Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以42種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



第三層天 與聖城

THE THIRD HEAVEN AND THE HOLY CITY
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二〇一九年十月六日晚
於洛杉磯浸信會幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, October 6, 2019

"你們心裡不要憂愁;你們信神,也當信我。 在我父的家裡有許多住處;若是沒有,我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。 我若去為你們預備了地方,就必再來接你們到我那裡去,我在哪裡,叫你們也在那裡"(約翰福音 14:1-3;《司可福研讀聖經》第1135頁 )。


我並非在基督教家庭裡長大。 小時候,我認識的人都在嘲笑天堂的概念。 珍珠門! 精金鋪的街道! 一切想法都很愚蠢。 有一天我對牧師說,他講的大部分內容我都能接受,就是天國接受不了! 讓我信天國簡直太過分了。

牧師問我:"你說的是哪層天?" 我問:"你什麼意思?" 他說:"聖經裡說有三層天!" 什麼?我信一層天都難,他現在告訴我,我必須信三層天! 牧師繼續向我解釋了這三層天的區別。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手機如今已能下載我們的宣道。 請您到網站
WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 上,點擊有 "APP"
字的綠色按鍵。 照顯示中的指點去做。 然後只要
點擊按鍵時,你便可得到我們宣講的道文、視頻。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

I. 第一層天在大氣層內。

那就是天空、雲層、以及撫育眾生的氧氣層。 我們生活的地球,被一層氮氣與氧氣包裹着。 大氣層的厚度從地球表面一直延伸到約十英里的高空。 這便是第一層天。 以賽亞 說:"雨雪從天而降…"(賽 55:10 )。 那講的便是第一層天內發生的事。 我對此毫不懷疑,因我能親眼見到第一層天。

II. 第二層天也很容易信。

聖經說,

"於是神造了兩個大光…管晝 … 又造眾星,就把這些光擺列在天空,普照在地上"(創世記 1:16, 17 )。

這裡指的是我們周圍的巨大宇宙,充滿了行星、恆星、與星系。 那便是第二層天。 對此我也毫不懷疑。 我能通過 格里菲斯天文臺(Griffith Observatory)的大型望遠鏡看到這第二層天。 這層天是我能借助儀器觀察到的。

III. 第三層天 才是我難以理解的。

肉眼看不到第三層天。 使徒保羅曾在哥林多後書12:2-4中談到了 "第三層天"。 保羅談到了 神在上天的住所。 基督在教我們禱告時也提到了 "我們在天上的父"(太 6:9 )。 詩篇的作者說過,"耶和華的寶座在天上"(詩 11:4 )。

第三層天與其他兩層一樣真實。 但我們看不到! 起初在我來看,那好像童話一般,因我肉眼看不見! 但主耶穌相信它。 耶穌在我們今天的經文中說:"在我父的家裡有許多住處;若是沒有,我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去"(約 14:2 )。摩西將此稱為 "天上的天"(申 10:14 )。詩篇的作者說:"耶和華的寶座在天上"(詩 11:4 )。

這層天是 "天上的天"。 這是神居住的地方。 這是真正的基督徒會去地方,與神、天使、和死後離開世間的那些得救的忠魂同在。 耶穌說:"我去原是為你們預備地方去"(約 14:2 )。 因此,第三層天是個地方。 它與前兩層天同樣真實。 譯作 "地方" 二字的希臘詞是 "topos"– 一個真實的處所。 聖經說,第三層天是個特定的處所,那也正是耶穌升天時 "被帶到天上去" 的地方(路 24:51 )。

神把路西法〔從那裡〕趕了出去,因路西法曾狂妄道:"我要坐在聚會的山上,在北方的極處。" 這裡說的 "北方的極處" 正是第三層天。 天文學家發現,在北方太空中有如此一片區域,其中似乎沒有任何恆星或星系。 這片 "超真空區" 的直徑大概有18億光年。 天文學家無法作出解釋。 即使基於聖經,我們也只能想像這片區域有何等遼闊。 神學家猜測,這片區域很可能就是 "第三層天" 的所在地。 同樣,我們也看不見耶穌,"你們雖然沒有見過祂,卻是愛祂;如今雖不得看見,卻因信祂就有說不出來、滿有榮光的大喜樂"(彼前1:8 )。 在希伯來書12:22-24中,神為我們列舉了 到 "第三層天" 後能遇到的事物。


1.  上天的耶路撒冷(The heavenly Jerusalem)

2.  無數的天使(An innumerable company of angels)

3.  長子的會所(The church of the firstborn)

4.  神(God)

5.  義人的忠魂(Spirits of just men)

6.  耶穌(Jesus)

7.  主耶穌的寶血(The Blood of Jesus)


我對一些新入門的傳教士有一處很不滿意 – 那就是他們不會數數! 如今宣揚在天上找不到 基督寶血的人越來越盛行。 但聖經內白紙黑字的寫着 – 第七樣東西正是耶穌的寶血。 它列在 "上天耶路撒冷" 內物品清單的第七位! 我看有些牧師對希臘文的研究過多,而算術卻不足。 寶血列在第七位,第七、第七! 為什麼頭幾樣物品應在上天,而第七樣卻不應存在呢? 不用擔心,它一定會在那裡的! 聖經在希伯來書12:22-24內如此說明了!。

何能使我脫罪擔?
 僅有主耶穌的寶血;
何能使我得平安?
 僅有主耶穌的寶血;
主在十架流血,
 洗我罪清潔;
使我白超乎雪,
 全賴主耶穌之寶血。
("Nothing But the Blood" 詞﹕Robert Lowry, 1826-1899 )。

現在請審視一下天國的首都。 打開啟示錄21:1-8。 我和宋先生、蒙西亞先生將輪流朗讀這八節經文。

"我又看見一個新天新地;因為先前的天地已經過去了,海也不再有了。 我又看見聖城新耶路撒冷由神那裡從天而降,預備好了,就如新婦妝飾整齊,等候丈夫。 我聽見有大聲音從寶座出來說:看哪,神的帳幕在人間。祂要與人同住,他們要作他的子民。神要親自與他們同在,作他們的神。 神要擦去他們一切的眼淚;不再有死亡,也不再有悲哀、哭號、疼痛,因為以前的事都過去了。 坐寶座的說:看哪,我將一切都更新了!又說:你要寫上;因這些話是可信的,是真實的。 祂又對我說:都成了!我是阿拉法、我是俄梅戛;我是初、我是終。我要將生命泉的水白白賜給那口渴的人喝。 得勝的,必承受這些為業:我要作他的神,他要作我的兒子。 唯有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的,和一切說謊話的,他們的分就在燒着硫磺的火湖裡;這是第二次的死"(啟示錄 21:1-8 )。

這便是新耶路撒冷城。 這便是基督為真正的基督徒所預備要去的地方。 基督說:"我去原是為你們預備地方去"(約 14:2)。

新耶路撒冷城有多大? 啟示錄21:15-16說,這座城大約長1500英里,寬1500英,高1500英里。 這座城的〔佔地〕面積約2,250,000平方英里,是倫敦的1萬5千倍、德國的十倍、法國的十倍。 它能覆蓋美國的一大半! 但等一等! 新耶路撒冷還挺拔了1500英里。〔權當每層1英里〕它也有1500層樓,而每層面積都相當於一個大陸。 它能容納一千億人– 約是目前地球總人口的70倍!

我們如何能去到那裡呢? 我們復活的身體將如復活後的基督一樣。 祂從死裡復活後可以立即從一個地方去到另一處。 如此,交通運輸根本不是問題! 基督還是光源(啟 21:23-24 )。 那裡沒有夜晚(啟22:5 )。 世間沒有任何東西能比得上新耶路撒冷的規模與華美!

蘇格蘭神學家和傳教士 霍瑞休.博納爾(Horatius Bonar)說,新耶路撒冷是座偉大的首府,一座建築精良、上下通明的城府;它還是一座治理得體、人文薈萃的都市;一座神聖、榮耀的首都。 我們本應何等急切地去尋求它! 我們的生活應該何等配得上那座聖城啊!

現在請看啟示錄22:17-18。

"聖靈和新婦都說:來!聽見的人也該說:來!口渴的人也當來;願意的,都可以白白取生命的水喝。 我向一切聽見這書上預言的作見證,若有人在這預言上加添甚麼,神必將寫在這書上的災禍加在他身上"(啟示錄 22:17-18 )。

你信靠了耶穌嗎? 如你已經信了耶穌,你也會在那裡! 如果你不信耶穌,你將去不到那裡! 就這麼簡單!

當你來到耶穌身旁 信靠祂時,你的名字就會寫在「生命冊」上。 當神在那冊書中讀到你的名字時,你死後便會被接到新耶路撒冷內。

我二十多歲時,白天工作八小時之後,我每晚要去大學上課,從而獲得了學士學位。 在大多數的星期五晚上,我會離開校園,開車去我爸爸家裡見他,與他共度一個時辰。 我們一同坐在廚房的桌旁。午夜左右,爸爸總會對我說:"羅伯特,我們唱首傳統的讚美詩罷。" 於是,我們會一同唱出下面的詞句,

主耶穌再臨那日,必要
 高聲吹起號筒,
那永遠光明清白華麗 早晨;
 凡世上得救的人
一同相會在主明宮,
 在那邊點名 我也必在其中!
在那邊點名的時候,
 在那邊點名的時候,
在那邊點名的時候,
 在那邊點名 我也必在其中!
("When the Roll Is Called Up Yonder" 詞﹕James M. Black)。

我父親一生都不是基督徒。 他最大的樂趣一直是去拉斯維加斯賭博。 但現在他老了,再也不想去 拉斯維加斯了。 現在,他僅希望去世後能到 新耶路撒冷走走。 如今年邁時,那是他所思考的一切。 "在那邊點名〔時〕我也必在其中。"

我的一位傳教士朋友引導我的父親信了耶穌。 此時,世間任何東西他都不再稀罕。 他所思念的僅有 新耶路撒冷! "在那邊點名〔時〕我也必在其中。"

你會去到那兒嗎? 你必須來信靠耶穌。 你必須從你所有的罪惡中 在救主的寶血內得到洗淨;祂死在十字架上 是為了償還你的罪惡。 如你那樣去信,你便也會 與我爸爸一同進入新耶路撒冷的榮耀中。

"聖靈和新婦都說:來!聽見的人也該說:來!口渴的人也當來;願意的,都可以白白取生命的水喝。 我向一切聽見這書上預言的作見證,若有人在這預言上加添甚麼,神必將寫在這書上的災禍加在他身上;這書上的預言,若有人刪去甚麼,神必從這書上所寫的生命樹和聖城 刪去他的分"(啟示錄 22:17-19 )。


宣道 / 證道提綱

第三層天 與聖城

THE THIRD HEAVEN AND THE HOLY CITY
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"你們心裡不要憂愁;你們信神,也當信我。 在我父的家裡有許多住處;若是沒有,我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。 我若去為你們預備了地方,就必再來接你們到我那裡去,我在哪裡,叫你們也在那裡"(約翰福音 14:1-3;《司可福研讀聖經》, 第1135頁 )。

I.    第一層天在大氣層內,以賽亞書 55:10。

II.   第二層天也很容易信,創世記 1:16, 17。

III.  第三層天才是我難以理解的,哥林多後書 12:2-4;
馬太福音 6:9; 詩 11:4; 約翰福音 14:2; 申命記 10:14; 路加福音 24:51; 彼得前書 1:8; 希伯來書 12:22-24;
啟示錄 21:1-8, 15-16, 23-24; 22:5, 17-18, 19。