Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以40種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




瑪雅曆法與世界末日

THE MAYAN CALENDAR AND THE END OF THE WORLD
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一二年十二月二日早
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, December 2, 2012

"但主的日子要像賊來到一樣。那日,天必大有響聲廢去, 有形質的都要被烈火銷化,地和其上的物都要燒盡了。這一切既然都要如此銷化,你們為人該當怎樣聖潔、怎樣敬虔,切切仰望神的日子來到。在那日,天被火燒就銷化了,有形質的都要被烈火鎔化" (彼得後書3:10-12)。


我有天晚上去健身房游泳。游完泳後,我踏入 極可意 按摩池內。有位上年紀的人已經泡在裡面了。他正在談論世界末日。他說, "瑪雅曆法告訴我們,世界會在下個月,在12月21日結束。" 許多人都在談論那件事。我讓凱根博士調查過。他告訴我,瑪雅曆法講的是這一「階段」會在十二月21日結束。但那并不代表世界會就此結束。瑪雅曆法不過在說,被稱作「第四時代」的「階段」會結束,十二月21日便是下一階段的開始了。蘇珊•米爾巴斯(Susan Milbrath)是佛羅里達州 自然歷史博物館(Florida Museum of Natural History)的南美藝術與考古文物搜集專家。她說, "我們根本沒有任何記錄或記載說,[瑪雅人] 認為世界會在2012年年底結束。" 把2012年12月21日當作世界末日,或當作某樣改變宇宙的事件來看待,是 "純屬虛構",是毫無根據的。所以,請大家不要做任何安排,預計世界會在聖誕節之前結束!

然而,很有意思的是,這已成為許多人的話題。我認為原因之一是人們都感了審判懲罰即將臨頭,並對此感到不安。雖然他們想壓抑這一念頭,想忘掉它,但人人內心深處都感到,如果世上真有正義存在的話,我們本應承受處罰。我們觸發了許多戰爭。我們通過墮胎殺害了5千5百萬嬰兒。我們忽略了去教會作禮拜。我們把神排斥在生活之外。人人內心都感到,我們的確配受懲罰。

逃避主義是人們躲避現實的常用手法。它是人的心理防御措施,用來迴避真理。許多年青人轉向酗酒、吸毒來逃避現實。其他人用無窮盡的電子遊戲,或整天的黃色刊物去逃避現實。幾個時辰去打短信、推客(tweet)或打電話,也是逃避人生責任與現實的方式之一。

是的,我們生活在一個動亂的社會中。每次打開新聞,你都會看到世界各地處處存在的炸彈、流血、或動亂。電視將一切都帶入了你的客廳、或臥房內。政治家們正在討論墮下「財政懸崖」(fiscal cliff) 的事情。人人都擔憂金錢的事。大學課程正在裁剪。教科書,甚至用過的,都超過了你能付的起價格。政治家似乎根本不知道自己在幹什麼。你們的父母也不知道。他們忙得連與你談話都沒時間了。你的朋友也蒙頭轉向了。你難道沒有感到,似乎一切都將支離破碎嗎?最近的研究報告顯示,75%的大學生都有捉摸不定的憂慮感,不知在自己的一生中會發生什麼事情。許多年青人恐怕自己找不到收入穩定的職業。許多人認為,當自己畢業時會找不到工作。許多人害怕,他們將永遠找不到合適的人來嫁娶。許多年青人怕我們的生活方式會很快結束 ── 甚至整個世界都危在旦夕。他們看到了東岸發生的惡魔式颶風在摧毀生計。他們看到了惡魔式的龍卷風把房屋連根拔起。他們看到了全球性氣候變暖,正在改變氣候生態、威脅着我們在地球上的生存。這一切, 還要許多其他事情,都是耶穌基督曾經預言到的事情。祂曾說過,

"…地上的邦國也有困苦; 因海中波浪的響聲, 就慌慌不定。天勢都要震動,人想起那將要臨到世界的事,就都嚇得魂不附體" (路加福音 21:25-26)。

是的, 聖經確實告誡我們說,這個世界遲早會終結。它不會永遠持續下去。世界會在神所遣送的核爆炸的火焰中結束。我們的經文說,

"…天必大有響聲廢去,有形質的都要被烈火銷化,地和其上的物都要燒盡了…天被火燒就銷化了,有形質的都要被烈火鎔化" (彼得後書3:10-12)。

詩人羅伯特•弗羅斯特(Robert Frost)說,

有人說世界會在火中結束,
又有說,其終結是冰川。
但我的嘗試與所盼
乃與那些說火焰的一般…《火與冰》
   (Robert Frost, "Fire and Ice," 同上, 第242頁)。

迪翰博士(Dr. M. R. DeHaan)說,

幾年前,如此火焰般世界的末日,在某些人來看似乎純屬虛構。如今…那不僅可能,而且是很可能發生的。科學家警告我們說,人類已掌握的原子能和宇宙射線的技術,很可能會造成世界性的毀滅 (M. R. DeHaan, M.D., Signs of the Times, Kregel Publications, 1996 年版, 第 134頁)。

顛狂的伊朗獨裁政府,如今已到了制造核武器的前夕。他們反復地說,這些核武器會用在摧毀以色列和西方的國家上。再需要多久,他們便會把這些武器交給其他阿拉伯國家呢?然後,再要多久,這些阿拉伯國家便會把這武器使用在他們的核聖戰上 ── 一場利用核武器來攻擊我們的 聖戰?他們可能正在準備襲擊轟炸洛杉磯。他們可以偷運一顆「髒彈」進來,摧毀整個城市。我們的供水系統很容易被放射性物質污染,成千上萬人的人會在其影響下緩慢痛苦地死去。

不錯,我知道會有人對我今早告訴你們的事務嗤之以鼻。會有人嘲笑着說, "那老頭子不過在恫嚇年青人。" 但在彼得後書同一章書的早些時候,我們讀到,

"第一要緊的,該知道在末世必有好譏誚的人隨從自己的私慾出來譏誚說:「主要降臨的應許在那裡呢?因為從列祖睡了以來, 萬物與起初創造的時候仍是一樣」" (彼後 3:3-4)。

對即將臨頭的懲罰加以嘲笑譏誚的人,時常是因為他們相信科學能醫治我們的一切問題。他們認為, 科學家能解決世上每一個問題,而且神的懲罰永遠不會臨頭。但大多數年青人已經知道,科學沒有阻止全球性的氣候暖化,科學沒有消除貧困與饑荒,科學也沒有征服外空,科學沒有令我們世界變得更為安全,而且科學連最普通的感冒都無法治愈!他們錯了,那些把信念放在科學上的人,最終會突然猛醒過來,去面對神降到世間的審判!

其他一些人對即將臨頭的懲罰進行嘲笑譏誚,其原因是他們想在自己邪惡的生活中繼續下去。葛培理(Billy Graham)說, "他們想繼續吃喝宴樂,在此獨我為尊的生活中不受任何干擾。那便是為何挪亞時代的譏誚者對他的警告充耳不聞"(Billy Graham, World Aflame, Doubleday and Company, 1965年版, 第222頁)。我雖不贊同葛培理在某些方面的看法,但在這點上則不然。他在此講的千真萬確!

你的狀況又是如何?你是否已準備好去面對即將臨頭的懲罰?我剛到20歲的那時候走進了Biola學院(現已是Biola大學)。我僅到那裡修了一個學期的課。但在那一學期內,他們請來了伍德布裡奇博士(Dr. Charles Woodbridge)在學校禮堂內為我們做了一系列的宣道。伍德布裡奇博士剛剛離開福樂神學院(Fuller Seminary)不久,原因是那裡的自由派傾向正開始蔓延。他是一位敬畏神的偉人,是一位優秀的宣道士。伍德布裡奇博士每天早上根據彼得後書宣道。在一週近結束的時候,他講到了今早我用來宣道的這章經文。那天禮堂內坐滿了學生。我坐在朋友林博士身旁。伍德布裡奇博士宣讀了我剛才讀給大家聽的經文,

"但主的日子要像賊來到一樣。那日,天必大有響聲廢去, 有形質的都要被烈火銷化,地和其上的物都要燒盡了。這一切既然都要如此銷化,你們為人該當怎樣聖潔、怎樣敬虔,切切仰望神的日子來到。在那日,天被火燒就銷化了,有形質的都要被烈火鎔化" (彼得後書3:10-12)。

這裡 "主的日子" 指的是神以史無前例的方式降罰於世人的時刻。那 "日子要像賊來到一樣",換句話說,會令人措手不及。人不會為此做好準備。"天必大有響聲廢去。" 這裡的 "天" 指的是地球周圍的大氣層(摩利斯)。"有形質的都要被烈火銷化。" 被譯成 "有形質的" 希臘原文是 "stoicheion"。指的是 "原子, 就是構成物質最基本的原素"(Rienecker)。 "「有形質的」是最終能被分解開最小的物質原子結構,是造成萬物的基本物質成分。彼得在這裡說,原子、中子、質子、以及電子都要分解掉…現今地球的自然物質形態及整個宇宙都要被燒毀" (MacArthur)。

伍德布利奇博士 (Dr. Woodbridge) 生動地把這一切講明了── 整個宇宙將被燒掉。它將被徹底摧毀,"要被烈火鎔化"。但那並非一切的結局。下節經文說,

"但我們照祂的應許,盼望新天新地,有義居在其中"
      (彼得後書3:13)。

摩利斯博士 (Dr. Henry M. Morris) 說,

      陳舊的宇宙將會分解,其中的物質元素將暫時轉換成能量(光,熱能,響聲等)但然後將重新被創成 "新" 的…宇宙,罪孽與詛咒為宇宙帶來的許多世紀的影響,將永遠得到清除 (Henry M. Morris, Ph.D., The Defender's Study Bible, World Publishing, 1995年版, 第1408頁; 對彼得後書3:13的註釋)。

我當時坐在禮堂內,聽伍德布利奇博士描繪了如此燒毀的宇宙,以及那新創的世界。我驚呆了!就如現今常說的,那令我超震驚!這時,他叫我們再次閱讀彼得後書3:13,

"但我們照祂的應許,盼望新天新地,有義居在其中。"

他說,迷途者 ── 那些不是真實基督徒的人 ── 沒有這種希望。事實上,他們是絕望的人! "然而我們" 有這個希望,我們擁有的諾言是,新世界中將不會有罪孽、痛苦、和死亡。然後他說,我們有這個希望是因為我們有基督。為償還我們罪孽而死去的基督從死中復活了,並坐在了神的右手邊。基督會拯救我們,赦免我們的罪孽。基督將帶我們進入神為我們準備好的新世界中。

在那一刻,我望向了耶穌。我多年聽說有關祂的事,但現在祂成為我的救主了。祂走向我。祂赦免我的罪,祂使我充滿了歡樂,使我走出那間會堂時獲得了重生!

你看,我在1950年代冷戰期間長大的。我極度害怕核戰爭。如今的年輕人幾乎不可能感受到我們在那些日子裡所感到的恐怖。但是,當耶穌走向我、並拯救我的時候,所有那些恐懼都消失了。我內心感到像羽毛一樣輕松。我的罪消失了,我得到了自由!我獲得了拯救!

自從1961年9月28日那天早晨開始,我生命的目的便是為如你們這樣的年 輕人傳講耶穌基督。耶穌懸掛上十字架、流下了寶血。祂為什麼被釘在十字架上?為的是償還你的罪孽,用灑下的寶血洗淨你一切的罪孽。耶穌的肉身有骨有肉地從死中復活了。他活在天堂是為了你。拋棄你的罪孽和不信,來信靠耶穌吧。祂會清洗你;祂會拯救你。祂會像五十年前在那次禮拜中拯救我那樣來拯救你!

如果你希望跟我們談論有關靠耶穌得救的事情,請現在便離開你的座位,走到後面去。凱根博士將帶你到一個安靜的地方,並與你交談、祈禱。請迅速走到後面去。李先生,請帶領我們祈禱。阿門。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.com

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

宣道前陳群忠醫生(Dr. Kreighton L. Chan)領讀的經文﹕彼得後書 3:10-14。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的獨唱﹕
"Eve of Destruction" (詞: Barry McGuire, 1965)。