menggunakannya tanpa
meminta izin kepada Dr. Hymers. Namun, semua video khotbah Dr. Hymers dilindungi
hak cipta dan hanya dapat digunakan dengan izin.

Persembahan Pujian Sebelum Khotbah oleh Mr. Benjamin Kincaid Griffith:
“Just As I Am” (oleh Charlotte Elliott, 1789-1871).


GARIS BESAR KHOTBAH

YESUS MENYELAMATKAN BARTIMEUS BUTA!

JESUS SAVES BLIND BARTIMAEUS!

oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.

“Lalu tibalah Yesus dan murid-murid-Nya di Yerikho. Dan ketika Yesus keluar dari Yerikho, bersama-sama dengan murid-murid-Nya dan orang banyak yang berbondong-bondong, ada seorang pengemis yang buta, bernama Bartimeus, anak Timeus, duduk di pinggir jalan. Ketika didengarnya, bahwa itu adalah Yesus orang Nazaret, mulailah ia berseru: Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku! Banyak orang menegornya supaya ia diam. Namun semakin keras ia berseru: Anak Daud, kasihanilah aku! Lalu Yesus berhenti dan berkata: Panggillah dia! Mereka memanggil orang buta itu dan berkata kepadanya: Kuatkan hatimu, berdirilah, Ia memanggil engkau. Lalu ia menanggalkan jubahnya, ia segera berdiri dan pergi mendapatkan Yesus” (Markus 10:46-50).

I.    Pertama, banyak orang akan mencoba menghentikan Anda dari datang kepada Yesus, Markus 10:47, 48; Lukas 13:24; Yesaya 57:21.

II.   Kedua, sebagian orang akan mendorong Anda untuk datang kepada Yesus,
Markus 10:49; 16:16.

III.  Ketiga, Yesus memerintahkan untuk memanggil dia, Markus 10:49;
Markus 16:15.

IV.  Keempat, Anda harus datang kepada Yesus Sendiri, Markus 10:49;
Matius 22:14; Markus 10:50.