Print Sermon

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 1,500,000 komputer di lebih dari 221 negara setiap tahunnya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube, tetapi mereka akan segera meninggalkan YouTube dan mengunjungi langsung ke website kami. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 40 bahasa kepada sekitar 120,000 komputer setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net .




PERTOBATAN ANDA

(YOUR CONVERSION)

Oleh: Dr. R. L. Hymers, Jr.
Diterjemahkan oleh: Dr. Eddy Peter Purwanto

?Sesungguhnya jika kamu tidak bertobat dan menjadi seperti anak kecil ini, kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga? (Matius 18:3)


Jika apa yang telah saya tuliskan ini membuat Anda berpikir lebih jauh bahwa Anda mungkin tidak akan diangkat pada hari pengangkatan (rapture), maka saya berharap Anda mau membaca pasal ini dengan sangat hati-hati. Anda harus membacanya beberapa kali dan memikirkannya lebih dalam lagi ketika Anda melakukannya.

Apa yang Anda Percaya?

Anda telah memiliki opini tentang keselamatan. Setiap orang memilikinya. Anda harus siap untuk membuang opini Anda saat ini tentang bagaimana cara diselamatkan jika Anda menginginkan sesuatu yang riil. Jika Anda telah memiliki pertobatan yang palsu, itu karena Anda mempercayai sesuatu yang lain dari pada Yesus Kristus. Ketika Anda membaca daftar berikut ini cobalah untuk melihat kategori mana yang paling sesuai dengan Anda, sehingga Anda dapat mengubah pemikiran Anda.

1.  Orang dengan latar belakang liturgikal sering mempercayai perbuatan-perbuatan baik mereka yang menyelamatkan mereka dari pada Anak Allah. Mereka berpikir bahwa mereka diselamatkan oleh karena mereka rajin beribadah, mencoba untuk meneladani Yesus, mengaku dosa, mentaati Sepuluh Hukum atau mengikuti ?Golden Rule.? Namun tidak ada seorangpun yang mengalamai keselamatan melalui ibadah atau mencoba untuk menjadi orang baik. Alkitab berkata:

?Dia telah menyelamatkan kita, bukan karena perbuatan baik yang telah kita lakukan, tetapi karena rahmat-Nya?? (Titus 3:5)

     Keselamatan sejati datang hanya melalui percaya kepada Kristus, di dalam pertobatan, satu kali tindakan dari iman. Setiap orang yang bertobat dicatat dalam Alkitab bahwa mereka diselamatkan hanya melalui tindakan iman di dalam Kristus. Yesus tidak marah dengan Anda. Dia mengasihi Anda. Anda dapat berbalik kepada Dia dan percaya di dalam Dia sekarang. Dia adalah Anak Allah, duduk di sebelah kanan Allah Bapa di Sorga. Anda dapat melemparkan diri Anda sendiri kepada Yesus dan Darah-Nya akan menyucikan dosa-dosa Anda. Pada saat Anda melakukan itu, pada saat itu juga Anda diselamatkan. Anda dapat langsung datang kepada Yesus dan percaya kepada Dia. Dia akan menyelamatkan Anda sekarang.

2.  Orang-orang dengan latar belakang Injili seringkali percaya fakta bahwa mereka telah ?maju ke dapan,? dan ?menaikkan doa orang berdosa,? dan ?meminta Yesus masuk ke dalam hati mereka,? atau fakta bahwa mereka percaya ?rencana keselamatan.? Mereka percaya ?decision? (keputusan) yang mereka buat dari pada percaya kepada Anak Allah itu sendiri. Ini sesungguhnya juga konsep keselamatan melalui usaha manusia. Tidak ada satupun dari ?usaha-usaha? manusia ini yang akan menyelamatkan Anda.

?Sebab karena kasih karunia kamu diselamatkan oleh iman?. itu bukan hasil pekerjaanmu: jangan ada orang yang memegahkan diri? (Efesus 2:8-9)

     Anda harus berhenti mempercayai ?decision? manusia yang telah Anda buat dan percayalah kepada Yesus Kristus Sendiri. Dia hidup sekarang ini di Sorga, duduk di sebelah kanan Allah Bapa. Anda dapat langsung datang kepada Yesus dan Dia akan menyucikan dosa-dosa Anda dengan Darah-Nya. Namun Anda harus percaya kepada Yesus. Berhentilah mempercayai ?decision? lama Anda dan datanglah sekarang kepada Anak Allah itu Sendiri.

3.  Orang-orang dengan latar belakang karismatik sering mempercayai perasaan dan pengalaman dari pada Anak Allah. Mereka seringkali berpikir bahwa mereka diselamatkan karena mereka telah ?menerima?Roh Kudus, atau merasakan damai dan berkat-berkat dalam hidup mereka. Mereka mempercayai perasaan-perasaan dan pengalaman-pengalaman ini dari pada mempercayai Anak Allah. Orang-orang ini sering mencari ?jaminan? ketika dalam kenyataannya mereka tidak pernah bertobat dari sejak mulanya.


Jika Anda berharap masuk Sorga dengan ?perbuatan baik,? Anda masih terhilang. Jika Anda berharap masuk Sorga dengan sekedar mengucapkan ?doa orang berdosa? atau ?maju ke depan? atau percaya penjelasan ?rencana keselamatan,? Anda masih terhilang. Jika Anda mempercayai ?perasaan? yang Anda miliki untuk masuk Sorga, Anda juga masih terhilang. Anda sedang mempercayai sesuatu yang ada di dalam diri Anda sendiri, percaya pada diri Anda sendiri sudah cukup. Anda belum sepenuhnya mempercayai Yesus, Anak Allah.

Dosa Anda Yang Terbesar

Dosa terbesar yang Anda lakukan adalah menolak Yesus Kristus. Anda mungkin tidak mengakui itu, namun itu adalah apa yang sesungguhnya Anda telah lakukan.

?Ia dihina dan dihindari orang?. sehingga orang menutup mukanya terhadap dia dan bagi kitapun dia tidak masuk hitungan? (Yesaya 53:3).

Kata ?Injil? berarti ?kabar baik.? Kabar baik yang memberitahukan kepada Anda bahwa Yesus telah mati di kayu Salib untuk membayar dosa-dosa Anda. Dia sekarang hidup di Sorga, di sebelah kanan Allah. Kabar baik ini diberikan kepada Anda dengan kata-kata berikut ini:

?Kristus telah mati karena dosa-dosa kita, sesuai dengan Kitab Suci, bahwa Ia telah dikuburkan, dan bahwa Ia telah dibangkitkan, pada hari yang ketiga, sesuai dengan Kitab Suci? (1 Korintus 15:3-4).

Catatlah bahwa bagian ini menjelaskan, ?Kristus telah mati karena dosa-dosa kita.?

Alasan Yesus mati adalah untuk membayar lunas hukuman atas dosa-dosa Anda. Alkitab berkata:

?TUHAN telah menimpakan kepadanya (Yesus) kejahatan (atau dosa) kita sekalian? (Yesaya 53:6)

?Sebab juga Kristus telah mati sekali untuk segala dosa kita, Ia (Yesus) yang benar untuk orang-orang yang tidak benar (Anda), supaya Ia membawa kita kepada Allah?? (I Petrus 3:18)

?Tetapi Ia (Yesus), setelah mempersembahkan hanya satu korban saja karena dosa, Ia duduk untuk selama-lamanya di sebelah kanan Allah? (Ibrani 10:12)

Kita semua telah ?sesat? sebelum kita bertobat (Yesaya 53:6). Kita memiliki ide-ide yang palsu tentang bagaimana cara kita diselamatkan, seperti yang telah saya tekankan. Dosa terbesar kita adalah ketika kita menolak Yesus, satu-satunya Pribadi yang dapat menyelamatkan kita dari rasa bersalah karena dosa, dan penghukuman atas dosa-dosa kita.

Itulah sebabnya mengapa Allah mengirim Roh Kudus untuk menyadarkan (atau menginsafkan) kita dari dosa kita (Yohanes 16:8). ?Akan dosa, karena mereka tetap tidak percaya kepada-Ku? (Yohanes 16:9). Anda memiliki banyak dosa yang harus disucikan oleh Darah Yesus. Namun dosa terbesar Anda adalah ketika Anda mempercayai sesuatu yang lain untuk menyelamatkan Anda dari dosa dari pada percaya kepada Yesus Sendiri.

Alasan Yesus datang ke dalam dunia adalah untuk menyelamatkan Anda dari rasa bersalah karena dosa. Alkitab berkata:

?Engkau akan menamakan Dia Yesus, karena Dialah yang akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka? (Matius 1:21).

Nama Yesus menunjukkan tujuan utama Dia datang ke dunia ini: yaitu untuk ?menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka.? Nama ?Yesus? berarti ?Yehova menyelamatkan.? Yehova adalah nama Allah. Bagian pertama nama Yesus adalah (Ye) [atau (Je) dalam bahasa Inggris] adalah singkatan dari nama Allah. Bagian kedua dari nama-Nya (sus) menunjukkan bahwa Allah menyelamatkan kita dari dosa ? melalui Yesus dan hanya melalui Yesus.

?Dan keselamatan tidak ada di dalam siapapun juga selain di dalam Dia, sebab di bawah kolong langit ini tidak ada nama lain yang diberikan kepada manusia yang olehnya kita dapat diselamatkan? (Kisah Rasul 4:12).

Dosa terbesar Anda adalah menggantikan Yesus dengan perbuatan baik, perasaan, ?decision? atau doktrin.

?Iman? Iblis

Oh, saya tahu, Anda mungkin mempunyai beberapa macam ?kepercayaan? di dalam Yesus. Namun mungkin hanya kepercayaan terhadap doktrin. Anda percaya segala sesuatu tentang Dia, namun Anda belum meletakkan kepercayaan Anda di dalam Dia. ?Iman? Anda di dalam Yesus tidak lebih baik dari pada ?iman? iblis.

Ketika Yesus masuk ke dalam rumah sembahyang di Kapernaum, orang yang kerasukan iblis berteriak, ?Aku tahu siapa Engkau: Yang Kudus dari Allah? (Lukas 4:34). Pada hari itu juga, ketika matahari terbenam, banyak orang yang kerasukan setan datang kepada Yesus. Iblis-iblis itu berteriak, ?Engkau adalah Anak Allah? (Lukas 4:41a). jadi, jika Anda percaya Kristus adalah Juruselamat yang dikirim oleh Allah, ?iman? Anda tidak lebih baik dari yang dimiliki oleh iblis. ?Iman? ini tidak akan menyelamatkan Anda dari dosa, atau dari Neraka, penghukuman kekal karena dosa. Suatu hari nanti Yesus akan berkata kepada Anda,

?Enyahlah dari hadapan-Ku, hai kamu orang-orang terkutuk, enyahlah ke dalam api yang kekal yang telah sedia untuk Iblis dan malaikat-malaikatnya? (Matius 25:41)

Menurut Matius 25:41, iblis-iblis yang tahu bahwa Dia adalah Juruselamat ini, dan berkata demikian juga, akan berada di Neraka. Mereka adalah Iblis dan ?malaikat-malaikatnya.? Anda juga akan berada di Neraka jika ?iman? Anda di dalam Yesus tidak jauh berbeda dengan yang dimiliki iblis ini.

Saya pernah mendengar seorang pengkhotbah memberikan khotbah yang brilian dari Lukas 18:9-14 di suatu malam. Ia mengekspos hampir semua bentuk keselamatan decisional, yang menunjukkan bahwa ketika seseorang maju ke depan, menaikkan doa orang berdosa, rajin ke gereja dsb., tidak dapat menyelamatkan Anda. Selanjutnya ia berkata bahwa Anda harus percaya di dalam Yesus. ?Sempurna,? pikir saya. Namun kemudian ia berkata, ?Percaya di dalam Yesus berarti bahwa Anda percaya Dia telah mati membayar dosa-dosa Anda.? Saya berpikir, ?Oh, tidak! Ia membingungkan antara percaya fakta ini dengan percaya di dalam Yesus, Sendiri!? Anda harus memandang Anak Allah di Sorga untuk diselamatkan. Atau sebaliknya iman Anda tidak ada bedanya dengan yang dimiliki oleh iblis.

Percaya ?Ke Dalam? dan ?Kepada? Yesus

Dalam Yohanes 3:18 kita membaca kata-kata berikut ini:

?Barangsiapa percaya kepada-Nya, ia tidak akan dihukum?. ? (Yohanes 3:18)

Catat bahwa King James secara bijaksana menggunakan kata ?on? dalam bahasa Inggris. ?He that believeth on him is not comdemned.? Kata ini ?on? diterjemahkan dari kata ?eis.? Menurut Dr. Zodhiates, ini berarti ?ide utama untuk menunjukkan gerakan ke dalam suatu tempat atau sesuatu.? Iman Anda harus masuk ke dalam Yesus ? yang ada di Sorga di sebelah kanan Allah.

?Karena itu, kalau kamu dibangkitkan bersama dengan Kristus, carilah perkara yang di atas, di mana Kristus ada, duduk di sebelah kanan Allah. Pikirkanlah perkara yang di atas?? (Kolose 3:1-2).

Jadi Anda harus percaya ?di dalam? Yesus, yang ada di Sorga.

Kemudian Alkitab berkata:

?Percayalah kepada Tuhan Yesus Kristus dan engkau akan selamat?.? (Kisah Rasul 16:31).

Kata yang diterjemahkan ?on?dalam ayat ini berasal dari kata Yunani yang berbeda, yaitu kata ?epi.? Menurut Strong?s Concordance Ini berarti ?upon? (ke atas). Ide yang ada di sini adalah Anda mengehempaskan diri Anda sendiri ke atas Yesus. Secara literal ?Percayalah kepada Tuhan Yesus Kristus dan engkau akan selamat? (Kisah Rasul 16:31).

Jika Anda ingin agar dosa-dosa Anda diampuni, semuanya ? untuk selama-lamanya ? percayalah ?di dalam? Yesus yang ada di Sorga. Dan percayalah ?kepada? Dia. Hempaskan diri Anda sendiri seperti seseorang menghempaskan dirinya sendiri keluar dari jendela bangunan yang sedang terbakar ?ke dalam? atau ?ke atas? jaring pemadam kebakaran yang ditebarkan di bawah untuk menangkapnya ketika ia jatuh.

?Percayalah kepada Tuhan Yesus Kristus dan engkau akan selamat?.? (Kisah Rasul 16:31).

Tidak Perlu Berdoa

Tidak perlu ada pengakuan dosa Anda. Pengakuan hnya akan membingungkan Anda. Secara sederhana percayalah kepada Yesus! Jangan ucapkan doa apapun. Secara sederhana percayalah kepada Yesus! Jangan meminta Yesus menyelamatkan Anda atau mengampuni dosa-dosa Anda. Namun secara sederhana percayalah kepada Dia!

Pada saat orang berdosa percaya,
Dan percaya dalam Tuhannya yang telah disalibkan,,
Pada saat itu ia menerima pengampunan-Nya,,
Penebusan penuh melalui darah-Nya.,
   (?The Moment a Sinner Believes? by Joseph Hart, 1712-1769)

?Pada saat orang berdosa percaya (dalam Yesus)?. pada saat itu ia menerima pengampunan-Nya.? Anda harus menghempaskan diri Anda sendiri kepada dan ke dalam Yesus, maka semua dosa Anda ? dosa yang dulu, sekarang dan yang akan datang ? disucikan di dalam Darah-Nya untuk selama-lamanya. Sehingga Anda dapat berkata,

?Bagi Dia, yang mengasihi kita dan yang telah melepaskan kita dari dosa kita oleh darah-Nya? (Wahyu 1:5)

?Darah Yesus, Anak-Nya itu, menyucikan kita dari pada segala dosa? (1 Yohanes 1:7).

Mengapa Anda tidak percaya kepada Kristus sekarang juga? Mengapa tidak berlutut, tanpa menaikan doa, dan secara sederhana percaya kepada Kristus? Jangan minta agar Dia menyelamatkan Anda. Namun secara sederhana percayalah kepada Anak Allah. Akankah Anda melakukannya sekarang?

Selanjutnya, bergabunglah dengan gereja Alkitabiah dan menghadiri kebaktian setiap minggu. Perjanjian Baru tidak mengenal sama sekali tentang Kekristenan yang ?tanpa gereja.?

?Dan tiap-tiap hari Tuhan menambah jumlah mereka (gereja Yerusalem) dengan orang yang diselamatkan? (Kisah Rasul 2:47).

Seseorang yang benar-benar sudah bertobat akan siap sedia ketika Yesus datang kembali!

Mungkin waktunya pada fajar menyingsing,,
Dan t?rang meliputi alam sekeliling,,
Datanglah Yesus yang penuh mulia-Nya,,
Dan menyambut seg?ra umat-Nya,
,
Alangkah senang bila tak menderita,,
Tak sakit, tak takut, tak ratap, tak duka,,
Kita diangkat ke dalam mulia-Nya,,
Penebus menyambut umat-Nya,
,
O bila kiranya, kita bersorak gembira,
Kristus datang! Haleluya, amin! Haleluya, amin!,
   (?Christ Returneth? by H.L. Turner, 19th century)

Anda dapat membaca khobah-khotbah Dr. Hymers setiap minggu di Internet
di www.realconversion.com. Klik on "Sermon Manuscripts."

Diterjemahkan oleh: Dr. Eddy Peter Purwanto @
http://www.sttip.com