Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




為復興所作的禱告

〔探討復興的第十三講 / SERMON NUMBER 13 ON REVIVAL〕
A PRAYER FOR REVIVAL
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一四年十一月二日早
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, November 2, 2014

"願你裂天而降;願山在你面前〔融化–KJV〕── 好像火燒乾柴,又像火將水燒開,使你敵人知道你的名,使列國在你面前發顫!"(以賽亞書 64:1, 2)。




約翰•阿姆斯壯博士(Dr. John H. Armstrong)是「改革與復興布道會」(Reformation and Revival Ministries)的主席,也是 "福音派即將面臨的危機"(The Coming Evangelical Crisis)一書的作者。阿姆斯壯博士說,

西方社會的衰退已經超過了嚴重的地步… 我們所了解的文明社會正在你我眼前崩潰。我們…以為,萬事的現狀會一路延續下去。我們…已經忘記,僅在幾天之內,那曾被視為不可動搖的 "鐵幕" 便崩潰了(John H. Armstrong, Ph.D., True Revival, Harvest House Publishers, 2001, 第125, 126頁)。

他的意思是,我們的文明也可能會如共產主義一樣迅速地消亡,正如前蘇聯共產黨政權一樣 ── 在短短的幾天內消失!我認為這會發生。阿姆斯壯博士是在十三年前,在2001年,寫下這詞句的。

有天晚上,我在上床睡覺前從《世界》雜誌(World Magazine)中讀到一篇令人不安的文章。當我快要入睡之時,我這樣想到:"我們已經到了那個階段。我們的文明正在瓦解。它的崩潰可能正如蘇聯解體一樣迅速。"

失喪的世界或許不知道,但基督教是聯合我們文明的 "膠水"。但我們教會已變得如此軟弱,他們無法再繼續擔負這責任。我們所共知的生活方式正在我們眼前了結。

我們此刻在此相聚;像我們這樣在主日晚上舉行禮拜的教會,在洛杉磯可說是寥寥無幾。這裡的教會大多數都已取消了星期三的禱告會!但願神幫助我們! 我們是少數人,並且也感到如此。我們是少數人,我們是弱小的。我們的敵人非常強大,並且氣勢囂張。我們每天都能聽到他們尖澀的聲音。這是不是我們時代中基督教完結的開端呢?此刻, 所有深思熟慮的基督徒都有想過如此灰暗的念頭。我們不知該如何走下去。我們看到,教會與其見證都已動搖了。我們看到福音派人士的軟弱和世俗化。這比其他任何事情都令我們不安。

1950年代老一輩的基督徒都已去世了。裡根總統去世了。弗朗西斯•謝弗(Francis Schaeffer)去世了。約翰•萊斯(John R. Rice)去世了。哈羅德•林塞爾(Harold Lindsell)、比爾•布萊特(Bill Bright)、奎斯維爾(W. A. Criswell)、傑瑞•法威爾(Jerry Falwell)、以及羅伊-瓊斯博士(Dr. Lloyd-Jones)都已去世。葛培理已達九十六歲高齡,困在輪椅中,遠遠藏在北卡羅來納州的山區內。我們在孤身作戰 ── 在美國與西方文明的黃昏時刻,沒有壯士來保護我們。

先知以賽亞有同樣的感受。他受催促去尋求神。他說:

"亞伯拉罕雖然不認識我們,以色列也不承認我們,你卻是我們的父。耶和華啊,你是我們的父;從萬古以來,你名稱為我們的救贖主"(以賽亞書 63:16)。

羅伊-瓊斯博士說:

你和我絕不應藉助於傳統的名義來到神的面前…僅僅藉助於我們前輩的名義。不管他們是誰,無論是循道宗的前輩, 或是清教徒、或是改革家。不,我們並非藉着他們的名義, 亞伯拉罕,雅各 ── 完全不是。"仍是我們的父。" 改革家不能拯救我們。[如今] 有一極大的危險,既我們總在依靠老前輩。錯了,我們應靠神。"仍是我們的父", 別無他人…耶和華啊, 你的名 "從萬古以來" 永存,直到永遠。神不是死人之神,而是活人的神;祂是永生之神(Martyn Lloyd-Jones, M.D., Revival, Crossway Books, 1987, 301-302頁)。

我很高興看到有許多浸信教徒回頭去跟隨宗教改革家。雖然我很愛戴這些改革家,但如以賽亞一樣,我知道不論是宗教改革家或清教徒,他們都無法拯救我們!他們甚至連帮忙都帮不了。我們的文明已落到了不可救藥的地步 ── 太過邪惡,太過墮落,根本無法靠那些人的神學理論來加以挽救。我們必須回到神那裡!我們不能回頭去依靠改革家,不論他們是多麼的威嚴和偉大。我們必須回到神那裡!僅有神才能幫助我們!

但我們切不可到神那裡僅僅祈求祂來挽救我們的國家。啊,不能!從整體上來看,我國的人民並非神的選民。他們不想與神有任何來往!以賽亞說:

"我們(屬於你:他們–KJV)好像你未曾治理的,又像未曾得稱你名下的"(以賽亞書 63:19)。

讚美神的聖名!我們不願、也不會去追求 "道德多數派"(Moral Majority)、"美國第一"(America First)協會、共和黨、或其他任何人世間的膀臂來依靠!我們甚至不必把我們禱告的時間浪費在這些微不足道、不切實際的念頭上!此刻我們必須僅僅依靠神的膀臂上!"耶和華啊,你是我們的父;從萬古以來,你名稱為我們的救贖主"(賽 63:16)。

山川尚未形成之前,
 天地尚未開闢,
遠自太初你是真神,
 直到永世無盡。

似箭光陰如川不息,
 世人瞬間即逝;
猶如曉夢醒時難覓,
 朝來不留餘跡。 –《千古保障》
("O God, Our Help in Ages Past," 詞:Isaac Watts, D.D., 1674-1748)。

現在,讓我們回到我們的經文上。先知所轉向的是耶和華。他在這個禱告中所要請求的也是神,

"願你裂天而降…"(以賽亞書64:1)。

當作出這一禱告時,神的子民正處在極為糟糕的情況下。他們已落到了恐懼與悲傷的底層。但先知並沒有為他們經濟上的發達而禱告。也沒有為他們內心的寧靜而禱告。他甚至沒有為他們的成功而禱告!他不像约爾•歐斯汀!他知道那並不是他們所必需的。以賽亞知道,他們主要的、性命攸關的需求是神與他們同在。因此他發出了經文內記載的最偉大的禱告之一。

"願你裂天而降…"(以賽亞書64:1)。

我很少會不同意弗農•麥基博士(Dr. J. Vernon McGee)的觀點。但我不同意他對這節經文的詮註。他說,"以賽亞所預言的是以色列在「大患難」期間的禱告"(Thru the Bible, 卷III, 第342頁;對以賽亞書64:1的註釋)。錯了,這不是一則豫言以色列在「大患難」期間祈求基督第二次回歸的禱告。他們那時可能會如此去祈求,但這並不是這節經文的主要應用之處。先知在祈求神現在便從天而降。司布真和馬丁•羅伊-瓊斯博士兩人都說,這是祈求聖靈降臨的禱告。

"願你裂天而降…"(以賽亞書64:1)。

羅伊-瓊斯博士說,"我毫不猶豫的〔說〕這是有關復興最極致的禱告…是一則獨特、少有、且迫切的禱告,祈求聖靈在復興中降臨。再沒有任何言詞能比 古伯(Cowper)所寫的聖詩更能貼切地表達出那極致的禱告了,

願您盡快裂天而降,
令萬人之心都歸您。

…這正是發生在復興中的事"(Martyn Lloyd-Jones, M.D., Revival, 同上,第305頁)。

"神從天而降" 是什麼意思呢?讓我來告訴你那到底是什麼意思。我在三藩市北部的米爾谷(Mill Valley)建立了一間教會之後剛剛回到洛杉磯。他們打電話給我,邀請我在「聖子慶典」(The Festival of the Son)的聚會上宣道。我飛到三藩市之後,又坐了幾個小時的車才去到那很遠的北方。那次聚會是在一片曠野中。當我們接近的時候,我感到了神的同在。當我下車時,我驚奇地見到有數百名年輕人在場。唱完幾首歌之後,他們介紹我上臺。我站在一大群聽眾面前通過麥克風宣布了我要講的經文。當時已經是晚上了。不是黃昏,而是全黑了。麥克風和電燈都由一台汽油馬達帶動的發電機維持供電。當我讀完經句之後, 突然斷了電。麥克風失靈了。所有電燈都熄滅了。當時現場黑得伸手不見五指。我當時想, "我該怎麼辦"?面前有數以百記的年輕人席地而坐。其中許多人還從未去過教會。我該說些什麼?在這完全的黑暗中我能做什麼?神這時降臨了。

"願你裂天而降…。"

我只能說,神帶着如此的大能降臨,使在場人人都能感到祂的同在。我用最大的嗓子開始宣道。當時沒有光。沒有麥克風。根本都不需要!因為神在這漆黑的夜晚中做着祂的奇工。當我在宣道時,我完全不需思考什麼。言詞從我的口中滔滔不絕地傾洩出來!所有的年輕人都寂靜無聲。除了我的聲音外再沒有其他的聲音。我講道結束之後,有一兩秒鐘不知該如何繼續下去。就在那時,我聽到一個聲音。發電機又開始運轉了。所有場上的電燈突然都亮了起來 ── 麥克風也能用了。我發出了簡單的邀請。我非常詫異地看到,上百名迷途的嬉皮士走向前面,其中有許多人帶着眼淚。當時沒有音樂,除了他們走到前面跪下的聲音外,沒有任何聲音。我們留下來與這些人交談,花了很長的時間。我的朋友 馬可•巴克利(Mark Buckley)牧師記得那難忘的夜晚 ── 那天的斷電、神如何降臨 ── 並且几十位嬉皮士與吸毒犯 通過耶穌的寶血與神得到了和好!四十多所教會從那樣的復興中分了出來 ── 遍布了美洲、歐洲、亞洲、與非洲!神那時能做成的事,如今祂也能辦到!有可能是司布真 如此說過,"只有神才能做神的工"。

"願你裂天而降…。"

1969年在第一華人浸信會裡,在你走進教會樓房之前便能感到神的同在。當時並沒有什麼異常的事。但有神同在。我只能將其部分地描述成空氣中的電能! 聖經將其成為神的 "榮耀"。那譯自希伯來文,其含義是 "沉重"。你可以感覺到那種榮耀 ── 空氣中神的沉重!

我很明白 李斯•比凡•瓊斯(Rhys Bevan Jones)對威爾士復興之描述的含義,

當時的整個地方變得如此可怕(awful),周圍充滿了神的榮耀 ── 在此使用 "可怕" 一詞是有意的;聖潔之神的降臨是如此的明顯,以至於宣道士本人都不知所措;他所站立的講壇上充滿了神的榮光, 令他不得不退出坐下!好, 讓我們就此住口吧。言詞僅能成為對此降臨的嘲諷(Brian H. Edwards, Revival! A People Saturated with God, Evangelical Press, 1991年版,第134頁)。

1907年1月,當神降臨到祂在北朝鮮的子民中時,一位傳教士說,"每人走進教堂時都感到,房間裡充滿了神的同在…那天晚上,神親臨平壤的感受是無法用言詞來描述的"(Edwards, 同上,第135、136頁)。布賴恩•愛德華茲說,"正是神可怕的降臨時常為會眾帶來了極深的認罪感。當神的同在是一個無法迴避的事實時,我們便處在復興中了"(Edwards, 同上)。阿姆斯壯博士說,當復興降臨時,"無論是信徒或是非信徒, 人人都非常清楚地意識到神以強大的方式降臨了" (Armstrong, 同上,第53頁)。

"願你裂天而降…"

我希望我們中間有人能聚在一起,用以賽亞書64:1的這些詞句來禱告。當你獨自一人時,我希望你們中有人能打開聖經,讀一讀這節經文,並在你禱告時, 讓先知的話成為你自己的言詞。祈求神能帶着復興的大能降臨!願神賜福你們!

我們應為誰作禱告呢?主要是為那些仍未獲得轉變的人禱告。我們會祈求, 神能深刻地觸動你去認罪。除非你為自己內心與靈魂深處的漆黑、邪惡的罪孽而自責,你永遠不會感到自己處於對耶穌的絕望需求內。我們將祈求聖靈的降臨,祂會使你感到自己的邪惡與迷失。還有,我們會祈求你能信靠耶穌,通過祂的寶血洗淨你全部的罪孽。那便是我們會祈求神能在你人生中所辦成的一些事。陳醫生,請帶領我們禱告。阿門。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻(Abel Prudhomme)先生帶領會眾禱告﹕以賽亞書 64:1-4。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的獨唱﹕
"Jesus, Where'er Thy People Meet"
(詞: William Cowper, 1731-1800; 曲用 "The Doxology")