在迦拿的婚禮

THE MARRIAGE AT CANA
〔Traditional Chinese〕
-中譯草稿-

海羅伯博士（Dr. R. L. Hymers, Jr.）著

二〇一九年九月二日星期一晚
於洛杉磯浸信會幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Monday Evening, September 2, 2019

"第三日，在加利利的迦拿有娶親的筵席，耶穌的母親在那裡。耶穌和祂的門徒也被請去赴席。酒用盡了，耶穌的母親對祂說：「他們沒有酒了。」耶穌說：「母親，我與你有甚麼相干？我的時候還沒有到。」祂母親對用人說：「祂告訴你們甚麼，你們就做甚麼。」 照猶太人潔淨的規矩，有六口石缸擺在那裡，每口可以盛兩三桶水。耶穌對用人說：「把缸倒滿了水。他們就倒滿了，直到缸口。」耶穌又說：「現在可以舀出來，送給管筵席的。他們就送了去。」管筵席的嘗了那水變的酒，並不知道是哪裡來的，只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎來，對他說：「人都是先擺上好酒，等客喝足了，纔擺上次的，你倒把好酒留到如今！」這是耶穌所行的頭一件神蹟，是在加利利的迦拿行的，顯出祂的榮耀來；祂的門徒就信祂了"（約翰福音2:1-11 )。

1.  迦拿的婚禮是耶穌到加利利的第三日開始的，約翰福音2:1。耶穌的母親瑪利亞在場。這段經文中沒有提到約瑟。大多數聖經註解家認為，這時約瑟已經去世了許多年。耶穌作為最年長的孩子，留在家裡照顧家人，一直到其他孩子有能力照顧好他們自己為止。耶穌經歷了：

i.  〔養父〕的去世。

ii.  做單親家庭的孩子。

iii.  幼年便作木工，為母親和胞弟妹提供生活上的資助。

2.  耶穌與祂的門徒被邀請去參加一個婚宴，約翰福音2:2。

耶穌是位友好的人。祂不是一個具有反社交性格的人。祂事工的焦點 是和其他人在一起，並且幫助他們。 耶穌教導祂的門徒，在類似於婚禮的場合中，要歡喜快樂。

耶穌讚許一個男人和一個女人的婚姻。 祂從兩方面來表達祂的讚許：(1) 參加了婚禮；(2) 為在場的人提供了他們所需之物。

3.  瑪利亞為婚宴擔憂，約翰福音 2:3。 那是一場為期一週的喜慶活動。 潔淨上等的酒水不多，這樣的酒水每隔一段時間才會被呈上待客。 在中東婚宴中通常用的是葡萄酒。 以弗所書5:18說，

"不要醉酒。" 另外，聖經還說，

"酒能使人褻慢，濃酒使人喧嚷；凡因酒錯誤的，就無智慧"（箴言 20:1 )。

瑪利亞為婚宴擔憂，但那僅僅是某種社交上的顧慮。 我們切不可讓我們的 "宴會" 成為我們主要的事工。

耶穌有更深一層的擔憂。祂想讓祂的母親知道，祂到人間來是為了另一 "時刻" — 即祂在十字架上的死亡，約翰福音2:4。祂想讓瑪利亞和祂的門徒知道，"[祂] 的時候" 指的是上十字架的時刻，"我的時候還沒有到"。

4.  瑪利亞對她的兒子有信心，約翰福音2:5。

耶穌還沒有行任何奇跡，約翰福音2:11。

耶穌看到這是一個顯示祂的創意能力的機會，約翰福音2:6-10。

有六口水缸，這是按猶太人潔淨的規矩而置放的。 耶穌使用這些水缸來顯示祂具有的能力：

i.  純化、洗淨、滿足人。

ii.  有能力提供 潔淨 和 滿足 人的東西。

5.  基督大能的結果。

i.  滿足了人們即時的需求。

ii.  基督的權能得到了彰顯。

"祂兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪"（约翰一书 1:7 )。

iii.  祂門徒的信念受到了進一步的堅定，約翰福音2:11。

耶穌和祂的門徒去迦百農待了一段時間，約翰福音 2:12。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手機如今已能下載我們的宣道。 請您到網站
WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 上，點擊有 "APP"
字的綠色按鍵。 照顯示中的指點去做。 然後只要
點擊按鍵時，你便可得到我們宣講的道文、視頻。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +