Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以40種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




末世中堅持不懈的禱告

PERSISTENT PRAYER IN THE LAST DAYS
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一二年十月七日晚
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, October 7, 2012


請同我打開聖經,翻到路加福音第十八章。在司可福研讀版聖經第1100頁上。請起立閱讀神的道。

"耶穌設一個比喻,是要人常常禱告,不可灰心。說,某城裡有一個官,不懼怕神,也不尊重世人。那城裡有個寡婦, 常到他那裡,說:「我有一個對頭,求你給我伸冤。」他多日不准。後來心裡說:我雖不懼怕神,也不尊重世人,只因這寡婦煩擾我,我就給她伸冤罷,免得她常來纏磨我! 主說:「你們聽這不義之官所說的話。神的選民晝夜呼籲祂,祂縱然為他們忍了多時,豈不終久給他們伸冤麼?我告訴你們,[祂] 要快快地給他們伸冤了。然而,人子來的時候,遇得見世上有信德麼?」" (路加福音18:1-8)。

請坐。

在這段經文的前一章結束時,路加福音描述了聖經預言中末日的情形。基督說, "挪亞的日子怎樣,人子的日子也要怎樣" (路17:26)。基督還說,人 "又吃又喝,又娶又嫁,到挪亞進方舟的那日,洪水就來,把他們全都滅了" (路17:27)。然後,祂把末日又比喻成羅得的日子,說 "人又吃又喝,又買又賣,又耕種又蓋造。到羅得出所多瑪的那日,就有火與硫磺從天上降下來,把他們全都滅了" (路 17:28-29)。基督在比喻結束時如此說,

"人子顯現的日子也要這樣" (路加福音 17:30)。

講完之後,在路加福音下一章內,基督馬上 "設一個比喻,是要人常常禱告,不可灰心" (路 18:1)。然後,祂講述了「不義法官」的比喻,在結束時如此問到,

"然而, 人子來的時候, 遇得見世上有信德麼?" (路18:8)。

這是什麼意思?許多注解家說,當耶穌回歸時,人間基督徒的人數會少得可憐。但我認為那沒有抓住要點。威廉•麥當老(William MacDonald)對此經文的註解卻抓住了其中的精髓。他說 "這可能談的是〔比喻中〕窮寡婦所具有的那種信念…去堅持不懈地向神日夜呼求" (William MacDonald, Believer's Bible Commentary, Thomas Nelson Publishers, 1989, 第1438頁; 對路加福音18:8的註釋)。如此,基督在問,當祂回歸人間時,祂是否會聽到堅持不懈的禱告祈求呢?

麥基博士(Dr. J. Vernon McGee)指出,基督把末日時期比喻成挪亞與羅得的時代。在他們倆人的時期內,世人都在專心追求物質享受 ── 吃喝、買賣、耕種、建造。他們說沒有時間、感到沒有興趣、不願追求有關神的事情。那時絕非世上百姓作禱告的時期。因此,在路加福音18章內,基督所談的是在信仰軟弱的時刻要堅持不懈的禱告。談到路加福音18:1時,麥基博士說,

      祂將末日的時代比喻成挪亞〔與羅得〕的社會,那將是艱難的時日 ── 那絕不會是有助於信念成長的時刻。因此,在那缺乏信念的時代裡,主正與他們討論倚靠信念的生活。那便是為什麼這段經文如此適用於現今的時代。正如祂所說的,我們正生活在人心惶惶、魂不附體的年代中。在這一比喻中,我們讀到了一段非常適用於現今時刻的有關禱告的教導。請注意,祂設此比喻,「是要」他們去按着執行的;也就是說,是帶有一定的目的,是要人常常禱告,不可灰心 (J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson, 1983, 卷IV, 第326頁; 有關路加福音18:1的註解)。

我在華人教會時的牧師是林道亮博士。林博士曾在多間神學院擔任過聖經語言和神學的教授。林博士說,路加福音18:8 "所指的是對禱告的信心。主的言詞是句悲歎,說教會在祂第二次來臨的前夕將會失去對禱告的信心" (Timothy Lin, Ph.D., The Secret of Church Growth, First Chinese Baptist Church of Los Angeles, 1992, 第94, 95頁)。

我確信,當基督說下列這句話時,那正是祂的意思,

"然而,人子來的時候,遇得見世上有信德嗎?" (路18:8)。

它的意思是,在物質主義和混亂的末日裡,基督徒將不再具有堅持不懈的禱告,如比喻中的寡婦那樣去禱告。那便是基督講出此寓言的目的。

"耶穌設一個比喻,是要人常常禱告,不可灰心 [不應放棄]" (路加福音 18:1)。

那意味着,不要因為答案沒有即刻降臨便停止禱告!基督說,

"你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。 因為凡祈求的,就得着;尋找的,就尋見;叩門的,就給他開門" (馬太福音 7:7-8)。

在這裡使用的時態,在希臘原文中顯示出基督所指的是 "持續的祈求", "不斷地叩門", "堅持去尋找"。威廉•麥當老說, "我們在此接到了一份請帖,要我們去祈求、並不斷地祈求;應去尋找,並不斷尋找;去叩門,並不斷叩門"(同上, 第1228頁; 有關馬太福音 7:7-8的腳註)。

基督承諾說,這樣持續的禱告定會得到回答。祂說, "就給你們開門"(太7:7)。祂說, "就給他開門"(太7:8)。約翰•萊斯博士(Dr. John R. Rice)說, "堅持不懈的禱告具有獲得回答的承諾。在不公平的法官那側比喻中,如果那位不敬虔的法官因寡婦的攪擾,最終令她如願以償…〔基督〕許諾說,「神的選民晝夜呼籲祂, 祂縱然為他們忍了多時,豈不終久給他們伸冤麼?」路18:7" (John R. Rice, D.D., Prayer: Asking and Receiving, Sword of the Lord Publishers, 1970年版, 第194頁)。

我曾有一些禱告,在不斷祈求了很長一段時間後纔得到回答。當我在1961年9月獲得轉變之後,我開始幾乎每日祈求神賜復興到第一華人浸信會。不久之前,墨非•林博士(Dr. Murphy Lum)提醒我,每次當人要求我在那教會中祈禱時,我總會祈求復興。林博士提醒我說,即使當他們要求我在餐前謝恩,或為其他完全與復興無關的事情祈禱時,我總會加上一則為復興所作的禱告。當我開始為那間教會的復興祈禱大約八年後,復興降臨了,並且很突然,在一個早上,當我們在山上的夏令營中。當然,其他人也在祈禱。但是,林博士指出,我不繼地,年複一年地祈求,直到神的力量臨到了那間教會中一系列強有力的復興為止。

"耶穌設一個比喻,是要人常常禱告,不可灰心" (路 18:1)。

在認識海太太十多年之前,我就開始為娶到一名敬虔的妻子而祈禱。我一直堅持不懈地、年複一年地禱告。結果,一天晚上,我認識了海太太。此後不久,我便深知神終於答應了我多次的祈求。

"耶穌設一個比喻,是要人常常禱告,不可灰心" (路 18:1)。

我母親能得救的希望似乎是微乎其微的。我感覺它好像是絕不可能發生了。但是我堅持不懈地祈禱。然後一天下午, 當我在紐約時, 神對我內心說了。祂說, "你的母親現在將得救了。" 在幾天內,凱根博士便引導我母親信靠了基督,在她八十歲高齡時,成為一名了不起的基督徒。

"耶穌設一個比喻,是要人常常禱告,不可灰心" (路 18:1)。

但,在其他時候,神迅速地回答了我們的禱告。萊斯博士說, "很多時,神聽到了那些只對一件事祈禱過一次便停止的人們"(同上, 第195頁)。上個星期三, 當我在編寫今天早上禁食的道文時,我突然感到某種督促,要為米特•羅姆尼(Mitt Romney)祈禱。州長羅姆尼在那天晚上約定要與奧巴馬總統辯論。奇妙地,反復地,在編寫那宣道文時,我突然感到某種督促,要為羅姆尼先生祈禱。各媒體報道都已把他註銷了,說他沒有任何機會得勝。我自己也放棄了他有一線得勝機會的希望。但是那天下午,我一再感到神的督促去為他祈禱。我詳細地為他作了祈禱,祈求他能確切地知道說什麼,求他會鎮靜,會堅強,並充滿自信。然後,在辯論開始之前,我再次為他會鎮靜和充滿力量而祈禱。

出於對各媒體的驚訝,當州長羅姆尼走下辯論臺時,他好像一個新人。每個媒體報道都因他的表現大吃一驚。他們非常震驚,他無可爭議地贏了這場辯論。評論員帕特里克•布坎南(Patrick J. Buchanan)曾擔任過三位總統的助理。在福克斯新聞网 (Fox News) 上,布坎南先生說,羅姆尼的表現是他一生中見過的最優秀的!每個人大大地感到驚訝!但是那晚上遲些時,神在我心裡說, "今天,我聽到了你的禱告。" 我不知道羅姆尼會否將在選舉中取勝,但我知道,他在那次辯論中得勝了,是因為我,或可能還有其他人的禱告獲得了回答。是的,有些時候,當我們只禱告一次,或只禱告一天時,神也會答應我們。禱告是神賜福與人的源泉渠道。不論神的回答需要多久纔會降臨,切莫停止禱告!

"耶穌設一個比喻,是要人常常禱告,不可灰心" (路 18:1)。

約翰•牛頓(John Newton)譜寫了聖詩《奇異恩典》; 他也譜寫了宣道前葛利費斯先生先生唱的那首詩歌,

預備心靈到主前,
   主樂應允你祈求;
祂召你來訴心願,
   必不拒絕你呼求,
必不拒絕你呼求。

你今來到君王前,
   祈求大事莫羞顏!
恩典、權能,祂兼備,
   必能為你成心願,
必能為你成心願。
    ("Come, My Soul, Thy Suit Prepare" by John Newton, 1725-1807).

今年早些時候,我開始為我們教會中的六位年青人禱告。這六位年青人都已在教會中待了很久 ── 有些人已有許多年了。然而,他們仍舊未曾得到轉變。我講的道似乎無法打動他們,或他們根本聽不進去。我私下對他們講的話,也似乎沒有任何幫助。但當我開始認真去為他們禱告時,神似乎突然向我顯明對他們該說的話,是我從未有過的一些概念。但突然間,其中一人得救了。然後兩個,然後又有三個。看起來似乎容易。但在那之前,看起來比登天還難。他們六個人在三週內很快都獲得了轉變!好像一次小規模復興的降臨!多大的奇跡啊!對堅持不懈之禱告的何等美妙的回答啊!

我意識到,我的 "禱告通天"(prayed through)了,如一些傳統牧師所講的那樣。我不斷地祈求,直到答案降臨為止。我們教會中這些年青人如今出死入生了!他們充滿了活力,為他人的轉變禱告請求,努力爭取其他年青人進入教會!神是禱告的應答者!切莫放棄!堅持禱告,直到神答應你的請求為止!

"耶穌設一個比喻,是要人常常禱告,不可灰心" (路 18:1)。

你今來到君王前,
   祈求大事莫羞顏!
恩典、權能,祂兼備,
   必能為你成心願,
必能為你成心願。

你們今晚來到我們身邊,卻仍舊未曾得救。我們正在為你們禱告。你曾多次聽我講過,耶穌為償還你們的罪債,死在了十字架上,同時,祂灑下了祂的寶血來清洗你的罪污。你曾聽我們多次講起,耶穌從死中復活了,並升天回到了神的右手邊,回到了另一維空間內,為的是賜給你生命。然而,這充滿盼望的美妙信息在你聽來,似乎是一側傳說、或如枚臣博士(Dr. J. Gresham Machen)所講的那樣,是一派 "胡言"。但我們如今祈求,神能夠令這些真道如一團火焰一般在你內心燃燒 ── 神能使你認罪 ── 並引導你來信靠祂的兒子, 我們的主耶穌基督。我們不會停止禱告,直到你進入耶穌基督,靠祂從罪惡、死亡、地獄中得到拯救為止!願神能夠盡快回答我們為你作出的禱告!同時,我今晚要用約翰•牛頓的話,向我們教會的成員如此說,

你今來到君王前,
   祈求大事莫羞顏!
恩典、權能,祂兼備,
   必能為你成心願,
必能為你成心願。

"你今來到君王前。" 放聲來唱!

你今來到君王前,
   祈求大事莫羞顏!
恩典、權能,祂兼備,
   必能為你成心願,
必能為你成心願。

堅持不懈地為我們身邊來訪的年青人禱告,直到神吸引他們來到耶穌的身旁!切莫停止禱告!堅持不懈地祈求,直到神答應你的請求為止!阿們。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.com

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

宣道前陳群忠醫生(Dr. Kreighton L. Chan)領會眾祈禱。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的獨唱﹕
"Come, My Soul, Thy Suit Prepare" (詞: John Newton, 1725-1807)。