Print Sermon

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 1,500,000 komputer di lebih dari 221 negara setiap tahunnya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube, tetapi mereka akan segera meninggalkan YouTube dan mengunjungi langsung ke website kami. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 40 bahasa kepada sekitar 120,000 komputer setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net .




DATANGLAH KEPADA YESUS!

(COMING TO JESUS!)

Oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.
Diterjemahkan oleh Dr. Eddy Peter Purwanto

Khotbah ini dikhotbahkan di Sabtu Malam, 9 Juni 2007
di Baptist Tabernacle of Los Angeles

“Marilah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberi kelegaan kepadamu” (Matius 11:28).


Yesus menjelaskan kepada kita bahwa kita semua perlu datang kepada Dia untuk diselamatkan. Ketika Allah sedang menarik seseorang, itu akan menjadi sederhana dan mudah untuk datang kepada Yesus. Pikirkanlah tentang contoh-contoh Alkitab yang membuktikan ini.

Pertama, pikirkan tentang orang lumpuh yang diturunkan kepada Yesus melalui lubang pada atap rumah. Lihatlah Markus 2:3-5. Silahkan berdiri dan baca ayat-ayat ini dengan lantang.

“Ada orang-orang datang membawa kepada-Nya seorang lumpuh, digotong oleh empat orang. Tetapi mereka tidak dapat membawanya kepada-Nya karena orang banyak itu, lalu mereka membuka atap yang di atas-Nya; sesudah terbuka mereka menurunkan tilam, tempat orang lumpuh itu terbaring. Ketika Yesus melihat iman mereka, berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu: "Hai anak-Ku, dosamu sudah diampuni!” (Markus 2:3-5).

Silahkan duduk kembali. Orang ini begitu sakit sehingga ia tidak dapat datang kepada Yesus sendirian. Orang lain yang telah membawa dia kepada sang Juruselamat. Barangkali Anda juga seperti itu. Anda terlalu rusak oleh dosa untuk datang kepada Yesus dengan kekuatan Anda sendiri. Seseorang harus menemukan Anda dan membawa Anda ke gereja ini untuk mendengar Injil. Mereka memiliki iman yang cukup untuk membawa Anda kepada Yesus.

Namun orang sakit itu harus memiliki iman juga. Kitab Suci berkata, “Ketika Yesus melihat iman mereka,” Jadi Ia telah melihat iman mereka semua, orang-orang yang membawanya kepada Yesus, dan iman orang sakit itu sendiri. “Ketika Yesus melihat iman mereka, berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu: ‘Hai anak-Ku, dosamu sudah diampuni!’” Betapa ini adalah hal yang luar biasa! Orang ini ingin datang kepada Yesus. Orang lain menolong dia untuk datang. Pada saat ia datang kepada Yesus, dosanya diampuni. Dosa-dosa Anda akan diampuni juga bila Anda datang kepada Yesus. Ia akan berkata, “Dosa-dosamu telah diampuni,” jika Anda datang kepada Dia. Ia berkata,

“Marilah kepada-Ku… Aku akan memberi kelegaan kepadamu” (Matius 11:28).

Kedua, Zakheus, si pemungut cukai itu datang kepada Yesus dan diselamatkan. Bukalah Lukas 19:1-5. Mari kita berdiri dan membaca ayat ini dengan lantang.

“Yesus masuk ke kota Yerikho dan berjalan terus melintasi kota itu. Di situ ada seorang bernama Zakheus, kepala pemungut cukai, dan ia seorang yang kaya. Ia berusaha untuk melihat orang apakah Yesus itu, tetapi ia tidak berhasil karena orang banyak, sebab badannya pendek. Maka berlarilah ia mendahului orang banyak, lalu memanjat pohon ara untuk melihat Yesus, yang akan lewat di situ. Ketika Yesus sampai ke tempat itu, Ia melihat ke atas dan berkata: "Zakheus, segeralah turun, sebab hari ini Aku harus menumpang di rumahmu” (Lukas 19:1-5).

Silahkan duduk kembali.

Sekarang mari turun dan membaca apa yang Yesus katakan kepada Zakheus setelah ia datang kepada sang Juruselamat. Lihatlah ayat 9 dan 10. Kemudian Yesus berkata kepadanya,

“Hari ini telah terjadi keselamatan kepada rumah ini…” (ay. 9).

Sekarang baca ayat 10.

“Sebab Anak Manusia [Yesus] datang untuk mencari dan menyelamatkan yang hilang” (Lukas 19:10).

Zakheus menerima Yesus dengan “sukacita” (ay. 6). Itu bukan cara seperti umumnya orang datang kepada Yesus. Mereka biasanya datang kepada Dia dengan menyesali dosa-dosa mereka. Namun orang ini datang dengan penuh sukacita. Anda dapat mengatakan bahwa ia datang kepada Yesus dengan cara yang salah. Namun itu bukanlah masalahnya. Yang terpenting adalah bahwa ia datang kepada Juruselamat. Ia diselamatkan karena ia datang kepada Yesus. Tidak ada cara yang benar atau salah untuk datang. Datanglah kepada Dia dengan cara apapun dan Ia akan menyelamatkan Anda. Selama Anda datang kepada Yesus, Anda akan diselamatkan seketika itu juga oleh Dia, seperti orang ini.

Ketiga, Bartimeus Buta datang kepada Yesus dan diselamatkan. Silahkan membuka Markus 10:46-52. Mari berdiri dan membaca ayat-ayat ini dengan lantang.

“Lalu tibalah Yesus dan murid-murid-Nya di Yerikho. Dan ketika Yesus keluar dari Yerikho, bersama-sama dengan murid-murid-Nya dan orang banyak yang berbondong-bondong, ada seorang pengemis yang buta, bernama Bartimeus, anak Timeus, duduk di pinggir jalan. Ketika didengarnya, bahwa itu adalah Yesus orang Nazaret, mulailah ia berseru: "Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku!" Banyak orang menegornya supaya ia diam. Namun semakin keras ia berseru: "Anak Daud, kasihanilah aku!" Lalu Yesus berhenti dan berkata: "Panggillah dia!" Mereka memanggil orang buta itu dan berkata kepadanya: "Kuatkan hatimu, berdirilah, Ia memanggil engkau." Lalu ia menanggalkan jubahnya, ia segera berdiri dan pergi mendapatkan Yesus. Tanya Yesus kepadanya: "Apa yang kaukehendaki supaya Aku perbuat bagimu?" Jawab orang buta itu: "Rabuni, supaya aku dapat melihat!" Lalu kata Yesus kepadanya: "Pergilah, imanmu telah menyelamatkan engkau!" Pada saat itu juga melihatlah ia, lalu ia mengikuti Yesus dalam perjalanan-Nya.” (Markus 10:46-52).

Silahkan duduk kembali. Orang buta ini datang kepada Yesus. Matanya disembuhkan dan ia diselamatkan, dan menjadi pengikut sang Juruselamat. Apa yang telah ia lakukan untuk memperoleh selamat? Ia dengan sederhana datang kepada Yesus. Hanya itu! Ia datang kepada Yesus dan Juruselamat menyembuhkan dia dan menyelamatkan dia. Anda melihat, tidak ada satu syaratpun di sini. Untuk diselamatkan Anda harus datang kepada Yesus. Hanya itu! Anda tidak harus melakukan yang lain! Yesus berkata, dalam ayat kita ini,

“Marilah kepada-Ku… Aku akan memberi kelegaan kepadamu” (Matius 11:28).

Keempat, ada seorang wanita berdosa yang datang kepada Yesus di rumah Simon seorang Farisi. Mari membuka Lukas 7:37-38. Silahkan berdiri dan membaca ayat-ayat ini dengan lantang juga.

“Di kota itu ada seorang perempuan yang terkenal sebagai seorang berdosa. Ketika perempuan itu mendengar, bahwa Yesus sedang makan di rumah orang Farisi itu, datanglah ia membawa sebuah buli-buli pualam berisi minyak wangi. Sambil menangis ia pergi berdiri di belakang Yesus dekat kaki-Nya, lalu membasahi kaki-Nya itu dengan air matanya dan menyekanya dengan rambutnya, kemudian ia mencium kaki-Nya dan meminyakinya dengan minyak wangi itu” (Lukas 7:37-38).

Silahkan duduk kembali. Wanita ini sangat terkenal sebagai pendosa di kota itu. Orang-orang mengenal dia sebagai orang yang penuh dosa. Ia memiliki reputasi yang sangat buruk. Ia merangkak di belakang Yesus ketika Ia sedang makan dan ia mengurapi kaki-Nya, dan menciumi kaki-Nya. Ia datang kepada Yesus. Sekarang turun ke ayat 48-50. Bacalah tiga ayat ini dengan lantang.

“Lalu Ia berkata kepada perempuan itu: "Dosamu telah diampuni." Dan mereka, yang duduk makan bersama Dia, berpikir dalam hati mereka: "Siapakah Ia ini, sehingga Ia dapat mengampuni dosa?" Tetapi Yesus berkata kepada perempuan itu: "Imanmu telah menyelamatkan engkau, pergilah dengan selamat!” (Lukas 7:48-50).

Ia adalah orang yang penuh dosa. Namun bagaimanapun ia datang kepada Yesus. Ia datang kepada Dia dan mencium kaki-Nya. Dan Ia berkata kepada wanita itu, “Dosamu telah diampuni.” Ia hanya datang kepada Yesus. Dan itu sudah cukup! Dosa-dosanya telah diampuni dan ia telah diselamatkan!

Tolong ingat itu bahwa Anda semua harus melakukan hal yang sama seperti yang telah ia lakukan untuk diselamatkan, hal yang sama seperti yang dilakukan oleh orang lumpuh di atas, hal yang sama yang dilakukan oleh Zakheus, hal yang sama seperti yang dilakukan oleh Bartimeus Buta. Mereka semua diselamatkan dengan cara sederhana yaitu dengan datang kepada Yesus. Dan Yesus berkata kepada Anda,

“Marilah kepada-Ku… Aku akan memberi kelegaan kepadamu” (Matius 11:28).

Jika Anda mau datang kepada Yesus sekarang juga, malam ini, Ia akan mengampuni dosa-dosa Anda dan menyelamatkan jiwa Anda, sama seperti Ia telah menyelamatkan orang-orang di atas pada zaman Alkitab. Ia akan menyelamatkan Anda jika Anda mau dengan sederhana datang kepada Dia. Ia akan menyucikan seluruh dosa Anda dengan Darah yang Ia curahkan di kayu Salib. Ia akan memakaikan kepada Anda kebenaran-Nya. Ia akan menyelamatkan Anda. Anda semua harus datang kepada Dia. Ia hidup sekarang ini, di sebelah kanan Allah, di Sorga. Maukah Anda datang kepada Dia malam ini? Lagu lama ini mengatakan,

Dari kongkongan malam kelam,
   Yesus, Tuhan, aku datang;
Kini hidupku girang, tentram;
   Pada Mu ku datang.
Dulu ku sakit, kini sembuh;
   Miskin, dib’rikan harta penuh;
Dari sesat, sekarang patuh;
   Pada Mu ku datang.
(“Jesus, I Come” by William T. Sleeper, 1819-1904/
     Terjemahan Nyanyian Pujian No. 131).).

(AKHIR KHOTBAH)
Anda dapat membaca khotbah-khotbah Dr. Hymers setiap minggu di Internet
di www.realconversion.com. Click on “Sermon Manuscripts.”

Diterjemahkan oleh: Dr. Eddy Peter Purwanto @ www.sttip.com