Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以42種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



天使的事工–一則聖誕道文

THE MINISTRY OF ANGELS – A CHRISTMAS SERMON
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二〇一九年十二月十五日晚
於洛杉磯浸信會幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, December 15, 2019

"但主的使者夜間開了監門,領他們出來,說:「你們去站在殿裡,把這生命的道都講給百姓聽」"(使徒行傳 5:19-20;《司可福研讀聖經》第1155頁 )。


我們切不可崇拜天使。 我們切不可向天使禱告。 僅有神才是我們崇拜和禱告的對象。 然而,我相信基督徒應為天使的工作感謝神,因天使是按神的旨意行事。 我們今天的經文說,"主的使者夜間開了監門",並釋放了使徒。 我肯定,他們因得到自由而充滿了感激之心!

聖誕節是基督徒感謝神的時節,基督徒感激神賜給他們的福分。不知你有沒有因神派遣使者來幫助並保護我們而謝過神? 今天晚上我正是要這樣做。

我們許多聖誕節的聖詩和頌歌談到了天使 — 如《天使歌唱在高天》、《第一個聖誕》、《請聽天使高聲唱!》以及許多歌曲 都提到了天使。 如果我沒有時不時宣講有關天使的道,我們的年輕人可能會認為,他們僅僅是過去的神話故事。當我們唱聖誕頌歌的時候,讓我們花些時間來感謝神 派遣祂的使者來做的工作。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手機如今已能下載我們的宣道。 請您到網站
WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 上,點擊有 "APP"
字的綠色按鍵。 照顯示中的指點去做。 然後只要
點擊按鍵時,你便可得到我們宣講的道文、視頻。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

I. 第一,我們應感謝神,因祂曾多次遣送使者來保護講英文的民族。

雖然神無疑派遣過使者去幫過許多國家和百姓,但此類福分在以 英文為母語的地區內顯得格外頻繁。 我可以毫不猶豫地指出,這是因為基督教宗教改革之潮流,已非常清晰地滲透了講英語世界的文化良知內。 而正是在以英文為母語的社會中,清教徒的前輩領悟了聖經內偉大福音的真理。 也正是在以英文為母語的區域內,大覺醒數次爆發,從此開始了全球性的傳教事工,就此改變了歷史的進程,改變了世間各地千百萬人以及所有國家的命運。

即使在如今,雖然有許多錯誤的方面,美國和英國仍舊是向全球派遣傳教士人數最多的國家。 我因此認為,我們今天晚上來感謝神是極為恰當的 — 感謝那位愛護了我們、並在困苦的時刻派遣了祂的使者來幫助了以英文為母語的民族。

在但以理書第十章內,仍未化為肉身降世的基督說,天使米迦勒幫助了但以理去戰勝撒但的勢力,並拯救了猶太民族。

"忽然有大君(就是天使長)中的一位米迦勒來幫助我,我就停留在波斯諸王那裡"
       (但以理書10:13 )。

我們能否懷疑如此的事也曾發生在以英文為母語的國家內呢? 1588年,西班牙派遣了130艘戰船和三萬人,前往攻打接受了新教的英格蘭。 英國當時僅有30艘戰船和九千士兵。 想想看 — 僅有的30艘船和九千人 去抵抗西班牙的三萬人和130艘戰船! 英格蘭與敵軍人數的比例大概是一比四。 但隨後有幾件怪異的事發生了。有群海盜加入了英國人的行列。 西班牙人的好幾艘戰船着了火。 西班牙人東逃西竄。 當他們的船隻繞過愛爾蘭的西岸時,突然有陣颶風把他們吹散到北海的荒涼處,接受新教的英格蘭因此而幸存! 若不是神的干預 和天使的協助,就不會有講英語的美國存在;我們也不會在一間浸信教會中讀英皇欽定本的聖經!

約翰.諾克斯(John Knox)是蘇格蘭的一位偉大改革家。 有天晚上他換了座位,沒有靠窗坐在他通常的位子上。 他那樣做,是因為某種無法解釋的感受迫使他做的。 一小時後,有顆子彈破窗而入。 如果他沒有更換座位的話,那顆子彈很可能會擊中殺死他。 沒有約翰.諾克斯,講英語的世界至今可能仍然生活在天主教的世界裡!

年幼的時候,約翰.衛斯理(John Wesley)曾奇跡般地從一棟着火的樓房頂層得救。 神後來使用了衛斯理去引發英格蘭地區的大覺醒。 對我們相信聖經的信徒來說,我們能否認 在這些事件中看不到神的旨意正主導著一切? 我們能對神在關鍵時刻差遣了祂的使者 而產生懷疑嗎? 後來,約翰.衛斯理 常常自稱為 "從火中抽出來的一根柴"。

我們怎能質疑天使在 福吉谷(Valley Forge)保護了華盛頓與他的士兵呢? 有哪位真正的基督徒會懷疑確實有天使保護了李根總統,讓他不置被刺殺的槍彈打死,令他能率領自由世界擊垮 "邪惡帝國" 蘇聯? 我們難道能忽視 — 在二戰期間的不列顛戰役中,神的手保護了英國? 雖然在有關 "決志主義"(decisionism)的某些觀點上我無法同意葛培理的看法,但我認為,他的下列話語是正確的:

在二戰的早期,英國皇家空軍解救了英國免遭〔希特勒和納粹〕侵犯與擊敗的厄運。 阿黛拉(Adela Rogers St. John)在她寫的《切莫告知他人》( "Tell No Man")一書中描述了那場空戰獨特的一面。 她的資料來源於戰後幾個月舉辦的一個慶功會。 這場聚會的目的,是為了讚賞空軍主帥 休.道丁勋爵(Lord Hugh Dowding )。 到場的有國王、首相(丘吉爾)及几十位達官顯貴。 空軍主帥講述了這場傳奇般的搏鬥。 在他率領的小的可憐的隊伍中,戰鬥機的駕駛員極少有合眼的機會;他們的飛機沒有停過飛行。 他講述了有關飛行員的事。 那些飛行員在執行任務中,或已被擊中而喪失了活動能力、或乾脆已經喪生。 然而,他們的飛機卻仍在飛行作戰。 事實上,其他飛行員能看見有人影仍在操控着飛機。 這事當如何解釋呢? 主帥說,他相信,是天使在操控着那些早已喪生之飛行員的戰機(Billy Graham, Angels: God's Secret Agents, Guideposts Associates, 1975年,第163-164頁 )。

首相丘吉爾對那些抗拒納粹的英勇飛行員作出如此的評價:"在人類沖突的領域中, 從未有這麼多的人 對如此少數的幾人 所欠何多"(Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few )。 我個人認為,很大一部分功勞應歸功於神的聖潔使者! 有首古老的詩歌如此唱道,

真神成就萬般異蹟,
行動奧妙神奇;
步趨滄海波濤為息,
逐波如駕車騎。 —《真神成就萬般異蹟》
 ("God Moves in a Mysterious Way" 詞﹕William Cowper, 1731-1800 )。

再講一個故事來說明這一點。 以連.岡薩雷斯(Elian Gonzalez)的母親希望她的兒子在美國長大。 她和兒子與其他十一人上了一條小船逃離古巴。 以連的母親和其他成人都淹死在海上。 六歲大的以連獨自在漆黑的海中抱住一條內胎圈,漂浮了整整兩天,歷盡海浪起伏沖擊,忍受熱帶烈日的暴曬。 但在1999年感恩節那天,一些漁民在 佛罗里达 劳德代尔堡(Fort Lauderdale)的海外發現了 以連。 幾位知名的古巴裔美國人把 以連 比喻成 摩西,因摩西曾在一條小舟內流放到尼羅河上, 最終得救。 瑪麗亞.埃琳娜.奎薩達(Maria Elena Quesada)告訴《華盛頓郵報》說:"以連 是來自神的一條徵兆,向流放在美國的古巴人如此說,「我沒有忘記你們」"。 瑪麗亞說,接下來以連不論有什麼事發生 "皆在神的手中"。

克林頓(Bill Clinton)總統在其任期內所做的最邪惡的一件事,就是讓他手下的總檢察官 珍尼特.雷諾(Janet Reno)派兵闖入 以連叔叔的家裡,強行把小男孩兒抓走,交到古巴獨裁者 菲德尔.卡斯特罗(Fidel Castro)的手中。

但瑪麗亞.奎薩達說得很正確,"接下去發生的一切皆在神的手中"。 不錯,比爾.克林頓 強行把以連 交回古巴共產黨的手中。 但在佛羅里達州的古巴人(其中大多數曾投票選舉了克林頓)沒有忘記他的邪惡作為。 第二年,他們大多數人投票反對克林頓的副總統 戈爾任選,藉此發泄了他們 對克林頓邪惡作為的忿怒。 那年的總統選舉結果 由佛羅里達州的大約500票左右而決定。 如果 以連.岡薩雷斯在感恩節那天沒有抱住內胎圈來到美國,那麼 喬治.布什(George W. Bush)就不會當選總統,也不會帶領美國去展開反恐戰爭。 克林頓 將 以連.岡薩雷斯遣回到卡斯特羅的手中,就此激怒了佛羅里達州的古巴人,使他們為共和黨候選人 喬治.布什投了一票。 布什總統的當選,其實是以連.岡薩雷斯 與他的守護天使的功勞。

"接下去發生的…皆在神的手中。" 瑪麗亞.奎薩達 說得太正確了! 1999年感恩節那天 — 在漫無邊際海洋上的那條內胎上 — 我相信神派遣使者保護了那位六歲大的孩子,因為神還沒有停止對美國的賜福! 感謝神在感恩節那天差遣祂的使者所辦成的事工!(For a full treatment of the Elian Gonzalez event, see Ann Coulter, How to Talk to a Liberal, Crown Forum, 2004年,第257-272頁 )。

"但主的使者夜間開了監門,領他們出來,說:「你們去站在殿裡,把這生命的道都講給百姓聽」"(使徒行傳 5:19-20 )。

II. 第二,我們應感謝神差遣使者佑護了我們每個人。

耶路撒冷爆發了大復興。 許多人正在得到轉變。 撒都該人惱怒不已,他們將使徒投入牢獄。 神派遣天使打開了牢獄之門,將使徒放了出來。 後來這發生了第二次,天使放彼得從監獄內出來了。 使徒行傳12:5-10中記載了這件事。

多數基督徒都會記得自己人生中的某個時刻,他們曾奇蹟般地從悲劇中獲得解救。 在此時刻,我們應牢記詩篇34:7。

"耶和華的使者在敬畏祂的人四圍安營,搭救他們"(詩篇 34:7 )。

記得有兩次在洛杉磯的高速公路上,因天使的插手,我躲過了車禍。 還有一次,我記得乘坐一架小型飛機,飛機兩側電閃雷鳴。 小飛機上下不停地顫抖、反復急速地跌落、轉向。 我看向空姐,她的臉色驚恐蒼白。 她無暇去安慰乘客,而是回到自己的座位,綁上了安全帶,說:"我從未見過如此的狀況!" 但是,我們安全着陸了! 那天早上 我還在鮑勃.瓊斯大學(Bob Jones University)的小堂禮拜中講了話! 當我和家人從那小飛機上下來時,我感謝神派遣了天使佑護我們。

記得在1960年代,我在朋友的客廳裡聽到過 格拉蒂絲.艾偉德(Gladys Aylward)講話。 艾偉德是一位去到中國的著名英國傳教士。 在共產黨掌管了中國大陸很久後,她仍舊留在國內幫助華人的孩子。 我清楚地記得 艾偉德小姐講述了一個接一個的故事,都是神如何派遣了天使,保護了她和那些逃難的華人孩子。

我還記得理查德.聞布朗(Richard Wurmbrand)牧師所講的天使的故事。 當他被關押進一所羅馬尼亞共產黨的獨人監牢時,天使曾如何侍奉了他。 聞布朗牧師說:承受了長期囚禁與酷刑之後,"我意識到有一大群天使走向我的床頭,唱着優美的歌曲。 他們的歌曲維持了我的生命。 這證明他們絕非幻覺。" 然後,幾乎每天晚上,聞布朗牧師都會在他的牢房內與天使共舞。 多年後,我對聞布朗牧師的了解更加透徹。 我堅信,神派遣了天使,帶他跳傳統的猶太舞,促使他保持足夠的體力,能在獨人監牢的恐怖中繼續生活下去!

我相信,今晚在座的有人能告訴我們說,他們有時會感到,神派遣了天使來幫過他們。

III. 第三,我們應留意天使向使徒們說的話。

請再看我們的經文。

"但主的使者夜間開了監門,領他們出來,說:「你們去站在殿裡,把這生命的道都講給百姓聽」"(使徒行傳 5:19-20 )。

天使自己為什麼不去向百姓傳道呢? 偉大的宣道士司布真(Spurgeon)如此回答:

傳福音的是人,而不是天使。 耶和華的使者打開了監獄的大門,釋放了傳教士,但天使自己卻不作傳教士。 他能把傳道的〔使命〕交付給傳教士,但他自己並無〔責任〕去親自宣道…因為我們的主沒有以天使的身份〔身體〕去救人,所以祂也不會用天使來令人獲得轉變(C. H. Spurgeon, "The Charge of the Angel," The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Pilgrim Publications, 1974年,第34卷,第374頁 )。

天使沒有去聖殿裡親自講道。 相反,天使對那些被他釋放的人說,"你們去站在殿裡,把這生命的道都講給百姓聽"(徒 5:20 )。 主的大使命也是如此。 基督不會用天使去宣道,而要靠我們〔人〕去傳道,

"祂又對他們說:「你們往普天下去,傳福音給萬民聽」"(馬可福音 16:15 )。

下面這句話,主是對我們說的,並非對天使說的﹕

"主人對僕人說,你出去到路上和籬笆那裡,勉強人進來,坐滿我的屋子"
       (路加福音 14:23 )。

可怕的義和團叛亂剛過,年輕的挪威女士瑪麗.蒙森(Marie Monsen)小姐便來到中國傳道。 她孤身一人住在異國他鄉,卻沒有一人強姦或性騷擾過她!

有一天,她乘坐一輛馬車在杳無人煙的路上旅行。 突然有三名強盜跳了出來,用槍對準蒙森小姐。"領頭的強盜盯着我〔但〕神是我們之間的一道火牆。" 強盜頭子隨後說:"這些人可以繼續他們的旅途了。"

為我們駕車的人因恐懼正瑟瑟發抖。 他說:"你不知道他們是群強盜嗎?" 蒙森小姐說:"知道,但我不怕他們。因為神在我們和他們之間豎起了一道火牆。 神利用我們和強盜間的這道火牆 來保護了我們。"

天使也在我們身旁! 去傳福音罷! 到商場內! 去校園中! 到大街上! 天使會伴隨我們的! 沒有什麼能阻擋我們! 讓我們繼續服從基督的使命,因祂說:

"你出去到路上和籬笆那裡,勉強人進來,坐滿我的屋子"(路加福音 14:23 )。

出去向迷途的人傳福音吧! 沒有惡魔能阻擋你! 撒但本人也擋不住你! 沒有任何惱怒的人能阻止你! 沒有任何東西能阻擋你! 有天使在協助我們! 去引導迷途的世人! 沒有任何事能阻擋你! 有天使在我們身旁!

請起立,同唱 奧斯瓦德.史密斯(Oswald J. Smith)博士的歌曲,"快傳福音!快傳福音!" — 那在歌頁上是最後一首歌。

請賜此時警句 ─ 那振作之詞、帶能力的話、
那火熱的挑戰之語﹕或去征服、或求死亡。
一言喚醒沉睡的教會,去響應主的呼求。
命令已出,眾軍興起吧,警句是﹕快傳福音!

宣道士現正以主名,向世界歡快地宣揚,
呼喚聲響徹長空﹕外出傳福音!傳福音!
向滅亡的人、向墮落的種族,宣福音恩典;
向正臥在黑暗中的世界傳福音,快傳福音!
 ("Evangelize! Evangelize!" 詞﹕Dr. Oswald J. Smith, 1889-1986;
  曲用﹕"And Can It Be?" 作曲﹕Charles Wesley, 1707-1788 )。


宣道 / 證道提綱

天使的事工–一則聖誕道文

THE MINISTRY OF ANGELS – A CHRISTMAS SERMON
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"但主的使者夜間開了監門,領他們出來,說:「你們去站在殿裡,把這生命的道都講給百姓聽」"(使徒行傳 5:19-20 )。

I.    第一,我們應感謝神,因祂曾多次遣送使者來保護講英文的民族,
但以理書 10:13。

II.   第二,我們應感謝神差遣使者佑護了我們每一個人,詩篇 34:7。

III.  第三,我們應留意天使向使徒們說的話,馬可福音 16:15;
路加福音 14:23。