Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以42種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




祈求聖靈為轉變準備你的心 -
關於轉變的講座 #1

何博士著

PRAYING FOR THE HOLY SPIRIT TO
PREPARE YOUR HEART FOR CONVERSION -
(Lectures on Conversion #1)
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

二○○四年六月十九日星期六晚
于洛杉磯原教旨浸信會幕所講之道
A sermon preached on Saturday, June 19, 2004
at the Fundamentalist Baptist Tabernacle of Los Angeles

“當趁耶和華可尋找的時候尋找祂, 相近的時候求告祂” (以賽亞書 55:6 )。


未得轉變的人應該在祈禱中尋求神。我說的不是所謂「罪人的祈禱」―― 那只是一件現代人的發明,它促進了芬尼(C. G. Finney)式的「決定主義」。作「罪人的祈禱」幾乎總會令聖靈為一個人真正轉變所做的工作短路、廢棄。

然而,未得轉變的人卻應該作祈禱。以賽亞書55:6和許多其它經文都如此教導我們。

I. 未轉變的人應該祈求什麼?

你應該為聖靈臨到你身上而祈禱。耶穌說﹕

“你們雖然不好,尚且知道拿好東西給兒女;何況天父,豈不更將聖靈給求他的人麼”(路加福音 11:13)。

但是,你不可為安寧、為能力,或者為除鬼而禱告。失喪的人經常為了這些事情祈求,所以就常被魔鬼的詭計或他們自己的肉身所騙。因此,失喪的人應該知道自己想要聖靈為他做什麼才好。

II. 為什麼未轉變的人應該祈求聖靈光臨?

你應該為聖靈來臨定你的罪而祈求。“決定主義者”相信對得救的“一絲期望”便足夠令人心為轉變做好準備了(Shedd,參見下列資訊,p.773)。 但真正心靈上的準備包括實在意識到本人的罪惡,過犯與無能為力。 W. T. Shedd博士說﹕

“人的精神生命是在瞬時內得到的。雖然在此之前他可能經歷了很多天、或幾個月的良心譴責與精神死亡的感受。此乃聖工開展的通常方式”(W. G. T. Shedd, Dogmatic Theology, Presbyterian and Reformed, 2003, ibid.)。

這樣,未得轉變的人應該知道為什麼自己需要聖靈。他們需要聖靈令自己認識到本人的罪惡,過犯與無能為力。這才是他們需要聖靈的原因。

“他既來了,就要叫世人為罪…自己責備自己”(約翰福音16:8)。

那是聖靈的第一項工作。如你仍未得轉變,那就是你應該為之而禱告祈求的。同時,當祂開始令你認罪自責時,你必須十分小心不使聖靈憂傷。

Shedd 博士說﹕

“靈魂未得再生的人應該極端小心…如果他壓制自己對罪過的自責…神可能會撤回所有的恩典…然而觀察顯明聖靈[總是]極為容忍、且十分耐心…處于自責之下的[人]…祂絕不[急速]地離開他們…甚至當他們不服從[祂的定罪工作]時,祂仍然繼續努力把他們帶來到信心和悔悟之下”(Shedd, ibid., p.781 )。

III. 聖靈是如何預備一個失喪的人得轉變的。

祂可能直接並立即回答你祈求內心自責的禱告。或者祂可以用沒有期待的方式來回答你。祂可能令你的心乾燥冷漠。為什麼?為了顯明你對上帝沒有自然愛。Shedd博士說﹕

[人]會不愉快,或許更苦惱和反叛。如此,聖靈進一步向 [未轉變的人指出]他血肉之軀與神的敵對性、以及他的[無能為力],並遭奴役的意志。這一切幫助準備人的心靈最終在瞬時中得轉變(Shedd,同上)。

“當趁耶和華可尋找的時候尋找他;相近的時候求告他”(以賽亞書55:6)。

但是,不告訴祂如何做說服你的工作。祂將選擇你應該被對待的方式。祂會不斷地向你顯明你冰冷、死氣沉沉的心,指出你的罪孽與無能為力。這時你千萬不要因你的抵觸傷了神靈的心。不要抵抗聖靈。你的心必須被預備好才可以,否則你自然是絕不會因信而依靠基督的,這是因為…

“…屬血氣的人不領會神聖靈的事,反倒以為愚拙;並且不能知道,因為這些事惟有屬靈的人才能看透。”(哥林多前書2:14)。


(宣道結束 ―― End of Sermon)

宣道提綱

祈求聖靈為轉變準備你的心-關於轉變的講座 #1

by Dr. R. L. Hymers, Jr. 何博士著


“當趁耶和華可尋找的時候尋找他,相近的時候求告他”(以賽亞書 55:6)。

I.   未轉變的人應該祈求什麼? 路加福音11:13。

II.  為什麼未轉變的人應該祈求聖靈臨到他身上?
約翰福音16:8。

III. 聖靈是如何預備一個失喪的人得轉變的,
哥林多前書2:14。

你可以每週上網讀何博士講的道。網址﹕http://www.rlhymersjr.com ,然後按「宣道文稿」選擇鍵。 何博士郵寄地址﹕Dr. R. L. Hymers, Jr., P. O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015, USA
(美國洛杉磯)