Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以40種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




在父親節時刻的幾句忠告

A FEW WORDS OF ADVICE ON FATHER'S DAY
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一二年六月十七日早
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, June 17, 2012

"你們作父親的,不要惹兒女的氣,只要照着主的教訓和警戒養育他們" (以弗所書 6:4)。


我很少講到關於作父親的主題。我想原因在於我的親身經歷中。一提到這主題,我便會感到心酸。我有人生以來第一次說話,是一天晚上在一輛車裡。我的父親當時正在加油站付款,我的母親說: "爸爸在哪裡?" 母親說我當時以畏懼的目光望着她,重復了她的問題, "爸爸在哪裡?" 母親提起這事的時候總是說,作為一個六個月大的嬰兒,第一句話能夠以完整的句子 — "爸爸在哪裡?" — 來表達,確實是非同尋常。我曾聽她反复地講這個故事,以至於我覺得我似乎記得當時的情形了。儘管有人告訴我,沒有人能夠回憶起自己六個月大時發生的事,但是我仍覺得我對這事有印象。我想他們是對的,可就算我記不起這件事情,那種畏懼的感受從來沒有離開過我。"爸爸在哪裡?" 我幼年時極少見我父親的面。我兩歲大的時候他就離開了。僅在我七歲時,他才回來和我們住了幾個星期。最終,當我十四歲的時候,父母離了婚。他此後暫住了很短的一段時間便離開了 —— 我對他再次回來的希望與夢想也隨之永遠消失了。在我童年的時候離婚是罕見的事。我曾無意間聽到了一位婦女對他人低聲說: "你知道嗎,他來自一個破碎的家庭。" 當我十三歲的時候,生活困境迫使我寄居於他人之家。我在那裡從來都沒有感到過受歡迎。

丘吉爾所著的書《我人生的早期》(My Early Life) 於1995年出版。威廉•曼切斯特(William Manchester)在為這本書寫的前言中說: "在感情上被雙親〔父母〕所離棄,年輕的邱吉爾總是責怪自己…那種埋在內心對父母忽略他的不滿,他必須找地方來發泄。如此,他變成一個脾氣很謽的孩子,讀書毫無長進。他一生中都時不時地受到精神沮喪的騷擾 —— 他把這些時期稱為「黑狗」(Black Dog)。他逐漸達到如此一種結論,必須努力才能贏得愛,因此,他盡力用自己的成就去掙得愛,這令他成為一個充滿雄心並精力十足的人物"。記得在多年前我讀到這段文字時曾熱淚盈眶,因為從某方面來看,這也是對我孤獨童年的描述。我總把父母的離婚怪在自己頭上。當一位姑媽對我說, "羅伯特,這都是你一手釀成的 [禍害]" 時,這對我沒有絲毫的幫助。我現在知道,真相並非那樣。可這種想法在我童年時總在不斷折磨着我。

1902年,二十八歲的丘吉爾寫了一本名為《河川戰爭》(The River War) 的書。這是有關他在蘇丹打仗的經歷。追憶他孤獨的童年,年輕的丘吉爾說: "孤樹如能長成,必具有極強的生命力。" 我想,那也描述了我,至少從程度上適用於我。

當我母親在八十歲時獲得奇跡般的轉變時,我感到了一種極大的解脫。母親如此急劇的改變,是僅有神才能賜給的。我父親在去世之前的幾週內,也很有可能得到了轉變。每當想起他們時,我總是對神感激不已。但我童年的苦楚仍會時不時地湧上心頭。

為此,在父親節的時候談論我的父親,對我來講很困難。在我成為父親的時候,我知道在自己的人生中沒有可以效仿的榜樣。所以我有意識地祈求神的幫助。我的一個兒子有一天對我說:"我感謝神能讓我作你的兒子,並希望某天能比得上一半像你這樣的好父親。"

我對你講述我的故事是有原因的。當今許多年輕人怕結婚。我還發現,他們之中有許多害怕生孩子。害怕結婚的症狀有個名字,叫做 "厌女癥" (misogyny), 或稱 "懼婚癥"。這種現象普及的原因很多。我認為最常見的原因是他們目睹過太多婚姻的失敗,甚至有人經歷了自己父母婚姻的失敗。如此恐懼造成了很多人單身,享受不到擁有自己家庭的快樂。這是一場悲劇。

讓我把話說明白。年輕的基督徒不應害怕結婚生孩子。神會幫助你建立一個美滿的婚姻。如果你真獲得了轉變、靠神走出人生的每一步,祂一定會幫助你。我知道這是真的,因為神幫助了我和我的妻子。不錯,當你結婚生孩子後,會有很多麻煩與爭鬥。但是,你從中得到的快樂遠遠超過你受的磨難。務必購買萊斯博士 (Dr. John R. Rice) 寫的書:《家庭, 戀愛, 婚姻與子女》(The Home, Courtship, Marriage and Children)。仔細研讀這本書。萊斯博士會教導你,並成為你的典範,教你如何為自己、為你的孩子建立一個快樂的家庭。神回复了我的禱告,並教會我下列幾點事情。

第一,一位父親應當無條件地愛自己的子女。無論你的子女做了什麼事,絕對不要因此而放棄對他們的愛。要讓他們知道,無論他們做了什麼錯事,他們總是可以回家的。如果他們犯了很嚴重的錯誤,他們有可能不再受他們教會的歡迎。但如果他們需要回家,他們隨時都可以。那回頭的浪子的比喻應當教導你這樣去做。那浪子回到家, "相離還遠,他父親看見,就動了慈心,跑去抱着他的頸項,連連與他親嘴" (路15:20)。無論你聽到何種與此不符的建議,請記住這個比喻裡的父親是如何對待他的兒子的。要無條件地愛你的子女。讓他們知道,你對他們的愛不需要贏得;無論他們做什麼,你對他們的愛總是不改變的。

第二,如使徒保羅說的, "你們作父親的,不要惹兒女的氣。" 當我教養我的兒子長大成人的時候,我盡其所能地效仿萊斯博士的建議。他說,當你生氣的時候不要打孩子,要等到你 "冷靜下來" 以後。然後向他們解釋你管教他們的原因,最後給他們擁抱。我嘗試這樣去做,而且通常都很成功。如果你這樣管教你的孩子,他們將不會被激怒。絕對不要在氣憤的時候打孩子。祈求神賜予你管教子女之方。

第三,"照着主的教訓和警戒養育他們。" 我從來都認為,為孩子所預備的最佳場所就是教會。所以,我和妻子從一開始就把孩子們帶到教會。他們出生後的第一個星期日便是在教會裡度過的。他們一生中沒有錯過一次教會禮拜。他們並非完人,但無論什麼事情發生,他們都不會錯過教會。他們昨晚在教會裡,參加了星期六的禱告會和傳福音活動。他們今早和我一同作禮拜;晚上也和我一起作禮拜。這向來如此,我祈求以後也一直都會這樣。

萊斯博士說, "聖經內提到母親有363次,但提起父親卻有1,300次。父親本應成為天父的形像,成為家庭內的大祭司、國王、法官、顧問、生計的來源、以及錯事的處罰者!" (Dr. John R. Rice, "And Ye Fathers")。

萊斯博士還說了一些有關作父親的事情,我看他的話在現今邪惡的世代中非常重要,因此我在下面引用了他所寫的一長段文字。萊斯博士說,

      父親從前所擁有的權威、榮譽、以及他們擔當的責任,如今在美國很不幸地已受到了嚴重的侵蝕。從前,父親允許、或否決、並時常會安排兒女的婚姻大事…但許多事物都具有削弱父親尊榮和權威的傾向 ──女權運動、現代主婦的叛逆性…這些都起到了侵蝕父親地位的作用。
      不敬虔的心理學家教導人說,對兒童的體罰是錯誤的, 並且每個青少年都應任其喜好地去安排籌劃本人的生活–認可或抵制吸毒、吸煙、色情與道德。政客們為了得到極左派的選票,情願把選舉權交到〔這些〕青少年的手中。
      這樣,神為父親所設置的家庭祭司、法官、統領、生計供給者、以及掌舵人的地位便遭到了侵蝕,這影響了美國的健全。但我們應當記住, 在神的安排中, 父親應是他子女的榮耀。子女通常是他們父親造就而成的 (Rice, 同上)。

每位今早在場的男人,都應盡力成為自己本家的榜樣和掌舵人。所以, 我祈求你,千萬確定你的一家要為神而生活,並且你的孩子們應得到管教、訓練、以及你的禱告,使他們能信靠基督,成為堅強的基督徒。

但如果你並沒有盡到這一切家長的義務怎麼辦?那你便應信靠耶穌,去信靠祂而得救。一有機會便來到教會,讓你的孩子們看到,你在引他們走向一個全新的生活。每天祈求神,讓你作一個全新的、更盡職的父親。

如果你們年青人的父親並非一位基督徒怎麼辦?那你也應來信靠祂而得救。然後求神幫助你過一個基督徒的生活。神會幫助你 —— 即使你自己的父親並非一個好榜樣。我知道那是真的,因為神曾幫我本人通過了人生的疾風暴雨。在神的道中有一條寶貴的應許,

"我父母離棄我,耶和華必收留我。耶和華啊,求你將你的道指教我,因我仇敵的緣故引導我走平坦的路…我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠,就早已喪膽了。要等候耶和華!當壯膽, [祂必–KJV] 堅固你的心!我再說,要等候耶和華!" (詩篇 27:10, 11, 13, 14)。

如你仍舊不是基督徒的話,我鼓勵你今早應來信靠耶穌。祂死在十字架上, 為的是償還你的罪孽。祂如今活在上天,正在為你禱告。啊,就在今早來信靠耶穌吧!我們將一同唱歌頁上的聖詩第七首。凱根博士會帶你到一個安靜的地方作禱告、提供咨詢。當我們唱詩的時候,你便可以去了。

我罪極重,應該沉淪,
   救主替死大開恩門,
蒙主宣召來得救恩,
   耶穌 我今就你,就你。

我罪極重,污穢可憎,
   已欲洗淨,至今不能,
惟主寶血一洗便清,
   耶穌 我今就你,就你。

我罪極重,心多憂情,
   疑信參半,如浪不平;
內有恐懼,外有魔侵,
   耶穌 我今就你,就你。–《我罪極重》
("Just As I Am" 詞: Charlotte Elliott, 1789-1871)。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.com

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

宣道前陳群忠醫生(Dr. Kreighton L. Chan)領讀的經文﹕以弗所書 6:1-4。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的獨唱﹕
"Rise Up, O Men of God" (詞: William P. Merrill, 1867-1954)。