耶穌 – 世上的光

JESUS – THE LIGHT OF THE WORLD
〔Traditional Chinese〕
–中譯草稿–

海羅伯博士（Dr. R. L. Hymers, Jr.）著

二〇一九年八月十四日星期三晚
於洛杉磯浸信會幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Wednesday Evening, August 14, 2019

"太初有道，道與神同在，道就是神。這道太初與神同在。萬物是藉着祂造的；凡被造的，沒有一樣不是藉着祂造的。 生命在祂裡頭，這生命就是人的光。 光照在黑暗裡，黑暗卻不接受光。 有一個人，是從神那裡差來的，名叫約翰。 這人來，為要作見證，就是為光作見證，叫眾人因他可以信。 他不是那光，乃是要為光作見證"（約翰福音1:1-8 )。

請坐。

讓我們一節接一節地重溫一下我們上次從這段經文中學到了些什麼：

v. 1, 在时空开始之前，"道"〔logos〕便與神同在，道就是神；這神不是 耶和華見證人錯誤翻譯的 "一位"（英文 a）神。 希臘原文並不支持加此冠詞 "a" 的譯法。 此外，若這樣去翻譯，會誤導人以為有多位神，引人進入拜偶像的大門。

v. 2, 在宇宙被造之前，耶穌就已經存在了。

v. 3, 耶穌創造了萬物。

"因為萬有都是靠祂造的…一概都是藉着祂造的，又是為祂造的"（歌羅西書1:16 )。

"萬有也靠祂而立"（歌羅西書1:17 )。

"而立" 可解釋為 "結合在一起"。 如果基督不把原子結合在一起的話，整個宇宙將變得支離破碎！《新美國標準版聖經》如此翻譯歌羅西書1:17, "在祂之內萬物結合在一起。" 基督從虛無中（ex nihilo）創造了宇宙萬物。 奎斯維爾博士（Dr. Criswell）說："這無疑是對進化論的無情駁斥。"

v. 4, "生命在祂裡頭，這生命就是人的光。" 人裡頭若有神的光顯現，不論這光有多麼微弱，那都是出於神的。

v. 5, 人類無法再通過自然界或良心來認識神。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手機如今已能下載我們的宣道。 請您到網站
WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 上，點擊有 "APP"
字的綠色按鍵。 照顯示中的指點去做。 然後只要
點擊按鍵時，你便可得到我們宣講的道文、視頻。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

這把我們帶到了第二部分 —

耶穌 — 道成肉身

請起立。

"有一個人，是從神那裡差來的，名叫約翰。這人來，為要作見證，就是為光作見證，叫眾人因他可以信。他不是那光，乃是要為光作見證。那光是真光，照亮一切生在世上的人。祂在世界，世界也是藉着祂造的，世界卻不認識祂。祂到自己的地方來，自己的人倒不接待祂。凡接待祂的，就是信祂名的人，祂就賜他們權柄，作神的兒女。 這等人不是從血氣生的，不是從情慾生的，也不是從人意生的，乃是從神生的。道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿的有恩典有真理。我們也見過祂的榮光，正是父獨生子的榮光"（約翰福音1:6-14 )。

請坐。

v. 6, "有一個人，是從神那裡差來的，名叫約翰。"

1. 約翰僅僅是一個人。

– 基督是神（約翰福音1:1-2 )。
– 約翰是一個人，並僅僅是個人。 約翰是人的兒子。
    耶穌是神的獨生子。

2. 約翰 "從神那裡差來的"，為了完成一項使命。 他…

i. 並非來開創一個宗教。
ii. 並非來組織或管理某宗教。
iii. 不是來侍奉（約翰從未醫治過人、沒有行過奇跡 )。
iv. 約翰的一生是 "為光作見證" 的（第7節 )。

約翰的任務是引人信基督 — 即世界的光（參 約1:29, 34 )。

全世界失喪在黑暗罪惡中，
　這世界的光是耶穌；
主大榮耀如同日光在高空，
　這世界的光是耶穌。
快來就光，這光是為你！
　主的恩光已照我心裡；
前我瞎眼，但今能看見，
　這世界的光是耶穌。
("The Light of the World is Jesus" 詞：Philip P. Bliss, 1838-1876 )。

我們的任務正如施洗約翰的任務一樣 — 告訴萬民，"快來就光。前我瞎眼，但今能看見，這世界的光是耶穌。"

教會的任務就是和施洗約翰一同去說："看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！"（約1:29 )。

"有一個人，是從神那裡差來的，名叫約翰。這人來，為要作見證，就是為光作見證，叫眾人因他可以信。他不是那光，乃是要為光作見證"（約翰福音1:6-8 )。

"看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！"（約翰福音1:29 )。

我們的信息不應是 — "來加入我們，尋找美妙的友誼和新朋友。" 那是人文主義。

我們的信息應該是，"看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！"（約1:29 )。 談有關耶穌的事，分享祂為你做了什麼。 我目睹了林博士的教會從60人成長到2000人。 有人問我，"林博士用了什麼方法？" 我回答說："他讓我們來教會的時候帶一個朋友過來。" 對他們講有關耶穌的事，讓後下功夫把他們帶到聚會中。 聖蓋博谷有成千上萬的東方年輕人。到那裡和一位年輕人交成朋友。 帶着熱誠向他們講耶穌的事。 你來教會聚會時，把他們一起帶來。 你將會因神在接下來的幾年內在聖蓋博谷能做成什麼樣的工而感到驚奇的！

請起立來唱《帶進來》的副歌。

帶進來，帶進來，
　把人從罪中帶進來；
帶進來，帶進來，
　把亡羊帶回主身旁。
("Bring Them In" 詞: Alexcenah Thomas, 19th century；經海博士改編 )。