Print Sermon

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 1,500,000 komputer di lebih dari 221 negara setiap tahunnya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube, tetapi mereka akan segera meninggalkan YouTube dan mengunjungi langsung ke website kami. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 40 bahasa kepada sekitar 120,000 komputer setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net .




PERINGATAN TENTANG HARI PENGANGKATAN

(A WARNING ABOUT THE RAPTURE)

Oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.
Diterjemahkan Dr. Eddy Purwanto

Khotbah ini dikhotbahkan di Kebaktian Minggu Malam, 9 Nopember 2008
di Baptist Tabernacle of Los Angeles

“Aku akan datang kembali dan membawa kamu ke tempat-Ku”
(Yohanes 14:3).


Kita tidak dapat mengetahui hari atau jam dari kedatangan Kristus. Kristus sendiri berkata, “Tetapi tentang hari dan saat itu tidak seorangpun yang tahu, malaikat-malaikat di sorga tidak, hanya Bapa sendiri” (Matius 24:36) [frase “dan Anakpun tidak” tidak ada dalam KJV].

Namun ada banyak tanda yang menunjukkan kepada kita bahwa kedatangan Kristus sudah dekat. Dengan cepat kita segera mendekati klimaks dari sejarah dan kedatangan Kristus. Yesus berkata,

“Demikian juga, jika kamu melihat semuanya ini, ketahuilah, bahwa waktunya sudah dekat, sudah di ambang pintu”
    
 (Matius 24:33).

Setiap “tanda” nampak mengindikasikan bahwa kedatangan Kristus sudah dekat. Ia bahkan bisa datang saat ini juga. Dr. David R. Regan memberikan beberapa tanda ini.

1.  Tanda-tanda dari alam (Matius 24:7): kelaparan, gempa bumi, wabah penyakit…

2.  Tanda-tanda spiritual negatif: munculnya Kristus-Kristus palsu dan nabi-nabi [palsu]… (Matius 24:24), kesesatan dan penyebaran ajaran sesat ke dalam [gereja-gereja] (2 Timotius 3:5; 4:1-4), globalisme agama dan ekonomi (Wahyu 17-18), penganiayaan terhadap [orang-orang Kristen] (Matius 24:9-10; Markus 13:9, 11-13; Lukas 21:12-19), merebaknya aktivitas demonik dan okultisme (1 Timotius 4:1).

3.  Tanda-tanda spiritual positif:… penginjilan di seluruh dunia (Matius 24:14; Mark 13:10), pemahaman akan nubuatan Alkitab (Daniel 12:4, 8-9).

4.  Tanda-tanda politik dunia: … berbagai peperangan dan rumor-rumor tentang perang (Matius 24:6-7; Markus 13:7-8; Lukas 21:10), penyatuan kembali Eropa (Daniel 2:41-44; 7:8, 24-25; 9:26).

5.  Tanda-tanda akselerator: Ledakan jumlah penduduk (Wahyu 9:15-16), peningkatan dalam pengetahuan (Daniel 12:4), peningkatan dalam kedurhakaan (Matius 24:12).

6.  Tanda-tanda tentang Israel: pengumpulan kembali umat Tuhan (Yesaya 11:10-12; Yehezkiel 37:1-12), pendirian kembali Negara [Israel] (Zakharia 12:1-6), dsb.

(David R. Regan, Ph.D., “The Signs of Our Lord’s Return,” The Tim LaHaye Prophecy Study Bible, AMG Publishers, 2000, hal. 1127).

Kita tidak dapat mengetahui hari dan jam kedatangan Kristus. Namun “tanda-tanda” ini menekankan fakta bahwa Ia dapat datang segera. Ini meyakinkan – Yesus akan datang, dan Ia akan segera datang! Ia berkata,

“Aku akan datang kembali dan membawa kamu ke tempat-Ku, supaya di tempat di mana Aku berada, kamupun”
      (Yohanes 14:3).

Ini mengacu kepada peristiwa yang oleh para teolog disebut “rapture” – hari pengangkatan orang-orang Kristen sejati untuk berjumpa Kristus di udara. Malam ini saya ingin mengajak kita untuk melihat tiga perikop utama dari Kitab Suci yang menjelaskan kepada kita tentang Rapture [hari pengangkatan] ini.

I. Pertama, Alkitab menjelaskan kepada kita bahwa orang-orang Kristen
sejati akan diangkat, diangkat menyongsong Kristus di angkasa.

Mari kita membuka I Tesalonika 4:16-17. Mari kita berdiri dan membaca dua ayat ini dengan lantang.

“Sebab pada waktu tanda diberi, yaitu pada waktu penghulu malaikat berseru dan sangkakala Allah berbunyi, maka Tuhan sendiri akan turun dari sorga dan mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit; sesudah itu, kita yang hidup, yang masih tinggal, akan diangkat bersama-sama dengan mereka dalam awan menyongsong Tuhan di angkasa. Demikianlah kita akan selama-lamanya bersama-sama dengan Tuhan” (I Tesalonika 4:16-17).

Anda dipersilahkan duduk kembali.

Perhatikan bahwa ayat-ayat ini tidak mengatakan bahwa Kristus akan turun menjejakkan kaki-Nya di bumi. Ia akan turun dan menjejakkan kaki-Nya di Bukit Zaitun setelah [peristiwa pengangkatan ini]. Itu adalah yang pada umumnya disebut sebagai “Kedatangan yang Kedua.” Namun Rapture [hari pengangkatan] terjadi terlebih dahulu. Dan Rapture [hari pengangkatan] adalah apa yang dijelaskan dalam dua ayat ini.

Kristus akan turun dari Sorga ke atmosfer di atas bumi. “mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit” (I Tesalonika 4:16). Tubuh orang-orang Kristen yang telah mati sepanjang abad akan dibangkitkan dan diangkat menyongsong Kristus di angkasa. “Sesudah itu, kita yang hidup, yang masih tinggal, akan diangkat bersama-sama dengan mereka dalam awan menyongsong Tuhan di angkasa” (I Tesalonika 4:16). Orang-orang yang benar-benar bertobat kepada Kristus akan “diangkat” menyongsong Kristus. Dalam Perjanjian Lama, “Henokh terangkat, supaya ia tidak mengalami kematian, dan ia tidak ditemukan, karena Allah telah mengangkatnya” (Ibrani 11:5) dan “naiklah Elia ke sorga dalam angin badai” (II Raja-Raja 2:11). Henokh dan Elia adalah tipe dari Rapture [hari pengangkatan], gambaran tentang apa yang akan terjadi pada orang-orang Kristen sejati ketika mereka “diangkat… dalam awan menyongsong Tuhan di angkasa” (I Tesalonika 4:17).

Alangkah senang! bila tak menderita
   Tak sakit, tak takut, tak ratap, tak duka.
Kita diangkat ke dalam mulia-Nya,
   Penebus menyambut mulia-Nya,
O bila kiranya kita
   Bersorak gembira
Kristus datang! Haleluya, Amin!
   Haleluya, amin!
(“Christ Returneth” by H. L. Turner, 1878/
   Terjemahan Nyanyian Pujian No. 82).

“Aku akan datang kembali dan membawa kamu ke tempat-Ku” (Yohanes 14:3).

II. Kedua, Alkitab menjelaskan kepada kita bahwa Rapture [hari pengangkatan]
akan terjadi dalam sekejab, dalam sekejab mata.

Mari kita membuka I Korintus 15:51-54.

“Sesungguhnya aku menyatakan kepadamu suatu rahasia: kita tidak akan mati semuanya, tetapi kita semuanya akan diubah, dalam sekejap mata, pada waktu bunyi nafiri yang terakhir. Sebab nafiri akan berbunyi dan orang-orang mati akan dibangkitkan dalam keadaan yang tidak dapat binasa dan kita semua akan diubah. Karena yang dapat binasa ini harus mengenakan yang tidak dapat binasa, dan yang dapat mati ini harus mengenakan yang tidak dapat mati. Dan sesudah yang dapat binasa ini mengenakan yang tidak dapat binasa dan yang dapat mati ini mengenakan yang tidak dapat mati, maka akan genaplah firman Tuhan yang tertulis: "Maut telah ditelan dalam kemenangan” (I Korintus 15:51-54).

“Sesungguhnya aku menyatakan kepadamu suatu rahasia: kita tidak akan mati semuanya, tetapi kita semuanya akan diubah” (I Korintus 15:51). Dr. Criswell berkata, “Suatu ‘rahasia’ adalah penyataan kebenaran yang mana manusia tidak dapat mencernanya dengan hikmat manusia” (W. A. Criswell, Ph.D., The Criswell Study Bible, Thomas Nelson Publishers, 1979, note on I Corinthians 15:51). Ini adalah “rasia,” “musterion,” tentang Rapture [hari pengangkatan] itu. Itu adalah suatu rahasia karena itu adalah sesuatu yang tidak dapat dimengerti oleh akal manusia. Itu adalah fakta yang disingkapkan oleh Allah sendiri.

“Kita tidak akan mati semuanya, tetapi kita semuanya akan diubah” (I Korintus 15:51b). Tidak semua orang Kristen akan mati. “Tetapi kita semuanya akan diubah” Orang-orang Kristen yang telah mati, dan yang masih belum mati, semuanya akan “diubah,” ditransformasi, atau dibuat “berbeda” (Strong).

“Dalam sekejap mata.” Dr. McGee berkata, “Dalam partikel terkecil dari Waktu… dalam sekejab, tidak ada sedetik” (J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983, volume V, hal. 80).

Dalam sekejab waktu, Dr. Criswell berkata,

Orang-orang yang mati di dalam Kristus akan dibangkitkan dan dimuliakan. Orang-orang yang masih hidup akan diangkat ke angkasa dan dalam sekejab diubah ke dalam tubuh yang permanen, tidak dapat binasa, dimuliakan sama seperti tubuh kebangkitan Tuhan (ibid.).

Tubuh orang-orang Kristen yang telah meninggal, sama seperti tubuh orang-orang Kristen yang masih hidup, akan diubah dalam sekejab ke dalam tubuh seperti yang dimiliki Kristus ketika Ia dibangkitkan dari antara orang mati.

“Saudara-saudaraku yang kekasih, sekarang kita adalah anak-anak Allah, tetapi belum nyata apa keadaan kita kelak; akan tetapi kita tahu, bahwa apabila Kristus menyatakan diri-Nya, kita akan menjadi sama seperti Dia, sebab kita akan melihat Dia dalam keadaan-Nya yang sebenarnya” (I Yohanes 3:2).

Itulah Rapture [hari pengangkatan], peristiwa besar yang Ayub nubuatkan jauh sebelum Kristus. Dalam catatan kitab tertua dari Alkitab, Ayub berkata,

“Juga sesudah kulit tubuhku sangat rusak, tanpa dagingkupun aku akan melihat Allah, yang aku sendiri akan melihat memihak kepadaku; mataku sendiri menyaksikan-Nya dan bukan orang lain. Hati sanubariku merana karena rindu” (Ayub 19:26-27).

Mungkin waktunya siang atau senja,
   Atau waktu malam sangat g’lap gulita
Yesus bercahaya dengan mulia-Nya,
   Dan menyambut seg’ra umat-Nya
(“Christ Returneth” by H. L. Turner, 1878/
   Terjemahan Nyanyian Pujian No. 82).

Dan kita akan melihat Dia,
   Kita akan melihat Dia,
Muka dengan muka, dalam seluruh kemuliaan-Nya
   Kita akan melihat Dia, Kita akan melihat Dia,
Muka dengan muka, Juruselamat dan Tuhan kita! Tuhan kita!
   (“We Shall Behold Him” by Dottie Rambo, 1934-2008).

III. Ketiga, Alkitab memperingkatkan kepada kita agar tidak kehilangan
Rapture [hari pengangkatan].

Mari membuka Lukas 17:34-36. Mari kita berdiri dan membaca ayat-ayat ini dengan lantang.

“Aku berkata kepadamu: Pada malam itu ada dua orang di atas satu tempat tidur, yang seorang akan dibawa dan yang lain akan ditinggalkan. Ada dua orang perempuan bersama-sama mengilang, yang seorang akan dibawa dan yang lain akan ditinggalkan." Kalau ada dua orang di ladang, yang seorang akan dibawa dan yang lain akan ditinggalkan” (Lukas 17:34-36).

Anda dipersilahkan duduk kembali. Saya mengingat dengan baik lagu ini sejak akhir 1960-an. Hari pengangkatan (Rapture) makin mendekat.

Hidup dipenuhi dengan senjata dan perang,
Dan setiap orang didapati terinjak-injak di lantai
Aku mau kita semua siap sedia.
Anak-anak mati, hari-hari semakin dingin,
Harga secuil roti sama dengan satu tas emas,
Aku ingin kita semua siap sedia.

Suami dan istri tidur di satu ranjang,
Sang istri menjerit dan membenamkan kepalanya – ia telah pergi
Aku mau kita semua siap sedia.
Dua laki-laki mendaki gunung,
Satu diangkat dan yang lain ditinggalkan,
Aku mau kita semua siap sedia.

Tidak ada waktu untuk mengubah pikiranmu,
Bagaimana engkau dapat menjadi begitu buta?
[Juruselamat memanggil, namun engkau menolak],
Sang Putera telah datang, dan engkau ditinggalkan.
Engkau ditinggalkan, engkau ditinggalkan.
   (“I Wish We’d All Been Ready” by Larry Norman, 1947-2008;
      refrein sedikit diubah oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.)

Saya mengubah bagian refrein dari lagu ini. Saya mengubah baris ketiga pada refrain dari “Bapa berbicara, setan-setan makan malam” karena saya sungguh tak mengerti apa maksudnya ini. Saya mengubahnya menjadi, “Juruselamat memanggil, namun engkau menolak.” Saya pikir itu membuat lebih dapat dimengerti.

Anda lihat, itulah sebabnya mengapa Anda akan ditinggalkan ketika Yesus datang bagi “umat-Nya.” Yesus hanya akan datang bagi “umat-Nya,” dan bukan bagi yang lain. Jika Yesus memanggil Anda untuk datang kepada-Nya, dan Anda menolak undangan itu, dan Anda tidak mau datang kepada-Nya, Anda akan ditinggalkan – karena Yesus hanya datang untuk Rapture atau mengangkat “umat-Nya,” dan yang lain tidak.

Orang-orang yang menolak undangan-Nya untuk datang kepada Dia tidak akan siap sedia, dan tidak akan diangkat (Raptured). Saya tahu bahwa beberapa ahli tafsir Alkitab yang baik mengatakan bahwa Lukas 17:34-36 dan Matius 24:40-41 tidak mengacu kepada Rapture [hari pengangkatan], namun saya berpikir mereka salah. Saya setuju dengan Dr. John R. Rice, yang berkata tentang ayat-ayat ini,

[Perikop] ini… berbicara tentang yang kita pikirkan, tentang rapture [hari pengangkatan]… Di sini kemudian akan ada pemisahan besar. Orang-orang kudus yang masih hidup akan diubahkan, dan orang-orang Kristen yang telah mati akan dibangkitkan. Orang-orang Kristen akan diangkat [pada hari pengangkatan itu] dan orang-orang yang tidak diselamatkan akan ditinggalkan. Bahkan pada [hari pengangkatan] orang-orang yang telah diselamatkan itu, orang-orang yang tidak diselamatkan akan ditinggalkan… Ayat 34 [Lukas 17:34] mengindikasikan bahwa dalam beberapa belahan dunia akan terjadi pada malam ketika Yesus datang: dua orang tidur di satu ranjang, satu diangkat dan yang lain ditinggalkan. Ayat 35 mengindikasikan ini mungkin terjadi pada pagi hari di beberapa tempat lainnya: dua orang perempuan bersama-sama mengilang makanan untuk hari itu, yang seorang akan dibawa dan yang lain akan ditinggalkan. Ayat 36 mengindikasikan bahwa mungkin itu akan terjadi pada tengah hari atau siang hari: dua orang bersama di ladang, yang seorang akan dibawa dan yang lain akan ditinggalkan… Kristus… tahu bahwa itu adalah malam di satu tempat di bumi ini sementara saat itu adalah pagi hari di tempat lain atau siang hari di tempat yang lainnya lagi. Kitab Suci ini jelas mengindikasikan perputaran bumi ini, walaupun hal itu baru diketahui oleh orang-orang pada zaman kemudian (John R. Rice, D.D., Litt.D., The Son of Man: A Verse-by-Verse Commentary on Luke, Sword of the Lord Publishers, 1971, hal. 421-422).

Itulah sebabnya mengapa Alkitab memberikan peringatan berhubungan dengan Rapture [hari pengangkatan]. Orang-orang yang menolak untuk datang kepada Kristus, tidak akan siap, dan tidak akan diangkat menyongsong Kristus di angkasa” (I Tesalonika 4:17). Mereka akan ditinggalkan – untuk mengalami penganiayaan yang sangat mengerikan dari Antikristus pada masa Tribulasi (Kesusahan Besar). Mereka akan mengalami penderitaan yang luar biasa dan tak terkatakan – karena mereka telah menolak untuk datang kepada Kristus ketika masih diberikan kesempatan.

Apakah Anda telah siap untuk diangkat (Rapture)? Jika Anda berkata “tidak” kepada Kristus, Anda tidak akan siap. Jika Anda menolak undangan-Nya untuk datang kepada Dia Anda tidak akan diselamatkan. Anda tidak akan siap ketika Rapture [hari pengangkatan] itu tiba. Oleh sebab itu saya meminta Anda untuk datang kepada Yesus. Ia telah mati di kayu Salib untuk membayar dosa-dosa Anda. Ia telah mencurahkan Darah-Nya untuk menyucikan dosa-dosa Anda dalam pemandangan Allah. Saya meminta Anda dengan segenap hati saya untuk datang kepada Dia. Nabi Yesaya berkata,

“Carilah TUHAN selama Ia berkenan ditemui; berserulah kepada-Nya selama Ia dekat” (Yesaya 55:6).

Temuilah gembala atau salah satu dari diaken dan mintalah dia untuk membimbing Anda dan menolong Anda untuk datang kepada Kristus. Kiranya Anda melakukannya segera. Waktu akan segera berlalu bagi dunia ini. Waktunya sangat singkat.

“Berjuanglah untuk masuk melalui pintu yang sesak itu [Kristus] ! Sebab Aku berkata kepadamu: Banyak orang akan berusaha untuk masuk, tetapi tidak akan dapat” (Lukas 13:24).

Mr. Griffith, silahkan maju ke depan dan nyanyikan lagu ini sekali lagi, “I Wish We’d All Been Ready” [“Aku Mau Kita Siap Sedia”]. Renungkanlah dengan seksama setiap kata dari lagu ini sementara ia menyanyikannya.

Hidup dipenuhi dengan senjata dan perang,
Dan setiap orang didapati terinjak-injak di lantai
Aku mau kita semua siap sedia.
Anak-anak mati, hari-hari semakin dingin,
Harga secuil roti sama dengan satu tas emas,
Aku ingin kita semua siap sedia.

Suami dan istri tidur di satu ranjang,
Sang istri menjerit dan membenamkan kepalanya – ia telah pergi
Aku mau kita semua siap sedia.
Dua laki-laki mendaki gunung,
Satu diangkat dan yang lain ditinggalkan,
Aku mau kita semua siap sedia.

Tidak ada waktu untuk mengubah pikiranmu,
Bagaimana engkau dapat menjadi begitu buta?
[Juruselamat memanggil, namun engkau menolak],
Sang Putera telah datang, dan engkau ditinggalkan.
Engkau ditinggalkan, engkau ditinggalkan.
   (“I Wish We’d All Been Ready” by Larry Norman, 1947-2008;
      refrein sedikit diubah oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.)

Dan ingatlah, orang-orang yang benar-benar serius menjadi orang Kristen akan membuat rencana untuk ada di gereja ini setiap Minggu sepanjang minggu-minggu Natal dan Tahun Baru. Tetapkan pikiran Anda sekarang agar Anda akan tetap ada di gereja setiap Minggu sepanjang musim “holidays” [musim liburan] ini.

Jika Anda mau dibimbing tentang bagaimana datang kepada Yesus untuk keselamatan dari dosa, silahkan melangkah ke belakang ke dalam ruangan itu sekarang.

(AKHIR KHOTBAH)
Anda dapat membaca khotbah-khotbah Dr. Hymers setiap minggu di Internet
di www.realconversion.com. Klik on “Manuskrip-Manuskrip Khotbah.”

Pembacaan Alkitab Sebelum Khotbah oleh Dr. Kreighton L. Chan: I Tesalonika 4:13-18.
Pujian Solo Sebelum Khotbah oleh Mr. Benjamin Kincaid Griffith:
“Christ Returneth” (by H. L. Turner, 1878)/ “We Shall Behold Him” (by Dottie Rambo, 1934-2008).


GARIS BESAR KHOTBAH

PERINGATAN TENTANG HARI PENGANGKATAN

(A WARNING ABOUT THE RAPTURE)

“Aku akan datang kembali dan membawa kamu ke tempat-Ku”
(Yohanes 14:3).

(Matius 24:36, 33)

I.   Pertama, Alkitab menjelaskan kepada kita bahwa orang-orang
Kristen sejati akan diangkat, diangkat menyongsong Kristus di
angkasa, I Tesalonika 4:16-17.

II.  Kedua, Alkitab menjelaskan kepada kita bahwa Rapture [hari
pengangkatan] akan terjadi dalam sekejab, dalam sekejab
mata, I Korintus 15:51-54; I Yohanes 3:2; Job 19:26-27.

III. Ketiga, Alkitab memperingkatkan kepada kita agar tidak
kehilangan Rapture [hari pengangkatan], Lukas 17:34-36;
[Matius 24:40-41]; Yesaya 55:6; Lukas 13:24.