Print Sermon

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 1,500,000 komputer di lebih dari 221 negara setiap tahunnya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube, tetapi mereka akan segera meninggalkan YouTube dan mengunjungi langsung ke website kami. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 40 bahasa kepada sekitar 120,000 komputer setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net .




LIHATLAH ANAK DOMBA ALLAH ?
DENGAN KOMENTAR OLEH REV. JOHN WESLEY, M.A.

(BEHOLD THE LAMB OF GOD ?
WITH COMMENTS BY THE REV. JOHN WESLEY, M.A.)

Oleh: Dr. R. L. Hymers, Jr.
Diterjemahkan oleh: Dr. Eddy Peter Purwanto

Khotbah ini dikhotbahkan di Kebaktian Pagi, 21 Januari 2007
di Baptist Tabernacle of Los Angeles

?Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia?
(Yohanes 1:29).


Yohanes Pembaptis hanya memiliki satu tujuan ? yaitu memberikan kesaksian tentang Kristus. Seluruh fokus hidupnya adalah memperkenalkan orang-orang berdosa kepada sang Juruselamat! Kiranya ini juga yang menjadi tujuan kita untuk melakukan hal yang sama. Kiranya kita keluar ke jalan raya dan pagar dan memberitakan,

?Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia? (Yohanes 1:29).

Yohanes tahu tugas utamanya adalah memperkenalkan Yesus. Ia bisa saja menunjukkan kepada banyak orang berbagai hal tentang Tuhan kita. Ia bisa saja memperkenalkan Kristus sebagai guru yang agung, atau teladan yang agung. Namun Yohanes mengumumkan bahwa Kristus datang ke dalam dunia untuk menjadi korban penebusan dosa. Ia tidak berkata, ?Lihatlah guru yang agung.? Ia tidak berkata, ?Lihatlah teladan yang agung itu.? Namun sebaliknya ia berkata,

?Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia? (Yohanes 1:29).

Seseorang mungkin berkata bahwa Yohanes mengkhotbahkan pertobatan. Memang ia melakukan itu. Tidak ada orang yang mengkhotbahkan tentang pertobatan sekeras Yohanes. Namun khotbah Yohanes bukanlah tentang esei moral. Ia tahu bahwa tak ada sesuatupun yang dapat menolong orang-orang berdosa yang telah rusak kecuali dengan ia menunjukkan Kristus kepada mereka, Anak Domba Allah. Karena ia tahu bahwa tak ada sesuatupun yang lain, dan tak ada yang lain, yang dapat menghapus dosa mereka.

Jika anda tidak pernah diinsafkan atau disadarkan akan dosa, anda mungkin berpikir bahwa anda dapat masuk Sorga dengan pekerjaan-pekerjaan baik anda sendiri. Anda mungkin tidak berpikir bahwa anda memerlukan darah Yesus, Anak Domba Allah, untuk menghapus dosa-dosa anda. Namun jika anda menjadi dibebani oleh dosa anda, seperti orang-orang yang mendengarkan khotbah Yohanes, anda akan menyadari bahwa tak ada apapun yang dapat menyucikan dosa dan kesalahan anda di hadapan Allah yang suci selain Yesus.

?Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia? (Yohanes 1:29).

adalah ayat favorit para pengkhotbah Injil karena tanpanya mereka hanya memiliki sedikit untuk dikatakan untuk membuat orang-orang berdosa menjadi tidak tenang.

Saya ingin menjadi seperti Yohanes Pembaptis. Saya ingin khotbah saya berpusat pada kematian penebusan Kristus. Saya ingin tema khotbah saya adalah tentang

?Yesus Kristus, yaitu Dia yang disalibkan? (1 Korintus 2:2).

Saya ingin orang-orang berdosa yang terhilang yang datang ke gereja ini mendengar poin pertama Injil dengan jelas.

?Kristus telah mati karena dosa-dosa kita? (I Korintus 15:3).

Jadi, biarlah tema kita menjadi sama seperti yang menjadi tema Yohanes Pembaptis,

?Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia? (Yohanes 1:29).

Orang-orang lain mungkin mengajarkan Alkitab ayat per ayat, berusaha ?memberi makan kambing-kambing,? dan kemudian menganggap mereka adalah domba. Namun saya tahu bahwa tidak ada keselamatan selain melalui penggantian penebusan, dan tidak ada penggantian penebusan selain melalui Kristus yang telah disalibkan.

?Tetapi sesungguhnya, penyakit kitalah yang ditanggungnya, dan kesengsaraan kita yang dipikulnya? (Yesaya 53:4).

Tugas saya, sampai akhir hidup saya, adalah memberitakan seperti yang diberitakan oleh Yohanes Pembaptis,

?Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia? (Yohanes 1:29).

Sekarang, perhatiakanlah ayat kita ini lebih dekat, saya ingin anda mencatat beberapa hal penting berikut ini.

I. Pertama, Yohanes melihat kebenaran yang ada dalam diri-Nya.

Dalam ayat 31 Yohanes berkata, ?Dan aku sendiripun mula-mula tidak mengenal Dia.? Beberapa orang berkata bahwa mereka berdua belum pernah berjumpa. Namun saya sulit untuk mempercayainya. Yohanes telah mengenal Yesus di sepanjang hidupnya. Jadi, ketika Yohanes berkata, ?Dan aku sendiripun mula-mula tidak mengenal Dia,? saya melihat maksud yang lain. Yohanes telah mengenal Yesus, namun ia belum mengenal Dia sebagai penanggung dosa. Yohanes memiliki hubungan keluarga dengan Yesus, dan ia seharusnya telah mengenal Dia sejak masa kanak-kanak. Namun ia belum mengenal Dia sebagai Anak Domba Allah, sang penanggung dosa.

Namun ketika Yohanes membaptiskan Yesus ke dalam air di sungai Yordan, dan mendengar suara Allah dari Sorga, ?Inilah Anak yang Kukasihi? (Matius 3:17) ia menjadi yakin tentang siapa Yesus sebenarnya. Dari peristiwa itu, Yohanes dengan tegas menyerukan, ?Lihatlah Dia. Lihatlah Dia untuk diri anda sendiri! Inilah Anak Domba Allah yang menghapus dosa dunia.

Saya berharap agar anda mau mengenal Yesus untuk diri anda sendiri, menerima pengorbanan bagi dosa-dosa anda. Beberapa dari anda telah mempelajari ini sejak masih kanak-kanak bahwa Yesus adalah Anak domba Allah. Namun apa yang anda telah pelajari dari Alkitab seharusnya menyingkapkan selubung hati anda, atau anda tidak akan mengenal untuk diri anda sendiri bahwa Yesus dapat menghapus dosa anda.

Saya berdoa kiranya anda memiliki pengalaman yang jelas tentang Kristus, Anak domba Allah yang menanggung dosa, dan mengukir pengalaman itu di dalam hati anda, karena dengan demikian tak ada apapun yang dapat memisahkan anda dari Dia. Ketika manusia menemukan keselamatan dari dosa-dosa mereka sendiri melalui Kristus, maka kebenaran itu menjadi bagian dari pengalaman batiniah mereka, dan itu tidak pernah dapat dihapuskan dari mereka.

Selanjutnya anda akan lebih cepat meragukan keberadaan anda sendiri dari pada meragukan Kristus yang telah menanggung dosa anda di dalam tubuh-Nya di kayu Salib, dan bahwa melalui Dia anda diperdamaikan dengan Allah. Pengalaman pribadi seperti itu adalah pengalaman yang sama dengan yang dialami oleh Yohanes, dan itu harus menjadi pengalaman anda juga.

II. Kedua, Yohanes memberitakan Kristus sebagai persembahan korban yang ?istimewa.?

Ia berkata,

?Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia? (Yohanes 1:29).

Yohanes tahu semua tentang anak domba yang disembelih di dalam upacara korban Perjanjian Lama. Ia melihat anak-anak domba yang disembelih setiap hari di Bait Suci. Namun Yohanes memperkenalkan Kristus dan berkata, ?Lihatlah Anak domba Allah.? ?Lihatlah Anak domba.? [dalam KJV ada artikel ?the Lamb,? yang mana ?the? adalah definite article yang digunakan untuk mengacu kepada hal tertentu atau sesuatu yang bersifat partikuler]. Semua anak domba lain, yang orang-orang Yahudi persembahkan di Bait Suci, hanyalah sebagai tipe dan gambaran tentang Dia. ?Lihatlah Anak domba Allah.?

Ini adalah sesuatu yang luar biasa ketika kita dapat memfokuskan kesaksian kita hanya kepada satu poin ini ? Anak domba itu. Begitu banyak ?kesaksian? hari ini yang berfokus kepada hal-hal yang lain. Orang-orang berbicara hampir tentang segala suatu namun bukan tentang Anak domba Allah. Nampaknya hampir segala sesuatu dapat dijadikan sebagai kesaksian orang Kristen hari ini. Namun saya meragukan beberapa kesaksian itu. Saya ingin tahu apakah pendapat orang itu tentang ?Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia.? Jika seseorang memiliki sedikit atau bahkan tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang Kristus, Anak domba Allah, saya tidak yakin kalau orang itu telah bertobat. Mengapa? Karena tidak ada keselamatan yang terpisah dari Kristus, Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia ? itulah sebabnya mengapa!

?Dan keselamatan tidak ada di dalam siapapun juga selain di dalam Dia, sebab di bawah kolong langit ini tidak ada nama lain yang diberikan kepada manusia yang olehnya kita dapat diselamatkan? (Kisah Rasul 4:12).

?Lihatlah Anak domba Allah.?

III. Ketiga, Yohanes memberitakan Kristus sebagai persembahan korban ?dari Allah.?

?Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia? (Yohanes 1:29).

?Lihatlah Anak domba Allah.? Kata-kata ini memiliki arti yang sangat dalam.

Siapakah yang mengorbankan Anak domba Allah itu? Siapakah yang membuat Kristus menderita di kayu Salib? Siapakah yang membuat Dia berdukacita? Siapakah yang menyebabkan Dia mengalami semua penderitaan sehingga Ia berseru dari kayu Salib,

?Mengapa Engkau meninggalkan Aku?? (Matius 27:46).

Allah yang membuat semua itu, menurut ?maksud dan rencana-Nya,? Kristus telah ?kamu salibkan dan kamu bunuh? (Kisah Rasul 2:23).

?Tetapi TUHAN berkehendak meremukkan dia dengan kesakitan? (Yesaya 53:10).

Yesus adalah ?Anak domba Allah.? Ketika anda percaya kepada Kristus, anda sedang percaya atas pengorbanan Allah sendiri bagi dosa anda. Ketika anda percaya pengorbanan Allah sendiri bagi dosa anda, Ia tidak dapat menolak anda. Korban penebusan Kristus menutupi dosa anda dan membuat anda suci dalam pemandangan Allah.

?Lihatlah Anak domba Allah?? (Yohanes 1:29).

IV. Keempat, Yohanes memberitakan Kristus sebagai yang menanggung dan menghapus dosa kita.

?Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia? (Yohanes 1:29).

Kata Yunani yang diterjemahkan ?yang menghapus? di sini berarti ?memikul, membawa lari? (?to bear, to carry off?) (Fritz Rienecker, A Linguistic Key to the Greek New Testament, Zondervan, 1980, p. 220). Kedua arti itu adalah maksud dari kata di sini. Tuhan Yesus memikul dosa-dosa kita, dan Ia juga telah membawa pergi dosa-dosa itu. Alkitab penuh dengan pernyataan-pernyataan seperti ini.

?TUHAN telah menimpakan kepadanya kejahatan kita sekalian? (Yesaya 53:6).

?Ia sendiri telah memikul dosa kita di dalam tubuh-Nya di kayu salib? (I Petrus 2:24).

Kristus memikul dosa dunia di kayu Salib.

Namun yang terpenting dari semuanya, Kristus bukan hanya memikul semua beban dosa, namun Ia juga menghapuskan semua dosa itu!

?Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia? (Yohanes 1:29).

Jika anda percaya Yesus, anda tidak perlu bertanya, ?Di mana dosa saya?? Yesus telah menghapuskannya. Ia telah mengambil dosa anda, menanggungnya, dan membawanya pergi! Dosa itu telah pergi untuk selama-lamanya ? sepenuhnya telah dihapus. Ini adalah Injil yang berharga untuk dipercayai, berharga bagi orang yang hidup, berharga bagi orang yang sedang sekarat. Terkutuklah semua pengajaran yang menentangnya. Ini adalah keselamatan bagi orang-orang yang dosanya sedang menyeret mereka turun ke dalam Neraka. Dosa-dosa anda dapat dihapuskan karena Yesus adalah

?Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia?
      (Yohanes 1:29).

?Darah Yesus Kristus, Anak-Nya itu, menyucikan kita dari pada segala dosa? (I Yohanes 1:7).

Seperti dalam lagu lama ini berbunyi,

Oh! Berharganya aliran yang menjadikanku putih s?perti salju;
Tiada sumber lain dapat kutemukan, selain oleh Darah Kristus.
   (?Nothing but the Blood? by Robert Lowry, 1826-1899).

V. Kelima, Yohanes memberitakan Kristus sebagai yang terus menerus menghapus dosa.

?Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia? (Yohanes 1:29).

Yohanes tidak berbicara di dalam tensis masa lampau, atau tensis masa yang akan datang. Ia berbicara dalam tesis masa kini. Sekarang, ?Ia menghapus dosa dunia.? Walaupun itu telah terjadi hanya sekali, efek pengorbanan Kristus terus berlangsung untuk selama-lamanya. Kristus telah mati pada zaman itu, namun Ia masih menghapus dosa. Sebagai Penyuci yang Agung (Great Purifier) Ia terus menerus menghapus dosa, dan akan terus menerus menghapus dosa, dosa dunia.

Namun anda harus percaya kepada Anak domba Allah bagi diri anda sendiri. Anda harus mengenal Dia untuk diri anda sendiri. Anda sendiri harus percaya kepada Dia. Maka Ia pasti akan menyucikan dosa yang sekarang membebani dan menghukum anda. Anda akan

?dibenarkan oleh darah-Nya? (Roma 5:9).

Ia akan menyembunyikan dosa anda. Dosa itu tidak akan nampak atau eksis dalam pemandangan Allah. Anda akan menjadi bebas darinya untuk selama-lamanya. Kiranya Allah menolong anda untuk percaya kepada Yesus Kristus, seperti yang saya bicarakan di sini.

VI. Keenam, Yohanes memberitakan bahwa pengorbanan Kristus cukup untuk semua orang.

?Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia? (Yohanes 1:29).

Tidak ada dosa yang tidak dapat Ia hapuskan. Tidak ada batasan untuk nilai pengorbanan-Nya di atas kayu Salib. Ia mengapus dosa dunia. Tidak ada yang lain yang dapat menghapuskan dosa anda. Tidak ada penebusan atau pengorbanan yang lain. Tidak ada api penyucian atau ?purgatory? yang dapat menghapuskan dosa. Tidak ada tangisan atau penyesalan yang dapat menghapuskan dosa. Hanya Yesus yang menghapuskan dosa dunia. Selain Dia tidak ada yang lainnya. Kristus telah membuat mungkin seluruh dunia menerima penghapusan dosa mereka. Namun anda harus percaya Kristus untuk diri anda sendiri.

?Barangsiapa yang mau, hendaklah ia mengambil air kehidupan dengan cuma-cuma? (Wahyu 22:17).

Namun ingat,

?Tetapi siapa yang tidak percaya akan dihukum?
      (Markus 16:16).

Anda harus menghempaskan diri anda sendiri kepada Kristus, dan kemudian ayat ini akan berlaku sepenuhnya bagi anda.

?Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia? (Yohanes 1:29).

Sejauh ini, saya pernah memberikan kepada anda versi yang telah dipadatkan dan disederhanakan tentang khotbah Spurgeon yang luar bisa yang berjudul, ?Behold the Lamb of God? (The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Pilgrim Publications, 1974 reprint from October 16, 1887, volume XXXIII, pp. 565-576). Namun saya akan menambakan satu poin lagi.

VII. Ketujuh, Yohanes memberitahu kita bagaimana menerima berkat dari pengorbanan Kristus.

?Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia? (Yohanes 1:29).

Kata ?lihatlah?, berarti, ?melihat, memandang.? Kata Yunaninya adalah ?ideh.? Ini adalah bentuk perintah (imperative mood), yang berarti bahwa Yohanes sedang menghimbau anda untuk memandang kepada Kristus. Itulah caranya menerima keselamatan dari dosa. Lihatlah Kristus melalui iman! Pandanglah Dia melalui iman!

Mr. Spangenberg, seorang pendeta Jerman, bertanya kepada John Wesley (yang pernah menjadi pendiri Gereja Methodis) ?Apakah anda mengenal Yesus Kristus?? Wesley, yang pada waktu itu belum bertobat, menjawab, ?Saya berhenti dan berkata, ?Saya mengenal Dia adalah Juruselamat dunia.? ?Benar,? katanya, ?namun apakah anda tahu ia telah menyelamatkan anda?? Saya [Wesley] menjawab, ?Saya berharap ia mati untuk menyelamatkan saya.? Ia [Mr. Spangenberg] hanya menambahkan, ?Apakah anda tahu kondisi diri anda sendiri?? Saya [Wesley] menjawab, ?Ya, saya tahu.? Namun saya [Wesley] takut bahwa semua itu hanyalah kata-kata yang sia-sia [palsu, khayal]? (John Wesley's Journal, February 7, 1736).

Setelah dua tahun tiga bulan Wesley masih dalam pergumulan, tidak yakin akan keselamatannya. Selama dua tahun dan tiga bulan ia bergumul melawan Allah sebelum ia menulis buku hariannya seperti berikut ini:

?Saya memutuskan untuk mencari? kepercayaan penuh pada darah Kristus yang tercurah bagi saya, kepercayaan penuh di dalam dia? (John Wesley?s Journal, May 14, 1738, emphasis his).

Beberapa hari kemudian, pada tanggal 24 Maret 1738, pukul 8:45 malam itu Wesley sedang berada dalam kelompok studi Alkitab.

?Pada malam itu dengan ogah-ogahan saya pergi ke suatu perkumpulan [kebaktian] di Aldersgate Street, di mana di sana seseorang membacakan kata pengantar Luther untuk Surat Roma. Kira-kira pukul sembilan kurang seperempat, ketika ia menjelaskan perubahan yang Allah kerjakan dalam hati melalui iman di dalam Kristus? saya merasakan bahwa saya telah percaya di dalam Kristus, Kristus satu-satunya jalan keselamatan; dan suatu jaminan diberikan kepada saya, bahwa ia telah menghapus dosa-dosa saya, dan menyelamatkan saya dari hukum dosa dan kematian? (John Wesley?s Journal, May 24, 1738, emphasis his).

?Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia? (Yohanes 1:29).

Perhatikanlah betapa yakinnya dan dengan kepercayaan penuh Yohanes Pembaptis menyerukan itu. Tepat di depan matanya sendiri ia melihat Yesus, sang Penanggung dosa. Dan ia mengajak orang lain untuk memandang Dia. Pandangalah Yesus dengan iman dan anda akan hidup! Yesus berkata,

?Berpalinglah kepada-Ku dan biarkanlah dirimu diselamatkan? (Yesaya 45:22).

Pandanglah Kristus, yang pernah disalibkan bagi dosa-dosa anda, yang sekarang telah duduk di sebelah kanan Allah di Sorga. Pandanglah Dia dan anda akan diselamatkan.

?Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia? (Yohanes 1:29).

Melihat Dia sama dengan datang kepada Dia! Anda mungkin berkata, ?Saya tidak dapat datang kepada Dia.? Yah, maukah anda melihat Dia dengan iman yang sederhana?

Anda harus memiliki iman pribadi di dalam Yesus atau anda tidak akan mengalami penghapusan akan dosa anda. Pandanglah Kristus! Ia akan menyucikan anda dari dosa-dosa anda dengan darah-Nya yang mahal!

Jika engkau ingin bebas dari dosa, Lihatlah Anak domba Allah;
Ia yang telah mati di Kalvari, menebus engkau, Lihatlah Anak domba Allah.
Lihatlah Anak domba Allah, Lihatlah Anak domba Allah,
Karena hanya Dia yang dapat menyelamatkanmu, Lihatlah Anak domba Allah.
   (?Look to the Lamb of God? by H. G. Jackson, 1838-1914).

(AKHIR KHOTBAH)
Anda dapat membaca khobah-khotbah Dr. Hymers setiap minggu di Internet
di www.realconversion.com. Klik on "Sermon Manuscripts."

Diterjemahkan oleh: Dr. Eddy Peter Purwanto @
http://www.sttip.com

Pembacaan Alkitab Sebelum Khotbah oleh Dr. Kreighton L. Chan: Yohanes 1:15-29.
Pujian Solo Sebelum Khotbah oleh Mr. Benjamin Kincaid Griffith:
?A Crown of Thorns? (by Ira F. Stanphill, 1914-1993).


GARIS BESAR KHOTBAH

LIHATLAH ANAK DOMBA ALLAH ?
DENGAN KOMENTAR OLEH REV. JOHN WESLEY, M.A.

Oleh: Dr. R. L. Hymers, Jr.


?Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia?
(Yohanes 1:29).

(I Korintus 2:2; 15:3; Yesaya 53:4)

I.   Pertama, Yohanes melihat kebenaran yang ada dalam diri-Nya,
Matius 3:17.

II.  Kedua, Yohanes memberitakan Kristus sebagai persembahan
korban yang ?istimewa,? Kisah Rasul 4:12.

III. Ketiga, Yohanes memberitakan Kristus sebagai persembahan
korban ?dari Allah,? Matius 27:46; Kisah Rasul 2:23;
Yesaya 53:10; Yohanes 1:29.

IV.  Keempat, Yohanes memberitakan Kristus sebagai yang menanggung
dan menghapus dosa kita, Yesaya 53:6; I Petrus 2:24; I Yohanes 1:7.

V.   Kelima, Yohanes memberitakan Kristus sebagai yang terus menerus menghapus dosa, Roma 5:9.

VI.  Keenam, Yohanes memberitakan bahwa pengorbanan Kristus cukup untuk semua orang, Wahyu 22:17; Markus 16:16.

VII. Ketujuh, Yohanes memberitahu kita bagaimana menerima berkat dari pengorbanan Kristus, Yesaya 45:22.