Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以43種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




認 ─ 還是不認
CONFESS OR DENY

by Dr. R. L. Hymers, Jr. 何博士著

主日﹐ 二○○三年十一月十六日晚
于洛杉磯原教旨浸信會幕所講之道


凡在人面前認我的﹐我在我天上的父面前也必認他﹔凡在人面前
不認我的﹐我在我天上的父面前也必不認他。(太 10:32-33)


一個知名傳教組織報導﹕

在中國﹐越南和老挝﹐幾十個部族與種族正以空前的數目歸信主 基督。 據 Compass Direct 報導﹐在老挝基督徒的數目從一九七七 年至今以經加倍。他們是一群熱情的﹐眼望目標不放的基督徒。
      (Voice of the Martyrs, November 2003, page 2)

但這些在東南亞的基督徒們正為他們對基督的信念受到極大地迫害。 在二○○三年十一月 中﹐在老挝的白蒙區(音譯,下同)與楠區裡就有二十個“再教育”班來強化基督徒放棄他們的信念。 在老挝各地的村落中﹐基督徒們因...作見證而被捕。 二○○二年十二月二十六日﹐ 十七個基督徒 在東風村因慶祝聖誕節被捕... 二○○三年一月十日,六個基督徒因在鳳戲瑪村作禮拜而被捕。他們 每人罰款$25.00(超過兩周的工資)... 一月十六日六個基督 徒在坑坷村被捕﹐罪名是 ‘非法集會。’ 最近聽說他們正被關在薩碗納坷監獄。 (同上,p.5)


這項報導還提到多人因見證基督而被關監獄﹐連年不放。三月二十四日...兩位弟兄因引導咨詢者信主被捕﹐並被關進監獄。他們把福音傳給那被人鄙視與壓迫的部族﹐引他們問到: “我如何 才能尋到基督﹖”共產黨政權三月三十日拆毀了一間教堂﹐三天後又回到那村鎮逮捕兩個教會領導人。另一信息報道﹐二○○三年四月二十九日﹐一個村莊的民兵關了教會的門﹐趕走教會的成員﹐迫使他們無家可歸。其他想要收容這些無家可歸之基督徒的人也受到威脅。…中國某省官員聲稱基督徒有集會自由﹐但不許他們“拉人”(向非成員講基督)。這也正是中國與越南官方的立場(靈界戰爭) 。 …老挝部族基督徒﹐中國與越南的 基督徒…都極端熱衷 于傳播福音。他們在這地區的人數已 超過一千三百萬… 在越南﹐ 新教 教會與獨立教會(家庭教會等等)成長 的度超過了佛教與非宗教織 共產黨﹑無神論組織 等等) 三倍。蒙族基督徒僅在越南 就超過了十萬﹔若加上中國內陸的信徒﹐人 數便超過四十 萬。 (同上, pp. 5-6)


我們剛纔唱了一首聖詩“我們前輩之信念。” 我曾聽一位華人牧師說東方人唱不了 這首歌﹐ 因為他們的前輩不是基督徒。我能理解他意思﹔可是雖然我的父親不是基督徒我 也能唱這首歌。 這 首歌提到的不是我們人間的父親﹐指的是我們屬靈的父親﹗我們的父親是那些遵循神旨意的先輩。我聽說有一位九十歲的中國牧師為宣福音蹲了三十多年大陸監獄。這位先生就是我精神上的父親 ─ 他也是你的父親。我們有華人的“父親” 現正在為對主 的 信仰而受磨難﹔ 我們也有黑人“父親”在 非洲﹐在蘇丹南部現在正為基督獻出性命。“他 們” 也是我們屬靈的父親﹗

先輩之信念仍生存﹐不懼監獄﹐烈火與刀劍﹔
每逢聆聽那永生道﹐我們心潮起伏樂不自禁﹗
先輩之信念﹐神聖純潔﹔我們對你定忠貞不渝。
      (Frederick W. Faber 詞﹐1814-1863)

為什麼基督教在大陸中國和東南亞正經歷大規模的復興﹖主要原因就是我們在那裡屬靈的父親﹐母親﹐兄弟和姐妹們把我們的經文認真看待﹗

“凡在人面前認我的﹐我在我天上的父面前也必認他﹔凡在人面前不認我 的﹐我在我天上的父面前也必不認他。” (太 10:32-33)

在我們思索這句經文時﹐讓我們今天考慮兩件事。

第一﹐“認” 或“不認” 基督的含義是什麼

耶穌說﹐

“凡在人面前認我 的﹐我在我天上的父面前也必認他…”(太 10:32)

“認我”原文的含義可以譯成“認在我中﹐”意味著與基督合為一體﹐或基督與那在人前公開認祂的合為一體。這意味著認的人與被認的人密切關係。這代表著認基督的人與祂已結合一起﹐並已合二為一

我們來看一個正常的母親。如果你說一點她孩子的壞話﹐她定會捍衛反駁。因這是她的孩子﹗他們倆從心靈到生活上都是聯在一起的。一有機會她就會告訴你她的孩子有多好﹐是怎樣與眾不同。她為什麼會這樣﹖因為她從心靈到生活上都與她孩子聯在一起了。在東南亞與中國的基督徒們也正是這樣。每得機會﹐他們就會宣講耶穌的美妙。一有時機﹐他們就會捍衛祂﹐講述祂如何成為他們的救主。他們認基督是因為他們在心靈與生活上與祂結合在一起了。他們不僅僅在嘴巴上說“主阿主阿的”( 太 7:21)。他們也“在人前” 認基督為 主。耶穌說﹕ “…我在我天上的父面前也必認他”( 太 10:32)

但那些否認基督的人會如何呢﹖那怕在人前為基督說話﹐怕公開提祂的名﹐認祂為主的人會怎樣呢﹖ 耶穌說﹕

“不認我的﹐我在我天上的父面前也必不認他。” ( 太 10:33)

基督會否認﹐棄絕並斥責那“在人前” 否認祂的人。在大日審判來臨時﹐ 基督會說:“離開我去罷”(太7:23) 。 那 些現在 否認基督的那時 將會被祂否認。

“ 你們要看見亞伯拉罕、以撒、雅各、和眾先知都在 神的國裏 ﹐ 你們卻被趕到外 面. 在那裏必要哀哭切齒了。”( 路 13:28)

“王又要向那左邊的說:‘你們這被咒詛的人﹐離開我﹐進入那為 魔鬼和他的使者所預備的永火裏去﹗’”( 太 25:41)

“凡在人面前認我的﹐我在我天上的父面前也必認他﹔凡在人面前不認我的﹐我在 我天上的父面前也必不認他。” (太 10:32-33)

第二﹐那些有志得救的人如何因此受試探

我們今天的經文所涉及的範疇越過了基督身邊十二使徒﹑包括了一切基督徒在內。這從一個‘凡’ 字上可以看得很清楚﹕做基督徒的必要準則之一就是公開承認基督。 如果你希望耶穌在祂天父前認你的話﹐你必須願意認耶穌﹐在人前公開地表明對耶穌的信念。如果你害羞﹐怕在你未信的朋友前表明你打算成為基督徒﹔或者你膽怯﹐怕對你信佛教和信天主教的父母說你想成為基督徒﹐耶穌就會對你說﹕

“凡在這淫亂罪惡的世代﹐把我和我的道當作可恥的﹐人子在他父的榮耀裏同聖天使 降臨的時候﹐也要把那人當作可恥的。”(可8:38)

今晚我請求你﹐千萬不要在那日被基督否認棄絕﹗大膽無愧地來到救耶穌主這裡。信靠祂。 在祂 的寶血中洗淨你的罪。祂接受祂的永生。不要為祂而羞愧。開誠佈公地告訴家人朋友 你愛基督過于愛生命﹗ 為你的膽怯懺悔﹗不要為基督羞愧﹗ 向那些在大陸中國與東南亞的 基督 徒學﹗ 為基督大膽說話 - 無論代價多大﹗

先輩之信念仍生存﹐不懼監獄﹐烈火與刀劍﹔
每逢聆聽那永生道﹐我們心潮起伏樂不自禁﹗
先輩之信念﹐神聖純潔﹔我們對你定忠貞不渝。

我再告訴你們三個弟兄在越南今年為基督受折磨的經歷。請用心聽。

一位在(越南) 的坎囤省的牧師…被官方吊上十字架。這事發生在八月份。阿恩﹐ 一位教會的領導﹐被地方警察強迫站在十架上﹐雙臂平舉三個鐘頭。阿恩每動一下就遭一頓拳打腳踢。之後﹐教會的一位長老必須抬着阿恩才把他從警察局帶回來。同時﹐另外倆位傳教士也遭毒打。在一次察經班散會以後﹐羅梭被官方打得失去知覺﹔呂索被軟禁在家。

            (Voice of the Martyrs, TheVoice@vom-usa.org, November 13, 2003)


你願意公開為基督說話嗎﹖不管代價如何﹐願意學這些越南基督徒的榜樣嗎﹖

我們的先輩雖被鎖黑監牢﹐心靈于良心仍自由﹔
嘗其樂果﹐步其後塵﹐他們子孫也願為信獻生﹔
先輩之信念﹐神聖純潔﹔我們對你定忠貞不渝。

“凡在人面前認我的﹐我在我天上的父面前也必認他﹔凡在人面前不認我的﹐我在 我天上的父面前也必不認他。” (太 10:32-33)

你今晚能把生命託付給耶穌基督嗎﹖不管什麼會發生﹐你願信靠基督嗎﹖我想與你談談信主的事。你能走向前來站在講臺面前嗎﹖之後﹐我們會帶你到我辦公室談話。會眾一起唱“先輩之信念” 時﹐你就可以走到前面來。


(宣道結束 - End of Sermon)


宣道前陳群忠醫生(Dr. K. L. Chan) 領讀經文﹕馬太福音 10:16-33
宣道前本‧肯‧葛利費斯先生(Benjamin Kincaid Griffith)獨唱曲﹕

“先輩之信念” (Frederick W. Faber 詞﹐1814-1863)

宣道提綱

認-還是不認

- by Dr. R. L. Hymers, Jr. 何博士著


凡在人面前認我的﹐我在我天上的父面前也必認他﹔凡在人面前 不認我的﹐我在我天上的父面前也必不認他。(太 10:32-33)

I.   第一﹐“認” 或“不認” 基督的含義是什麼,
  馬太7:21,23; 路加13:28; 馬太25:41.

II.  第二﹐那些有志得救的人如何因此受試探,
  馬可福音25:41.

你可以每週上網讀何博士講的道。網址﹕ http://www.rlhymersjr.com 按中文道文鍵。

何博士郵寄地址﹕Dr. R. L. Hymers, Jr., P. O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015, United States. (美國洛杉磯)