Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以40種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




普遍的罪、個別的罪,以及罪的醫治

〔論以賽亞書53章–第七講 / SERMON NUMBER 7 ON ISAIAH 53〕
UNIVERSAL SIN, PARTICULAR SIN,
AND THE CURE FOR SIN
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一三年三月二十四日早
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, March 24, 2013

"我們都如羊走迷,各人偏行己路。耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上" (以賽亞書 53:6)。


理查德•蘭德博士(Dr. Richard Land)是美南浸信會道德與宗教自由委員會〔Southern Baptist Convention's Ethics and Religious Liberty Commission〕的院長。蘭德博士知道,我們生活在一個連對基督教的基本常識都不具備的時代中。他說:

我在《時代周刊》上讀到一篇關於美國缺乏宗教信仰的文章…內容是這樣的:禮拜結束後, 一對夫婦來問 [牧師], "我們的孩子想知道那位掛在加號上的人是誰。" 他們不知道那人是耶穌,他們不知道那加號叫十字架 ("The Man on the Plus Sign," World magazine, August 1, 2009, 第24頁)。

許多人對耶穌是誰,和祂所行之事的了解極少,其程度令人驚訝。這主要的原因在於大多數教會極少宣講基督本人。但是在我們教會裡,你不可能在參加了我們一次主日禮拜之後,仍沒有聽到耶穌作了罪人的替身死在十字架上的事實!當耶穌死在十字架上時,祂背負了我們的罪孽,償還了我們的罪債。祂在十字架上灑下自己的寶血來洗去我們的一切作孽。司布真說:"有些牧師不宣揚耶穌基督的寶血,對於他們的作法我有句忠言要說 ── 絕不要聽他們講的!絕不要聽他們講的!一個沒有寶血的傳教事工,是毫無生機的;而一個不帶生命的傳道,無論對誰都毫無益處" (C. H. Spurgeon, "Freedom Through Christ's Blood," 1874年8月2日)。基督為我們擔當罪孽的概念,在以賽亞書第五十三章中反復出現。

"祂誠然擔當我們的憂患, 背負我們的痛苦" (以賽亞書 53:4)。

"祂為我們的過犯受害、為我們的罪孽壓傷" (賽 53:5)。

"因祂受的刑罰我們得平安" (以賽亞書 53:5)。

"因祂受的鞭傷我們得醫治" (以賽亞書 53:5)。

"耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上" (以賽亞書 53:6)。

"祂受鞭打,從活人之地被剪除,是因我百姓的罪過"
       (以賽亞書 53:8)。

"耶和華以祂為贖罪祭" (以賽亞書53:10)。

"祂要擔當他們的罪孽" (以賽亞書 53:11)。

"祂卻擔當多人的罪" (以賽亞書53:12)。

以賽亞書第五十三章一次又一次地告訴我們,基督為了償還我們的罪惡須付出的代價,祂將擔當我們的罪孽,代替我們受苦。

現在,我們的經文卻提出了一個新的概念。在這裡,我們讀到了基督必須受苦的原因;我們讀到,雖然祂本人無辜、卻必須承擔世人罪孽的原因。

"我們都如羊走迷,各人偏行己路。耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上" (以賽亞書 53:6)。

這節經文自然地分成三部分。

I. 首先,對世人罪孽之普遍性的坦白。

先知說,

"我們都如羊走迷…" (以賽亞書 53:6)。

這裡,我們清楚地看到全人類普遍的邪惡墮落性。"我們都 如羊走迷"。使徒保羅也清楚地講明了這點。他說,

"因我們已經證明,猶太人和希利尼人都在罪惡之下。就如經上所記,沒有義人,連一個也沒有;沒有明白的,沒有尋求神的" (羅馬書 3:9-11)。

"我們都 如羊走迷",無一例外!

如羊一般,我們闖過了神律法的欄桿;我們都走上了歧途;我們都離棄了神。使徒彼得說,

"你們從前好像迷路的羊" (彼得前書2:25)。

彼得用來描述迷路的希臘文原意是: 脫離安全與真理;遭受欺騙 (史特朗)。此乃聖經中對人類的普遍描述。

"我們都如羊走迷" (以賽亞書 53:6)。

人在此被比喻成動物,因為罪孽貶低了人的價值 ── 使他成為動物一般。但我們並沒有被比喻成某種聰慧的動物。沒有。人被比喻成愚蠢的羊。

你們生活在城市中的人,可能不知道羊的愚昧。但在聖經的時代,人人都了解羊的愚昧性。它們必須被牧人嚴加看守,否則便走失迷途。

羊只有一樣智慧 ── 迷途!只要欄桿上有一個漏洞,羊便會找到它鑽出去。然而,一旦羊出了羊圈,它從來不會找機會回來。羊迷途後會離庇護所越來越遠。人也完全相同。他作惡極為聰明,但對善事卻極愚昧。正如希臘傳說中的〔百眼巨人〕阿耳戈斯〔Argus〕一樣,人具有一百只眼去尋機作惡;但在尋求神的時候,他卻如盲人巴底買一般!使徒保羅講到罪孽的普遍性時說,

"你們與基督無關, 在以色列國民以外, 在所應許的諸約上是局外人。並且活在世上沒有指望, 沒有神" (以弗所 2:12)。

"他們心地昏昧,與神所賜的生命隔絕了,都因自己無知,心裏剛硬" (以弗所書4:18)。

這些經句告訴我們,人類通常是迷途而遠離神的。

"我們都如羊走迷 …" (以賽亞書 53:6)。

在此,我們的經文坦率地指出了人類普遍的邪惡本性;指出了人類如何離棄神、轉向了千百種偽教與虛幻的信仰, 敬拜偶像、邪靈、假基督,"他們心地昏昧,與神所賜的生命隔絕了,都因自己無知,心裏剛硬" (以弗所書4:18)。

II. 第二,對本人個別罪孽的坦白。

我們的經文繼續說道,

"我們都如羊走迷,各人偏行己路…" (以賽亞書 53:6)。

人類普遍的罪孽,是與每人所犯的個別罪孽相輔相成的。"各人偏行己路。" 沒有一個人能靠自己的意願轉向神。毫無例外,每個人都在 "偏行己路。" 罪孽的核心便在於此 ── 選擇了偏行己路,便是在抗拒神意。我們總想掌管自己的人生; 我們總想按照自己的計劃行事。我們不願將自己交到神的手中。我們不願意信基督,不願把祂作為我們的主而順從祂。

經文告訴我們,每人都有自己所犯的個別的罪, "偏行己路。" 每人都有一條與他人不同的深重罪惡。同一父母帶大的兩個孩子,也會犯不同的、習慣性的罪,因人而異。"我們都…各人偏行己路," 一人偏左、另一個偏右,但都偏離了神。

在基督的時代,許多稅吏與神的律法為敵。那時還有目中無神的罪人,犯下了奸淫的罪孽。那時還有法利賽人,他們非常自傲、自以為是,自認高人一等。另外還有撒都該人,他們不信天使與邪靈的存在。雖然他們不像稅吏那麼壞,也不像法利賽人那麼迷信,但他們仍然以自己的方式 抗拒真理。這些人都可以用這節經文來加以描述:

"我們都…各人偏行己路" (以賽亞書 53:6)。

你們中有些人在基督教家庭中長大,但仍然因拒絕福音的光芒得罪了神。那便是你 "自己的路。" 你們有些人可能正在思考着某樣惡事。你每次想起來的時候,都會深感不安。但你們之中有些人,情願生活在這種不安之中,也不願來信基督,獲得原諒與平安。有些人反复地拒絕相信基督。"我們都…各人偏行己路"。

另有人會說, "我的心腸已經堅硬了。我曾有過認為自己需要基督的感受,但如今這感受已經不存在了。恐怕主已在怒中起誓,使我斷不可進入祂的安息。恐怕主已經把我放棄了"。但我希望你仔細聽我們經文其余的部分,因為這節經文還有第三分句,它顯明了你仍然具有的指望!

III. 第三,基督為其子民之罪的替換性死亡。

請大家站立,朗讀整節經文,但尤其請注意經文中的最後幾個字, "耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上"。

"我們都如羊走迷,各人偏行己路。耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上" (以賽亞書 53:6)。

請坐。楊博士〔Dr. Edward J. Young〕說,

經文的上半部分講明了主僕人受苦的原因;下半部分卻宣稱,主本人將世人的罪孽加在僕人身上,令祂受苦。動詞〔"歸在"〕的含義是強烈地擊打。我們本應承受的罪孽,並沒有回頭讓我們受苦;反而,這罪孽卻回頭擊打了取代我們地位的耶穌。主〔神〕使對我們罪孽的處罰落在了祂的頭上…我們所犯之罪應該領受的處罰,祂作為我們的替身承受了…牧人為羊獻上了自己的性命 (Edward J. Young, Ph.D., The Book of Isaiah, Eerdmans, 1972, 卷3, 349-350頁)。

"我們都如羊走迷,各人偏行己路。耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上" (以賽亞書 53:6)。

再來聽一下司布真(Spurgeon)的注解。他說,

這是羅得臭名昭著的罪;這是我不能明講的,但他的罪與大衛的罪明顯不同;大衛的罪是漆黑的、血紅的;可是大衛的罪又與瑪拿西的罪全然不同;瑪拿西的罪與彼得的罪又有所差異 ── 彼得犯的罪完全不同;還有那邪惡的婦人,她的罪完全不能與彼得相比;她的性格又與呂底亞的截然不同;講起呂底亞,你根本無法錯過她與腓立比獄卒之間的不同之處。然而,他們有一個共性,就是他們都上了歧途、迷失了方向;但他們又都截然不同,每個人都偏行了己路。但…主〔耶和華卻使他們 "眾人的罪孽都歸在祂身上"〕…當你接受福音的良藥 – 主基督的寶血 – 時, 你便具有…那被古時醫師稱為"萬靈藥" 的劑方 ── 這萬靈藥能治好百病…能除去罪孽所帶來的各樣罪惡,好像這藥正好是為此病所開的一樣 (C. H. Spurgeon, "Individual Sin Laid on Jesus," The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Pilgrim Publications, 1977年重印, 卷XVI, 第213-214頁)。

相信基督吧。將你自己交給祂。祂絕對不會讓你為此而丟臉,因 "耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上"。

我們軟弱無一好,
   祂是無瑕疵羔羊;
救贖之工已完成,
   哈利路亞、奇妙救主! —《奇妙救主》
("Hallelujah! What a Saviour!" 詞: Philip P. Bliss, 1838-1876)。

你肯來信耶穌嗎?你願不願意順服祂、向祂屈服、並相信祂?你願不願意靠祂的寶血洗淨你的罪孽,來靠祂在十架上替你獻上的贖罪祭,從神對罪惡的審判中得到解救?願父神賜你信念,使你能信靠基督,順服祂,得到拯救!

請大家起立。你如果希望和我們交談信靠耶穌的事,請此刻離開你的座位,走到禮堂後面去。凱根博士將帶你到一個安靜的房間,我們在那裡可以與你談論有關向基督低頭並得到祂寶血清洗的事情!李先生,請為那些響應號召的朋友禱告。阿們。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.com

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

宣道前陳群忠醫生(Dr. Kreighton L. Chan)領讀的經文﹕以賽亞書 52:13-53:6。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的獨唱﹕—《我知道》
"Yes, I know"(詞: Mrs. Anna W. Waterman, 1920)。


證道 / 宣道提綱

普遍的罪、個別的罪,以及罪的醫治

〔論以賽亞書53章–第七講 / SERMON NUMBER 7 ON ISAIAH 53〕
UNIVERSAL SIN, PARTICULAR SIN,
AND THE CURE FOR SIN
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"我們都如羊走迷,各人偏行己路。耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上" (以賽亞書 53:6)。

(以賽亞書 53:4, 5, 6, 8, 10, 11, 12)

I.   首先,對世人罪孽之普遍性的坦白,以賽亞書 53:6a;
羅馬書3:9-11; 彼得前書 2:25; 以弗所書2:12; 4:18。

II.  第二,對本人個別罪孽的坦白,以賽亞書 53:6b。

III. 第三,基督為其子民之罪的替換性死亡,賽53:6c。