Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



為失喪的靈魂 爭鬥

〔呼喚爭鬥系列 第二講 / NUMBER TWO IN A SERIES OF BATTLE CRIES〕
THE BATTLE FOR LOST SOULS
〔Traditional Chinese〕
–中譯草稿–

約翰.S.凱根博士(Mr. John Samuel Cagan)著

主日,二○一七年一月十五日晚
於 洛杉磯 浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, January 15, 2017

"主人對僕人說,你出去到路上和籬笆那裡,勉 強人進來,坐滿我的屋子"(路加福音 14:23 )。


時代正在變更。整整一代人正在離開人生的舞台。美國被分隔開了。世界正處於焦慮與恐懼的狀態中。普通人的價值觀正在改變。世人曾一度相信英雄主義和犧牲自我的理念,但現在,他們因自保而否決一切。時代正在變更。教會的地位越來越不重要。隨着一個接一個支派的滅亡,其他的也開始退減成慘劇。教會失去了對我們文化的影響力。現今的教會變得毫無力量。其中一個主要原因教會在我們的文化中不再據有能力是,因為他們不再向非基督徒背景的年輕人傳福音。

很少教會去外出嘗試把人從世上帶進來。牧師根本不強調向迷途之人傳福音。相反,許多牧師把他們的精力放在從其他教會裡偷人。那行為叫偷羊。但那並非我們教會的情況。我們的牧師海博士總是全力鼓勵會眾外出贏得迷途人!海博士在他 西木區(Westwood, California)的公寓裡開創了這間教會,沒有任何人來幫助他。幾年後,在神的恩典下,他一個人一個人地建起了這間教會,直到如今的狀況。海博士如何建起了這一傳教事業,令其擁有世界性的影響呢?海博士是通過傳福音來建起這間教會的!為何向非信徒傳福音如此重要?我今晚會給你三個理由。

I. 第一,我們教會必須向迷途世人傳播福音才能生存。

"你出去到路上和籬笆那裡,勉強人進來,坐滿我的屋子"  (路加福音 14:23 )。

外出去傳福音不是耶穌為祂門徒提的一些建議。當基督說,"出去" 時,祂並不是對特定一個人說的。基督把這個命令賜給了一切門徒。有些人說教會不需要外出去傳福音。有些人相信教會不需外出去贏得迷途之人。他們認為,神會吸引祂所揀選的人,而無需教會做出任何努力。還有些人更糟糕,他們根本不在乎!但這並非耶穌教導我們的!

耶穌並沒有說,我們應坐在祂的屋子裡,吸引他們進來!"勉強" 的希臘原文帶有 "靠強力或勸說來驅使"(史特朗辭典 )。因此,教會必須採取行動出去向迷途世人傳道!教會不能允許迷途之人路過自己的人生,而不去提供機會讓他們進入教會來聽福音!

"你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗。凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了"(馬太福音 28:19-20 )。

忽略外出傳福音和向迷途傳福音就牴觸了基督的大使命!還記得我們的教會大分裂?那是從謀利挖私先生說海博士是錯的。他說馬太福音28:19-20只適用於使徒而不是教會裡的每個人。儘管事實是只有一些人會真正待下來得救,仍然是教會的職責外出去向迷途人傳福音。一個不向迷途人傳福音的教會就是不服從基督。只要教會因為不向迷途人傳福音而不服從基督,就無法得到神的賜福。

更進一步,沒有新人不斷地進入,教會會變得蛛網塵封。當一個教會有新人進入,那也把興奮帶入了教會。當福音得到宣揚,其中一個人可能會得救!教會裡的基督徒有機會看到他們帶進來的某人通過基督的大能而轉變成新的生物變得愛去教會!基督徒有機會看到他們為之禱告和照顧的人,通過對耶穌的信念離棄世俗而進入神的國!這使教會更加有趣!當新人進來,教會是活生生的而且是為了基督的緣故而活!

"你出去到路上和籬笆那裡,勉強人進來,坐滿我的屋子"  (路加福音 14:23 )。

II. 第二,得人的工作會使基督徒成長。

你們有些人最近剛得救。什麼是剛通過基督寶血而得救之人能做的最好的事呢?你應該坐在家裡思考你人生的細節嗎?你應該讀聖經註解和基督徒文獻嗎?你應該閱讀如何成為更好基督徒的文章嗎?你身為一個新基督徒可以做的最好的事是外出去傳福音!

聖經告訴我們一個想要得醫治的瘸子。他已經三十八年無法行走了!耶穌遇見了他對他施憐憫。耶穌告訴他,

"起來,拿你的褥子走罷! 那人立刻痊癒,就拿起褥子來走了"(約翰福音 5:8-9)。

耶穌告訴那個人起來走罷,而那個人馬上照做!他並沒有坐在那裡動動他的腳趾頭或檢查他的腳來確定他可以真的行走了。他信靠了耶穌。他馬上起來,拿着他的褥子走了!

如果你最近得救了,起來,走罷!別坐在原地,等着成為一個成熟的基督徒!起來,走罷!起來,外出去傳福音罷!外出去保握每一個機會把名字帶進來!伸展你屬靈的肌肉然後使某人的人生有所不同罷!我們的牧師海博士說過,沒有什麼可以像傳福音和得人那樣使基督徒快速成長的了!外出去傳福音!把自己投入於照顧他人!遵從基督的命令!沒有什麼更能幫助你成為成熟的基督徒!傳福音是基督徒成長的重要指標!

其他人做基督徒很長一段時間了。這些更有經驗的基督徒看過許多人來人往教會的大門。傳福音的熱情開始減弱就好像衰老是自然基督徒人生的年老過程一樣。然而,他們也會承認在仔細審視之後,他們剛得救時比現在更快樂。當他們的生活專注於傳更多福音來侍奉基督時,他們更加快樂。然而,生活的責任把他們奉獻給傳福音的時間給擠住了。不再對向迷途人傳福音充滿熱情,他們失去了作基督徒曾經有的愛。他們的軟弱的努力證實了不結果。一段時間過後,他們失去了傳福音的信念。但是耶穌可以是萬象更新。

如果你傳福音的事工只帶一個人進來待在教會一整年,你的人生會改變為新生和喜樂。如果你外出去傳福音,去尋找那一個人,那個神會利用帶進教會的人,而你就會再次服從基督的命令而興奮!是可能的!因為在神,凡事都能!去傳福音前先禱告!你去之前祈求神增加你的信念!祈求神幫助你邀請到那個會成為下一個我們教會裡的弟兄姊妹!如果你這樣做,你永遠不會後悔!那會成為你人生中最珍貴和重要的經驗。因為那會成為耶穌拯救你的原因之一!那會是你出生於世的原因之一。

"你出去到路上和籬笆那裡,勉強人進來,坐滿我的屋子"  (路加福音 14:23 )。

III. 第三,福音的傳播拯救年青人脫離罪孽和地獄。

在大學校園裡有許多學生永遠不會有真正人生的意義和目的。他們通過教育掙扎在這個世界找個立足之地。他們爭取一個學位來取悅他們的父母、來找份工作、來賺取足夠的金錢能養家 – 他們嘗試為了能生活下去。然而,無論他們多努力去嘗試贏得學術的成功,他們從來無法找到他們人生的安寧和意義。他們永遠不會得到他們罪惡的赦免!他們永遠無法逃離地獄的永火!他們需要耶穌基督。他們需要罪惡的赦免。他們應該要有基督裡的弟兄姊妹。他們應該被挑戰去向這迷途的世界傳福音!

"你出去到路上和籬笆那裡,勉強人進來,坐滿我的屋子"  (路加福音 14:23 )。

這由你決定。還有誰去向迷途人打交道呢?還有誰在街頭外、校園裡、或甚至購物商場嘗試去邀請迷途人呢?我們的牧師還可以記得你走在洛杉磯街頭不可能沒有人給你福音單張的。曾經有段時間每個年輕人都知道聖經裡偉大的故事。但是那個世界不存在了。福音派教會讓它死去他們沒有向年輕人傳福音。他們沒有照看迷途人。他們沒有出去到路上和籬笆那裡,勉強人進來。他們舒適地坐在原地。他們關閉他們晚間的禮拜。他們劃分他們的教會。他們只為自己的孩子思考,即使他們失去百分之八十八自己的孩子給世界。教會忘記了向世界傳福音,而現在世界背棄了教會。

現今普通的年輕人對教會是陌生的。普遍的年輕人並不知道福音。普遍的年輕人不認為會有人在乎他們。他們認為他們在這世界裡大部分時候是孤獨一人的。但那不是真的。事實是神愛世人,以致於將祂派遣祂的獨生子降世為他們的罪惡死在了十字架上!誰為外出去把他們帶進來呢?

"你出去到路上和籬笆那裡,勉強人進來,坐滿我的屋子"  (路加福音 14:23 )。

一切取決於你。看起來其他教會似乎不會改變。教會因背棄了傳福音的事工正走自殺的道路。但這間教會卻有生存的野心!因此,一切便取決於我們,是否要去傳福音!傳福音不僅是我們的職責,這也是我們最好的機會。

經過了許多年,這間教會學會了如何去與年輕人打交道。我們與他們在大學裡相遇;我們在電影院相遇;我們也可能在咖啡店外相遇;我們勉強他們進來!我們勉強他們進入我們教會!我們星期三、星期四、星期六、和星期日下午外出去傳福音。我們在自己有空的時候外出去傳福音,當其他人在沉睡,並擔憂美國基督教的存亡,這間教會卻走向街頭,嘗試去為基督造成一些影響!我們外出為傳福音而爭戰!

我們四面楚歌。伊斯蘭教的威脅是壟罩着西方世界的幽靈。物質主義充滿了我們百姓的價值觀。娛樂使我們麻木到失去感覺我們緩慢的衰退希望在何處可尋呢?隨着這時代處在黑暗與離道反教中,我們必須做什麼?美國的基督教正在死去。撒但已誘使我們教會進入了死亡的昏睡。但 "萬不可安然,進入寧靜的午夜。要惱怒,憤怒,向那垂死的暮色發怒"(…Rage, rage against the dying of the light. –Dylan Thomas )。邱吉爾被四面包圍。他與希特勒大軍的爭戰似乎漫長無望。然而,邱吉爾繼續博鬥下去,最終他的努力得勝了。因此,我們必須為福音的傳播而奮戰,並且我們必然會得勝,去一人接一人的爭取。

"你出去到路上和籬笆那裡,勉強人進來,坐滿我的屋子"  (路加福音 14:23 )。

我們會贏得這場戰爭因為基督已經為我們贏得了勝利!耶穌基督在祂為我們的罪惡死在十字架上並在第三天復活的時候就贏得了勝利!祂為我們戰勝了罪惡和死亡。祂為了償還我們的罪債而灑下了祂的寶血。當你信靠基督,祂的寶血會洗淨你所有的罪惡!當你信靠耶穌,祂會拯救你!這就是好消息!其他人也需要知道!我們必須分享耶穌帶來的希望!要向全世界傳福音!外出去把他們帶進教會!讓他們聽到基督的福音!這是我們的希望!這也是世界上僅存的希望!這是唯一存在的希望!

"你出去到路上和籬笆那裡,勉強人進來,坐滿我的屋子"  (路加福音 14:23 )。

《基督精兵》。請起立大聲唱。

基督精兵前進,齊向戰場走,
   耶穌是我元帥,引導在前頭,
基督為我君王,帶領攻仇敵,
   看祂旗幟前進,已到戰陣地。
基督精兵前進,齊向戰場走,
   耶穌是我元帥,引導在前頭。
("Onward, Christian Soldiers" 詞: Sabine Baring-Gould, 1834-1924)。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。 如這些道文對你有所賜福,在發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可點擊) 你給海博士發電郵時可用任何語言,但盡可能用英文發信。通過郵局發信者,函件請寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許
便可使用。但海博士的全部信息視頻、以及我們教會的
的其他宣道視頻,均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前陳群忠(Kreighton L. Chan)醫生領讀的經文﹕馬太福音 28:18-20。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的獨唱:
      "Onward, Christian Soldiers"(詞﹕Sabine Baring-Gould, 1834-1924 )。


宣道提綱

為失喪的靈魂 爭鬥

〔呼喚爭鬥系列 第二講 / NUMBER TWO IN A SERIES OF BATTLE CRIES〕
THE BATTLE FOR LOST SOULS
〔Traditional Chinese〕
–中譯草稿–

約翰.S.凱根博士(Mr. John Samuel Cagan)著

"主人對僕人說,你出去到路上和籬笆那裡,勉 強人進來,坐滿我的屋子"(路加福音 14:23 )。

I.    第一,我們教會必須向迷途世人傳播福音才能生存,
馬太福音 28:19-20。

II.   第二,得人的工作使基督徒成長,約翰福音 5:8-9。

III.  第三,福音的傳播拯救年青人脫離罪孽和地獄,
路加福音 14:23。