Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以40種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




基督的升天

THE ASCENSION OF CHRIST
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一三年二月十日早
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, February 10, 2013

"所以經上說:祂升上高天的時候,擄掠了仇
敵,將各樣的恩賜賞給人" (以弗所書 4:8)。


耶布斯人曾經是以色列的敵人。在神的子民佔領以色列其餘地方很長時間後,他們仍然佔據着耶路撒冷城。大衛和他的勇士們終於攻陷了那座城市。大衛記得他的勇士們如何攻佔耶路撒冷高地的情形。此乃錫安山 ── 主的山岡,未來神的聖殿將要坐落的處所。伴着歌聲和歡呼聲,大衛把約櫃抬到錫安山上。這是約櫃本當安置的地方。但大衛的目光所看到的超越了人間的情景。他看到了基督升天,並在升天時擄掠了仇敵,為祂的子民贏得了勝利,使祂可以作他們的神、作他們的救主。所以,在詩篇68中,大衛如此寫道:

"你已經升上高天, 擄掠仇敵;你在人間, 就是在悖逆的人間, 受了供獻,叫耶和華神可以與他們同住" (詩篇 68:18)。

在那之後一千年,使徒保羅在聖靈的感動下,用這些詞句來描述了我們的大衛王 ── 主耶穌基督 ── 描述了祂的升天,回到神的右手邊。所以,使徒引用了詩篇 68:18用來描述復活的基督,

"所以經上說:祂升上高天的時候,擄掠了仇敵,將各樣的恩賜賞給人" (以弗所書 4:8)。

主耶穌基督從天上降到人間,作為一個嬰兒出生在伯利恆的馬槽內。當主 "多受痛苦,常經憂患"(賽 53:3)時,祂更是卑微了自己。在客西馬尼園中,當祂把你我的罪孽擔在自己身上的時候,當祂痛苦呻吟,"汗珠如大血點滴在地上"(路 22:44)時,祂降到了更低的地步。當祂 "存心順服,以至於死,且死在十字架上"(腓 2:8)時,祂更加卑微了自己。更進一步,當祂的屍體被置入墳墓時,祂越加卑微了自己。正如使徒保羅所說的, "〔祂〕豈不是先降在地下麼?"(弗 4:9)。祂的下降是漫長且黑暗的,降入恥辱、痛苦、與死亡中。在漆黑與孤獨的深淵中,祂呼喊道,"我的神!我的神!為甚麼離棄我?"(太 27:46)。如此,主卑微地躺在墳墓中,外面有羅馬士兵封住了祂的墓門,並嚴加把守。

但是,第三天的凌晨,大地震動,主的使者把墓門前的大石移開,耶穌從死中復活了,祂走出墓穴的漆黑,進入了晨光之中!

哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!
悲傷的三日迅速飛過;
   祂從死中已榮耀復活﹕
萬般榮耀歸與我們救主!哈利路亞!
   哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!
—《爭斗已結束》("The Strife Is O'er," 英譯﹕Francis Pott, 1832-1909)。

在主復活的那一明亮的復活節早上,基督便開始了祂榮耀的上升!為了證明祂從死中復活、並具有骨肉的身軀,祂 "用許多的憑據將自己活活的顯給使徒看,四十天之久向他們顯現" (徒 1:3)。抹大拉的馬利亞和雅各獨自見到了祂。祂還曾見十一使徒,站在他們中間,"他們便給祂一片燒魚,和一塊蜜房。祂接過來,在他們面前吃了" (路 24:42, 43)。兩個到「以馬忤斯」的人也和祂談過話。另有五百弟兄曾同時見到祂。祂曾對眾使徒說:"摸我看看!魂無骨無肉,你們看,我是有的" (路24:39)。多馬把手指探入祂手上的傷口中,甚至探入祂肋旁的傷口內(祂在十字架上被長矛刺透時留下的傷口)。耶穌確實死了,那可以從祂肋旁極深的敞開的傷痕得以證實。而祂從死中的復活,也可由多馬觸摸過復活後的主這一事實中得到證實。毋庸置疑,基督耶穌從死中復活了!

哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!
死亡早已盡其余力,
   基督驅散它千萬妖魔﹕
願聖潔歡樂盡情抒發,哈利路亞!
   哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!

當主耶穌向眾門徒證實了祂從死中復活後,祂把他們帶到「橄欖山」上。在他們目睹中,耶穌 "被取上升,有一朵雲彩把祂接去,便看不見祂了" (徒 1:9)。有位詩人在下列頌詞中沒有說錯,

金琴在天響起,天使大讚美;
   珍珠城門大開,歡迎王凱歸。
基督,榮耀的王,耶穌,愛之君,
   凱歌聲中高舉,坐寶座至尊。
祂的大工告成,我們歡聲唱,
   祂已被舉高升,榮耀歸我王!—《金琴在天響起》
("Golden Harps Are Sounding" 詞: Frances R. Havergal, 1836-1879)。

主耶穌基督本從上天降臨,祂又回到了天上。啊基督,您是宇宙之王!您是父神永恆的聖子!您坐在上天至高處,在榮耀的寶座上,披戴着權柄,乃是萬王之王, 萬主之主!

耶穌基督掌權直到永永遠遠,
   冠祂!冠祂!先知祭司君王!
基督來臨戰勝罪惡與死亡,
   榮耀權能都歸耶穌我王:
讚美!讚美!述說祂無比的大愛!
   讚美!讚美!歡呼直到萬代!
("Praise Him! Praise Him!" 詞: Fanny J. Crosby, 1820-1915)。

這把我們帶回到我們的經文上,

"祂升上高天的時候,擄掠了仇敵,將各樣的恩賜賞給人"
      (以弗所書 4:8)。

從這節經文中,我們可以學到三樣關於基督升天的偉大真理。

I. 第一,基督的升天顯明了祂的得勝。

基督從上天來到人間與神和人的敵人爭戰。祂並非與屬乎血氣的, "乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的, 以及天空屬靈氣的惡魔爭戰" (弗 6:12)。基督與罪惡、死亡、和地獄爭戰。祂所抗爭的是對神的敵意、以及對假宗教的熱戀,與撒但以及牠手下的爪牙邪靈爭戰。祂與牠們爭戰,直到祂留下血汗,"將命傾倒,以致於死" (賽 53:12)。但在這場爭戰結束後,祂通過復活征服了死亡,高升到父神的寶座前!

恥辱、苦難、褻瀆如今早已被祂拋在塵世中了。祂已高升,超越了法力賽人和撒都該人的譏諷。猶大如今再也吻不到祂了;彼拉多如今也無法鞭撻祂了;希律如今更不能去嘲笑祂了。祂的敵人永遠無法再碰到祂了!

祂來流血、受死,將我們救援;
   如今冠以榮耀,坐在父右邊。
永不再經歷死,永不再受苦。
   耶穌,榮耀的王,已升至高處。
("Golden Harps Are Sounding" 詞同上)。

基督已經完成了人間的工作!當祂從十架上呼喊 "成了" 的時候,我們便無需再做任何事來獲得救恩了。作為我們的大祭司,如今祂正坐在祂的寶座上替我們代求。如今祂高過世上萬名,萬物都必須服從祂!這便是我們所信靠、所愛戴的基督!

切莫忘記,我們得到的全部福分都是通過主獲得的。僅有靠我們才能得到任何恩賜。"升上高天。" "擄掠了仇敵"。 "將各樣的恩賜賞給人"。讓我們為基督升到了祂的寶座上而高聲歡呼。祂的高升是祂得勝的明證,是祂凱旋的確據!我們得救所需的全部工作,都在高升的基督身上成就了。祂高升之際的呼喊 –"成了," 確實如此:我們得救所需的一切工作,在榮耀之神右手邊的基督耶穌身上都已成就了!

II. 第二,基督的升天擊敗了我們全部敵人。

"祂升上高天的時候,擄掠了仇敵…" (以弗所書 4:8)。

我們曾是奴僕。我們曾是罪的俘虜,遭撒但奴役。撒但 "就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈" (弗 2:2)。我們是私慾的俘虜、是謬誤的俘虜、是自欺的俘虜。但基督 "擄掠了仇敵"。切莫忘了,你曾是這些仇敵的俘虜;切莫忘記,你曾是一個絕望的奴隸,就像淪落在埃及的以色列人一樣;如法老一樣,撒但把你束縛在殘酷的枷鎖中。但是基督作為我們的摩西,使你獲得了釋放!在祂高升之時, 祂 "擄掠了仇敵!" 啊,讚美主的聖名!

無疑,今早在座的仍有在撒但 ── 那幽暗魔王的手中作俘虜的。你 "被魔鬼任意擄去" (提後 2:26)。但是,基督升到了天上,為了把你從那邪惡魔鬼的掌控中釋放出來!相信高升的基督吧,祂能使你脫離撒但的羅網,擺脫犯罪的內疚,脫離死亡的毒刺!我知道這一切都是真的,因為耶穌為我辦成了這一切!"[祂] 擄掠了仇敵",用祂大能之手拯救了我!

從污泥中,祂拯救我,
   用慈愛手祂拯救我,
從黑暗中大顯光亮,
   讚美主名祂拯救我! –《祂拯救我》
("He Lifted Me" 詞: Charles H. Gabriel, 1856-1932)。

III. 第三,升天的基督賜予我們的禮物。

整節經文這樣說,

"所以經上說:祂升上高天的時候,擄掠了仇敵,將各樣的恩賜賞給人" (以弗所書 4:8)。

在以弗所書第四章中,我們讀到了基督賜給我們的一些禮物。

"那降下的,就是遠升諸天之上要充滿萬有的。祂所賜的,有使徒,有先知,有傳福音的,有牧師和教師"  (以弗所書 4:10-11)。

祂賜給我們使徒,寫成了我們所讀新約中的大部分章節。祂賜先知來警告我們。祂賜宣道士把福音傳給我們,又賜牧師來帶領我們,還賜教師來講解經文、並將其應用在我們身上。祂將此才智賜給人,

"為要成全聖徒,各盡其職,建立基督的身體, 直等到我們眾人在真道上同歸於一,認識神的兒子,得以長大成人,滿有基督長成的身量, 使我們不再作小孩子,中了人的詭計和欺騙的法術,被一切異教之風搖動,飄來飄去,就隨從各樣的異端; 惟用愛心說誠實話,凡事長進,連於元首基督, 全身都靠他聯絡得合式,百節各按各職,照着各體的功用彼此相助,便叫身體漸漸增長,在愛中建立自己"  (以弗所書 4:12-16)。

阿們!要閱讀使徒寫成的經卷,因它們是升天的基督所賜的禮物!要聆聽先知的話語,從中得益,因他們的話語是升天的基督所賜的禮物!要遵從牧師,並為他而感謝神,因他是升天的基督所賜下的禮物!你們也同樣要為祂遣來指點你的聰慧教師而感謝神!是的,"祂將各樣的恩賜賞給人!" 讚美祂的聖名!

耶穌升天時賜給我們的另一個禮物,是祂再次降臨的諾言。祂的降臨保證了祂將回到天上;祂的升天也確保了祂的再次降臨。耶穌說:

"我若去為你們預備了地方, 就必再來接你們到我那裡去…"
      (約翰福音 14:3)。

主再降臨的諾言,對每位真正的基督徒來講都是一份豐厚的禮物, "恐怕你們憂傷, 像那些沒有指望的人一樣" (帖前 4:13)。世間的人毫無任何指望,但基督徒卻具有美好的盼望,

"因為主必親自從天降臨,有呼叫的聲音和天使長的聲音,又有神的號吹響;那在基督裡死了的人必先復活。以後我們這活着還存留的人必和他們一同被提到雲裡,在空中與主相遇。這樣,我們就要和主永遠同在。所以,你們當用這些話彼此勸慰" (帖撒羅尼迦前書 4:16-18)。

便是我們的盼望:"等候所盼望的福,並等候至大的神和我們救主耶穌基督的榮耀顯現" (多2:13)。我們 "所盼望的福" 之一便是基督的回歸,那便是主的升天為我們帶來的最大的禮物之一!在祂升天的時候,天使說,"這離開你們被接升天的耶穌,你們見祂怎樣往天上去,祂還要怎樣來" (徒 1:11)。阿們!

祂一定要再來,
   祂一定要再來,
帶着權柄榮耀,
   祂一定要再來。 –《救主必要再來》
("He Is Coming Again"
      詞: Mabel Johnston Camp, 1871-1937)。

基督的升天確保了祂將再次回歸來接我們。所盼望的福,是升天的基督賜給祂子民的一個禮物:"恐怕你們憂傷,像那些沒有指望的人一樣" 。這是多麼豐厚的禮物!阿們!反復阿們!但除此之外,還有更多的。

升天的基督為仍未得救的人遣下了聖靈。耶穌說,

"我去是與你們有益的;我若不去,保惠師就不到你們這裡來;我若去,就差祂來。祂既來了,就要叫世人為罪、為義、為審判,自己責備自己"(約翰福音 16:7-8)。

升天的基督說, "我…就差祂來。" 祂遣送聖靈來到人間, "要叫世人為罪…自己責備自己"。那並非一件輕而易舉之事。那是聖靈的主要任務,祂的核心任務。基督遣下聖靈,是為了使你這樣的人能因罪自責。當你自感罪孽迷茫時,那並不是因為你奇怪或 "變態",而是因為聖靈在指出你的罪,並提醒你即將來臨的審判。聖靈使你的良心不安,使你看到你需要基督的寶血,來洗淨自己的罪孽。切莫輕視聖靈所賜的禮物!服從祂使你認罪的引領,靠信念來投靠耶穌。基督便會赦免你的罪孽,賜給你與神之間的和平!

"所以經上說:祂升上高天的時候,擄掠了仇敵,將各樣的恩賜賞給人" (以弗所書 4:8)。

基督會賜給我們最貴重的禮物之一便是祂的寶血!基督的寶血如今仍舊能為你所得。那寶血仍舊與耶穌一同在上天。聖經說, "祂兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪"(約壹1:7)。在你信靠耶穌的那一時刻,祂的寶血便會洗淨你一切的罪 ── 你便能與神相見,並永遠享受祂!我們多麼渴望你能信靠救主,並用祂的寶血來清洗自己一身的污穢!阿們。

如果你希望同我們交談,討論你得救或成為基督徒的事情,當我們唱歌頁上聖詩第七首時,請你走到會堂的後面去。凱根博士會帶你去一個安靜的地方,與你談話禱告。當我們唱的時候,請你馬上去。

耶穌的名字最為甜美,
   本人與祂名字同樣可親,
那便是我深愛祂的原因,
   主的名字既珍奇又寶貴。
("Jesus is the Sweetest Name I Know" 詞: Lela Long, 1924).

陳醫生,請帶領我們為那些響應宣召的朋友禱告。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.com

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

宣道前普魯德鴻先生(Mr. Abel Prudhomme)領讀的經文: 以弗所書 4:4-13。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的獨唱﹕
"Golden Harps Are Sounding" (詞: Frances R. Havergal, 1836-1879)。


宣道 / 證道提綱

基督的升天

THE ASCENSION OF CHRIST
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"所以經上說:祂升上高天的時候,擄掠了仇
敵, 將各樣的恩賜賞給人"(以弗所書 4:8)。

(詩篇 68:18; 以賽亞書 53:3; 路加福音 22:44;
腓立比書 2:8;以弗所書 4:9; 馬太福音 27:46;
使徒行傳 1:3; 路加福音 24:42, 43, 39; 使徒行傳 1:9)

I.   第一,基督的升天顯明了祂的得勝,以弗所書 6:12;
以賽亞書53:12。

II.  第二,基督的升天擊敗了我們全部敵人,以弗所書2:2;
提摩太後書2:26。

III. 第三,升天的基督賜予我們的禮物,以弗所書 4:10-11, 12-16;
約翰福音 14:3; 帖撒羅尼迦前書4:13, 16-18; 提多書 2:13;
使徒行傳 1:11; 約翰福音16:7-8; 約翰一書1:7。