Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以42種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



你本人的心病

THE PLAGUE OF YOUR OWN HEART
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○二○年一月十二日晚
於 洛杉磯浸信會幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, January 12, 2020

"國中若有饑荒、瘟疫、旱風、霉爛、蝗蟲、螞蚱,或有仇敵犯境圍困城邑,無論遭遇甚麼災禍疾病,祢的民以色列,或是眾人,或是一人,自覺有罪(原文﹕災病)向這殿舉手,無論祈求甚麼,禱告甚麼,求祢在天上你的居所垂聽赦免。祢是知道人心的,要照各人所行的待他們(唯有祢知道世人的心)使他們在祢賜給我們列祖之地上一生一世敬畏祢"(列王紀上 8:37-40;《司可福研讀聖經》第398頁 )。


我從第38節中只選出這幾個字﹕"自覺有罪(英譯﹕人人得知本人的心病 )。" 所羅門說,災難和困苦會臨頭。 他說,通過這些困苦,"人人會知曉本人的心病"(Ellicott )。 先知耶利米說,

"人心比萬物都詭詐,壞到極處,誰能識透呢?"(耶利米書 17:9 )。

一個人(無論男女)可以自我省察,卻會對本人的心病視而不見。 我認為,這種內心的病患乃是此人的弱點。 撒但正是在此 "脆弱之處" 下功夫。 當撒但審視彼得時,他察覺了他內心的怯懦。 當撒但審視猶大時,牠察覺了他的貪財。 撒但在他們兩人心中察覺了他們的心病。 牠毀掉了猶大,並幾乎毀了彼得。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手機如今已能下載我們的宣道。 請您到網站
WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 上,點擊有 "APP"
字的綠色按鍵。 照顯示中的指點去做。 然後只要
點擊按鍵時,你便可得到我們宣講的道文、視頻。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

有關人的弱點 – 這種心病,很奇怪的是,幾乎沒有一人會承認,他患有這種心病。 沒有人喜歡聽別人指出他性格中的脆弱處。 所有男女都會蒙上面紗,假裝自己沒有此弱點,內心毫無病灶。 他們甚至會向自己隱瞞這些病灶 — 並試圖也向神隱瞞。 但在危機降臨時,這種心病便會曝露。 即便在此時,我們還會試圖辯解,向他人與神遮掩心病。 但在考驗和壓力之下,心病會公然顯露。

請看它在該隱身上帶來的惡果! 你認為他是個徹頭徹尾的壞人嗎? 他自己的父母亞當和夏娃根本不懂嫉妒之心。 該隱對自己的弟弟亞伯,肯定懷有人類常有的親情。 但有一天,他的心病公開爆發了出來。 使徒約翰說:"該隱…屬那惡者,殺了他的兄弟。為甚麼殺了他呢?因自己的行為是惡的,兄弟的行為是善的"(約壹3:12 )。他嫉妒他的弟弟! 該隱內心的嫉妒,促使他殺了弟弟亞伯。

請參考一下最近陳群忠的悲劇。 他缺乏作傳道士的能力。 他甚至在2016年9月15日發給凱根博士的信中承認了這一點。 陳氏發信給凱根博士說,

      我相信,如果神呼召某人去擔任牧師,祂會裝備他去勝任此職務。 因此…神不可能已經呼召了我去作牧師…現在,我接受了神並未召我去作牧師(2016年9月15日 )。

但是,在他心靈的病患中,他嫉妒我。 他對約翰.撒母耳(John Samuel)也深感嫉妒,因約翰擁有陳氏所缺乏的傳道和引導人的天賦。 最近,我看到了一張陳醫生的照片,他站在我和約翰.撒母耳身旁。 他臉上顯露出嫉妒之情,那正是他內心的病灶! 那便是陳氏 策劃並安排摧毀我和約翰.撒母耳 的原因。 他內心醜陋的病灶顯露出來 — 他設立了另一教堂,若非神的恩典,他幾乎毀掉這間教會。

然後,還有約翰.撒母耳本人。 他肯定具有神賜的宣道的天賦。 當我們將他差到印度時,約翰的講道令十幾位印度教徒得到了轉變,後來這些人受了洗,成了基督徒! 毫無疑問,約翰.撒母耳是位神召的宣道士。 但他跌倒了。 他為什麼跌倒? 因為他沒看到自己是位 "初入教的…恐怕自高自大,就落在魔鬼所受的刑罰裡"(提前3:6 ),最糟糕的是,約翰 "貪財"(提前 3:3 )。 那便是約翰的心病。 他想得到作律師的經濟保障。 因此,他去追逐金錢能為他提供的安全感。 他之所以跌倒,是因他忘記了 "想要發財的人,就陷在迷惑、落在網羅和許多無知有害的私慾裡,叫人沉在敗壞和滅亡中"(提前 6:9 )。看看貪財的慾望對猶大的影響,為了三十塊銀圓出賣了基督!

但我仍未放棄約翰。 聖經說:"因為神的恩賜和選召是沒有後悔的"(羅 11:29 )。 我每週一次給他發一封電郵,試圖挽救他回頭為基督工作。 我祈求,神會向他展示他自己的心病! 我祈求,他會懺悔,並得到挽救!

然後還有亞干(書,第7章 )。 他外表是個好人。 他是如此的善良體面,以至沒有人發現,是他偷了巴比倫人的金子,從而違背了神的命令。亞干似乎沒有什麼毛病。 但他內心深處存有病灶。 他渴望金銀,以及金銀帶來的安全感。 當人們在神的命令下發現了他犯的罪,並用石頭將他砸死時,他的臉色一定變得灰白。 他們在亞割谷把他打砸死了。 他們在他的尸骨上放了一堆石頭,以便世世代代的人都能看到,內心深處的病灶對拒絕悔改的人所帶來的惡果!

然後是希律王。他曾常聽施洗約翰宣道(可 6:14-28 )。他會派人請施洗約翰上門向他宣道。 他害怕施洗約翰,但從未懺悔過內心深處的罪孽。 有天晚上,在他所有的朋友面前,有個女孩兒為他跳舞。 跳舞時,她用盡了調情之術,使老希律向她承諾 會賜她想要的任何東西。 結果,她要得到施洗約翰的腦袋。 希律派了劊子手,把施洗約翰的頭斬下給了她! 你認為 他真想殺害 像施洗約翰這樣的先知嗎? 不是! 但在一時的軟弱中,他的情慾病灶曝露了出來。 他從未打算去這樣做,但他沒有根除自己內心的病灶!

亞倫是我的朋友。 他是我們的執事主席。 但像希律王一樣,他也有一個內心情慾的病灶,是他從未根除的弱點。 他和一個女人拍下了色情照,並將相片晒到了本人的網頁上,以便隨時查看。 陳氏手下之一試圖藉此勒索我,說我同意他拍攝色情照。 結果連警察都牽扯進來,亞倫和他的妻子離開了我們的教會。 他之所以跌倒,就是因為他從未根除內心的情慾,放縱了心病!

接下來,還有跟陳氏離開我們教會的各類「閒雜人」。 他們為什麼要跟他離開了呢? 他們看起來似乎是群很不錯的年輕人。 在我來看,他們不全是迷途的人。 我從未那樣想過一分鐘。 陳氏總在說,我在宣揚 每位離開我們教會的人都是迷途的。 那是謊言。 我從未那樣說過,因那並非我所持有的信念。 我能向陳氏的兒子挑戰:流覽一下我的宣道文稿和錄音,用證據來證實我曾這樣說過。

對一位仍未獲得轉變的人來說,這條教義是隱藏的。 不錯,我引用過約翰一書2:19。 但那節經文(若聯繫上下文)指的是18節中所說的,"現在已經有好些敵基督的出來了。"…"他們從我們中間出去…"(19節 )。約翰.麥克阿瑟(John MacArthur)說得對﹕第19節指的是 "敵基督,即假教師、以及騙人者"。 麥克阿瑟博士繼續說,"他們〔敵基督〕出自教會內部,背叛了真正的友情,並帶領其他人一起離開"(對約翰一書2:19的注釋 )。 因此,離道反教的假教師 "偷着進來〔他們〕是不虔誠的"(猶4)人。 猶大書19節說,他們是 "屬血氣、挑撥離間、沒有聖靈的人"(譯自NKJV )。 我能夠毫無疑問地說,陳氏和葛氏正是那種人;約翰一書2:19與猶大書所描述的正是他們。 我因此相信,教會分裂的主要領袖 正像猶大那種人,都是未曾得到轉變的人。

由於無知或不夠成熟,一些真正的基督徒 或許會在教會分裂中跟隨假先知離開。 他們令自己身陷靈命破壞的危險中。 使徒保羅說:"有人丟棄良心,就在真道上如同船破壞了一般"(提前1:19 )。 這意味着極其嚴重的靈命災難。我傳教已經有61年了。我見過許多人跟隨假教師離開他們的教會。在那樣做的人中,我從未見過有一個人成為堅強的基督徒。 所有跟隨假教師的人,要麼放棄了、要麼成為生長受阻礙、常以自我為中心的背道者。

我用我妻子的經歷為例。在她得救不久後,她身邊的整個小組都離開了教會,去跟隨一個名叫 裡戈貝托(Rigoberto)的人。 後來,裡戈貝托本人向我承認說,那些和他一起離開的人,最後如同 "船破壞了一般"。 但我的妻子待了下來 — 儘管她身邊的80個朋友在教會分裂中離開了。 我的妻子成了我所認識的圈內最偉大的基督徒之一。 那些跟着 裡戈貝托 離開的,人人都翻船毀掉了!聖經說,

"迷離通達道路的,必住在陰魂的會中"(箴言21:16 )。

那些在教會分裂中離開的人,他們會不會回到他們得救時所在的教會呢? 在我61年的傳道事工中,我從未見過有誰有那樣做過!一個也沒有!為什麼呢? 因為他們被驕傲絆倒了,拒絕悔改。 聖經說,

"心中貪婪的,挑起爭端;倚靠耶和華的,必得豐裕。心中自是的,便是愚昧人;憑智慧行事的,必蒙拯救"(箴言28:25-26 )。

以下是我的結論。 聖經說,當 "自己省察"(林後 13:5 )。如果我們省察自己,並誠實祈求神向我們指出我們的弱點,祂會向我們顯明的。 當我們得知我們心中的疾病時,我們當如何行事呢? 我們又在箴言內找到答案。請看箴言 28:13。

"遮掩自己罪過的,必不亨通;承認離棄罪過的,必蒙憐恤"(箴言28:13 )。

當向神承認你的心病。 等等,不僅是 "承認",而且要 "離棄" 這病患的污點。 這叫 "治死"(mortification )。在如今離道反教的時日裡,我們極少聽到 "治死"的教義得到宣講,去征服我們邪惡的肉身。 但我們那樣做是絕對必要的! 當神向你顯明你心中的癌癥時,不要責怪其他人! "離棄" 你的心病。 "承認離棄罪過的,必蒙憐恤。" 不論你是返回耶穌身旁、或是第一次來投靠耶穌,"祂兒子耶穌的血〔必〕洗淨〔你〕一切的罪"(約一1:7 )。阿們!

下面是我最近寄給一位牧師的信,

轉變與門徒 的說教是 極深 的題目。 我不會假裝對此已了解透徹。 但我清楚,這些是非常重要的論題。

我在這些領域中所做的事工,基本上以徹底務實的方法為主導。 每次如某種方法 "毫無效果",我便放棄它,並去嘗試另一方法。 即便我曾反復向我教會裡的人解釋過,但因他們並非傳教士,所以沒有一人能 "明白" 這一點。

我現在認為,門徒的培訓 與轉變一樣重要。對我來說,這是個全新的看法。 當人心中背道時,他們會走回頭路。 但他們要回到那裡去? 他們要返回的處所,正是他們所熟知的唯一地方 — 既他們本人的文化背景中。 這便是我們打算離開洛杉磯市中心的原因。 在洛杉磯市中心,幾乎每人的背景都極為混亂。 因此,當他們感到不安或困惑時,他們幾乎毫無例外地 退回到自己文化的廢墟中。 這些想法對我仍是新鮮的。 你可以在不知情的狀況下 "知道" 某事! 這只是你頭腦中的某些念頭,與傳福音等題材不能相提並論。

如今我的感受是,黑人、白人、與來自西語系背景的人,在他們的文化中通常極不穩定,無法成為堅強的信徒。 這幾乎是普遍正確的情形。 我在洛杉磯市中心與他們共處了44年,我認為,他們通常幾乎無力成為堅強的基督徒 — 過於情緒化;不願悔改。

我曾作過成員的唯一牢固可靠的教會,是林道亮博士帶領下的「羅省第一華人浸信會」。 在我去那兒之前,我曾是一所白人教會的成員,但教會裡充滿了分裂,背後講壞話以及其他各種叛逆的方式。 我曾參與過的「耶穌運動中的人」(the Jesus People)欣喜地發現,他們終於發明了車輪子!!! 因一切都必須重新 "發明",所以缺乏穩定性,只能像以賽亞書57:20中所描述的情形:"惡人好像翻騰的海,不得平靜;其中的水常湧出污穢和淤泥來。"

我年事已高,78歲了。 我無法繼續承受洛杉磯都市的壓力。 這並非僅因我的年齡,而是因為我無法承受都市中心數十個情緒波動之人的 毫不間斷的精神戳傷。

我相信,在凱根博士的大力協助下,我能在洛杉磯附近的聖蓋博谷建造一所更加穩定的華人教會。

我們正在擬訂提高教會穩定性的計劃。 請為我們禱告。

愛與敬意,

羅伯特
腓立比書 4:13
榮譽牧師

請起立同唱聖詩第三首,《有一活泉》。

有一活泉充滿寶血,從[救主]肋旁流下,
 罪人只要在此一洗,便能潔淨無瑕;
便能潔淨無瑕,便能潔淨無瑕,
 罪人只要在此一洗,便能潔淨無瑕。

臨死一賊得見此泉,心喜求主記念,
 我罪雖然比他更深,主能洗我完全;
主能洗我完全,主能洗我完全,
 我罪雖然比他更深,主能洗我完全。

被殺羔羊血何奇妙,蘊藏除罪能力,
 洗淨教會聖潔榮美,何等奇妙能力;
何等奇妙能力,何等奇妙能力,
 洗淨教會聖潔榮美,何等奇妙能力。

自我因信看見此泉,能力湧我心間,
 我心讚美主愛完全,一生必要傳揚;
一生必要傳揚,一生必要傳揚,
 我心讚美主愛完全,一生必要傳揚。

等我離世見主面時,我要讚美不歇,
 我今雖然拙口笨舌,仍要歌唱主恩;
仍要歌唱主恩,仍要歌唱主恩,
 我今雖然拙口笨舌,仍要歌唱主恩。
("There Is a Fountain Filled with Blood" 詞:William Cowper, 1731-1800;
    第一行經海博士改編 )。