Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以42種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



被提升天!

THE RAPTURE!
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一九年二月十日晚
在洛杉磯 浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, February 10, 2019

"因為主必親自從天降臨,有呼叫的聲音和天使長的聲音,又有神的號吹響;那在基督裡死了的人必先復活。以後我們這活着還存留的人必和他們一同被提到雲裡,在空中與主相遇。 這樣,我們就要和主永遠同在。所以,你們當用這些話彼此 勸慰"(帖撒羅尼迦前書 4:16-18 )。


我們離世界末日還有多久?這個問題困擾了好幾代人。門徒問耶穌:"甚麼時候有這些事?你降臨和世界的末了有甚麼豫兆呢?"(太 24:3 )。門徒請耶穌給他們一個預兆,來顯明我們所知世界的末了到底有多近。

基督曾兩度警告他們,不要猜測末日的確切時間(太 24:36; 徒1:7 )。但祂為我們列舉了一系列末日接近的豫兆。 祂說:

"一有這些事,你們就當挺身昂首,因為你們得贖的日子近了"(路加福音 21:28 )。

基督列舉的所有豫兆,如今都可以在世界舞台上一一看到。因此,跡象表明,我們正快速地接近歷史的尾聲,接近當前世代的末了。以下是我們接近世界末日、接近當今世代末了最重要的六個預兆:

1.  1948年以色列建國,猶太人回歸到神賜給他們的家園
       (路 21:24; 太24:32-34; 結37:21; 38:8 )。

2.  "經濟共同體" 的出現,歐洲多個國家開始結成聯盟(但 2:40-45; 啟17:12 )。

3.  全球性對基督徒和猶太人的敵視與迫害(太 24:9-10; 耶30:7; 但12:1 )。

4.  全球性的飢荒、生態失去平衡、艾滋病的傳染加劇;
          以及巨型颶風和地震發生頻率的加增(太 24:7 )。

5.  基督教離道反教的加劇(帖後 2:3; 太24:11-12 )。

6.  世人回到挪亞時代的情形、在大洪水摧毀世界之前的狀態(太24:37-39 )。

當葛培理博士(Dr. Billy Graham)接受美國國會勳章時,他這樣說﹕

我們的社會正處於自我毀滅的邊緣。我們的文化充斥着犯罪、暴力、毒品氾濫、種族間的衝突、破碎的家庭、以及腐敗等問題。

伍德羅·克羅爾博士(Dr. Woodrow Kroll)在他寫的《消失中的傳道事工》( The Vanishing Ministry一書中提到,美國每年大概有3500到4000所教會永遠關門閉戶。 幾年前,我與一位來自柬埔寨的年輕苗族男子通過電話。 在柬埔寨和越南的苗族人正在經歷一場大規模的復興。 但這位年輕人是在美國的交換學者,在一所東岸大學就讀。 他打聽到我們的一本名叫《今日的離道反教》( Today's Apostasy的書。 他來電話問我。 他說,他感覺到我們國家似乎有什麼問題,說這裡的所謂基督徒好像死氣沉沉的,與他在柬埔寨叢林內親身經歷過的復興截然不同。 我只能同意他的看法。 對許多美國基督徒來說,此時是既黑暗又可怕的時期。 如今,美南浸信會每年丟失20萬成員。

在洛杉磯的街道上,在基督徒傳統作禮拜的時段內,年年都有過兩萬五千半裸的人參加每年一度的馬拉松比賽。 當這些新異教徒在我們城市的街道上奔跑時,我們則聚集在教會裡。 在這黑暗和異教徒充斥的時代中,只有少數人是真正的基督徒。

還有希望嗎?有什麼路能引我們走出黑暗呢?我對這些問題的回答,是一個響亮的 "有"。是的, 希望!但這希望並非出自人。我們的希望是基督的第二次降臨、以及真正基督徒的被提升天!今天晚上我要講的就是被提升天。

I. 第一,被提升天的各個事件。

首先,讓我們思考一下 "被提升天" 發生時的一些大事件。 今晚我們的經文列舉了很多有關的信息。

1.  基督會從天而降。

"主必親自從天降臨,有呼叫的聲音…"

2.  但祂那時不會降臨到地上。經文告訴我們﹕

"在空中與主相遇…"

3.  當基督降臨到上空,會有一聲響亮的 "呼聲",并有號吹響。

"有天使長的聲音,又有神的號…"

4.  那些已經離世的真正的信徒會復活,且被提升天(被提到空中與主相遇 )。

"那在基督裡死了的人必先復活…"

5.  然後,仍然活着在世的真正基督徒也會被提升天,被提到空中與主耶穌相遇﹕

"以後我們這活着還存留的人必和他們一同被提到雲裡,在空中與主相遇…"

以上是五個關於被提升天的事實。真正的基督徒是充滿希望的。我們的希望寄託於通過我們的主耶穌基督被提升天。耶穌說這樣說﹕

"我去原是為你們預備地方去。 我…必再來接你們到我那裡去,我在哪裡,叫你們也在那裡"(約翰福音 14:2-3 )。

II. 第二,想一想被提升天帶來的安慰。

我們的經文結束時如此說﹕

"所以,你們當用這些話彼此勸慰"(帖撒羅尼迦前書 4:18 )。

對那些真正得到轉變的基督徒來說,被提升天的應許能帶來極大的鼓舞與快慰。

想想看,當家人去世時,迷途的非基督徒是多麼的痛苦。 他們看着死者的遺體,心裡想:"我再也見不到我這位親人了。" 他們的內心會多麼的絕望、多麼的痛苦。 他們看着棺材被放進地下的黑洞中。 他們聽到泥土覆蓋棺木的聲音。 他們想像着地下的軀體會腐爛、爬滿蛆蟲。 他們想到自己的身體以後也會如此被埋葬。 他們內心充滿了恐懼、絕望、與無助。 聖經說,他們是 "沒有指望的人"(帖前4:13 )。聖經說,迷途之人 "活在世上沒有指望,沒有神"(弗 2:12 )。

你又如何呢?你有永生的希望嗎?你有確定復活的希望嗎?你能確定你死去的身軀會復活、并會被提升天在空中與基督相遇嗎?如果你不信這些事實你便 "沒有指望" "毫無指望"!(參照 帖前4:13; 弗2:12 )。

那便是為什麼你今晚需要全心全意地來信靠基督。 只有基督能賜給你希望。 而信靠基督的第一步便是每個禮拜天都來這間教會作禮拜。 偶爾方便時才來是不夠的。 那對你來說完全沒有幫助。 你必須下定決心每個禮拜天 都過來、絕不缺席 — 無論發生什麼事。 那是唯一能幫助你得到轉變的事。 記住,如果你不回到教會來,你不可能得救。 以前你去過的一些教會對你毫無幫助。 請你再次回這裡來! 然後每個禮拜天都過來。 那你就會有很大的機會得救了!

然後審視自己的內心。看清你的內心是多麼的邪惡和罪孽深重。不要相信自己的內心,要憎惡自己邪惡的本性。放棄對自己的所有信任。停止相信你自己的感受和思想。你應憎惡自己邪惡的內心。

然後把自己投向耶穌基督的懷抱。基督是神的獨生子。 基督死在十字架上使你的骯髒罪惡得以洗淨,使你的罪惡可以得到祂寶血的清洗。 祂現在還活着,在天國內坐在父神的右手邊。 來信靠耶穌罷,完全徹底地信靠祂,你的罪便會得到洗淨,而你便做好了被提升天的準備!

III. 第三,被提升天的事件中含有警告。

這個警告就是﹕當基督降臨人間時,如果你還沒有得救,你將會被撇在人間! 基於 被撇下 這一題材,提姆·腊黑博士(Dr. Tim LaHaye)寫了一系列 紐約時報排行榜上名列前茅的暢銷書。在美國的書籍中,《撇在人間》( "Left Behind")流行系列叢書的銷售量超過了其他任何書籍。

你又如何呢?當被提升天之事發生時,你會被撇在人間 嗎? 被提升天發生後,這個世界將不會是個宜人的環境。 神的「碗災」會傾瀉出祂的憤怒和審判。 全世界會受到咒詛,并處在大審判中。 那時的世界比現在要可怕一千倍。 如果我是你,我絕不希望被撇在人間的!

那時,世人身上會長滿無法治癒的毒瘡。 他們會四處遊蕩尋找水源,但世上所有的水源都會有毒。 在被提升天發生後,還有許多其他可怕的事情會發生在洛杉磯(參 啟16:1-21 )。

當神將祂的憤怒傾瀉在這個世上時,我 絕不 希望我仍在世上。 如果我是你的話,我會希望被提升天。 如果我是你的話, 我會希望我的罪已被基督的寶血洗淨,並因此而進入天國。 請起立,同唱聖詩第5首,《願你已做好準備》。

滿目軍械與戰爭,
 世人盡遭踐踏,倒地僕身,
願你已做好準備。
 眾子逝、時日冰冷,
一片麵包能買一袋黃金,
 願你已做好準備。
再無機會變主意,
 你怎會目盲如此?
救主召喚,你已回絕,
 聖子已來,你被瞥在人間。

夫妻倆人睡在床,
 她聞聲回頭 ── 丈夫不見了。
願你已做好準備。
 二人沿路在爬山,
一人消失,一人站着發呆,
 願你已做好準備。
再無機會改主意,
 你怎會目盲如此?
救主召喚,你已回絕,
 聖子已來,你被棄在人間,
被棄在人間,
 被棄在人間。
("I Wish We'd All Been Ready" 詞:Larry Norman, 1947-2008;
  副歌經海博士修改 )。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。 如這些道文對你有所賜福,在發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可點擊) 你給海博士發電郵時可用任何語言,但盡可能用英文發信。通過郵局發信者,函件請寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許
便可使用。但海博士的全部信息視頻、以及我們教會的
的其他宣道視頻,均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前 顏國輝先生(Mr. Jack Ngann)的獨唱﹕
       "I Wish We'd All Been Ready"(詞:Larry Norman, 1947-2008 )。


宣道提綱

被提升天!

THE RAPTURE!
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"因為主必親自從天降臨,有呼叫的聲音和天使長的聲音,又有神的號吹響;那在基督裡死了的人必先復活。以後我們這活着還存留的人必和他們一同被提到雲裡,在空中與主相遇。這樣,我們就要和主永遠同在。所以,你們當用這些話彼此勸慰"(帖撒羅尼迦前書 4:16-18 )。

I.    第一,被提升天的各個事件,帖撒羅尼迦前書 4:16-17;
約翰福音 14:2-3。

II.   第二,被提升天帶來的安慰,帖撒羅尼迦前書 4:18;
帖撒羅尼迦前書 4:13; 以弗所書 2:12。

III.  第三,被提升天事件中含有的警告,啟示錄 16:1-21。