Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net


時代的徵兆

SIGNS OF THE TIMES
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一五年十二月廿七日早
於洛杉磯浸信會幕所講之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, December 27, 2015

"你們 (這些偽君子–KJV) 知道分辨天上的氣色,倒不能分辨這時候〔或譯 時代〕的神蹟〔預兆〕嗎?"(馬太福音 16:3 )。


法利賽與撒都該人是基督生前的兩組主要宗教界人士。他們求看一些上天的徵兆。他們已經見到了一樣接一樣的奇跡 ── 證明耶穌就是彌賽亞。祂奇跡般地使五塊麵包、兩條魚多次翻倍,喂飽了五千人(太 14:15-21 );祂曾在加利利海的水上行走(太 14:22-33 ),並治好了眾多觸摸祂的人(太 14:36 )。祂還治好了迦南女子的女兒(太 15:21-28 ),並 "治好了"(太14:29-31)許多瞎眼的、聾啞的、殘廢的、和其他許多人。在另一次奇跡中,祂用七塊麵包和 "幾條小魚" 喂飽了四千人(太 15:32-39 )。

一樣接一樣的神跡向他們顯明,耶穌就是他們的彌賽亞。但如今,他們還要得到另一條上天的神跡。知名的英國注解家馬太•亨利(Matthew Henry)如此說, 他們要求另一個 "上天的神跡" 並非因為他們希望信祂。他們求看另一個 "上天的神跡",是為了把祂的工作歸與撒但 ──那 "空中掌權者的王子"。他們想證明,耶穌在為撒但工作,並非為神工作(Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible, Hendrickson Publishers, 1991年重印,卷5, 第182頁 )。

結果基督告訴他們說,

"一個邪惡淫亂的世代求神蹟;除了約拿的神蹟以外,再沒有神蹟給他看…"(馬太福音 16:4 )。

約拿的神蹟便是基督從死中的復活。

"約拿三日三夜在〔海怪的〕肚腹中,人子也要這樣三日三夜在地裡頭"(馬太福音 12:40 )。

正如約拿在海怪的肚子內呆了三天後出來一樣, 基督的肉身也將從墳墓中復活(參: J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983, 卷IV, 第69頁; 對馬太福音12:40的注解 )。基督屍體的復活是祂為他們提供的唯一神蹟

現在,我們來看今天的經文本身,

"〔偽善的人吶–KJV〕你們知道分辨天上的氣色,倒不能分辨這〔時代〕的〔預兆〕嗎?" (馬太福音 16:3 )。

他們可以看天色來預測第二天的氣候如何。但在靈界理智上卻如此盲目,無法明白基督所作的各種奇事、神跡。

那也正是如今的情形。我們被周圍許多徵兆環繞着,顯明我們已接近了世界的末日。基督的回歸 與我們世界的末日正在急速逼近。尾聲就要到了。很奇怪的是,如今我們極少聽到牧師宣講這題材 – 少得可憐!過去,那曾在許多年中作為常講的題材。葛培理系列宣道會的最後一場,總是宣講與末日徵兆有關的道。

但如今極少宣道士在宣講那題材。如耶穌一樣,我要問他們同樣的問題,

"〔你們〕不能分辨這時代的預兆嗎?"(馬太福音 16:3 )。

你為什麼無法識別這時代的徵兆呢?是什麼遮蓋了你的眼目, 令你無法看到末日的來臨?一切徵兆都在預示着,人類的時間不多了。

"〔你們〕不能分辨這時代的預兆嗎?"(馬太福音 16:3 )。

I. 第一個末世的徵兆 – 如今西方世界和其他地區中世俗主義的興起,以及對耶穌基督的背棄。

《今日美國》( USA Today)的一側頭版消息標題如此說: "調查顯明,越來越多的美國人正離棄宗教"(USA Today, March 7, 2002, 1A, 1D, 7D頁 )。許多美國人正在放棄認真的基督教信仰;在英國與歐洲也不例外。下面列舉的是在美國所調查的七個州內選擇 "無宗教信仰" 之人數的比率﹕

華盛頓         25%
佛蒙特         22%
科羅拉多     21%
俄勒岡         21%
內華達         20%
懷俄明         20%
加利福尼亞 19%

這其實表明,那些道地的老西皮士 如今正在崇拜他們自己,而沒有像希伯來書 10:25內所教導的那樣,去教會作禮拜。他們在 "敬拜事奉受造之物,不敬奉那造物的主"(羅 1:25 )。〔這代人中大部分西皮士〕"自稱為聰明,反成了愚拙"(羅 1:22 )。

基督告訴我們說,當末日臨近時,信徒的愛心會在西方逐漸消失﹕

"只因不法的事增多,許多人的愛心才漸漸冷淡了"  (馬太福音 24:12 )。

老一代西皮士的年紀如今已到51至71歲了。這些老西皮士向你們年青人撒了謊。他們告訴你,不必去教會,應外出與大自然交往。這些吸毒成癮的老西皮士向你們撒了謊!他們講的是謊話、謊話、謊話!"如你不把教會當母親,你便無法將神當作父親!" 告訴他們,這是 居普良(Cyprian, AD 200-258)在第三世紀所講的,我完全讚同!偉大的改革家 約翰•加爾文(John Calvin)也講過同樣的話!如你不把地方教會當母親,你便無法將神當作父親!

居普良在人生晚年才獲得轉變, 並當選為非洲迦太基最大一間教會的牧師。他與在羅馬的主教產生沖突,並為所有地方主教的平等權利而爭辯。當時的羅馬教宗司提反(Pope Stephen)因他所持的有關教會紀律的嚴僅觀點,幾乎將他開除出天主教。許多人因羅馬的嚴酷迫害曾離開了教會。居普良認為,在離開教會之後,除非這些人通過嚴僅的懺悔,不應讓他們重入教會。教皇司提反卻認為,因教會迫害的原因,從前因此而離開教會的人,應很容易地來重新入會。居普良認為,不應讓那些人輕易地入會,甚至要完全拒絕他們。當羅馬教皇威脅要開除居普良的教籍時,居普良卻遭一位世俗之人的殺害,成為烈士,就此迴避了開除教籍。如今人們紀念他,正是因為他強調執行教會的紀律。居普良還把教會看成地方教會,既 "肉眼所見的教會"(the visible church )。他認為,那些在迫害之下離開他們教會的人,應經受嚴厲的審視與懺悔,才能允許重入地方教會。從某種意義上來講,居普良在這點上正如一位新教徒。如果教皇司提反聽從了他的話,如今天主教的規模會小一點,但卻會比它現在強大得多。

我確信,我們如今需要整整一代全新的浸信會傳道士,他們能夠像那位早期牧師一樣,嚴僅地施行教會紀律。我用居普良和約翰•加爾文的話來說, "如你不把教會當母親,便無法將神當作父親"(参: J. D. Douglas, Who's Who in Christian History, Tyndale House, 1992, 第186-187頁 )。你可以告訴任何人,說我同意居普良的看法。他因信念而成為烈士。我同意居普良,對你的地方教會,你必須忠心。我完全同意他 與改革家 加爾文的看法。那些告訴你離棄自己教會的人都是騙子。那些告訴你,無需在星期天參加禮拜也能作基督徒的人,他們都在說謊。如今對地方教會毫無忠心的所謂 "基督教" 正是末世的徵兆之一,也是撒但散布的謊言!

"〔你們〕不能分辨這時代的預兆嗎?"(馬太福音 16:3 )。

II. 末世接近的第二個徵兆是精神上的混亂 – 由吸毒、無止境的 電視、終日不停的電子遊戲、"網上" 的娛樂 與色情所致。

聖經告訴我們說,末世之人因其罪孽會墮落到比動物還不如。聖經說﹕

"你該知道,末世必有危險的日子來到。因為那時人…不能自約、性情兇暴"(提摩太後書 3:1, 3 )。

被翻譯成 "危險" 二字的希臘原文,僅在新約內另一個地方出現過,用來描述 加大拉地區一個鬼魔附身的人。我們讀到,這人 "極其兇猛"(太 8:28 )。這裡譯成 "兇猛" 的希臘原文,與提摩太後書3:1中譯成 "危險" 的是同一個詞,其希臘原文是 "chalepos",含義是 "危險、瘋狂、兇猛"(斯特朗辭典 )。如今越來越多的人情形變成這樣﹕"危險、瘋狂、兇猛"。我們每天都能從新聞中讀到這類事。

不知你是否聽過一側有關一個 德州 沃斯堡(Fort Worth)女人的報導?她是位助理護士。在食用 "搖頭丸 (ecstasy)" 後,她開車撞了一個人,卻繼續把車開回家的車庫裡,讓那被撞的人一直卡在前車窗內動不了。受害者三天三夜卡在車窗上,最終因流血過度而死。那女人一天幾次進車庫去察看他斷氣沒有。當他終於在第三天咽氣之後,女人把屍首塞進後車箱,然後把它拋到一個公園裡。德州 泰倫特縣(Tarrant County)的起訴人如此說,"「殘忍」二字無法來描述她。無心腸?非人道?可能我們剛剛找到了「非人道」一詞的新定義"(Los Angeles Daily News, Mar. 8, 2002, 第1頁 )。請注意,這女人是位助理護士,並自稱是個基督徒。如今這些自稱基督徒的變成了如此無情的 "冷血" 殺手。不要信她的話!真正基督徒的舉止絕對不會像那女人!

你不可能食用 "搖頭丸" 或其他類似的毒品(即使僅有一次)而不會冒鬼魔附身的危險。被魔鬼附身的人極為凶猛、危險、缺乏自制。我們城內的街頭如今充滿了這類鬼魔附身的人。你在電視和電影中看到的人物比比皆是。電影中充滿了吸血鬼、殭屍、兇殺、酷刑、血腥、內臟。一年比一年遭!美國人已變得跟古羅馬人一樣﹕嗜血成性 ── 羅馬人把基督徒投給獅子 ── 然後在鬥獸場內尖叫狂歡地觀看基督徒被撕成碎片!如今整整一代人都處在鬼魔的影響下。許多這些鬼魔附身的人都會盡力拉你離開地方教會。許多二十年前離開我們教會、並在網路上攻擊我們的人,其舉止就像他們被鬼魔附了身一樣。我深信他們中有些人受到了撒但的直接控制。我們必須把他們交給 聯邦調查局(FBI)才阻止了他們的攻擊!他們不怕神,但FBI治住了他們!讚美主!聖經告誡我們,

"你們當救自己脫離這彎曲〔斯特朗辭典﹕變態、失常、扭曲〕的世代"(使徒行傳 2:40 )。

如今眾多人精神不穩定、及其鬼魔般的兇猛性情,都是末日臨近的徵兆之一。

"〔你們〕不能分辨這時代的預兆嗎?"(馬太福音 16:3 )。

III. 末日臨頭的第三個徵兆,便是恐怖活動在世界各地的蔓延。

《時代週刊》說﹕

一個萬噸〔核〕武器在紐約引爆了? 沒有, 但可能會發生。

九.一一事件後六個月,美國正在掙扎彌補其系統上的各種漏洞,從而防止另一次襲擊事件的發生。當我們的情報機關在盡力收緊其搜索的圈套時,一側《時代週刊》的調查報導卻問道,我們能防止下一次的襲擊嗎?(March 11, 2002, 第24-25頁 )。

《時代週刊》無法確定美國是否能夠捍衛自己。文章以下列的言詞結束,"如今我們采取進攻的姿態。但最大的問題是﹕我們的行動是否已經太遲了?"(同上, 第37頁 )。《時代週刊》雜誌繼續講到﹕

專家們說,恐怖份子正在努力尋找傷害美國利益的方法,因美國仍未盡一切努力來防止各種可能的攻擊。

〔恐怖分子正在製造〕含鈾量極高的裝置,因那可以廣泛散播輻射物質,引起公眾恐慌(同上, 第26-27頁 )。

穆斯林恐怖份子是否會在紐約或洛杉磯引爆核武器呢?《時代週刊》認為他們可能會這樣作。英國新聞媒體路透社有一側可怕的報導,題為 "數據顯示,被盜核材料充斥國際市場"(Data shows world awash in stolen nuclear material, Andrew Quinn, March 6, 2002, www.reuters.com )。

斯坦福大學 賽茲瓦博士(Dr. Lyudmila Zaitseva)說, "這確實令人驚恐"。國際調查專家編纂成一冊世上最完整的數據庫,列舉了誤移、被竊、或失蹤的核材料, 顯示出國際市場上充斥着武器級的鈾和鈽,但卻無人知其下落。路透社新聞報導說,"現實令人毛骨悚然"(同上 )。現在伊朗正在建造核武器來攻擊美國和以色列。有誰來阻止他們?奧巴馬和希拉莉•克林頓不願辦!他們與伊朗簽了合同,竟允許他們繼續研制核武器!願神幫助我們!這類的國家領袖只能使當今險境叢生!

世界會不會在核武器的火焰中炸毀呢?聖經如此說,

"第四位天使把碗倒在日頭上,叫日頭能用火烤人。人被大熱所烤…"(啟示錄 16:8-9 )。

如果神允許伊朗釋放出那類火焰風暴怎麼辦?如果洛杉磯在一團核屠殺的烈焰內被燒盡,你會怎麼樣?當世界在火焰內燃燒時,你會作什麼?當我們處在核武器的攻擊下,你會在何處藏身呢?

在60年代,仍很年輕的葛培理(Billy Graham)曾說出下列有關火焰懲罰的正確言語﹕

當先知們談到世界在火焰中受懲罰、當彼得談到世界末日的烈火時,所講的不會是化學反應所產生的火焰。他講的可能是裂變 — 由原子分裂所釋放出的能量…無論如何,那一定是惡人受懲罰所應承受的火焰(Billy Graham, World Aflame, Doubleday, 1965, 第246-247頁 )。

當神處罰的火焰在憤怒中傾瀉在洛杉磯街頭時,你將如何逃避呢?當穆斯林教徒在市內投擲 "污染" 彈,將我們的市區變成人間地獄時,你要往那裡躲藏?

沒有一個未得轉變的人,已為神末日懲罰人間的火焰做好了準備。唯一作準備的方式 便是進入一間像我們這樣相信聖經的教會,每次禮拜都來參加。用心聆聽宣道,似乎你的性命完全倚靠它。然後要確定、要確實無疑地確認,你已獲得了轉變,而並非僅是另一個迷途的教會成員。

那便是為什麼你需要來直接靠耶穌基督。祂是罪人與聖潔之神兩者間的中保。基督為償還你的罪孽死在了十字架上,又在其上灑下了祂的寶血,使你的罪可以獲得清洗。然後,祂從死中復活,回升到天國內,並在神的右手邊坐下。你必須投靠基督本人,才能獲得拯救。你必須信靠耶穌才能得到轉變。之後,進入我們這間新約浸信教會,接受洗禮,成為其正式成員之一。僅有當你獲得了轉變之後,你方能在神焚毀這邪惡的城市時 身處平安之內。信靠基督吧!現在便來信 ── 切莫坐失良機!阿們。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。如這些道文對你有所賜福,發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是﹕rlhymersjr@sbcglobal.net(可點擊)你可用任何語言發電郵給海博士,但盡可能使用英文發信。通過郵局發信者,函件可發至〔美國〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(宣道 / 證道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻(Abel Prudhomme)先生領讀經文﹕馬太福音 16:1-4。
宣道前葛利費斯(Benjamin K. Griffith)先生的獨唱:
("In Times Like These," 詞: Ruth Caye Jones, 1902-1972 )。


證道 / 宣道提綱

時代的徵兆

SIGNS OF THE TIMES
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"你們 (這些偽君子–KJV) 知道分辨天上的氣色,倒不能分辨這時候〔或譯 時代〕的神蹟〔預兆〕嗎?"(馬太福音 16:3 )。

I.       末世第一個徵兆 – 如今西方世界和其他地區中
世俗主義的興起、以及對耶穌基督的背棄,
希伯來書10:25; 羅馬書 1:25, 22; 馬太福音 24:12。

II.      末世接近的第二個徵兆是精神上的混亂 – 由吸毒、
無止境的電視、終日不停的電子遊戲、"網上"
娛樂與色情所致,提摩太後書 3:1, 3;
馬太福音 8:28; 使徒行傳 2:40。

III.     末世臨頭的第三個徵兆 – 世界各地恐怖活動的猖獗,
啟示錄16:8-9。