Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以40種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



讓聖經內的預言激勵你!

LET BIBLE PROPHECY MOTIVATE YOU!
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一八年五月二十日晚
於洛杉磯 浸信會幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, May 20, 2018

"所以,你們當用這些話彼此勸慰"(帖撒羅尼迦前書 4:18 )。


使徒保羅在這幾節經文中 為我們描述了 "被提升天" 一事。 然後便寫下了我們今天的經文,

"所以,你們當用這些話彼此勸慰"(帖撒羅尼迦前書 4:18 )。

被譯成「勸慰」二字的希臘文來自 "parakalěō",它含有「安慰」或「鼓勵」( NIV)的意思。

整段經文取自13節至17節。 這段經文描述了歷史時代末期 基督徒 "被提升天" 之事。 帖撒羅尼迦的基督徒正在經受羅馬異教徒和不信之猶太人的迫害。 其中有些已經死亡;他們的獻身如烈士一般! 帖撒羅尼迦的信徒為此感到困擾。 因此,保羅告訴他們有關 "被提升天" 之事來安慰並鼓勵他們。 托馬斯.黑爾博士(Dr. Thomas Hale)為這 "被提升天" 之事做出了如下的解釋:

"當基督降臨時,那些還活着的人將被提到天上。 此時,那些已經死去的信徒將會加入這些人的行列… 因此,當用這些話彼此鼓勵"The Applied New Testament Commentary; 有關帖撒羅尼迦前書4:17, 18的註釋 )。

我會就這段經文宣一場道,並另找機會來向大家詳細講述有關 "被提升天" 之事。 我今晚的目的是讓大家知道,聖經預言的主旨是要安慰和鼓勵我們信徒。

"所以,你們當用這些話彼此勸慰"(帖撒羅尼迦前書 4:18 )。

I. 第一,基督回歸的跡象 對我們的鼓勵。

在我年輕的時候,世界變得混亂。 那是一九六十年代。 曾經有人時常擔心原子武器大屠殺。 蘇聯隨時可能在我們的城市上空投擲炸彈。 越南戰爭一直持續着。 我很擔心會被征兵,並前往那裡的叢林中送死。 這場毫無意義的戰爭沒完沒了。 我極力想盡早讀完我的學士學位。 同時,各地發生動亂。 在民主黨代表大會期間,暴徒們燒毀了芝加哥的大部分市區。 約翰.肯尼迪 遭暗殺。 鮑比.肯尼迪、馬丁.路德.金博士、馬爾肯.X(依序Bobby Kennedy, Dr. Martin Luther King, Malcolm X)均遭同樣命運;喬治.華勒斯(George Wallace)也因人企圖暗殺他 而終身殘廢。 然後是毒品文化、伍德斯托克、披頭士、以及東方宗教的興起,外加鬼魔和撒但的極力攻擊。 正如嬉皮士常說的,那 "令我精神崩潰了"(It blew my mind )。 那確是一個 充滿極度混亂和恐懼的年代。

在那瘋狂的年代中,我的思念與心靈因基督降臨的 "跡象" 得到了安定。

夜色深沉,罪惡來攻擊,
 憂傷重擔,我們難背起;
今我看見,主來的豫兆;
 我心火熱如焚,我福杯滿溢。

請起立,與我一同唱副歌!

救主必要再來,救主必要再來,
 曾被世人棄絕的〔那位〕基督;
祂定會再來,祂定會再來,
 帶着權柄榮耀,祂定會再來!
("He Is Coming Again" 詞﹕Mabel Johnston Camp, 1871-1937 )。

請坐。 下面便是一些鼓勵我的 "跡象"!

1. 猶太民族正從世界各地歸回他們神賜的家園–既1948年成立的 以色列國。

耶穌說:"他們要倒在刀下,又被擄到各國去。耶路撒冷要被外邦人踐踏,直到外邦人的日期滿了"(路 21:24 )。"我的民哪,我必…領你們進入以色列地"(結 37:12 )。"到末後之年,你必來到脫離刀劍…之地,到以色列常久荒涼的山上…從列國中招聚出來"(結 38:8 )。 特朗普總統幾天前才宣佈,確認耶路撒冷為以色列的首都。 猶太人回歸以色列,此乃一大徵兆,顯明了我們如今正急速接近末日,走向基督第二次降臨的時日!

哈利路亞! 基督很快將再次降臨!

救主必要再來,救主必要再來,
 曾被世人棄絕的〔那位〕基督;
祂定會再來,祂定會再來,
 帶着權柄榮耀,祂定會再來!

2. 對基督徒與猶太民族加劇迫害的"徵兆"。

"那時,人要把你們陷在患難裡,也要殺害你們;你們又要為我的名被萬民恨惡"(太24:9 )。穆斯林信徒的目標是要摧毀以色列、殺死猶太人。美國的ACLU(美國公民自由聯盟)正竭盡全力地想要封住教會的嘴、削弱教會的力量。 同時「替換學說」(replacement theology)的流行度有增無減 — 該理論聲稱,聖經內的一切應許都屬基督徒 — 而所有詛咒都屬猶太人! 因此,我們眾多改革派教會所信奉的 是某種怪異的反猶思潮。 願神搭救我們吧!

此預言能激勵我們,因為它就在我們的眼前應驗了! 神是至高無上的!

"所以,你們當用這些話彼此勸慰"(帖撒羅尼迦前書4:18 )。

大家一同來唱!

救主必要再來,救主必要再來,
 曾被世人棄絕的〔那位〕基督;
祂一定要再來,祂一定要再來,
 帶着權柄榮耀,祂一定要再來!

請坐!

3. 末日中離道反教的泛濫。

"因為那日子以前,必有離道反教的事"(帖撒羅尼迦後書2:3 )。

"且有好些假先知起來,迷惑多人。 只因不法的事增多,許多人的愛心纔漸漸冷淡了"(太 24:11, 12 )。 這指的是末世中缺乏信念的教會。 末日中的離道反教根源在魔鬼。"聖靈明說,在後來的時候,必有人離棄真道,聽從那引誘人的邪靈 和鬼魔的道理。這是因為說謊之人的假冒;這等人的良心 如同被熱鐵烙慣了一般"(提前 4:1, 2)。 末世的離道反教出自那些不信聖經、未得轉變的教士。 這種離道反教帶來了「新神學」與「新道德觀」, 並毀掉了教會,令其充滿了失喪之人。 這一思潮從查爾斯.菲尼(Charles G. Finney)開始,並肆意泛濫,及至如今掌控了幾乎所有主流教派,甚至影響了更為保守的教會。這場 "離道反教" 最終將造就啟示錄第17內的 "大淫婦"—"由羅馬天主教教皇所代表的離棄真道的基督教界"(司可福 )。

如今的趨勢顯明,僅有4% 的青少年長大後會成為福音派的基督徒 — 這表明,如今人口成分中的34%福音派基督徒,在未來幾年內將下降到4%。"我們正走向一場靈界的大災難"(Dr. Jack W. Hayford, August 16, 2006 )。參 約翰.迪克遜所著的《福音派大蕭條》( John S. Dickerson, "The Great Evangelical Recession" )。迪克遜這本書的副標題是:"六種將摧毀美國教會的因素"。 如今,在基督徒家庭內長大的孩子,有88%在高中畢業後便不再作基督徒了。 在不久的未來,我們國家將由這些人來掌管 — 其結果將是一個完全異教化的美國。

II. 第二,應用。

談論我們所面臨之暗淡處境的福音派人士極少。 他們對此束手無策。 我相信將不會有任何有效的措施來挽救此局面。 我們的文化將土崩瓦解。 我們的年輕人將變成野蠻人。 無法想象的恐怖正在等待着我們。

我們必須做好心理上的準備,在末世中成為一個少數群體,受到來自各方面的異教徒的猖獗攻擊,其野蠻程度會達到異教羅馬帝國對早期基督徒的攻擊。 請把聖經翻開到帖撒羅尼迦前書一章五節。

"因為我們的福音傳到你們那裡,不獨在乎言語,也在乎權能…"(帖撒羅尼迦前書1:5 )。

時間不多了。 千萬不可敷衍了事,把教會當兒戲耍。 年輕人,不要僅僅接受查經班內所領受的詞句。 要尋求真實的轉變。 竭力過一個真正的基督徒的生活。

請看第九節:

"因為他們自己已經報明我們是怎樣進到你們那裡,你們是怎樣離棄偶像,歸向神,要服事那又真又活的神"(帖撒羅尼迦前書1:19 )。

離棄你生活中的一切偶像,轉向神。盡心、盡意、盡力地去侍奉這位永生之神。

時間不多了。 敵基督即將顯現。 那些自由派全都瘋了。 他們殺害嬰兒,雙手沾滿了嬰兒的血! 他們投票令大麻在加州合法化。 他們正運籌投票要使賭博合法化。 加州會變成人間地獄! 作基督徒可能會讓你掉腦袋! 現在就當轉離偶像! 來侍奉這位又真又活的神吧! 請看經文第十節。

"等候祂兒子從天降臨,就是…從死裡復活的 ─ 那位救我們脫離將來忿怒的耶穌"(帖撒羅尼迦前書1:10 )。

等候神的兒子— 耶穌從上天降臨。 祂會救我們脫離將來神的忿怒。 讀一讀聞布朗牧師的書《為基督徒受折磨》( Tortured for Chirst )。 做一個願意為基督受苦、甚至去獻生的人。 從迷失的世界中走出來。 不錯,把迷途的朋友帶到教會來。如果他們不願來,離開他們。 把教會裡得救的孩子作為你的朋友。 聚在一起禱告。 你出去傳福音的時候把姓名帶來。 為神而活!為基督而活!為這間教會而活!時間短促。審判即將來臨! "預備迎見你的神。" 在為時過晚之前,現在就當這樣去做! 查爾斯.施達德(Charles T. Studd)說得很好:

獨此一生,似箭如雲;
僅有為基督所行之事,方能長存!

把自己獻給基督吧 — 不要有任何保留。 耶穌愛你!耶穌愛你!耶穌愛你!

請翻開歌頁上的第五首聖詩。 請起立一同來唱!一同唱!一起放聲唱!

耶穌聖名,何等甜美,屬主聖徒愛聽!
醫治痛傷,安慰悲苦,消除心中憂驚。 消除心中憂驚。
 
主名能醫破碎心靈,安定煩惱心情;
飢渴的人得到飽足,疲倦的人安寧。 疲倦的人安寧。
 
主是良友、善牧、佳偶、祭司、先知、君王,
也是救主、生命、道路,求納我們頌揚。求納我們頌揚。
 
主名是我堅固磐石,是避難所,盾牌;
也是豐富無量寶藏,充滿恩典慈愛。 充滿恩典慈愛。
 
願趁今天氣息尚存,宣揚主愛不停;
面臨死亡,願主美名,使我心得安寧。使我心得安寧。
 ("How Sweet the Name of Jesus Sounds" 詞﹕John Newton, 1725-1807;
      曲用 "Majestic Sweetness Sits Enthroned" )。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。 如這些道文對你有所賜福,在發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可點擊) 你給海博士發電郵時可用任何語言,但盡可能用英文發信。通過郵局發信者,函件請寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許
便可使用。但海博士的全部信息視頻、以及我們教會的
的其他宣道視頻,均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前 本.葛利費斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的獨唱﹕
"Christ Returneth"(詞﹕H. L. Turner, 1878 )。


宣道提綱

讓聖經內的預言激勵你!

LET BIBLE PROPHECY MOTIVATE YOU!
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"所以,你們當用這些話彼此勸慰"(帖撒羅尼迦前書 4:18 )。

I.    第一,基督回歸的跡象對我們的鼓勵。
1.  猶太民族正從世界各地歸回他們神賜的家園–
      既1948年成立的 以色列國,
      路加福音 21:24; 以西結書 37:12; 38:8。
2.  對基督徒與猶太民族加劇迫害的"徵兆", 太 24:9。
3.  末日中離道反教的泛濫,帖撒羅尼迦後書 2:3;
      馬太福音 24:11, 12; 提摩太前書 4:1, 2。

II.  第二,應用,帖撒羅尼迦前書 1:5, 9, 10。