Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



切莫作懶蟲!快出去!

DON'T BE A LAZY SLOB! GO OUT QUICKLY!
〔Traditional Chinese〕

凱根博士(Dr. C. L. Cagan)著

二○一八年十月十三日星期六晚
於洛杉磯浸信會幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Saturday Evening, October 13, 2018

"快出去"(路加福音 14:21 )。


上禮拜天我們祈求有三十個訪客來。 結果來了三十四位訪客。上星期天,我們教會的出席人數高達165人! 感謝主!阿們!感謝主!

你們作出了努力,邀請了人來。 你外出傳福音。 你邀請了親戚朋友和鄰居。 你們也自己出去邀請人來。 我們打電話給他們。 我與他們訂好了約會 – 我確認了他們一定會來。 他們真的來了! 教會裡坐滿了人!

但那是上個禮拜。不要就此松氣。 現在不是停止的時候。不要認為,"辦成了。 現在我們可以恢復從前的狀態了。" 切莫那樣做! 我們還要再次慶中秋! 我們有晚宴。 理伯蒂大學(Liberty University)的創始人之一 艾爾默.唐斯(Elmer L. Towns)博士會來向我們講述神在中國的事工。多好!帶人進來的好機會!但如果你不去請他們,我們本週就沒有新的訪客了。 出去邀請他們 – 快出去!

我們的經文說,"快出去"。那才是正確的方式。那是得人的熱情!快出去。 別待在家。不要在大廳內待上20分鐘才出去 。如果你們三個人一組,那就浪費了一個小時! 不要等車來。自己走去坐車! 然後也不要隨便浪費時間。 不要浪費時間跟同去的信徒聊天。 去與迷途的人說話,並得到他們的名字。 然後一個接一個,再多一個。 快出去!不要得到一個名字後就結束休息! 再多得一個!

聖經告訴我們,

"那帶種流淚出去的,必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!"(詩篇 126:6 ) 。

"流的淚" 是禱告中的淚。"禾捆" 是你帶進來的人。 思考一下經文的開頭。"那出去的"。你不出去就無法帶人回來。 出去!快出去。 不要懶惰地出去。 要快出去!

收穫在哪?人在哪? 就在校園和商場中! 基督對祂的門徒說,"要收的莊稼多,作工的人少。所以,你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼"(太9:37, 38 )。要收的是靈魂。 作工的人就是外出請客的人。應做一位收穫的工人! 神說: "誰肯為我們去呢?" 以賽亞迅速地回答說,"我在這裡,請差遣我!"(賽6:8 )。 快去傳福音–快出去!

不要因為使教會的樓房充滿了人就滿意了。神沒有讓我們還清了樓房的貸款然後靜坐在這裡。神要我們擁有一間偉大的教會,去向其他人示範如何在世界各地的市中心建立教會。我們辦得到。但你必須帶人進來。聖經說,"我們為何坐在這裡等死呢?"(王下7:3 )。不要坐在這裡等死。起來走出去!邀請迷途者。去邀請他們! 快出去!不要做都市中心的懶蟲!快出去!

不要因為我們標準比大多數洛杉磯的教會高就自滿。 他們大部分人已放棄了禮拜天晚上的禮拜。 他們放棄了禱告會。 牧師與人做完罪人的禱告之後,便不管他們了。 不錯,我們做得更好。 但那有什麼可表揚的? 那不代表我們很堅強。那說明了他們很軟弱。這沒有什麼好驕傲的。不要與軟弱的教會相比。想一想那些優秀的教會 – 要學那些在中國大陸的優秀基督徒!

在過去的兩個禮拜,我們聽了曾經去過中國家庭教會的朋友的見證。我們聽到一位女士的見證,她因為信靠了基督、并宣講福音而被逮捕入獄。我們聽到了家庭教會的事工。他們的標準比我們高。那是一種相當大的福分。我們聽到,他們對基督的熱情和侍奉,超過了我們。他們每天晚上都相聚。他們禱告好幾個小時。他們傳福音也是數個小時。他們的聚會一個小時又一個小時,也沒有人抱怨。他們為基督受苦。他們做如此多的傳福音工作,以至於共產黨把他們關入監獄、并折磨他們。可他們馬上又回到傳福音的事工上!

當他們出了獄,他們馬上回去得更多姓名!馬上回去禱告。馬上回去宣道。馬上回去傳福音。馬上回去得人。

弟兄姐妹們,不要看向洛杉磯缺乏生機的教會。甚至也不要看向我們的現在做的事。要看向中國的家庭教會 – 他們那裡有復興 – 為我們的標準與他們相比差了許多而落淚。向他們學習。熱情地去得人!他們去、去、去!所以你們也要去、去、去!認真地出去。帶着熱情與0火焰出去!快出去!

帶着熱情去得人是什麼意思?我星期二讀到一篇文章。文章內提到的事把這點體現得很清楚。請仔細聽我閱讀。

      有一個挖井的工程正在施工。當工程就快結束時,有位工人仍在井底,井壁塌陷把他埋住了。 隨即警報大響,機械工、農人、商人、律師急忙前往搶救。 繩索、梯子、和鏟子都迅速地被帶到現場。人們高呼着,"快救他;噢,趕快搶救!" 所有人都用盡全力地工作,直到汗水沿眉毛下滴,雙手疲憊地顫抖。〔最後〕他們鑽通一根管子,通過這根管子他們大聲問井底那人是否還好。 他回答說,"我還活着!但要快點!" 他們挖得更快了–最後把他救了出來。 "他得救了!" 信息傳遍了整個城鎮的大街小巷。
      如此救人是否太激動、太熱情了? 當然不是;但失去〔人間〕的性命如何能與靈魂的失喪相比較呢? 如果失去性命能在人的心中激起如此強烈的感受,那聲稱了解迷途之危險的人對失喪的靈魂不應在心中懷有更強烈的〔擔憂〕嗎? 你對靈魂的得救,不應表現出對那幾乎被活埋之人 同樣強烈的激情嗎?

阿們!那就是得人的代價!

你該怎麼做?如果你帶了某個人,帶他們回來!帶他們回來!禮拜天帶你的朋友和親戚。你不去邀請他們,他們不會來。去邀請他們。去、去、去快去!

帶新客人。不要停止。不要說,"我上禮拜這樣做了。" 想一想中國的家庭教會。他們會停止嗎?你知道他們會怎麼做!照樣去做吧!應該成熟起來、使自己繼續努力。不要去傳了一周福音後就退出了。教會每次去傳福音時都去得名字吧。利用自己的時間去做個人的傳福音工作。

帶着認真與熱情。"快出去"。不要在樓下大廳等車來接你。你自己走去坐車!到了之後,不要浪費時間和跟你一起去的人聊天。不要浪費時間。利用每一分鐘。去邀請迷途者!一個接一個地問!不要滿足於一個姓名。"快出去"。繼續去。去邀請迷途者。他們不會來找你,不是嗎?所以你要去邀請他們。上前索取他們的姓名和電話。然後再邀請另一個的迷途者、下一個、再下一個。上週你們每三人才要到個名字!不應該需要三到四個人才能得到一個名字。不,你們每個人應該要得到三個或四個名字。但你必須要"快出去"!去得到一個名字、下一個、再下一個!那是中國基督徒的方法。他們會停止嗎?他們會漫不經心、浪費時間嗎?不會。那你為什麼要這樣去做呢?外出把人帶進來。外出去得名字。熱情地出去。利用每一分鐘。去、去、去。快出去!快出去!阿們。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。 如這些道文對你有所賜福,在發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可點擊) 你給海博士發電郵時可用任何語言,但盡可能用英文發信。通過郵局發信者,函件請寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許
便可使用。但海博士的全部信息視頻、以及我們教會的
的其他宣道視頻,均為版權所有,未經許可不得使用。