Print Sermon

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 1,500,000 komputer di lebih dari 221 negara setiap tahunnya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube, tetapi mereka akan segera meninggalkan YouTube dan mengunjungi langsung ke website kami. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 40 bahasa kepada sekitar 120,000 komputer setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net .




KATAKAN KEPADA IBU AKU AKAN ADA DI SANA -
KHOTBAH HARI IBU

(TELL MOTHER I?LL BE THERE - A MOTHER?S DAY SERMON)

Oleh: Dr. R. L. Hymers, Jr.
Diterjemahkan oleh: Dr. Eddy Peter Purwanto

Khotbah ini dikhotbahkan di Kebaktian Pagi, 14 Mei 2006
di Baptist Tabernacle of Los Angeles

?Anak yang bijak menggembirakan ayahnya, tetapi orang yang bebal menghina ibunya? (Amsal 15:20).


Pertama-tama saya ingin berbicara kepada anak-anak muda di gereja kami yang tidak memiliki orang tua Kristen, karena teks ini cocok untuk orang-orang yang orang tuanya belum menjadi orang Kristen. Banyak di antara anak-anak muda di gereja kami yang telah bertobat dari keluarga non Kristen. Seringkali anak-anak dari keluarga Katolik, Budha atau Muslim mendapati bahwa orang tua mereka tidak senang bila mereka bertobat menjadi orang Kristen. Anda harus mencoba memahami perasaan mereka. Itu karena mereka tidak tahu apa yang orang Baptis percayai. Seringkali itu akan nampak asing dalam pemandangan mereka ketika anak-anak mereka pulang dan berkata, ?Saya telah menjadi orang Kristen,? kepada ayah dan ibu mereka.

Sejauh pengalaman pelayanan konseling saya terhadap anak-anak muda dalam situasi itu, saya akan memberikan kepada Anda beberapa nasehat. Pertama izinkan saya untuk menjelaskan kepada Anda tentang apa yang Anda dapat lakukan untuk membuat ayah Anda bahagia, walaupun ia belum menjadi orang Kristen. Anda dapat membuat dia bahagia dengan melihat kehidupan Anda yang dapat menjadi teladan, sementara anak-anak lain hidup dalam kebodohan dan tidak karuan. Jika ia melihat Anda berkelakuan baik seperti yang ia inginkan, itu akan membuatnya bahagia. Ia juga akan bahagia ketika Anda pulang dari sekolah dengan menunjukkan nilai Anda yang sangat bagus dan menunjukkan kepadanya nilai raport Anda yang bagus. Ia ingin Anda menjadi siswa yang baik, dan jika Anda berprestasi dalam studi Anda, ia akan bahagia. Di manapun ia berada, ia akan berkata kepada dirinya sendiri, ?Gereja itu telah menolong anakku untuk berprestasi dan memperoleh pekerjaan yang baik.? Ketika ia mulai melihat perubahan prestasi belajar Anda di sekolah, ia pelan-pelan akan mengetahui bahwa gereja telah membantu untuk mendorong Anda menjadi siswa atau mahasiswa yang berprestasi, dan sukses dalam hidupnya. Sesaat kemudian, itu akan mulai membuka hatinya untuk mempertimbangkan Injil. Buatlah ayah Anda ?senang? dengan melakukan yang terbaik sebisa yang Anda dapat lakukan baik di sekolah maupun karir Anda yang mengikuti pendidikan Anda.

Para pemudi di gereja kami dapat menyenangkan ibu mereka yang masih belum Kristen dengan menjadi mahasiswa yang baik. Anda juga harus bersikap hormat dan sayang terhadap ibu Anda. Jika Anda belum mengirimkan kartu ucapan Mother?s Day kepadanya, masih ada waktu untuk melakukannya. Pergilah ke toko dan belilah kartu ucapan itu untuknya siang nanti. Tulislah sesuatu di kartu ucapan itu dan katakan kepada ibu Anda betapa Anda mengasihi dan menghormatinya. Anda dapat membeli kartu ucapan dan coklat siang nanti dan memberikan kepadanya nanti malam. Dan ketika Anda memberikan kartu itu dan permen kepadanya nanti malam, katakanlah sesuatu yang manis dan penuh kasih kepadanya. Mungkin Anda boleh berkata demikian, ?Mama, saya sayang mama. Mama telah melakukan banyak hal untuk saya, dan saya mengasihi mama karena semua yang telah mama lakukan untuk saya. Mama, saya mengasihi mama dengan segenap hati saya.? Kata-kata yang Anda ucapkan yang seperti itu akan menggetarkan hati mama Anda. Bersikaplah manis kepadanya setiap hari. Bantulah dia dalam menyelesaikan pekerjaan rumahnya ketika ia meminta Anda untuk membantunya. Biarlah ia melihat perubahan di dalam hidup Anda yang menjadi lebih baik. Selalu katakan kepadanya, ?Mama, aku mengasihi mama,? paling sedikit tiga atau empat kali setiap minggu. Katakanlah juga kata-kata semacam itu kepada ayah Anda dua kali seminggu. Itu adalah cara untuk menunjukkan kepada mereka bahwa Kristus telah membuat anak-anaknya, yaitu Anda penuh dengan kasih. Itu mungkin lambat laun yang akan membuat mereka bahkan mau datang ke gereja dan diselamatkan - namun, tidak peduli berapa lama itu akan terjadi, tetaplah menunjukkan kebaikan Anda kapan saja, sampai Anda melihat orang tua Anda yang belum diselamatkan sujud kepada Kristus dan percaya kepada Dia sebagai Tuhan dan Juruselamat pribadinya. Apapun yang Anda lakukan, jangan pernah menyerah!

Namun saya mau menunjukan khotbah ini khususnya kepada anak-anak muda di gereja kami yang telah memiliki orang tua yang sudah Kristen, namun justru Anda sendiri yang belum bertobat. Saya mau mengaplikasikan ayat ini untuk Anda sekarang, Anda yang telah memiliki orang tua Kristen, namun Anda sendiri justru belum bertobat. Bacalah teks kita kembali dalam hati.

?Anak yang bijak menggembirakan ayahnya, tetapi orang yang bebal menghina ibunya? (Amsal 15:20).

Sekarang izinkan saya mengaplikasikan teks ini kepada anak-anak muda yang belum bertobat walaupun orang tuanya sudah menjadi orang Kristen.

I. Pertama, bagaimana anak laki-laki atau perempuan yang bijak dapat menggembirakan ayahnya?

Perhatikan perkataan ini, ?anak yang bijak.? Saya berpikir ini juga dapat diterapkan untuk anak-anak perempuan. Kata Ibrani untuk ?bijak? di sini berarti ?pintar,? namun sebenarnya artinya lebih dari itu. Ini mengandung arti ?hati yang bijaksana? (wise-hearted). Ini juga mengandung arti ?kecerdasan?. Ini menunjukkan anak-anak yang memiliki ?hati yang bijaksana? dan ?kecerdasan? yang membuat ayah mereka menjadi ?gembira.? Menurut Strong?s Concordance, kata ?gembira? dalam bahasa Ibrani nya berarti ?rejoicing?, ?joyful,? bahkan ?gleeful? (girang, penuh sukacita, bahkan sangat gembira atau riang gembira).

Jika Anda adalah anak laki-laki atau perempuan dari orang tua yang sudah Kristen, apakah itu dapat Anda lakukan agar bisa membuat ayah Anda ?gembira? dengan penuh ?sukacita?? Apa yang dapat Anda lakukan agar dia tersenyum dengan gembira dan bahagia? Anda sudah tahu jawabannya jika Anda telah menjadi anak-anak yang memiliki hati yang bijaksana dan menjadi anak yang cerdas. Cara yang paling penting untuk membuat hati ayah Anda dipenuhi dengan sukacita adalah dengan Anda mau datang kepada Kristus, dan mendapatkan pertobatan Anda yang membebaskan Anda dari murka Allah.

Apakah yang terpenting bagi Anda? Maukah Anda membahagiakan ayah Anda, membuat dia girang, dan dipenuhi dengan sukacita? Jika ia adalah orang Kristen, satu-satunya cara yang akan membuatnya sangat bahagia adalah dengan Anda datang kepada Kristus, dan mengalami pertobatan Anda.

Saya tahu orang-orang di gereja kita. Saya tahu betapa bangganya mereka terhadap anak-anak mereka. Saya tahu betapa mereka sangat mengasihi dan begitu bangga akan semua tentang diri Anda. Namun jika Anda menolak Kristus dan tidak mau bertobat, ayah Anda tidak akan pernah mengalami kebahagiaan dan sukacita penuh yang ingin ia rasakan jika saja melihat Anda bertobat. Ia akan selalu merasa bahwa ia telah gagal dalam hal yang paling penting dalam hidupnya, jika anak-anak laki-lakinya, atau anak-anak perempuannya, tetap dalam keadaan tidak bertobat. Presiden Reagan, ketika ia berada di Gedung Putih, mengatakan kepada anak laki-laki sulungnya, yaitu Michael demikian, ?Saya mau [Ron dan Patti] mau menerima Kristus? (Paul Kengor, God and Ronald Reagan, Regan Books, 2004, p. 118). Sungguh menyedihkan karena ia tidak pernah melihat anak laki-laki dan anak perempuannya itu ?menerima Kristus.? Mereka tidak pernah menjadi orang Kristen. Dan ?ini sungguh membuatnya sedih? (ibid).

?Anak yang bijak menggembirakan ayahnya?? (Amsal 15:20).

Apakah Anda adalah anak yang bijak, anak-anak yang cerdas? Jika begitu, Anda tahu bahwa saya benar. Lihatlah reaksi dari seorang Bapa yang penuh kasih, dalam kisah Anak yang Hilang. Lihatlah betapa bapa itu bersukacita ketika anaknya diselamatkan. Perhatikan apa yang ia katakan,

?Dan ambillah anak lembu tambun itu, sembelihlah dia dan marilah kita makan dan bersukacita. Sebab anakku ini telah mati dan menjadi hidup kembali, ia telah hilang dan didapat kembali. Maka mulailah mereka bersukaria? (Lukas 15:23-24).

Ya, ?Anak yang bijak menggembirakan ayahnya.? Perumpamaan tentang Anak yang Hilang menjukkan hal ini dengan sangat jelas.

II. Kedua, bagaimana anak-anak laki-laki dan anak perempuan dapat
menghina ibunuya?

?Anak yang bijak menggembirakan ayahnya, tetapi orang yang bebal menghina ibunya? (Amsal 15:20).

Saya sedang menunjukkan hukum Taurat dalam khotbah ini kepada Anda. ?Karena justru oleh hukum Taurat orang mengenal dosa? (Roma 3:20). Apakah Anda adalah orang yang masih belum bertobat pada pagi hari ini? Hukum kelima dikatakan dengan jelas kepada Anda. Dikatakan, ?hormatilah?. Ibumu (Keluaran 20:12). Saya berkata bahwa cara yang paling membuat ibu Anda malu adalah jika Anda menolak Kristus. Dan cara yang terbaik untuk menghormati ibu Anda adalah dengan datang kepada Kristus. Baris kedua dari teks kita ini berkata,

?tetapi orang yang bebal menghina ibunya? (Amsal 15:20).

Kata ?menghina? diterjemahkan dari kata Ibrani yang berarti ?does not esteem,? ?looks down on,? ?holds in contempt? (?tidak menghargai?, ?meremehkan,? ?menghina?). Anak-anak yang benar-benar durhaka adalah yang memandang ibunya dengan cara demikian. Kata Ibrani untuk ?bebal? di sini mengandung arti yang sangat kuat. Ini berarti ?bodoh.?

Saya mengharapkan agar Anda belum menjadi ?bodoh? yang tidak menghargai ibu Kristen Anda. Saya mengharapkan agar Anda bahkan dapat berpikir betapa itu membuatnya kwatir, dan betapa ia sedih dalam hatinya, bila Anda terlalu lama meremehkan imannya di dalam Kristus, meremehkan doanya untuk keselamatan Anda, meremehkan dia karena kasihnya kepada Kristus, dan tidak memenuhi harapan hatinya -yaitu agar Anda datang kepada Kristus dengan iman yang sederhana. Oh ?orang yang bebal menghina ibunya,? dan Juruselamat yang ibunya kasihi dengan segenap hatinya.

Jadi, apa yang harus Anda lakukan? Bagaimana caranya agar Anda dapat membuat ibu Anda bahagia dan dipenuhi dengan sukacita yang layak ia terima? Tidakkah Anda mau jika Ibu Anda berhak untuk merasa bahagia, penuh sukacita, ketika ia sedang memikirkan Anda? Tidakkah Anda setuju bila ibu Anda berhak mengetahui bahwa Anda telah diselamatkan? Tidakkah Anda sadar bahwa Anda berhutang banyak kepadanya yang terus berjuang dalam hidupnya demi Anda, walaupun ia hanya menikmati sedikit kebahagiaan? Tidak bolehkah bila ibu Anda dapat merebahkan kepalanya di atas bantalnya dan sambil tidur ia berpikir, ?Anakku sudah menjadi orang Kristen, terimakasih Tuhan!?

Apapun itu entah hadiah atau kartu ucapan atau pun bunga yang Anda berikan kepada ibu Anda pada hari ini, tidak dapatkah Anda menemukan di dalam hati Anda tempat bagi Kristus demi dia, jika bukan demi diri Anda sendiri? Jika hati Anda tetap menolak Kristus, jika Anda menolak untuk datang kepada Juruselamat ibu Anda, saya takut teks kita ini teraplikasi untuk Anda,

?tetapi orang yang bebal menghina ibunya? (Amsal 15:20).

Jika Anda merasa bahwa Anda telah meremehkan Juruselamat ibu Anda, dan menganggap imannya di dalam Dia tidaklah penting, maukah Anda datang ke sisi ibu Anda pada pagi hari ini? Maukah Anda datang bersama dengan Dia kepada Yesus? Maukah Anda datang kepada Juruselamat yang ibu Anda kasihi dan oleh sebab itu ia sangat setia melayani di gereja lokal ini? Maukah Anda menjadikan Juruselamat ibu Anda sebagai Juruselamat pribadi Anda pada pagi hari ini? Maukah Anda datang kepada Yesus sekarang dan memenuhi hati ibu Anda dengan sukacita? Maukah Anda menyanyikan dalam hati Anda lagu lama yang dinyanyikan oleh Mr. Griffith tadi:

Katakan kepada ibu aku akan ada di sana, sebagai jawaban doanya:
Kabar ini, berkat Juruselamat, telah datang kepada anaknya!
Katakanlah kepada ibu aku akan ada di sana, Sorga bersukacita bersama dengan dia;
Ya, katakana kepada ibu tersayang aku akan ada di sana.
   (?Tell Mother I?ll Be There? by Charles M. Fillmore, 1860-1952).

(SELESAI)
Anda dapat membaca khobah-khotbah Dr. Hymers setiap minggu di Internet
di www.realconversion.com. Klik on "Sermon Manuscripts."

Diterjemahkan oleh: Dr. Eddy Peter Purwanto @
http://www.sttip.com

Lagu Solo Sebelum Khotbah oleh Mr. Benjamin Kincaid Griffith:
?Tell Mother I?ll Be There? (by Charles M. Fillmore, 1860-1952).


GARIS BESAR KHOTBAH

KATAKAN KEPADA IBU AKU ADA DI SANA -
KHOTBAH HARI IBU

Oleh: Dr. R. L. Hymers, Jr.


?Anak yang bijak menggembirakan ayahnya, tetapi orang yang bebal menghina ibunya? (Amsal 15:20).

I.   Bagaimana anak laki-laki atau perempuan yang bijak dapat
menggembirakan ayahnya? Amsal 15:20a; Lukas 15:23-24.

II.  Bagaimana anak-anak laki-laki dan anak perempuan dapat 
menghina ibunuya? Amsal 15:20b; Roma 3:20; Keluaran 20:12.