Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以40種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



一節賜給你和我的聖誕節經文

A CHRISTMAS TEXT FOR YOU AND ME
〔Traditional Chinese〕
–中譯草稿–

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一八年十二月廿三日晚
在洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, December 23, 2018


今晚我要給你們講一節對我感觸很深的經文。這是提摩太後書第一章中的一節經文。這節經文在《司可福研讀聖經》的1279頁上。把聖經翻到提摩太後書1:7。在我讀經之際請大家起立。

"因為神賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心"(提摩太後書1:7 )。

請坐。

不錯,使徒保羅正在對一位年輕人的宣道士講話。但是,在這節經文中,他對年輕提摩太說的話也可以應用在我們所有人身上。

I. 第一,神沒有賜給我們膽怯的心。

希臘文中的 "膽怯" 有怯懦的意思。該詞帶貶義。在啟示錄21:8中,該詞被列為人入地獄的首要原因。

"唯有膽怯的…他們的分就在燒著硫磺的火湖裡"(啟示錄21:8 )。

此處 "膽怯的"(fearful–KJV)一詞和 我們〔提後〕經文中 "膽怯的"(fearful–KJV)一詞,都出自同一詞根。 這個詞有膽怯、懼怕的意思。 在人墮入地獄的各種原因中,此因素〔膽怯〕處於首位! 膽怯、畏懼之人 被列在殺人、淫亂、行邪術、拜偶像、和一切說謊話之人的前面。 我與年輕人打交道已有很多年了。 我能毫無質疑地說,極少數年輕人是殺人犯或淫亂之人。但是他們中大多數都膽怯與畏懼。我可以這樣說:他們不信耶穌的頭等原因是因為膽怯。他們害怕信耶穌。他們心裡想:"噢,如果祂不拯救我怎麼辦!" "噢,我需要有證明才肯信靠祂。" "我需要有良好的感受來證明我信靠了祂。" 於是,他們中有千百萬人因為太膽怯而不敢信靠耶穌,為此他們將會在地獄裡永遠被焚燒。

有一個人這樣說:"我禱告禁食過很多次。我每天讀宣道文稿。但是這些努力對我沒有幫助,因為我仍然在等待著得到更多的感受和信心。我想,如果我在等待得到更多的感受時死去了,我將會直接進入地獄。我想,我的感受和經歷從來都不可靠,所以我無論如何都不能相信它們。我有疑慮和恐懼,我害怕自己有可能不會得救,但即使如此,我仍然必須信靠耶穌。我知道除此之外沒有其他途徑。耶穌把我從撒但的手中拯救了出來。"

"因為神賜給我們,不是膽怯的心。" 膽怯與畏懼造成的 "感受" 並非出自神。"神賜給我們,不是膽怯的心。" 你的膽怯出自撒但。牠通過膽怯來挾持你。克服你以往的膽怯來信靠耶穌。僅有祂能賜給你平安。

另一個年輕人說:"我以為我必須弄清楚如何能夠靠得到某種保障的經歷才可得救。我努力地尋找能證明我得救的東西。耶穌已準備好拯救我,但是我從來都沒有望向基督。基督已準備好救我脫離罪惡,但我決絕冒險來信靠祂。我在那時那刻知道,我必須信靠耶穌。我不能再拖延了。延遲就等於停留在撒但的束縛中。於是我投靠了耶穌。現在,我對如 《耶穌我靈好友朋》的詩歌感觸極深,我知道我有耶穌這位好友。"

"因為神賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強…"(提摩太後書 1:7 )。

II. 第二,神賜給我們剛強。

約翰.凱根不願做懦夫。 他想成為一個硬漢子,不想做一個軟弱、膽怯的基督徒。 他說:"我開始恨自己,恨我的罪,恨它給我帶來的煩惱。" 約翰想作為一個英雄來投靠耶穌。他說:"我能感到我的罪正把我推入地獄的深淵, 但我同時感到我的固執在強迫自己收回眼淚。在此衝突中我進退兩難。" 接著,約翰想起了一則道中的詞句:"向基督屈服吧!向基督屈服吧!" 他說:"我必須向耶穌屈服的念頭 令我如此苦惱,以至在那似乎是永恒的時刻中 我就是不肯。 我是祂的敵人。 我不願屈服。"〔他認為〕如果他信了耶穌,他便不再是個男子漢。 他會變成一個懦夫! "我不願向祂屈服。我只好放棄這一切。我再也無法維持我自己了。 我向祂屈服了;憑信心,我來到耶穌身旁。我無需任何感受;我現在有基督了!"

我幾乎能把約翰.凱根的見證背下來,因為我知道,神會召他做宣道士。 他害怕做宣道士。 那是一個懦夫的工作。 他想做一位警察或律師,把壞人關進監牢。 當我聽到他禱告時,我知道他是位宣道士! 他又必須進行一番爭鬥來向基督屈服。他必須禁食、禱告、爭辯。可無論如何,我知道他會屈服,他會獻身傳道。有一天晚上,約翰向我吼叫道,"我絕對不會去做!" 可是我知道他會,因為約翰說,"侍奉耶穌是我人生的快樂!基督〔救了〕我,為此我不會離開祂。"

"因為神賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強…"

每當約翰.凱根走上講台宣道時,我總是充滿喜樂。 他害怕做懦夫,但是神打破了那一恐懼,並賜給他大能 去做一名十字架的精兵。 年輕的男女跟隨約翰,不是因為他叛逆,而是因為他們能感到他的能力來自神! 我的妻子所具有的也是這種能力。 他們跟隨她,是因為她具有權威、能力、和基督徒的愛。 這些品質使她成為一名基督徒領袖!

將你最好的獻與主;
獻你年青的力量;
獻你的精力為主用,
為真理打美好仗。
 ("Give of Your Best to the Master" 詞:Howard B. Grose, 1851-1939 )。

III. 第三,神賜給我們基督徒的愛。

我提到了約翰·凱根和我的妻子伊麗婭娜,因為他們是你們的榜樣,我祈求你們將會成為那樣的人,你們能夠辦到,而且這也是你們必須做的事 — 如果我的教會要戰勝這個城市的邪惡、要勝過魔鬼、要為基督成為世界各地的燈塔的話!"因為神賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心",這就是原因!

上個月受洗的人中,每一個都是由我引導信基督的 — 每一個都是!不要忘了這點。C.先生和G.先生沒有引導他們中的任何一個人信基督。不要忘了這點!

還有一點。不要忘記海師母。 她日夜工作,把年輕女士帶入教會,引導她們信主轉變。C.和G.想靠教會的機械運作來使人信主。 他們沒有意識到,那樣的做法從來都無效! 在他們依靠機械運作的時候,海師母正在做工!她基本上是唯一能把人帶到教會、並且贏得他們信主的女士!基本上唯一的女士嗎?為什麼呢? 因為她每天為他們禱告。因為她頻繁地以短信與他們聯繫,以此來了解他們。有位男士說:"男孩子不喜歡那樣接收短信。" 他那樣說並不是因為他測試了他的理論。 他那樣說是因為他懶惰。這樣做不需要直覺。這樣做不需要靈感!這樣做不需要天賦。這需要的是。並非直覺。並非靈感。並非天賦,而是愛!基督徒的愛!

這是我給你們的挑戰!"你出去到路上和籬笆那裡,勉強人進來,坐滿我的屋子"(路14:23 )。當他們進來的時候,務必要認識他們、愛護他們。與他們通過短信交流!給他們發短信。以愛心把他們帶進來。約翰·凱根對我說:"松阪先生愛我,他贏得了我的靈魂!" 松阪先生花了好幾個月才辦成了這事!在場有誰能對你說同樣的話呢?如果沒有,把這事作為你的目標。請記住,施達德說的不錯。

僅此一生,似箭如雲;
唯有為基督所行之事,方能長存。
  (C. T. Studd, 1860-1931 )。

我以為,經歷了由 謀利挖私先生帶領的教會分裂之後,我們的領導不會再造成另一次教會分裂了。但我錯了。 我與家人到夏威夷度假,這是一個短假期。 我們在那裡的時候我生了病。 為了避免得肺炎,我幾乎整個假期都在床上躺著。 正是那時,C.與G.先生的分裂活動開始了。

新 "分裂" 的領頭C.先生,模仿了謀利挖私先生的一舉一動。 謀利挖私先生是他靈感的來源。像謀利挖私先生那樣,那些人舉行了 "秘密會議",在會議中他們攻擊我、以及我的傳福音方法。G.先生想改變我們的方法,想採用 "靠生活方式來傳福音"(lifestyle evangelism )。"以生活方式來傳福音" 的念頭,他已經思考了好幾個月了。他曾到「山谷社區大學」( Valley College ),坐在長椅上,靜候有人來尋求得救的指點。他的方法沒有帶任何訪客進入教會 — 一個也沒有! 他的目光呆滯,他聽信了魔鬼。 雖然他的方法沒有造就任何信徒,他仍然繼續下去。 有一小組人開始和他舉行 "秘密會議",貶低并批評我們傳福音的方法。我的方法基於路加福音14:23。 由於這些對我以及我傳福音方法的讒言,讓他大膽起來,他變得越來越忿怒。他試圖挑釁和我打架。當我決絕和他打架時,他離開了教會。這次惡劣的經歷的目擊者有:亞倫.彥西先生、約翰.凱根先生、克里斯托弗.凱根博士,以及G.先生離開教會時的其他目擊者。G.先生沒有在謀利挖私分裂期間離開, 但是後來他的做法和謀利挖私先生一模一樣。這次教會分裂有一點不同之處。這次,我們教會的真正領導沒有和G.先生談和,而是決定譴責叛逆的文化。

這是一個壯烈的決定,但是我們決定採取堅定的立場。

M.與B.兩家是最先離開我們教會的家庭。他們跟隨了那些分裂教會的人。接下來是 K. — 都是一群感情用事的人。

正當我的家人和我從夏威夷返回、離開機場時,我收到一封來自 C. 的電郵。他說,他和他的家人決定離開教會。就像謀利挖私的那組人那樣,C. 不回我的電話。我不久得知C. 參加了G.的 "秘密會議",教會分裂便是從那裡開始的。

我在我的家裡舉行了一次領導會議,指派約翰.凱根 取代 C. 的董事會會員位置。 因需要遵守我們教會的辦事章程(by-laws ),我在家裡舉行了三場會議。 這樣做都是為了遵守我們教會的章程和加州的法律,其規章要求,公司的董事會 必須有至少三名成員。 當時有一名律師和一名保安在場。 我們提議,約翰.凱根取代C.的董事會員職位。 僅有一人投了反對票。

這事發生在11月15至16日。 事後同日,T.發了一封電郵,說她離開了教會去加入C.。 11月17日,我們為七名新信徒施洗。 我那時病得很重。 應我的要求,凱根博士為這七名信徒施了洗。

然後,N. 離開了教會去加入C.,而且不回電話。

11月18日,我們在我們的教會裡舉行了每年一度的感恩節宴會。我宣講了一則道,《感恩節的一場戰鬥》, 談到了G.和C. 造成的教會分裂。 教會裡來了許多客人。 我能站著講完整篇道。 在宣道結束之際 會眾曾起立鼓掌。

幾天後,Z.和他的家人加入了C.。 我們教會的一個年輕人住在他們家裡,這位女孩是個孤兒。 他們在凌晨的時候把她趕了出去。 那天很冷,我的妻子和我把她帶到了我們家裡過夜。 我對Z.一家的做法感到吃驚:為了加入C.和G.的反叛,他們居然在凌晨的時候把這可憐的女孩兒趕出家門。

我寫這部分的時候是凌晨5:30。 要知道,我們教會裡有兩個人無論發生什麼事都不會離開。 這兩個人是海師母和我。 我祈求你們中將會有許多人跟隨我們的榜樣,留在你得救並且受洗的教會 — 這間教會!

在接下來的幾個月中,我們將會採取更進一步的措施,來確保悖逆的文化和教會分裂永遠地從我們教會裡根除!

C. 和 G. 的問題在何處?他們兩人都具有 "膽怯的心"。他們兩人都認為,得人不需要基督徒的(agape)愛心。 他們兩人都認為,教會的 "機械運作" 能使人得到轉變。他們僅需帶人來到我們教會,而教會的機械運作便能令這些人轉變。這就是為何G.和C.從來沒有為基督贏得一個人的原因!一個人也沒有!每一個人均由我、凱根博士、或約翰·凱根贏得!他們兩人中沒有帶任何人跨過門檻,在真正的轉變中信靠基督。他們兩人都是法利賽人,太過內向與膽怯,不願為了了解迷途者而進入他們的生活。於是,上一次受洗的朋友中,每一個人都是由我引導信主的!C.和G.太膽怯了,他們不敢與人打交道,引導他們信主。他們兩人沒有一個有能力引導他們的孩子信基督!他們如何能指望帶領一間教會?他們不能、也不會!他們會失敗,就像謀利挖私先生那樣,因為他們不具有真心的、對迷途者的基督徒之愛。宣道結束後,他們兩人為什麼沒有一人來向凱根博士和我學習如何帶領人信主?我曾經幾次讓C.這樣去做,但是他一次也沒有去。一次也沒有!為什麼呢?因為他心裡對迷途者沒有愛心。那便是原因所在!C.的一位教授說:"他太怕羞以及內向,做不了醫生" ("Against All Fears," 第167頁 )。不錯!這就是為什麼他從來沒有為基督贏得一個靈魂。"他太怕羞以及內向",不敢向我、凱根博士、或約翰學習。他僅僅能去得到名字、把人放到教會的 "機械運作" 中!耶穌對C.和他的更隨者說:

"因為你們走遍洋海陸地,勾引一個人入教,既入了教,卻使他作地獄之子,比你們還加倍"(馬太福音23:15 )。

弟兄姊妹們,我們能比那做得更好! 我們定將做得更好!為什麼?因為…

"因為神賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心"(提摩太後書1:7 )。

IV. 第四,神賜給我們謹守的心。

翻譯成 "謹守之心" 的希臘文有 "自律"、"自約"、"頭腦清晰" 之意(史特郎 )。 凌斯基博士(R. C. H. Lenski)說:"能夠使用平衡的思維…這是在危險時刻所需具有的品質。"

我欣賞人的這種品質。凱根博士有那樣的品質。 這就是為什麼我每天都與他交談的原因。 當然,約翰.凱根也有這種思維的品質。 從一個項目到另一個項目,他總是能保持很好的自律和自約。

G.沒有這樣的品質。這就是為何他怒氣橫生、想和我打架的原因。 如果他有一個 "謹守的心" 的話,他會對此討論,而不會舉行 "秘密會議",或分裂教會。

不幸的是,C.缺乏這一品質。如果他有一個更加 "自約" 的心,他會和我商討這些事情,而不會去毀掉那些跟隨他的靈魂性命。

我本人其實不應該有這樣的品質。養我長大的人是群情感波動很大的一些人。 我知道我需要自約的品質。 這就是為何我年輕的時候時常用提摩太後書1:7做禱告的原因。 這也是為什麼我迫使自己廿四年來對華人教會忠誠的原因。

親愛的朋友,一個 "自約" 的心會告訴我們,不必擔心。這棟樓房的貸款已經付清了。我們無需為此擔心。我們保留了最優秀的人。僅有那些感情用事的人離開了。我 "謹守的心" 告訴我,我們只需按照我們平時的日程 — 禱告、宣講福音、教聖經。我們不會失敗。神與我們同在。我們不可能失敗。聖誕快樂!愿神賜福你!感謝神所賜的寶貴承諾:

" 因為神賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心"(提摩太後書1:7 )。

阿們!


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。 如這些道文對你有所賜福,在發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可點擊) 你給海博士發電郵時可用任何語言,但盡可能用英文發信。通過郵局發信者,函件請寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許
便可使用。但海博士的全部信息視頻、以及我們教會的
的其他宣道視頻,均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前顏國輝先生(Mr. Jack Ngann)的獨唱﹕
"In Christ Alone" (詞:Keith Getty and Stuart Townend, 2001 )。


宣道提綱

一節賜給你和我的聖誕節經文

A CHRISTMAS TEXT FOR YOU AND ME
〔Traditional Chinese〕
–中譯草稿–

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"因為神賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心"(提摩太後書1:7 )。

I.    第一,神沒有賜給我們膽怯的心,啟示錄21:8;提後1:7a。

II.   第二,神賜給我們剛強,提摩太後書1:7b。

III.  第三,神賜給我們基督徒的愛,路加福音14:23;
馬太福音23:15;提摩太後書1:7c。

IV.  第四,神賜給我們謹守的心,提摩太後書1:7d。