Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以40種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




來自地獄的四聲呼喊

FOUR CRIES FROM HELL
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一二年八月五日晚
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, August 5, 2012

"他在陰間受痛苦,舉目遠遠地望見亞伯拉罕,又望見拉撒路在他懷裡,就喊着說…" (路加福音 16:23, 24)。


這篇道文是從賀丘•福特博士(Dr. W. Herschel Ford)所講之道改編而來的。他講道的題目是「泛觀地獄囚堂」(A Journey Through the Halls of Hell), 刊載在桑德文出版社發行的《救恩與侍奉的簡短道文》上 (Simple Sermons on Salvation and Service, Zondervan Publishing House, 1971年版)。

這裡有一個地獄中的人。他如今受的痛苦比他從來所能想象的要大許多。我們得知他正 "喊着說", 其含義是他在 "高聲呼求"。

如果我們今晚能去地獄中走一趟,我們會聽到成千上萬的靈魂在呼叫, "在那裡…哀哭切齒" (太 13:42)。請我們在想象中到地獄裡走一趟,看一看那裡的人在火焰中是怎樣呻吟哭喊的。

I. 第一,我們聽該隱在呼喊, "我的刑罰太重,過於我所能當的。"

他一次次地呼叫道, "我的刑罰太重,過於我所能當的" (創 4:13)。該隱為何墮入了地獄的火焰內?那並不是因為他殺了人。摩西也曾殺過人,但他如今在天國內。大衛也曾殺過人,但他如今也在天國內。使徒保羅也殺過人,但他如今也在天國內。那麼,為何該隱會墮入永恆的火焰中,永世在呼叫著, "我的刑罰太重,過於我所能當的"?為何該隱在地獄中,而其他殺人犯卻進了天國呢?

該隱墮入了地獄,因為他拒絕靠寶血來得救。他的祭獻物品中沒有一滴血。他總想靠改良自己、或靠行善來來得救。但是神拒絕接受他毫無價值的祭獻, 並且神還告誡說,

"若不流血,罪就不得赦免了" (希伯來書 9:22)。

基督在十字架上灑下了祂的寶血,為的是赦免我們的罪孽、洗淨罪人身上的一切邪惡。惟一躲避地獄的途徑便是通過基督的寶血。但該隱卻過分驕傲,不願相信血 [的功效]。那便是進入地獄的原因。那便是他為何會在永世中呼叫說: "我的刑罰太重,過於我所能當的。"

宣道士談到了第五戒律,"當孝敬父母" (出 20:12)。宣道士談到了憎恨自己父親的罪孽。三位在場的年青人曾犯過這條罪。其中兩位去找自己的父親請求原諒,並保證今後要更好地生活。但第三位年青人信靠了耶穌,並靠祂的寶血得到了清洗,接著他向他的父親坦誠心腹。那第三位年青人得救了。但其他兩位年青人仍舊處在迷茫中,他們反叛之心更加堅硬了。為什麼?因為 "若不流血,罪就不得赦免了"。

何能使我脫罪擔?
   只有主耶穌之寶血;
何能使我得平安?
   只有主耶穌之寶血。
("Nothing But the Blood" 詞: Robert Lowry, 1826-1899)。

那些因自己的罪陷入良心自責的人,我們常見他們靠改邪歸正來尋求解脫。但那是該隱的信仰 ── 不帶血跡的人為善工。那些不具備對耶穌寶血信念,但卻改良了自己生活的人,會與該隱一同在地獄中呼喊說, "我的刑罰太重,過於我所能當的。"

何能使我得稱義?
   只有主耶穌之寶血;
何能使我得稱聖?
   只有主耶穌之寶血。
主在十架流血,
   洗我罪惡清潔;
使我白超乎雪,
   全來主耶穌之寶血。

"他在陰間受痛苦,舉目遠遠地望…就喊着說…"
      (路加福音 16:23, 24)。

II. 第二,我們聽見挪亞時代的人在呼喊: "讓我們進去!讓我們進去!"

挪亞時期的人是失喪的罪人。挪亞靠恩典得救。他建了一方舟,為從大洪水中解救自己和家人。在挪亞建造方舟的同時,他向眾人傳道。使徒彼得把挪亞稱為 "傳義道的挪亞" (彼後 2:5)。但是眾人卻嘲笑挪亞。當時世上還從下過雨,更不要說洪水了。但後來,洪水降臨,水位開始高漲。水面越漲越高。那起先不信的罪人,無疑會跑到方舟那裡,敲打着方舟的門,哭喊道,"讓我們進去!讓我們進去!" 但他們錯過了時機,再也進不去了!聖經如此描述挪亞: "耶和華就把他關在方舟裡頭" (創 7:16)。神關了方舟的門,使其封閉。他們〔方舟外的人〕已錯過了〔登舟〕得救的機會,因此都被洪水淹死了。

這些人拒絕神的召喚已經太久了。他們虛度光陰、遊手好閒,一再拖延。他們久已不去思考得救的事。你今晚是不是也像他們一樣?

不久前,我向大約兩百人講了一次道。他們中有四五個人得救。但是其他人所關注的是他們的生意、體育競賽、或其他娛樂。這形像地描繪了今晚世人的狀態。我們向他們講道。我們警告他們。我們告訴他們在基督裡的救恩。但是他們中大多數不信救主,繼續過着他們以往的生活。他們忘了, "按着定命,人人都有一死,死後且有審判" (來 9:27)。如果死前沒有獲得基督的拯救,你會很快進入地獄,並將如挪亞時代那些人一樣哭喊道,"讓我們進去!讓我們進去!讓我們進去!" 但是,一旦你進了地獄,一切便太遲了。得救的大門會向你永遠地關閉了。

"他在陰間受痛苦,舉目遠遠地望…就喊着說…。"

III. 第三,我們聽到猶大在呼喊﹕"我賣了無辜之人的血。"

當我們沉思有關地獄之事時,我們會反復聽到猶大的尖叫聲,"我賣了無辜之人的血" (太 27:4)。

基督挑選猶大成為十二門徒之一。猶大跟隨了基督三年。他聽過基督講道; 他見過基督行的奇蹟; 眾使徒的錢財是由他管理的。但是他進了地獄,因為他一直未曾得救。

你可以每週日來教會、去傳福音、並且慷慨地奉獻錢財,最終仍舊失喪。你失喪的原因,是因為你沒有相信基督,從未獲得轉變。你的內心必須得到改變,而這種改變僅有神才能賜給你。你必須重生。

但是猶大過於貪財,以至於他為此失去了自己的靈魂。而他得到的錢財並沒有給他帶來快樂。他把背叛基督所得到的銀圓扔掉了。但那已經太遲了。神已經放棄了他。結果他到外面上吊自殺,墮入地獄。我能聽見他在火焰中的尖叫聲, "我賣了無辜之人的血!我賣了無辜之人的血!" 他之前也許還有可能得救,但事到如今已經太遲了。

"他在陰間受痛苦,舉目遠遠地望…就喊着說…。"

IV. 第四,我們聽見亞基帕王在呼喊﹕"你這樣勸…幾乎 〔說服〕我作基督徒了。"

他哭喊道,"幾乎!幾乎!幾乎!" 他現在不是王了。使徒保羅向他作見證。但是他拒絕了耶穌。他對保羅說:"你這樣勸我,幾乎叫我作基督徒了" (使徒行傳 26:28)。他幾乎得到了轉變,但是他耽擱得太久了。

僅僅聽福音的宣揚是不夠的。甚至在理智上相信福音也不足夠。你必須向耶穌投降,信任祂,靠祂得救。亞基帕王幾乎被勸服去相信耶穌。但是他拖延得太久,最後一切都太遲了。多年以來,我一直都見過這樣的人。他們專心致志地聽道。他們有些人甚至會熱淚盈眶。但是,他們迴避了他們的認罪感,把一切得救的事都忘了。亞基帕曾可能得救。但如今卻太遲了。我似乎能聽到他在地獄中的尖叫聲,"幾乎!幾乎!幾乎!" ── 這樣他在火焰中永遠地掙扎下去。

"幾乎要聽勸," 棄絕罪途;
      "幾乎要聽勸," 相信耶穌;
有人卻在自語:
   "聖靈,暫且離去!
等有更好機遇,
      我再請袮。"

"幾乎被說服", 麥收已結束!
   "幾乎被說服", 沉淪終降臨!
"幾乎," 終究是無用,"幾乎," 結果是失敗!
   悲哀,悲哀,那痛苦的嚎啕,
"幾乎" ── 卻仍舊失喪。
("Almost Persuaded" 詞: Philip P. Bliss, 1838-1876)。

你也幾乎被說服了。你或許在內心中會說:"有朝一日我將信基督。總有一天我會來信靠祂,並靠祂的寶血洗去自身罪孽。" 但是,說 "有朝一日" 是很危險的。撒但告訴你,再等一等。撒但清楚,如果你坐以待斃,把救恩拋到一邊,牠最終會得到你。有那麼一天,死亡會趁機臨到你的身上。你那時將不會作好準備,一切都將變得太遲了。我似乎能聽到你與亞基帕來自地獄的尖叫聲,"幾乎!幾乎!幾乎!"

但願神憐憫你 ── 趁現在還為時不晚。我祈求你會用簡單的信念來信靠耶穌。我祈求在神仍未放棄你之前,你的罪能獲耶穌寶血的洗淨,以免這成了你的結局,

"他在陰間受痛苦,舉目遠遠地望…就喊着說…。"

"幾乎!幾乎!幾乎!"

一旦面臨審判,你將何等悲傷,回想恩典已過去,
   你卻曾等待徘徊,直到聖靈離棄了你。
多麼後悔悲傷,被死亡絕望地抓牢,
   你便知你曾過久地猶豫、等待、並徘徊。《如你徘徊過久》
("If You Linger Too Long," 詞: Dr. John R. Rice, 1895-1980)。

我們祈求你今晚能來信靠耶穌,使得你的罪惡被祂的寶血洗淨!我將重唱萊斯博士寫的那首詩歌。如果你準備好來信靠基督、得到祂的拯救,在我唱聖詩的時候,請到禮堂後面去。凱根博士將把你帶到一個安靜的地方。在那裡我們可以為你提供輔導,並和你一起禱告。在我唱聖詩的時候就離開座位。

你從來對此掉以輕心,輕易回絕救主,
   你犯罪已久,罪大惡極,心地偏斜,
一旦神對你不耐煩,溫柔聖靈受觸犯,
   不再向你來召喚,你將面臨沉淪路一條。
一旦面臨審判,你將何等悲傷,回想恩典已過去,
   你卻曾等待徘徊,直到聖靈離棄了你。
多麼後悔悲傷,被死亡絕望地抓牢,
   你便知你曾過久地猶豫、等待、與徘徊。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.com

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

宣道前陳群忠醫生(Dr. Kreighton L. Chan)領讀的經文: 馬太福音 13:47-50。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的獨唱﹕
"If You Linger Too Long" (詞: Dr. John R. Rice, 1895-1980)。


宣道 / 證道提綱

來自地獄的四聲呼喊

FOUR CRIES FROM HELL
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"他在陰間受痛苦,舉目遠遠地望見亞伯拉罕,又望見拉撒路在他懷裡,就喊着說…" (路加福音 16:23, 24)。

(馬太福音13:42)

I.   第一,我們聽該隱在呼喊, "我的刑罰太重,過於我所能
當的",創世記 4:13; 希伯來書 9:22; 出埃及記 20:12。

II.  第二,我們聽見挪亞時代的人在呼喊, "讓我們進去!"
彼得後書 2:5; 創世記 7:16; 希伯來書9:27。

III. 第三,我們聽到猶大在呼喊, "我賣了無辜之人的血",
馬太福音 27:4。

IV. 第四,我們聽見亞基帕王在呼喊﹕"你這樣勸…幾乎
〔說服〕我作基督徒了",使徒行傳 26:28。