Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net。



願你的國降臨

THY KINGDOM COME
〔Traditional Chinese〕

凱根博士(Dr. C. L. Cagan)著

主日,二○二六年十月二十五日早
在洛杉磯華人浸信會幕宣講

“所以,你們禱告要這樣說:我們在天上的父:願人都尊你的名為聖。願你的國降臨;願你的旨意行在地上,如同行在天上”(馬太福音6:9-10)。


這是主禱文的前半部分,其中有一句:“願你的國降臨。” 每當有人這樣禱告時,他就是在祈求神的國降臨。

這個國究竟是什麼?基督將在地上施行統治,滿有完全的公平與公義。那時將有和平,因為耶穌要作王。人將活到幾百歲。在許多其他方面,那時也會比現在好得多。不過,那是另一個話題。這個國什麼時候降臨,又將怎樣降臨?這就是我今天要講的。

門徒不明白這個國的事。他們以為耶穌會立即推翻羅馬人的統治,就在他們那個時代建立祂的國。他們盼望與祂一同在國中身居高位。聖經說:

“西庇太的兒子雅各、約翰進前來,對耶穌說:「夫子,我們無論求你什麼,願你給我們做。」耶穌說:「要我給你們做什麼?」他們說:「賜我們在你的榮耀裡,一個坐在你右邊,一個坐在你左邊」”(馬可福音10:35-37)。

耶穌的回答是,“那不是我到世間來的原因。” 聖經說:

“從此,耶穌才指示門徒,祂必須上耶路撒冷去,受長老、祭司長、文士許多的苦,並且被殺,第三日復活。彼得就拉著祂,勸祂說:「主啊,萬不可如此!這事必不臨到你身上。」耶穌轉過來,對彼得說:「撒但,退我後邊去吧!你是絆我腳的;因為你不體貼神的意思,只體貼人的意思」”( 馬太福音16:21-23)。

耶穌告訴門徒,祂將被殺,然後復活。彼得一點也不願意這樣。[其他門徒也一樣。]他希望基督立刻建立祂的國,好讓自己在其中身居高位。[猶大之所以離棄耶穌,一個重要原因就是他發現自己無利可圖。]耶穌說,那是出於撒但的想法。祂說:“撒但,退我後邊去吧!” 這是嚴厲的責備。耶穌來的目的,是為我們的罪而死,並不是要在那時建立祂的國。

那麼,在祂復活以後呢?門徒仍然希望祂立刻在地上建立一個實際的國度,推翻羅馬政權,建立一個猶太人的國。他們問:

“他們聚集的時候,問耶穌說:「主啊,你復興以色列國就在這時候嗎?」”(使徒行傳1:6)。

請把你的聖經打開在這裡。

請把聖經翻在這裡,不要合上。他們的意思是:“既然你已經死而復活,現在就要建立你的國了嗎?” 耶穌說:

“父憑著自己的權柄所定的時候、日期,不是你們可以知道的”(使徒行傳1:7)。

這不是你們該管的事。

那麼,門徒們當做什麼事情呢?基督說:

“但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地和撒瑪利亞,直到地極,作我的見證”(使徒行傳1:8)。

隨後,祂就升到天上去了。

“說了這話,他們正看的時候,祂就被取上升,有一朵雲彩把祂接去,便看不見祂了。當祂往上去,他們定睛望天的時候,忽然有兩個人身穿白衣,站在旁邊,說:「加利利人哪,你們為什麼站著望天呢?這離開你們被接升天的耶穌,你們見祂怎樣往天上去,祂還要怎樣來」”(使徒行傳1:9-11)。

耶穌怎樣升天,也要怎樣回來。祂要親自帶著身體,從天降臨,是人眼所能看見的。人們將看見祂。

這將在什麼時候發生?在這個世代的末了,七年大災難之後。

“我觀看,見天開了。有一匹白馬,騎在馬上的稱為誠信真實,他審判、爭戰都按著公義。他的眼睛如火焰,他頭上戴著許多冠冕;又有寫著的名字,除了他自己沒有人知道。他穿著濺了血的衣服;他的名稱為神之道。在天上的眾軍騎著白馬,穿著細麻衣,又白又潔,跟隨他。有利劍從他口中出來,可以擊殺列國。他必用鐵杖轄管他們,並要踹全能神烈怒的酒榨。在他衣服和大腿上有名寫著說:「萬王之王,萬主之主」”(啟示錄19:11-16) 。

基督第二次降臨時,不是來受苦受死,而是來掌權作王。基督徒也將與祂一同作王。

“我又看見幾個寶座,也有坐在上面的,並有審判的權柄賜給他們。我又看見那些因為給耶穌作見證,並為神之道被斬者的靈魂,和那沒有拜過獸與獸像,也沒有在額上和手上受過他印記之人的靈魂,他們都復活了,與基督一同作王一千年。這是頭一次的復活。其餘的死人還沒有復活,直等那一千年完了。在頭一次復活有分的有福了,聖潔了!第二次的死在他們身上沒有權柄。他們必作神和基督的祭司,並要與基督一同作王一千年”(啟示錄20:4-6)。

這個國將持續多久?一千年。之後便進入我們稱作永恆狀態的時候,不過,我現在不談這個。

這個國將怎樣建立?是靠人的努力、政治手段,甚至是靠向全世界傳福音來建立的嗎?不是。耶穌再來時,將親自建立這個國。

這看來很簡單。這稱為前千禧年論,意思是耶穌會在千禧年(即一千年)之前再來。

這就是我們所信的,也是大多數重生的基督徒所信的。聖經明明就是這樣說的。在最初的三百五十年或四百年間,早期的基督徒所信的也是如此。

但後來發生了一些事,使許多人的想法改變了。西元五世紀,羅馬帝國衰亡,被一群蠻族部落佔領。文明崩潰了。有些人以為世界末日要到了。但世界末日並沒有來。耶穌也沒有在那時回來。那麼,接下來該怎樣理解呢?

羅馬天主教會確實存留下來了。即使蠻族掌權以後,教會仍然延續下來,直到今天依然存在。那麼,你怎樣解釋這一切呢?神的國又怎樣了呢?

西元五世紀,奥古斯丁說,並沒有一個耶穌要親自降臨建立的、實際存在於地上的國度。他說,教會本身就是神的國。教會確實一直延續著,而他說,教會會無限期地延續下去。當然,耶穌仍會再來,但那是非常、非常遙遠的將來。重要的是教會。這稱為無千禧年論,意思就是“沒有千禧年”。

還有另一種說法。有些人說,教會將向全世界傳福音,直到有一天,世上幾乎所有人都成為全心委身的基督徒。那時,我們就會迎來千禧年。在這之後,耶穌才會回來。這稱為後千禧年論。

這種觀點在十九世紀很流行。當時,世界大體處於和平之中,宣教士也正前往世界各地。在十七、十八世紀,許多清教徒也相信這種觀點。他們都是好人,只是在這個問題上沒有得到亮光。

到了二十世紀,人們放棄了後千禧年論。[我們現在處於二十一世紀。]先是1914年爆發第一次世界大戰,接著又發生了第二次世界大戰。法西斯主義、共產主義相繼興起,如今又有伊斯蘭教的興起。世界開始走向敗壞。看看現在的情形吧。世界正在變得越來越好嗎?沒有。全世界的人都正在歸信基督嗎?沒有。

不,基督徒不會掌控全世界,使全世界的人都歸信基督。神的國不會靠人的工作降臨。耶穌再來時,祂將親自建立祂的國。

但近來,靠人的努力建立神國的想法又出現了。有一個運動叫作“基督教民族主義”。其中包含各種各樣的主張。最簡單的一種就是:“愛神,也愛你的國家。” 這一點我贊同。我愛神,也愛我的國家。我盼望自己的國家得到最好的。但我並不指望美國會變成神的國。你看看就知道,美國並不是神的國。

然而,有些基督教民族主義者走得太遠了。他們想掌控這個國家,讓自己的人掌管一切,並改變這個國家,使人人都必須遵守神的律法——是的,連舊約律法也包括在內。有些人認為,特朗普蒙神呼召,就是要來做這件事。但我們得面對現實:這不會發生。這件事正在發生嗎?到底有沒有?特朗普自私,有時還很瘋狂。這個國家真的一直在變好嗎?基督徒正在掌控這個國家嗎?很遺憾,這並沒有發生。而且,聖經預言中根本沒有提到美國!他們不可能掌控全域。

還有一件事。有些“生存準備者”(就是為危機預作準備的人)也想促成神的國降臨。請不要嘲笑這些人。挪亞就是第一位生存準備者。他造了一艘方舟。約瑟也是一位生存準備者。他在埃及儲存了七年的糧食,為七年的饑荒作準備。是的,患難會來臨,我們應當盡力做好準備。但正如我上個主日所說的,最重要的是:持守操守,忠心服事,心存愛心,並抱有基督徒應有的態度。

但有些生存準備者遠遠超出了這個範圍。他們實際上正在計畫,無論將來有多少艱難的歲月,甚至幾十年,都要撐過去。然後,他們就要走出來,重建美國,並向全世界傳福音,直到全世界的人都成為基督徒。有一個運動叫作“美國堡壘”(American Redoubt)。參與者在愛達荷州、蒙大拿州或其他地方建立據點,打算熬過這一切,然後重新開始,建立神的國。他們是後千禧年論者。

但我不是。我相信,正如聖經所教導的,神的國不會靠人的工作建立。所以,那些基督教民族主義者,以及那些生存準備者,都錯了。耶穌降臨時,祂將親自建立祂的國。

那麼,我現在在做什麼?你又應該做什麼?我要說:在基督裡剛強。持守操守,忠心服事,心存愛心,必要時甘願受苦,並抱有基督徒應有的態度。就是這些!

在座有些人還沒有為耶穌再來做好準備。如果你信靠祂,你將有一個美好的未來。但如果你不信靠祂,聖經說:

“那時,主耶穌同祂有能力的天使從天上在火焰中顯現,要報應那不認識神和那不聽從我主耶穌福音的人。他們要受刑罰,就是永遠沉淪,離開主的面和祂權能的榮光”(帖撒羅尼迦後書1:7-9)。

你們當中有些人將遭受這樣的刑罰。我盼望你不要落到這樣的地步。耶穌為你的罪而死。祂灑下自己的寶血,為要洗淨你的罪。請你一定要信靠祂。阿們。