Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




有關復興的六種現代錯誤

〔探討復興的 第十五講 / SERMON NUMBER 15 ON REVIVAL〕
SIX MODERN ERRORS ABOUT REVIVAL
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一四年十一月十六日晚
於洛杉磯浸信會幕所講之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, November 16, 2014




今晚我講道的題目是 "有關復興的六種現代錯誤"。我對復興從1961年開始產生了興趣。我在Biola學院書室中購買了一本有關「第一次大覺醒」的書。這本慕迪出版社(Moody Press)發行的書包括了約翰•衛司理(John Wesley)日記的片段。在那之後,我為復興思索、禱告已超過53年了。我曾有幸經歷過兩次在浸信教會中發生的非同尋常的復興。那些並非 福音宣道大會,或某種 "靈音派" 的聚會。那些好像是我們從書中讀到、在基督教歷史上發生過的復興。此外,我還曾目睹過1960年代晚期至1970年代早期在「耶穌運動」(Jesus Movement)中神所遣下的復興。

研讀復興題材53年之後,我仍不會 把自己當作有關復興的權威。我探討復興的道理不過才剛入門而已。

我過去也曾犯過有關復興的錯誤。曾有幾年, 我被菲尼(Charles G. Finney)所著的書引入了歧途。即使現在,我仍不確定我是否徹底理解了復興這個題材, 因

"我們如今彷彿對着鏡子觀看,模糊不清"(林前 13:12)。

但今晚,我要列舉六種有關復興的錯誤,是我認為應當否認的一些觀念。希望所講的這些道理在你為我們教會獲得復興作禱告的時候 能對你有些幫助。

I. 第一種錯誤,認為如今無法獲得復興。

我不想花太多時間討論這點,但我必須提起,因許多人仍舊相信它。他們時常如此說, "復興的時日已經結束了。我們如今處在末日之中,因此不可能再有復興了"。如今,這在信奉聖經的基督教社圈內極為普遍。

但我相信這是一種錯誤的概念,基於下列三個原因﹕

(1) 聖經說,"這應許是給你們和你們的兒女, 並一切在遠方的人, 就是主我們神所召來的"(徒 2:39)[一切人]。使徒彼得的這些話,是針對五旬節的復興所講的,豫言神的靈會傾瀉在世人 頭上,直到現今時代的末了!

(2) 世上最大規模的復興會爆發在敵基督的統制之下, 會在現代歷史末了的 大患難 期間臨到人間 (參: 啟示錄7:1-14)。

(3) 人類有史以來最大規模的復興, 如今、既今晚、正在遠東地區發生着, 蔓延在中國大陸與其他一些第三世界國家內。人類現代史上最大規模的復興,如今正在那裡發展着!


所以,認為現今不會再有復興發生的看法,是一種極大的錯誤!

II. 第二種錯誤,認為復興要看我們事工的努力程度。

此乃美南浸信會和其他人常犯的錯誤。此概念始於菲尼,並一直流傳到如今這代人。菲尼說, "復興乃是使用恰當的方式方法所得到的結果, 正如莊稼是采用正確耕耘方式所獲得的果實一樣"(C. G. Finney, Lectures on Revival, Revell, n.d., 第5頁)。許多教會如今仍在刊載這樣的廣告,宣布 "復興" 將在某天開始 ── 並將於何日結束!這純屬菲尼主義!復興是否會發生完全不在於我們宣道與傳福音的事工努力程度!

請仔細聽使徒行傳13:48-49,

"外邦人聽見這話就歡喜了,讚美神的道。凡預定得永生的人都信了。於是主的道傳遍了那一帶地方"。

我認為,這兩節經文清除了這種錯誤概念,認為復興依靠 我們傳道工作的努力程度。儘管福音 "傳遍了那一帶地方",但只有那些 "預定得永生的人" 信了。是的,聖經告誡我們要 "傳福音給萬民聽"(可 16:15)– 但萬民並不會都信!在復興期間, 信的人比尋常會更多一些;但有一點是很清楚的﹕復興不僅僅依靠 我們傳道的努力程度上。

III. 第三種錯誤,認為復興要靠基督徒的獻身程度。

我知道,許多人引用歷代志下7:14。但很奇怪, 他們從不引用一節新約 經文來支持自己的理論。他們說,復興靠基督徒們 "與神搞正關係"。為何這節賜給所羅門的言語,被用作新約 教會獲得復興的公式呢?我看毫無理由,正如我們無需像所羅門在歷代志下9:21內那樣,遣送船只外出, "裝載金、銀、象牙、猿猴、孔雀回來"。那事情就記載在兩章書之後!

伊安•穆瑞談到歷代志下7:14時如此說, "第一樣要講明的,就是其中所應許的並非 [新約式] 的復興,因為我們必須看寫作時的社會情形來理解這節經文。這裡所談到的醫治,是對古代以色列民族、與其國土的醫治" (穆瑞, 同上, 第13頁)。這類復興倚靠基督徒獻身精神的概念 來源於菲尼。

邱吉爾(Winston Churchill)一次寫信給他年幼的孫子,告誡他要專心學歷史,因為歷史提供了最好的途徑,使我們能帶有理智地去推測未來。跟隨邱吉爾的勸戒去 "學歷史",我們會發現這一理論並不真實,復興靠的不是信徒的徹底奉獻之心。先知約拿並非盡心侍奉神的好榜樣。略讀一下約拿書的最後一章,你便會看到他的缺陷 與他的缺乏信念。是的,在舊約中所記載的那場外邦人中最大規模的復興,完全沒有靠基督徒的 "獻身精神",或先知的 "完美性格"。約翰•加爾文 並非一位完人。他曾把一位傳播異端的人燒死在火刑柱上 ── 完全違背了新約教義的精神!然而,神卻用他的工作、通過他所著的書 遣下了大規模的復興。路德有時脾氣非常暴躁,曾有一次說,應把猶太人的聖廟全部焚毀。然而,即使路德曾不時流露出一些粗俗邪惡的反猶氣質,神仍舊在他的傳道事業中遣送了復興。我們原諒加爾文、路德,因我們認識到,他們仍是中世紀的人,仍然深受天主教的影響。然而,即使他們並非完人,神在他們的傳道中遣送了大規模的改革時期的復興。惠特菲爾德有時把 "內心感受 (inner impressions)" 當作神賜的旨意而犯過錯誤。衛司理曾用掣籤投色子來確定神的意願。然而 惠特菲爾德、衛司理、路德、以及加爾文,都曾在他們傳道事業中目睹過巨大的復興。

從這些歷史上的例子中,我們可以看到,那些並非完美、那些應該更為聖潔一些、更為具有獻身精神的人,都曾在復興的時期獲得神的器重。我們的結論必須是, 菲尼與其追隨者都錯了;認為復興要看基督徒是否盡心奉獻的看法錯了。使徒保羅告訴我們,

"我們有這寶貝放在瓦器裡,要顯明這莫大的能力,是出於神,不是出於我們"(哥林多後書 4:7)。

在這點結束時,我希望借用司提反 對猶太公會講的道。我們清楚地讀到,司提反 "滿得恩惠能力、在民間行了大奇事和神蹟"(徒 6:8)。然而,司提反沒有看到自己傳道的結果,卻相反被石頭砸死了。他是一位聖潔正義的人,但他無法在自己的事工中制造復興。我們可以禁食、禱告,成為優秀的基督徒,但這仍不能強迫神來遣送復興。為什麼?使徒保羅如此回答說,

"可見栽種的算不得甚麼,澆灌的也算不得甚麼,只在那叫他生長的神"(哥林多前書 3:7)。

不錯,我們應不斷地為復興祈求,甚至要為此禁食,但同時牢記一點, 一切 "只在那叫他生長的神"(林前 3:7)。僅有神至高無上的能力方能帶來真正的復興!

IV. 第四種錯誤,認為復興是我們應期待教會所常有的狀態。

在五旬節那天,聖靈被傾瀉在門徒的頭上。門徒用在場聽眾的母語向他們宣道,結果,在這記載在使徒行傳第二章內的大規模復興中,有三千人獲得了轉變。但我們發現, 他們仍需再次被聖靈充滿,正如使徒行傳4:31內所記載的情形:

"禱告完了,聚會的地方震動。他們就都被聖靈充滿,放膽講論神的道" (使徒行傳 4:31)。

這證明在早期教會中, 復興曾不斷爆發出來, 那是一段非同尋常的復興時期。但在其他一些時期內, 教會的工作按照一般的尋常方式進行着。我看, 這正是使徒下列詞句的含義: "無論得時不得時, 總要專心"(提後 4:2)。這意味着,無論我們是否獲得復興, 我們總要專心宣道、祈求、外出傳福音。基督召喚我們去服從大使命(太 28:19-20),去 "傳福音給萬民聽"(可 16:15),無論復興是否降臨到我們身邊!即使沒有神作出非常的奇蹟, 仍舊會有人獲得轉變。

如果我們以為復興是神尋常的工作方式,我們便會喪氣。穆瑞如此告誡說,

正是在這一點上,惠特菲爾德必須告誡自己在〔蘇格蘭〕勘布斯藍(Cambuslang)作牧師的朋友 威廉•麥庫洛克(William McCulloch)。在1749年中,威廉•麥庫洛克 精神低落,因為再看不到他在1742年大覺醒期間所目睹過的事情。惠特菲爾德提醒他說, 1742年並非教會的尋常時期: "我會很高興聽到〔另一次〕在勘布斯藍發生的復興;但親愛的先生,你已經目睹過那百年難見一次的事"。馬丁•羅伊-瓊斯先生也提到過一位類似的在威爾士的傳教士: "他全部的事工都荒廢了",原因就在他總是不斷地回顧1904年復興內他所聽到、所經歷過的事情。"當復興結束之後,他仍然期待那種非同尋常的事,但那卻沒有發生。結果他在那之後的四十年中一直情緒低落,極為不滿,傳道事工枯竭荒蕪"(Iain H. Murray, 同上, 第29頁)。

如果神不遣送復興, 我們必須拒絕就此而情緒沮喪。我們必須繼續工作, "無論得時不得時,總要專心" 去傳揚福音,一個接一個地把罪人帶到基督身邊來。但同時,我們仍要祈求神遣送復興來到我們身邊,遣送那非同尋常的復興時期降臨。如果神遣送復興,我們會因此而歡欣鼓舞;但如果祂沒有遣送復興,我們會繼續一個一個地把靈魂帶引到基督的身邊!我們絕不 氣餒!我們拒絕灰心放棄!無論得時不得時,我們總要專心!

如果神不遣送復興, 我們必須拒絕因此而情緒沮喪。我們必須繼續工作, "無論得時不得時, 總要專心" 傳揚福音,一個接一個地把罪人帶到基督身邊來。但同時,我們仍要祈求神遣送復興來到我們身邊,遣送那非同尋常的復興時期降臨。如果那來臨了,我們會因此歡欣鼓舞;但如果那沒有降臨,我們會繼續逐個地把靈魂帶引到基督的身邊!我們絕不 喪氣!我們拒絕 放棄!無論得時不得時,我們一定專心!

V. 第五種錯誤,認為復興不帶任何條件。

經卷與歷史都在向我們證實,復興根本不靠個人傳道的努力程度,或基督徒的奉獻之心。但我們仍須 具有某種條件。基本上來講這包括了正確的教義,外加禱告。我們必須為復興祈禱,同時也須具備有關罪、有關救恩的正確教義。

在他寫的一本書《復興》(Revival, Crossway Books, 1992) 之內,馬丁•羅伊-瓊斯博士(Dr. Martyn Lloyd-Jones) 有兩章的題目是 "不純的教義(Doctrinal Impurity)" 以及 "僵死的教條(Dead Orthodoxy)"。在這兩章書內,這位年青時曾在宣道中見識過大規模復興的作家說,我們必須宣揚、信奉這些基本教義,方能期待神遣送復興降臨。在這裡我僅列舉他提及的其中四點。


1. 人類的墮落與毀滅 – 徹底的 無能為力。

2. 僅有神能促成重生 – 或新生;這絕非人的作為。

3. 僅靠對基督的信念稱義– 絕非對自己任何 "決志" 的信念。

4. 基督寶血清洗罪孽的功效 – 無論本身的罪、或是原罪。


這四條原則均遭到菲尼的攻擊,並從此被世人貶低,或完全忽視。難怪從1859年起,我們所見的復興如此稀少!我不想細談,但這些乃是關鍵的 教義。若我們想在我們教會中經歷復興的話,我們必須重新着重宣揚這些教義。我們教會中充滿了許多失喪的人,除非我們着重地、反復地來重申這些教義,他們永遠不會真正地獲得轉變!

羅伊-瓊斯博士說,

請觀察一下復興的歷史,你便會看到絕望的男女。他們知道,本身的善良不過像〔婦人的〕月經布一樣骯髒,在神眼中是一錢不值的。在如此感受下,他們僅能向神哭求,祈求原諒與憐憫。僅靠對神的信念來稱義;靠神的工作 [得救]。他們說, "若神不遮蓋我們,我們便完全失喪了"。在神的面前,他們〔感到〕無助絕望。他們把自己從前的宗教虔誠、每週禮拜的常規、以及其他許多許多善行,完全當作毫無價值事。他們看到,這一切均為無效,甚至連他們的宗教也一錢不值;沒有任何事情具有任何價值。神必須來使不信之人稱義。如此,這便是每次復興中所突出顯現的主要信息(Martyn Lloyd-Jones, 同上,第55-56頁)。

"惟有不作工的,只信稱罪人為義的神,他的信就算為義"  (羅馬書4:5)。

"神設立耶穌作挽回祭,是憑着耶穌的血、藉着人的信"  (羅馬書 3:24-25)。

VI. 第六種錯誤,認為復興從喜樂和歡笑開始。

所謂的 "狂笑復興 (laughing revival)" 無論從任何意義上來講 都不能算是真正的復興。我曾與我的朋友亞瑟•郝克博士(Dr. Arthur B. Houk)親眼見過一次他們的聚會。那確實是對真正復興的一種拙劣的模仿,但那剛好應和了現今世人看待救恩的味口。約翰•阿姆斯壯博士說, "[他們] 追求的是幸福、感應、和滿足"(True Revival,Harvest House, 2001, 第231頁)。他們根本沒有從自己罪孽中得救的思念。

但那在真正的轉變與復興中便全然不同了。在復興與個體的轉變中,"破碎的心靈、以基督為核心的認罪感和悔過,一切都顯示出真實的聖靈的工作。人們會…在極深的罪孽負擔之下而哭泣"(阿姆斯壯,同上,第63頁)。

據我的經驗來看,幾乎所有經歷過真正轉變的人,都會因他們的罪孽而流下懊悔和悲傷的眼淚。作為一個復興的目擊者,我見過許多人的情形都是如此。同時,歷史上多次傳統復興中的情形盡都是如此。

我們多麼祈求渴望聖靈能降在你們身上!我們多麼祈求渴望祂會使你因得罪了神而哀慟哭泣。我們多麼祈求渴望你能在耶穌的寶血中洗淨你的罪!"祂兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪"(約一1:7)。阿門。陳醫生,請上臺祈求神能為我們教會遣送如此一場復興。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前亞伯•普魯德鴻先生(Mr. Abel Prudhomme)領讀的經文﹕撒迦利亞書 12:10; 13:1。
宣道前本•葛利費斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的獨唱﹕
"Revive Thy Work, O Lord" (詞: Albert Midlane, 1825-1909)。


證道 / 宣道提綱

有關復興的六種現代錯誤

〔探討復興的 第十五講 / SERMON NUMBER 15 ON REVIVAL〕
SIX MODERN ERRORS ABOUT REVIVAL
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

I. 第一種錯誤,認為如今無法獲得復興,使徒行傳 2:39;
啟示錄 7:1-14。

II. 第二種錯誤,認為復興要看我們事工的努力程度,
使徒行傳 13:48-49; 馬可福音 16:15。

III. 第三種錯誤,認為復興靠基督徒的獻身程度,
歷代志下 9:21; 哥林多後書 4:7; 哥林多前書 3:7。

IV. 第四種錯誤,認為復興是我們應期待教會所常有的
狀態,使徒行傳 4:31; 提摩太後書 4:2。

V. 第五種錯誤,認為復興不帶任何條件,羅馬書 4:5; 3:24-25。

VI. 第六種錯誤,認為復興從喜樂和歡笑開始,尼希米記 1:5;
撒迦利亞書 12:10; 13:1。