Print Sermon

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 1,500,000 komputer di lebih dari 221 negara setiap tahunnya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube, tetapi mereka akan segera meninggalkan YouTube dan mengunjungi langsung ke website kami. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 40 bahasa kepada sekitar 120,000 komputer setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net .




PERBANDINGAN ANTARA ORANG FARISI DAN WANITA KANAAN

(THE PHARISEES AND THE WOMAN OF CANAAN CONTRASTED)

Oleh: Dr. R. L. Hymers, Jr.
Diterjemahkan oleh: Dr. Eddy Peter Purwanto

Khotbah ini dikhotbah di Kebaktian Pagi, 7 Mei, 2006
di Baptist Tabernacle of Los Angeles

?Maka Yesus menjawab dan berkata kepadanya: "Hai ibu, besar imanmu, maka jadilah kepadamu seperti yang kaukehendaki?? (Matius 15:28).


Kita semua, yang adalah orang-orang Kristen telah memiliki pengalaman tentang bagaimana menemukan sesuatu yang baru ketika kita membaca Alkitab. Ayat Alkitab yang baru saja kita baca banyak kali tiba-tiba melompat keluar dari halamannya kepada kita, dan semuanya nampak menjadi sesuatu yang paling penting dari semua yang pernah kita baca. Saya telah menemukan kebenaran ini dari teks kita pagi ini. Saya pernah mengalami kesulitan dalam memahami peristiwa yang sama yang dicatat di bagian lain misalnya dalam Injil Markus, ketika saya tiba-tiba memahaminya akan lebih baik bila saya mengkhotbahkannya di kebaktian pagi Minggu depan pada Mother?s Day.

Kemudian saya kembali ke ayat ini, yang mencatat peristiwa yang sama, dan saya melihat dalam perikop dalam Matius yang memiliki berita baik yang lain di dalamnya, saya sedang berdoa untuk ini yang akan mempersiapkan Anda untuk khotbah Mother?s Day di kebaktian pagi Minggu depan. Saya membaca peristiwa dalam kisah ini, dengan dibimbing oleh mentor-mentor dan guru-guru saya, Dr. Gill, Matthew Henry, dan Spurgeon. Dan kemudian saya membaca ayat-ayat Alkitab dari perikop ini sekali lagi. Dan hasil dari pembacaan, doa dan perenungan saya atas ayat-ayat ini baik dalam Matius maupun Markus, suatu pikiran menyerang saya. Kesimpulan yang saya peroleh adalah bahwa Matius pasal lima belas berisi informasi tentang dua macam manusia yang dikonfrontasi oleh Kristus. Hanya ada dua tipe orang dalam dunia ini dalam pemandangan Tuhan. Saya akan masuk lebih jauh untuk mengatakan bahwa setiap orang di sini pada pagi hari ini berada pada salah satu dari dua ketegori ini. Sebelum kita bertemu dengan wanita dari Siro-Fenisia ini, sebelum Anda membaca kisahnya, Kristus telah menegur orang-orang Farisi. Mereka adalah orang-orang yang sangat menjunjung Taurat, yang memelihara hari-hari. Dan mereka datang kepada Yesus untuk mencobai Dia. Yesus memberikan kepada mereka khotbah yang keras dan membiarkan mereka tidak puas dan terhilang dari kebenaran yang Dia khotbahkan. Mereka tidak memperoleh apapun dari apa yang Dia sampaikan. Itulah poin pertama yang akan saya bahas di sini.

I. Pertama, orang-orang ini datang kepada Yesus dengan cara yang salah sehingga tidak menemukan keselamatan di dalam Dia.

Orang-orang Farsisi datang kepada Dia dengan cara itu, di permulaan Matius pasal 15. Namun mereka tidak memperoleh apapun selain teguran dari Dia, dan mereka sama sekali tidak menemukan keselamatan. Mereka mengumpat Dia, mencari-cari kesalahan, mengajukan pertanyaan yang kurang ajar dan hanya menerima jawaban teguran dari Tuhan kita. Saya ingin tahu jika itu bukan kasus Anda pada pagi ini. Saya heran jika Anda mungkin tidak memiliki kesalahan seperti ini, mungkin beberapa argumentasi untuk mencobai Kristus tersembunyi di bagian terdalam pikiran Anda. Perhatikan dalam pasal ini bahwa orang-orang seperti Anda (jika Anda seperti orang-orang Farisi) belum menemukan keselamatan di dalam Kristus. Orang-orang seperti orang-orang Farisi ini selalu menjauhkan diri dan terhilang dari Yesus. Dia mengakhiri argumentasi mereka dengan-Nya, dan kemudian, catatan tentang wanita itu dibicarakan dalam Markus 7:24,

?Lalu Yesus berangkat dari situ dan pergi ke daerah Tirus dan Sidon? dan tidak mau bahwa ada orang yang mengetahuinya, tetapi kedatangan-Nya tidak dapat dirahasiakan? 
      (Markus 7:24).

Mungkin saja ketidaksetujuan Anda dengan Kristus dalam hati Anda tersembunyi dari orang banyak, atau bahkan keluarga Anda. Bisa jadi mereka melihat diri Anda dan kelihatannya Anda orang yang baik, seorang yang terpandang, memiliki nama baik di sepanjang hidup, berpakaian bagus, di gereja setiap minggu. Namun mereka tidak melihat sisi hati Anda, bukan? Jika mereka dapat melihat dalam diri Anda, seperti Allah melihat, tidakkah Anda berpikir bahwa mereka akan melihat dalam hati Anda apa yang Yesus lihat dalam hati orang-orang Farisi ini - yaitu pikiran-pikiran jahat, ketamakan, kesombongan, nafsu dan kebodohan? (band. Markus 7:22). Dan tidakkah Anda berpikir bahwa ?ketamakan untuk hal-hal lain? ini adalah apa yang membuat penghalang antara Anda dan Yesus? Bukankah itu sebabnya mengapa Anda belum datang kepada Dia dan percaya kepada Dia? Bukankah ada deal kebenaran di dalamnya? Bukankah ini adalah kebenaran bahwa Anda sungguh memiliki argumentasi melawan Kristus dalam hati Anda yang paling dalam? Dapatkah itu menjadi apa yang Kristus inginkan agar Anda menghancurkan formalitas dan prejudis dari keagamaan Anda, namun Anda tidak ingin mendengarkan Dia?

Apakah Anda ingin tersungkur di bawah kaki-Nya dan menjadikan Dia Tuhan atas hidup Anda? Atau Anda menangguhkan untuk datang kepada Dia, sama seperti yang telah dilakukan oleh orang-orang Farisi ini? Jika itu adalah kebenarannya tentang Anda, situasi Anda sama seperti yang pernah di alami oleh Diakon kami, yaitu Dr. Cagan, sebelum ia bertobat. Ia pernah berkata, ?Saya masih berdebat melawan Yesus. Saya tidak mau datang kepada Dia. Saya terlalu sombong. Namun saya tahu bahwa penginjil itu mengkhotbah kebenaran dari Alkitab.? Dr. Cagan melewati dua tahun pergumulan dalam hatinya karena ia seperti orang Fairisi. Ia berdebat dengan Kristus, tidak mau datang kepada Dia dan percaya kepada Dia. Ada banyak orang yang seperti itu di sini pada pagi hari ini. Apakah Anda salah satu dari mereka? Jika Anda adalah salah satu dari mereka, Anda tidak akan menemukan keselamatan. Itu adalah cara yang salah untuk datang kepada Yesus.

II. Kedua, orang-orang yang datang kepada Yesus dengan cara yang benar akan menemukan keselamatan di dalam Dia.

Wanita yang dibicarakan dalam teks kita ini jauh berbeda dengan orang-orang Farisi itu. Ia tidak melawan Yesus. Ia

?berseru: Kasihanilah aku, ya Tuhan, Anak Daud?
     (Matius 15:22).

Pertama Dia tidak menjawabnya. Namun wanita itu terus berseru. Ini menunjukkan bahwa hanya orang-orang yang mencari Dia dengan sungguh-sungguh yang akan menemukan Dia. Ia terus berseru kepada Dia. Wanita ini mengingatkan kita tentang Yakub, yang berkata kepada Kristus sebelum inkarnasi-Nya,

?Aku tidak akan membiarkan engkau pergi, jika engkau tidak memberkati aku? (Kejadian 32:26).

Seperti itu lah yang wanita ini lakukan dalam teks kita ini. Seperti yang dilakukan Yakub, wanita ini dengan sungguh-sungguh terus berseru sampai Kristus menyelamatkan dia. Sudahkah Anda melakukan itu? Sudahkah Anda berkata kepada Kristus, ?Aku tidak akan membiarkan engkau pergi, jika engkau tidak memberkati aku??

Yesus memberikan jawaban yang kasar untuk menguji wanita itu. Dia berkata,

?Tidak patut mengambil roti yang disediakan bagi anak-anak dan melemparkannya kepada anjing? (Matius 15:26).

Wanita itu memberikan jawaban yang benar kepada Dia. Ia tidak protes dan berkata, ?Aku bukan anjing.? ?Anjing? adalah kata yang biasanya digunakan oleh orang Yahudi untuk menyebut orang non Yahudi seperti wanita itu. Yesus menggunakan kata ini karena ini sudah umum, kebiasaan sehari-hari. Namun ia tidak tersinggung. Ia berkata,

?Benar Tuhan, namun anjing itu makan remah-remah yang jatuh dari meja tuannya? (Matius 15:27).

Saya heran jika masalah Anda mungkin tidak sama dengan ini karena Anda terlalu sombong. Itu adalah apa yang salah dengan orang-orang Farisi, Anda tahu itu. Mereka berpikir bahwa mereka sudah cukup baik, dengan usaha mereka sendiri. Dapatkah itu menjadi alasan Anda untuk tersandung dari pada datang kepada Kristus? Dapatkah itu membuat Anda tidak mau mengakui bahwa Anda benar-benar bukan apa-apa selain ?anjing? yang penuh dosa dalam pemandangan Allah? Dalam salah satu khotbahnya yang agung, Dr. Lloyd-Jones bertanya, ?Apakah Anda sempurna? Apakah Anda sudah senang dan dipuaskan dengan keberadaan diri Anda sendiri? Apakah semua yang ada dalam jiwa Anda baik? Apakah Anda tidak pernah jatuh, tidak pernah berdosa? Tidakkah hati Anda menghakimi diri Anda sendiri??. Dapatkah Anda menyucikan jiwa Anda sendiri dan menguduskan roh Anda sendiri? Dapatkah Anda, dengan semua kerja keras dan usaha Anda sendiri dapat memakaikan Anda dengan jubah kebenaran? Tanpa itu Anda akan mengalami kematian dan kebinasaan kekal. Tidak ada gunanya mencoba untuk tidak memikirkan hal itu atau bahkan melupakannya. ?Pagi? sebentar lagi datang, ?malam akan segera berakhir.? Apakah Anda telah siap sedia? Oh! Benar-benar posisi yang menyedihkan tempat di mana Anda sekarang berada, maka larilah kepada Yesus Kristus? (Martyn Lloyd-Jones, M.D., Evangelistic Sermons at Aberavon, The Banner of Truth Trust, 2001, pp. 248-249).

Kristus tidak akan menyelamatkan orang yang angkuh dan menganggap dirinya sendiri benar. Ia hanya akan menyelamatkan orang-orang yang rendah hati dan sadar akan dosa-dosanya. Seperti Joseph Hart menuliskan itu dalam hymne-hymne-nya,

Bukan untuk orang benar, bukan untuk orang benar,
Yesus datang untuk memanggil orang berdosa.
   (?Come, Ye Sinners? by Joseph Hart, 1712-1768).

Hanya ketika Anda menyadari bahwa Anda adalah manusia terhilang yang sangat menyedihkan, hanya jika kemudian Anda mau datang kepada Kristus. Itu adalah satu-satunya cara agar Anda diselamatkan oleh-Nya. Diakon kami, Dr. Cagan, telah mengalami itu ketika ia menyerah kepada Kristus di suatu malam di acara kebaktian penginjilan. Dan, sama seperti Dr. Cagan, wanita Siro-Fenisia itu datang kepada Yesus.

?Tetapi perempuan itu mendekat dan menyembah Dia sambil berkata: "Tuhan, tolonglah aku? (Matius 15:25).

?Maka Yesus menjawab dan berkata kepadanya: "Hai ibu, besar imanmu, maka jadilah kepadamu seperti yang kaukehendaki? (Matius 15:28).

Anda mungkin berpikir bahwa iman Anda sendiri terlalu kecil, tidak sebesar dia. Itu mungkin saja benar - namun ingat bahwa bukan jumlah iman yang menyelamatkan Anda! Oh, bukan! Kristus lah yang menyelamatkan orang-orang berdosa. Kristus lah yang telah mati di kayu Salib untuk membayar lunas hukuman dosa Anda. Kristus lah yang telah bangkit dan duduk di sebelah kanan Allah di Sorga. Jika Anda datang kepada Dia, bahkan dengan iman sekecil apapun, Dia akan menyelamatkan Anda. Iman Anda mungkin lemah, namun Kristus penuh kuasa. Lupakan tentang jumlah iman yang Anda miliki, dan secara sederhana datanglah kepada Dia. Semua orang yang datang akan diterima oleh Dia.

?Dan barangsiapa datang kepada-Ku, ia tidak akan Kubuang? (Yohanes 6:37).

Dalam posisi Anda yang sangat menyedihkan, di hadapan Allah dan hukum-Nya, datanglah kepada Yesus Kristus dan Dia akan menyucikan dosa-dosa Anda dengan Darah-Nya dan memakaikan Anda jubah kebenaran-Nya. Ya, kebenaran - bukan kebenaran diri Anda sendiri, namun kebenaran Dia! Dia akan mendadani Anda dengan kebenaran-Nya sendiri dan menyelamatkan Anda dari murka Allah. Melangkahlah kepada Kristus. Datanglah kepada Kristus. Percayalah kepada Kristus, ingatlah bahwa Dia pernah berkata,

?Dan barangsiapa datang kepada-Ku, ia tidak akan Kubuang? (Yohanes 6:37).

Maukah Anda datang dan merebahkan diri Anda sendiri kepada Yesus yang tanpa syarat pada pagi ini? Jika Anda melakukan itu, Dia akan menyelamatkan Anda. Jika Anda tidak mau melakukan itu, Anda siap untuk dihukum dan hidup di bawah penghukuman Allah setiap saat. Datanglah kepada Kristus dan penghukuman itu akan ditiadakan, dosa-dosa Anda diampuni, dan Anda akan memiliki kehidupan kekal di dalam Kristus Yesus. Dosa-dosa Anda diampuni dan disucikan oleh Dia, dan Anda akan memiliki kehidupan yang kekal di dalam Dia.

Akankah Anda datang dan melemparkan diri Anda sendiri kepada Yesus tanpa syarat pada pagi ini? Jika Anda melakukan itu, Dia akan menyelamatkan Anda. Jika Anda tidak mau melakukan itu, Anda siap untuk dihukum dan hidup di bawah penghukuman Allah setiap saat. Datanglah kepada Kristus dan penghukuman itu akan ditiadakan, dosa-dosa Anda diampuni, dan Anda akan memiliki kehidupan kekal di dalam Kristus Yesus. Dosa-dosa Anda diampuni dan disucikan oleh Dia, dan kebenaran-Nya akan diimputasikan kepada Anda. ?Dibungkus hanya dalam kebenaran-Nya, Sehingga layak berdiri di hadapan tahta itu? (?The Solid Rock? by Edward Mote, 1797-1874).

?Siapa yang percaya dan dibaptis akan diselamatkan, tetapi siapa yang tidak percaya akan dihukum? (Markus 16:16).

Akankah Anda binasa untuk selama-lamanya di Neraka seperti orang-orang Farisi yang sombong, atau Anda akan datang dalam kerendahan hati kepada Yesus dan diselamatkan oleh Dia?

(AKHIR KHOTBAH)
Anda dapat membaca khobah-khotbah Dr. Hymers setiap minggu di Internet
di www.realconversion.com. Klik on "Sermon Manuscripts."

Diterjemahkan oleh: Dr. Eddy Peter Purwanto @
http://www.sttip.com

Pembacaan Alkitab Sebelum Khotbah oleh Dr. Kreighton L. Chan:
Matius 15:1-9; Matius 15:21-28.
Lagu Solo Sebelum Khotbah oleh Mr. Benjamin Kincaid Griffith:
?For All My Sin? (by Norman Clayton, 1943).


GARIS BESAR KHOTBAH

PERBANDINGAN ANTARA ORANG FARISI DAN WANITA KANAAN

Oleh: Dr. R. L. Hymers, Jr.


?Maka Yesus menjawab dan berkata kepadanya: "Hai ibu, besar imanmu, maka jadilah kepadamu seperti yang kaukehendaki?? (Matius 15:28).

I.   Orang-orang ini datang kepada Yesus dengan cara yang salah 
sehingga tidak menemukan keselamatan di dalam Dia. 
Markus 7:24 (cf. Markus 7:22).

II.  Orang-orang yang datang kepada Yesus dengan cara yang
benar akan menemukan keselamatan di dalam Dia, 
Matius 15:22; Kejadian 32:26; Matius 15:26-27; 
Matius 15:25, 28; Yohanes 6:37; Markus 16:16.