Print Sermon

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 1,500,000 komputer di lebih dari 221 negara setiap tahunnya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube, tetapi mereka akan segera meninggalkan YouTube dan mengunjungi langsung ke website kami. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 40 bahasa kepada sekitar 120,000 komputer setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net .




LARILAH DARI BUDAYA PENYEMBAH BERHALA –
KE DALAM KRISTUS DAN GEREJA!

(ESCAPE FROM A PAGAN CULTURE −
INTO CHRIST AND THE CHURCH!)

oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.
diterjemahkan oleh Dr. Edi Purwanto

Khotbah ini dikhotbahkan di Baptist Tabernacle of Los Angeles
Kebaktian Minggu Pagi, 9 Januari 2011

“Sebab itu kukatakan dan kutegaskan ini kepadamu di dalam Tuhan: Jangan hidup lagi sama seperti orang-orang yang tidak mengenal Allah dengan pikirannya yang sia-sia dan pengertiannya yang gelap, jauh dari hidup persekutuan dengan Allah, karena kebodohan yang ada di dalam mereka dan karena kedegilan hati mereka. Perasaan mereka telah tumpul, sehingga mereka menyerahkan diri kepada hawa nafsu dan mengerjakan dengan serakah segala macam kecemaran. Tetapi kamu bukan demikian. Kamu telah belajar mengenal Kristus” (Efesus 4:17-20).


Biarkan Alkitab Anda tetap terbuka pada ayat ini. Beberapa dari Anda mungkin berpikir, “Mengapa orang-orang Kristen ini mengundang saya pergi ke gereja? Apa yang mereka ingin ceriterakan kepada saya? Apa yang mereka ingin saya untuk percaya?” Kami tidak akan berpura-pura. Kami tidak akan menyembunyikan sesuatu dari Anda. Saya akan berbicara tentang “Lari dari Budaya Penyembahan Berhala – Ke dalam Kristus dan Gereja!”

Kami di sini akan menjelaskan kepada Anda bahwa dunia ini telah rusak. Dunia ini telah rusak oleh pemberontakan manusia yang penuh dosa melawan Allah. Dunia ini telah rusak oleh tipu muslihat, pengaruh iblis dan Setan dalam pikiran banyak orang di kota kita, dan di seluruh dunia. Dan kami sedang memanggil Anda untuk keluar dari gaya hidup yang rusak dan penuh dosa dari kota ini – dan kami sedang memanggil Anda untuk meninggalkan dunia yang rusak oleh doa dan datang ke gereja lokal Baptis Perjanjian Baru ini. Dan kami sedang memanggil Anda untuk datang sepenuhnya ke gereja ini, dan menghadiri ibadah secara rutin pada setiap ibadah kami.

Mengapa kami melakukan itu? Karena itu adalah apa yang Allah ingin kami jelaskan kepada Anda, siapapun Anda, bahwa Anda dapat menemukan kehidupan yang lebih baik melalui Kristus! Beberapa dari Anda tidak pernah berada di gereja Baptis sebelumnya. Beberapa dari Anda adalah orang-orang Katolik Roma, beberapa dari Anda berasal dari latar belakang Budha. Bagi setiap Anda, dari manapun latar belakang agama Anda, kami katakan dengan terus terang, bahwa Amerika telah menyimpang. Amerika terjerumus ke dalam berbagai api penghukuman dan kemerosotan ekonomi – penghukuman itu dikirim oleh Allah atas masyarakat yang penuh dosa ini.

Keluarga model lama telah menjadi sesuatu yang sudah kuno. Para orang tua berpisah dan bercerai pada tingkat yang mengkwatirkan. Banyak anak muda merasakan kesepian karena keluarga yang berantakan. Bahkan dalam keluarga-keluarga di mana perceraian tidak terjadi, banyak dari antara Anda merasakan kesepian yang sangat mengerikan. Anda sering merasakan begitu kesepian dan Anda tidak tahu apa yang harus Anda lakukan. Itu adalah perasaan umum di antara anak-anak muda hari ini. Dan Anda mencari apakah makna hidup yang berarti. Banyak anak muda berkata, “Siapakah aku ini? Mengapa aku ada di sini di dunia ini – mengapa aku hidup? Dan kemana aku akan pergi?” Saya menghadapi banyak anak muda yang tidak memiliki pengharapan masa depan dalam peradapan Amerika yang sedang hancur dan terus merosot ini.

Namun itu adalah di mana Kristus dan gereja datang! Ia menyediakan jawaban untuk semua pertanyaan membingungkan itu. Allah telah memberikan kepada kita Firman Allah, Alkitab, untuk menjadi petunjuk jalan keluar dari kegelapan, kebingungan, dan dosa. Allah telah menyediakan gereja lokal untuk membantu Anda menciptakan persahabatan, dan membantu Anda mengalahkan siksaan dosa dalam batin Anda yang dalam. Allah telah mengutus Anak-Nya yang tunggal, Tuhan Yesus Kristus, untuk mati di kayu Salib dan bangkit dari antara orang mati, sehingga dosa Anda dihapuskan dari catatan kitab-kitab Allah.

Perikop dari Alkitab yang baru saja saya bacakan, dalam Efesus 4:17-20, memberikan empat hal utama bahwa Allah memanggil Anda untuk mengalami, memperoleh kelepasan dari dunia kita yang telah jatuh ini. Itu adalah hal-hal yang sangat sederhana. Dengarkanlah dengan seksama.

I. Pertama, Allah memanggil Anda untuk memiliki suatu cara hidup yang baru.

Rasul Paulus mengatakan ini kepada orang-orang Kristen muda, kepada yang lainnya, di kota Efesus. Apa yang ia katakan kepada mereka cocok secara langsung untuk dikatakan kepada Anda hari ini. Mari kita berdiri dan membaca Efesus 4:17 dengan lantang.

“Sebab itu kukatakan dan kutegaskan ini kepadamu di dalam Tuhan: Jangan hidup lagi sama seperti orang-orang yang tidak mengenal Allah dengan pikirannya yang sia-sia” (Efesus 4:17).

Anda dipersilahkan duduk kembali.

Allah sedang menjelaskan kepada Anda agar Anda tidak hidup seperti orang-orang lain dalam kehidupan Los Angeles ini. Ia sedang meminta Anda untuk tidak “berjalan,” yaitu, untuk tidak hidup seperti yang dilakukan oleh orang-orang non-Kristen dalam kota penyembah berhala ini. Allah sedang memanggil Anda untuk mengalami seluruh cara hidup yang baru – di dalam Kristus, tepat di sini di gereja lokal ini! Allah sedang berkata, dengan begitu banyak perkataan, Mengapa terus hidup dalam kekafiran, kehidupan yang tidak berpengharapan? Pulanglah – kepada Yesus Kristus, yang begitu mengasihi Anda sehingga Dia rela mati di kayu Salib – untuk membayar dosa-dosa Anda – dan membawa Anda kepada Allah, dan ke dalam gereja ini! Mari kita berdiri dan menyanyikan “Esalah Dasar Gereja.”

Esalah dasar G’reja, Kristus Sang Penebus,
   Di bangun oleh Roh-Nya dan Firman-Nya,
Tuhan yang dari Sorga Turun mencarinya,
   Baginya menderita, Menghapus dosanya.
(“The Church's One Foundation” by Samuel J. Stone, 1839-1900/
     Terjemahan Nyanyian Pujian No. 166 ).

II. Kedua, Allah memanggil Anda untuk memiliki persekutuan yang baru di dalam Dia.

Lihatlah di akhir ayat 17 dan ayat 18. Mari kita berdiri dan membacanya dengan lantang.

“…Jangan hidup lagi sama seperti orang-orang yang tidak mengenal Allah dengan pikirannya yang sia-sia dan pengertiannya yang gelap, jauh dari hidup persekutuan dengan Allah, karena kebodohan yang ada di dalam mereka dan karena kedegilan hati mereka” (Efesus 4:18).

Anda dipersilahkan duduk kembali.

Rasul Paulus menjelaskan kepada kita bahwa kita telah dipanggil untuk hidup dalam persekutuan yang baru dengan Allah. Orang-orang Yunani berjalan, atau hidup, di dalam “pikirannya yang sia-sia.” Dr. Gill berkata, “Frase ini adalah ekspresi dari kekosongan pikiran; itu secara alami miskin (kekurangan) pengetahuan, rasa takut dan anugerah dari Allah; dan dari Yesus Kristus, dari pengetahuan akan Dia, iman di dalam Dia, dan kasih kepada Dia” (John Gill, D.D., An Exposition of the New Testament, The Baptist Standard Bearer, 1989 reprint, volume III, hal. 92).

“Pengertiannya yang gelap.” Pengertian rohani dari orang-orang yang belum bertobat “adalah sangat gelap dan bodoh,” kata Dr. Gill (ibid.). Apa yang menyebabkan orang-orang tidak bertobat menjadi begitu bodoh tentang Allah? Matthew Henry mengatakan bahwa itu adalah, “Karena kebutaan atau kekerasan hati mereka. Itu bukan karena Allah tidak membuat diri-Nya sendiri untuk dapat dikenal oleh mereka melalui karya-karya-Nya, namun… mereka bodoh karena mereka (menginginkan) demikian. Kebodohan mereka lahir dari ketegaran dan kekerasan hati mereka, penolakan mereka terhadap terang dan penolakan mereka terhadap semua maksud illuminasi dan pengetahuan” (Matthew Henry’s Commentary on the Whole Bible, Hendrickson Publishers, 1996 reprint, volume 6, hal. 568-569).

Perikop Kitab Suci ini menunjukkan kebutaan universal dari seluruh hati manusia. Hanya Kristus yang dapat membuka kebutaan hati Anda. Hanya Kristus yang dapat membawa Anda kepada Allah. Itulah sebabnya mengapa Kristus datang. Itulah sebabnya mengapa Kristus mengutus para pengkhotbah, seperti Paulus, untuk memberitakan Injil,

“Untuk membuka mata mereka, supaya mereka berbalik dari kegelapan kepada terang dan dari kuasa Iblis kepada Allah, supaya mereka oleh iman mereka kepada-Ku memperoleh pengampunan dosa…” (Kisah Rasul 26:18).

Allah memanggil Anda untuk memiliki suatu persekutuan baru bagi Dia, melalui Kristus Yesus. Itulah sebabnya mengapa Rasul berkata,

“…di dalam Kristus Yesus kamu, yang dahulu "jauh", sudah menjadi "dekat" oleh darah Kristus” (Efesus 2:13).

Ketika Anda datang kepada Kristus melalui iman,

“Demikianlah kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, melainkan kawan sewarga dari orang-orang kudus dan anggota-anggota keluarga Allah” (Efesus 2:19).

Betapa ini adalah hal yang luar biasa ketika kebutaan hati Anda dicelikkan oleh Kristus! Betapa ini adalah hal yang ajaib dimana kita diperdamaikan dengan Allah melalui kematian Kristus di kayu Salib! Betapa ini adalah hal yang luar biasa ketika dosa-dosa Anda disucikan oleh Darah Kristus yang dicurahkan bagi Anda! Betapa ini adalah hal yang luar biasa menjadi bagian dari gereja Kristus! Mari kita berdiri dan menyanyikan lagu ini kembali!

Esalah dasar G’reja, Kristus Sang Penebus,
   Di bangun oleh Roh-Nya dan Firman-Nya,
Tuhan yang dari Sorga Turun mencarinya,
   Baginya menderita, Menghapus dosanya.

III. Ketiga, Allah memanggil Anda dari dosa kepada Kristus.

Masih tetap berdiri mari membaca ayat 18 sampai 20 dengan lantang.

“Dan pengertiannya yang gelap, jauh dari hidup persekutuan dengan Allah, karena kebodohan yang ada di dalam mereka dan karena kedegilan hati mereka. Perasaan mereka telah tumpul, sehingga mereka menyerahkan diri kepada hawa nafsu dan mengerjakan dengan serakah segala macam kecemaran. Tetapi kamu bukan demikian. Kamu telah belajar mengenal Kristus” (Efesus 4:18-20).

Anda dipersilahkan duduk kembali.

Allah memanggil Anda keluar dari budaya Amerika yang telah dibutakan oleh dosa. Allah memanggil Anda keluar dari antara para penyembah berhala dari kota ini – untuk datang melalui iman kepada Yesus Kristus, Anak-Nya yang tunggal. Allah berfirman,

“Keluarlah kamu dari antara mereka, dan pisahkanlah dirimu dari mereka… Dan Aku akan menjadi Bapamu, dan kamu akan menjadi anak-anak-Ku laki-laki dan anak-anak-Ku perempuan demikianlah firman Tuhan, Yang Mahakuasa”
       (II Korintus 6:17-18).

Dan Tuhan Yesus Kristus berkata,

“Marilah kepada-Ku…. dan jiwamu akan mendapat ketenangan” (Matius 11:28-29).

Kristus telah mati di kayu Salib untuk membayar dosa-dosa Anda. Darah-Nya dapat menghapuskan semua dosa Anda, dan Anda akan diperdamaikan dengan Allah Bapa. Datanglah kepada Kristus, dan percayalah kepada Dia, dan Anda akan diselamatkan! Mari kita berdiri dan menyanyikan lagu ini kembali!

Esalah dasar G’reja, Kristus Sang Penebus,
   Di bangun oleh Roh-Nya dan Firman-Nya,
Tuhan yang dari Sorga Turun mencarinya,
   Baginya menderita, Menghapus dosanya.

Anda dipersilahkan duduk kembali.

IV. Keempat, Allah memanggil Anda ke dalam gereja lokal.

Di akhir ayat kita ini dikatakan,

“Tetapi kamu bukan demikian. Kamu telah belajar mengenal Kristus” (Efesus 4:20).

Rasul Paulus sedang berkata bahwa orang-orang ini telah mendengar berita tentang Kristus, dan telah diberitahu tentang kehidupan orang Kristen. Dari mana mereka pernah mendengar tentang Kristus? Mereka mendengarnya di dalam gereja lokal Perjanjian Baru. Anda lihat, Kristus dan para Rasul mendirikan gereja dan bukan yang lain. Kristus berkata, “Aku akan mendirikan jemaat-Ku” (Matius 16:18). Dan itu persis seperti apa yang telah Ia lakukan. Ia mendirikan gereja pertama, gereja di Yerusalem. Para murid Kristus kemudian memulai gereja-gereja di kota-kota Roma, seperti di Korintus, Efesus, Filipi, Kolose, dan di banyak tempat lainnya.

Adalah di dalam gereja-gereja lokal ini para penyembah berhala mendengarkan Injil Kristus dan bertobat. Adalah di dalam gereja-gereja ini mereka dibentuk untuk menjadi orang-orang Kristen yang kuat,

“Orang-orang yang menerima perkataannya itu memberi diri dibaptis…. Mereka bertekun dalam pengajaran rasul-rasul dan dalam persekutuan. Dan mereka selalu berkumpul untuk memecahkan roti dan berdoa” (Kisah Rasul 2:41-42).

Itulah cara yang terus dilakukan kemudian, dan itulah cara yang harus dilakukan sekarang ini. Mari kita berdiri dan menyanyikan lagu ini kembali!

Esalah dasar G’reja, Kristus Sang Penebus,
   Di bangun oleh Roh-Nya dan Firman-Nya,
Tuhan yang dari Sorga Turun mencarinya,
   Baginya menderita, Menghapus dosanya.
(“The Church's One Foundation” by Samuel J. Stone, 1839-1900/
     Terjemahan Nyanyian Pujian No. 166 ).

Itulah sebabnya mengapa kami mendorong Anda untuk kembali ke gereja lokal ini. Dengarkanlah khotbah-khotbah ini dengan sangat serius. Kembalilah pada kebaktian Sabtu malam, dan kebaktian Minggu pagi maupun Minggu malam. Kembalilah setiap minggu. Itu adalah jalan menuju pertobatan sejati dan Kekristenan sejati, Kekeristenan Perjanjian Baru. Tuhan memberkati ketika Anda melakukannya! Amin.

(AKHIR KHOTBAH)
Anda dapat membaca khotbah-khotbah Dr. Hymers setiap minggu di Internet
di www.realconversion.com. Klik di “Khotbah Indonesia.”

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here)
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.

Pembacaan Alkitab Sebelum Khotbah oleh Dr. Kreighton L. Chan: Kisah Rasul 2:42-47.
Lagu Solo Sebelum Khotbah oleh Mr. Benjamin Kincaid Griffith:
“I Love Thy Kingdom, Lord" (by Timothy Dwight, 1752-1817).


GARIS BESAR KHOTBAH

LARILAH DARI BUDAYA PENYEMBAH BERHALA –
KE DALAM KRISTUS DAN GEREJA!

(ESCAPE FROM A PAGAN CULTURE −
INTO CHRIST AND THE CHURCH!)

oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.

“Sebab itu kukatakan dan kutegaskan ini kepadamu di dalam Tuhan: Jangan hidup lagi sama seperti orang-orang yang tidak mengenal Allah dengan pikirannya yang sia-sia dan pengertiannya yang gelap, jauh dari hidup persekutuan dengan Allah, karena kebodohan yang ada di dalam mereka dan karena kedegilan hati mereka. Perasaan mereka telah tumpul, sehingga mereka menyerahkan diri kepada hawa nafsu dan mengerjakan dengan serakah segala macam kecemaran. Tetapi kamu bukan demikian. Kamu telah belajar mengenal Kristus” (Efesus 4:17-20).

I.   Pertama, Allah memanggil Anda untuk memiliki suatu cara hidup
yang baru, Efesus 4:17.

II.  Kedua, Allah memanggil Anda untuk memiliki persekutuan yang baru
di dalam Dia; Efesus 4:18; Kisah Rasul 26:18; Efesus 2:13, 19.

III. Ketiga, Allah memanggil Anda dari dosa kepada Kristus, Efesus 4:18-20;
 II Korintus 6:17-18; Matius 11:28-29.

IV. Keempat, Allah memanggil Anda ke dalam gereja lokal, Efesus 4:20;
 Matius 16:18; Kisah Rasul 2:41-42.