Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net。



你要和我同受苦難

THOU THEREFORE ENDURE HARDNESS
〔Traditional Chinese〕

凯根博士(Dr. C. L. Cagan)著

主日,二○二六年十月四日晚
在洛杉矶华人浸信会幕宣讲

“你要和我同受苦难,好像基督耶稣的精兵”(提摩太后书2:3)。


這節經文在今天有許多方面的應用。

I. 第一,這節經文怎樣應用在我身上。

1977年,我在一次查經聚會中信靠了耶穌。我立刻開始尋求,希望更深入地認識基督教。我讀了教會先父們的著作,也就是最初三個世紀那些早期基督徒的著作。我讀到他們怎樣遭受羅馬帝國的酷刑卻沒有否認耶穌。

後來,我讀了理查·溫布朗寫的書,《為基督受折磨》。他和許多其他人在羅馬尼亞的共產黨監獄中遭受酷刑。這樣的事至今仍發生在中國、朝鮮、伊朗和其他國家。

我認真地問自己:如果是我,我能堅持下去嗎?我環顧查經班中的人。女孩子想吃霜淇淋,男孩子想看女孩子。不,他們堅持不下去。

我開始尋找一間強壯並嚴肅的教會。有人邀請我參加我們教會星期三晚上的禱告會,地點在洛杉磯西區的一所房子裡。海博士進來,作了一番講話。他引用的正是這節經文。他告訴我們,要像理查·溫布朗那樣。就在那時,我決定留在這裡!

這也是我一直留在這裡的原因。我不介意緊湊繁重的聚會安排,那是訓練。我不介意紀律,也不介意規矩。責備,我也不大介意。這一切都是訓練!你也許不會這樣看待教會,但我就是這樣看的。大多數人認為,教會是一個學習聖經、享受快樂的地方。其實,教會遠不止如此。

大多數教會根本沒有任何標準!我們有一些標準:星期天早上和晚上都來聚會,星期天穿著得體,“凡事都要規規矩矩的按著次序行”(哥林多前書14:40)。你能做到嗎?還是覺得要求太多了?

II. 第二,這節經文怎樣應用在你的日常生活中。

你們每個人在生活中都有挑戰和衝突。有時候,你會遇到困難。你可能生病,可能被解雇,也可能因為其他原因陷入經濟困境。也許,對你來說,教會已經不像從前那樣有趣、那樣令人快樂了。每個人都有難處。你打算怎麼辦?你要不要順服今天這節經文?我要說:要在基督裡剛強。持守操守。忠心服事。充滿愛心。必要時,就受苦。還要有基督徒應有的態度。就是這樣!

“你要和我同受苦難,好像基督耶穌的精兵。”

一點苦難,你到底願不願意忍受?

“你要和我同受苦難,好像基督耶穌的精兵。”

III. 第三,這節經文怎樣應用在我們的國家和社會中。

讓我們面對現實吧。情況正在迅速惡化。你知道,我也知道。今天,一些屬魔鬼的事竟被當作正常的事來教導:

同性戀。

墮胎。

跨性別。

殘損兒童的身體。

仇恨持守傳統信仰的基督教和教會。

社會主義,其實就是共產主義;它在各處都失敗了,他們卻想把它帶到這裡來。

伊斯蘭教受到推崇,在英國、法國、德國和西班牙尤其如此。它在這裡也在擴張。

因為我們的國家背棄了神,神也背棄了我們。我們可能以許多方式走向衰敗,可能緩慢,也可能迅速;也可能先緩慢,隨後迅速。

四十兆美元的國債,無法償還。

每年兩兆美元或更多的財政赤字。

向不工作的人提供沒有限制的社會福利,無論他們是美國人還是移民。

浪費資金和貪污,例如高鐵專案和無家可歸者相關事務。

南加州發生大地震。每個人都同意,它總有一天會發生。每個人都知道,我們早就該遇到這樣一場地震了。然而,幾乎沒有人做好準備;哪怕只是稍微準備一下,也不到百分之一。想想在洛杉磯這樣的大城市會發生什麼:暴亂,甚至更糟的事情。

股市可能下跌,而大多數人的錢都通過401(k)和個人退休帳戶(IRA)投在其中。

沃倫·巴菲特,我們這個時代最偉大的投資者,如今已經九十六歲了。他說:“美元正在走向地獄。” 這是他的原話。

通貨膨脹。每一年,所有東西都變得更貴,美元則不斷貶值。我們都知道這一點。你想過嗎?

一場存在爭議的選舉。這很可能發生,而且會造成實際後果。

經濟大蕭條,也就是艱難的日子:沒有錢,沒有工作。我們的祖父母在二十世紀三十年代經歷過這樣的事。所以,這是可能的。如果享樂的日子結束了,這樣的事再次發生,會怎樣?

恐怖主義。

停電。

供水系統出現問題。

疾病(聖經中早已預言過的)。9月29日,有消息披露,福奇(Fauci)一直在用你們納稅人的錢,研究一種可以通過氣溶膠傳播的埃博拉病毒。聽起來很不錯,是不是?

人工智慧變得危險。某個人工智慧脫離控制,開始採取行動。這已經開始了。或者,更糟的是,有人可以訓練人工智慧,去做危險的事,例如發動戰爭、設計病毒、摧毀金融系統,或破壞電力和供水系統,甚至做出誰也想不到的事情。

微軟創始人比爾·蓋茨說,未來幾年,人工智慧所做的某件事可能導致十億人死亡。我可不盼望這種事發生,因為它很可能造成極其嚴重的崩潰。

蓋茨先生,我有一個問題:是不是有一些人,甚至可能包括你自己,正希望看見這樣的事發生?

氣候變化。至少其中有一部分是真實的。

這不是科幻小說。這些事情,有的現在就可能發生,有的正在發生,有的可能在未來幾年發生。

我並沒有說,所有這些事,甚至其中任何一件事,一定會在未來兩三年內發生。但每個人都知道,它們可能發生。

在美國,過去八十年,我們的日子一直過得很安逸。然而,難道永遠都會這樣嗎?

危險如此之多,人們把這一切稱為“多重危機”( polycrisis):許多事情可能分別發生,也可能同時發生,構成一場危機。

我努力作好準備,但最重要的是在屬靈上剛強,並預備妥當。持守操守。忠心服事。培養剛強的基督徒品格,表現出良好的態度,接受一些訓練。請聽今天的經文:

“你要和我同受苦難,好像基督耶穌的精兵。”

IV. 第四,想想這節經文在大災難期間及其之前怎樣應用。

聖經說,將有一個由敵基督領導的世界政府。他會通過電腦和人工智慧控制一切。沒有他的印記,你就不能買賣。這印記表明你屬於他,所以基督徒無論受多大的苦,都絕不能接受這個印記。你不知道自己會遭受多麼嚴重的打擊,但那打擊一定很嚴重。

將有一種全球性的假宗教,或是由多個宗教構成的宗教體系。凡不屬於其中的人,都會受到逼迫。

將有可怕的戰爭。

將有饑荒。

將有極大的地震。

青草將會枯死。

海洋中的生物將被殺死。

一座巨大的山將落入海中。是小行星嗎?是核武器嗎?

太陽和月亮將出現異常。

鬼魔四處活動,做可怕的事。

還有更多。去讀聖經吧。

如果這些事在我有生之年發生,我想我不會活著熬過去。你很可能也不會。但如果你通過訓練作好預備,你可以在屬靈上預備妥當。我絕不會否認耶穌,你也不應當否認祂。這才是重點。聖經說:

“弟兄勝過它,是因羔羊的血和自己所見證的道。他們雖至於死,也不愛惜性命”(啟示錄12:11)。這些基督徒沒有活下來,但他們因羔羊的血和自己所見證的道,勝過了魔鬼。他們雖至於死,也不愛惜性命。

你有讀聖經,對嗎?你確實相信這些事情會發生,對嗎?

重點不是讓你在肉身上熬過這一切,而是要忠於基督。持守操守。忠心服事。必要時,就要受苦。要有基督徒應有的態度。耶穌說:

“凡在人面前認我的,我在我天上的父面前也必認他;凡在人面前不認我的,我在我天上的父面前也必不認他”(馬太福音10:32-33)。

你會站在耶穌這一邊,還是會否認祂?許多年前,我就想過這個問題。我盼望自己能堅定地站在耶穌這一邊。但你現在就必須剛強起來。現在過安逸的日子,到那時是幫不了你的。

“你要和我同受苦難,好像基督耶穌的精兵。”

V. 第五,想想這節經文在你晚年怎樣應用。

它一定會用得上。遲早,你的生活會崩塌,你的健康會垮掉。這會發生在每個人身上,也會發生在你身上。你不會長生不死,也不會活到兩百歲。總有某種變故會臨到你,而且可能出乎你的意料。你知道這一點,也相信這一點。總有一天,你的生活會突然崩塌,但你不願去想這些事。

我的帕金森病沒有奪去我的生命,但總有別的東西會奪去它。我和你們所有人都只是在繼續活著,直到某種打擊臨到我們。比如什麼呢?

癌症。

心臟病發作。

中風。海博士曾經中風,這就是他臥床的原因。

跌倒。那可能使你的髖部骨折,讓你餘生都坐在輪椅上。我害怕上下樓梯。

癡呆,也就是喪失心智,例如阿爾茨海默病。

骨質疏鬆,導致不能行走,也很容易骨折。

失明,例如因黃斑變性而失去視力。

腎病。

極其劇烈的疼痛。

肺炎。因為患有帕金森病,我吞咽時可能出錯,讓東西進入肺部,引起肺部感染,患上肺炎。

還有更多,更多,更多。

這些事,我們都知道。也許你已經看見其中一些事發生在別人身上。如果發生在你身上,你預備好了嗎?你知道,總會有這樣的事發生。你在屬靈上剛強嗎?你是可以變得剛強的。

我不能說,其中哪一種會臨到你,也不能說它什麼時候會臨到你。但有一點我非常確定:遲早,總會有某種打擊臨到你。然後又有另一種。最後,你會死去。這會發生在每個人身上。

承認吧,這是事實。現在我要問你:你能不能承受這些事,同時繼續過基督徒的生活,保持基督徒應有的態度嗎?你的身體不會像以前那樣強壯。但你能繼續像基督徒那樣行事,保持基督徒應有的態度嗎?持守操守。忠心服事。必要時,就要受苦。要有愛心,也要有基督徒應有的態度。這就是答案!這會很艱難,但如果你接受訓練,作好準備,你就能做到。

“你要和我同受苦難,好像基督耶穌的精兵。”

而第一步的預備,就是信靠耶穌。祂會用祂的寶血洗淨你的罪。信靠祂吧。我盼望你會這樣做。阿們。