Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以43種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



原罪與徹底墮落–第二講

ORIGINAL SIN AND TOTAL DEPRAVITY #2
〔Traditional Chinese〕

榮譽牧師 海羅伯博士著
(by Dr. R. L. Hymers, Jr., Pastor Emeritus)

主日,二○二○年三月廿九日下午
於洛杉磯 浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Afternoon, March 29, 2020

"體貼肉體的,就是與神為仇;因為不服神的律法,也是不能服"(羅馬書 8:7 )。

請抬頭。 這裡提及的眾人 "信仰" 極為膚淺。 他們只是來旁觀 "祂所行的神蹟"。 因此,耶穌沒有 "將自己交託他們"。 為什麼? 因為 "祂知道萬人…知道人心裡所存的"。 耶穌知道人心裡所存的什麼東西? 他知道﹕

"從裡面–就是從人心裡–發出惡念、苟合、 偷盜、兇殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄。 這一切的惡都是從裡面出來,且能污穢人"(馬可福音 7:21-23 )。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手機如今已能下載我們的宣道。 請您到網站
WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 上,點擊有 "APP"
字的綠色按鍵。 照顯示中的指點去做。 然後只要
點擊按鍵時,你便可得到我們宣講的道文、視頻。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

耶穌沒有將自己交託他們,因為祂清楚,這些人是徹底墮落的!

甚至直到最近,我仍未意識到人心的墮落有多深! 在發給凱根博士的一封電郵內,克雷頓如此說:"我們教會是我的家,我保證永不離棄它。" 但在他發信給凱根博士的同時,他正與約翰.沃德利普 暗中往來,計劃如何離棄、並分裂我們教會! 換句話說,克雷頓在那份電郵中向凱根博士撒了謊! 他的騙局是他徹底墮落的果實! 正如他的 "父" 亞當一樣,克雷頓在說謊。 如猶大一樣,他為遮掩自己邪惡的本性而撒謊! 在他的一生中,徹底墮落的束縛從未被突破! 凱根博士說,克雷頓是 "完全是錯的,在尋求自我,甚至受鬼魔所驅使"。

下面是另一個例子。 有位年輕人作了假見證,騙我們信了他。 儼然像位受過訓練的演說家,他生動地描述了自己的叛逆,以及向耶穌的 "屈服"。 然後,他寫道:"與祂的愛相比,我對〔耶穌〕的愛微不足道。 我為基督做的事永遠不會太多。 侍奉〔耶穌〕是我的喜樂! 耶穌是我的追求與人生。 我不再信我自己,我將全部的希望寄託在祂身上… 基督找到了我;為此,我不會離棄祂。"

我信了他的話! 他是位極佳的說客,以至我允許他替我去宣道–因我患有癌症和關節炎。 但他也是一個徹底墮落的孩子,在見證詞內撒了謊。 他騙了我,以至我把他的見證插入了我的自傳中。 直到後來我才發現,他的全部 "證詞" 都是謊言。 他說:"基督找到了我;為此,我不會離棄祂。" 但在那之後不久,他便離開了我們教會。 現在,他一直在迴避我,就像亞當在伊甸園內躲避神的聲音一樣。 亨利.蒂森(Henry C. Thiessen)博士說:"自墮落以來,人類從來無法更改己心…他無法因敬虔的悲痛而悔過。 這些一切惡果都因墮落降在人類的頭上"(Thiessen, Lectures in Systematic Theology, Eerdmans, 1949年版,第268、269頁 )。 我把這位年輕人視為朋友。 但當我們最需要他的時候,他卻如底馬一樣 "因…貪愛現今的世界"(提後4:10)拋棄了我。 他的徹底墮落為他帶來了何等的悲劇!

另一位年輕的女士也做了同樣的事! 我也被她騙了,把她的 "見證" 收入我自傳的結尾處。 她甚至抄襲了我剛才談到的那位年輕人的原話。 她的話與他說的完全一樣,顯然是抄襲過來的:"我再也受不了了。我必須得到基督!" "他是我的英雄、我的主… 耶穌賜給我一種新的願望…去為祂生活、去榮耀祂… 因此,我如今要盡全力去取悅於耶穌。"

虛幻之詞! 她是為我們教會彈鋼琴的人。 聖誕節前一個禮拜,她甩手離棄了我們教會 — 讓我們沒有一個人作伴奏! 狂妄至極的行為! 聖經說,

"〔他們〕活着的時候心裡狂妄,後來就歸死人那裡去了"(傳道書 9:3 )。

這種狂妄正是徹底墮落所導致的!

這便是為什麼神差遣了耶穌 –祂的獨生子– 來到了人間。 耶穌基督是末後的亞當。 "末後的亞當成了叫人活的靈"(林前 15:45 )。 第一位亞當把徹底墮落帶給了人類。 末後的亞當是耶穌基督。 現代英文譯本(ESV–英語標準版)講得更清楚﹕"末後的亞當成了賜生命的靈"。

耶穌基督 "降世 為要拯救罪人"(提前 1:15 )。 以賽亞書第53章內的豫言 描述了耶穌的死亡、祂所受的鞭撻、以及祂如何代替你我而死。 通過耶穌的死與復活,我們的徹底墮落可以獲得醫治;我們也能從第一個亞當因犯罪而傳給人類的徹底墮落中得救。 為贖回並洗淨我們一切的罪,基督灑下了祂的寶血。 聖經說,"祂兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪"(約一1:7 )。 正是通過耶穌替我們所忍受的磨難和死亡,我們才能從罪的咒詛中獲得解脫,與神得以和好。聖經說,

"你們從前遠離神的人,如今卻在基督耶穌裡,靠着祂的血,已經得親近了"(以弗所書 2:13 )。

"除祂以外,別無拯救;因為在天下人間,沒有賜下別的名,我們可以靠着得救"(使徒行傳 4:12 )。

結束前,請記住陶恕博士的這句話,

"任何求基督幫助他、但卻無意服從的人,此人是否能得救很值得我們懷疑"("The Root of the Righteous",第85頁 )。

主耶穌基督說,"你們若遵行我所吩咐的,就是我的朋友了"(約 15:14 )。


主耶穌基督還說,"你們要努力進窄門。我告訴你們,將來有許多人想要進去,卻是不能"(路 13:24 )。


基督還說過,"你們若不悔改,都要如此滅亡!"(路加福音 13:5 )。