Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以40種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




他們不能進入安息是因為不信的緣故

THEY COULD NOT ENTER IN BECAUSE OF UNBELIEF
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一二年二月十九日晚
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, February 19, 2012

"又向誰起誓,不容他們進入祂的安息呢;豈不是向那些不信從的人麼?這樣看來,他們不能進入安息是因為不信的緣故了" (希伯來書 3:18-19)。


以色列人被召離開埃及,去進入迦南的應許之地。埃及是罪孽的象征或典型。迦南則是天國的象征。鳩爾博士(Dr. John Gill, 1697-1771)說,迦南是 "天國的象征,代表了脫離辛苦與勞累的安息,那是為神的子民所存留的。然而記載說, 這一代人卻沒有進入那安息" (John Gill, D.D., An Exposition of the New Testament, 卷III, The Baptist Standard Bearer, 1989年重印, 第391頁; 對希伯來書3:11的註釋)。

"我就在怒中起誓說﹕他們斷不可進入我的安息"
      (來 3:11)。

馬太•普爾(Matthew Poole, 1624-1679)說起這節經文時講到, "他們永遠無法進入我的安息。如果他們進去了,那我便是不真實的,也不再是神了。安息其實就是迦南那片土地, 申命記12:9;借此比喻的真實,也就是天國…這便令他們永遠與和平無緣,被拋棄在永恆的悲哀、惱恨、困苦、麻煩、以及一切與此安息相對立的邪惡中" (Matthew Poole, A Commentary on the Whole Bible, 卷III, The Banner of Truth Trust, 1990年重印, 第821頁; 對希伯來書3:11的註釋)。

那便是神說, "我就在怒中起誓說,他們斷不可進入我的安息"(希伯來書3:11)的含義。古代的拉比說, "在曠野中的整整一代人,在未來的王國中無分。"

為什麼在曠野中流浪的那一代人,不能進入迦南的應許之地呢?經文告訴我們說, "他們不能進入安息是因為不信的緣故" (希伯來書 3:19)。司布真提起這節經文時說, "迦南對我們來講是一種典型,代表了神恩典的應許中既偉大而又美好的事情,那些屬於信徒們的事情。如果我們沒有信心,我們便無法獲得任何應許中的福分…不信之人的歸屬只能在那火湖裡。噢,但願神能把他們從不信中解救出來!" (C. H. Spurgeon, "An Earnest Warning Against Unbelief," The Metropolitan Tabernacle Pulpit, 卷LVI, Pilgrim Publications, 1979年重印, 第470頁; 對希伯來書3:18-19的註釋)。

"又向誰起誓,不容他們進入他的安息呢;豈不是向那些不信從的人麼?這樣看來,他們不能進入安息是因為不信的緣故了" (希伯來書 3:18-19)。

你為什麼要去擔憂在許多世紀以前,發生在曠野中不信主的以色列人身上的事情呢?因為,

"他們遭遇這些事,都要作為鑑戒;並且寫在經上,正是警戒我們〔的〕…" (哥林多前書10:11)。

以色列人因不信而死在曠野中,無法進入迦南地的安寧,這一切都是為警戒我們才記在聖經裡。你若希望得救進入天國,若不信靠耶穌是無法辦到的。除非你通過信念來信靠耶穌,後人也會如此來評價你, "他們不能進入安息是因為不信的緣故" (希伯來書 3:19)。

你在何處度過永恆?
   你我都要作出回應;
你的答案最終怎樣?
   你會在哪儿度過永恆?
無盡永恆!無盡永恆!
   你將在哪儿度過永恆?
("Where Will You Spend Eternity?" 詞: Elisha A. Hoffman, 1839-1929)。

"在何處度過永恆?" 用我字來唱!

無盡永恆!無盡永恆!
   我將在哪儿度過永恆?

"他們不能進入安息是因為不信的緣故" (希伯來書 3:19)。

以色列人無法進入迦南地。這形像地描述了那些因內心的不信而無法進入基督的人。如此,以色列人的不信阻礙了他們進入迦南地獲得安息。如你仍未得救,從這些不信的以色列人身上,我們可以學到三條適用於你的教訓。

I. 第一,他們得到了極大的福分,但他們因不信卻無法進去。

他們親眼見到神做出的奇跡。當神懲罰法老時,這些人就在埃及。他們看到水如何變成了血。他們見過埃及人的牲畜如何染上瘟疫,巨型的冰雹如何毀掉了收成。當埃及人身處摸得到的黑暗裡時,他們卻沐浴在光明中。他們見過蝗蟲和虱子的災殃,以及其它神加在法老與埃及人頭上的懲罰。他們都曾吃過逾越節的羔羊,曾把羊血涂在門柱與門楣上,在神殺死埃及人每家內頭生的那天晚上,獲得幸免。他們都曾離開他們做過奴隸的埃及大地,被神親手引導進入自由。他們正是那群曾經跟隨摩西,在法老的追逐下,眼見紅海被神分開,安全抵達彼岸的百姓。他們又見到那分開的紅海合起來,淹沒了法老的軍隊。他們曾高聲歡呼道, "我要向耶和華歌唱,因祂大大戰勝,將馬和騎馬的投在海中" (出 15:1)。然而, 他們仍然 "因為不信的緣故了…不能進入安息。"

今天在場的人中間,有人曾見過神賜的極大的福分!你見過神在我們遭到攻擊時如何解救了我們。當魔鬼向我們吼叫時,你曾見到神搭救了我們。你曾見到多人在聖子寶血的清洗下得到解脫拯救。當神回答了我們的禱告,賜福與我們會眾時,你也曾在場。你曾親眼見過這些事,也曾聽過我們教會老一輩基督徒述說過神的奇妙作為。然而,你卻因為自己的不信而無法進入!神的正義要求你必須像那些以色列人一樣經受懲罰,因為你曾目睹如此的祝福,卻因自己的不信而無法進入!

又一次,這些以色列人曾見過許多神的奇跡向他們展現。神從未向任何其他民眾說過話,猶如祂向以色列人那樣地說話。神用自己的手指親自為他們寫下了十戒。祂住進了會幕中的至聖之處。每日祭獻預言到將來基督要獻上的帶血的祭獻。沒有任何民族與神有過如此密切的來往!然而他們仍舊拒絕信從,拒絕向神讓步。他們依然存有不信之心。"這樣看來,他們不能進入安息是因為不信的緣故了" (希伯來書 3:19)。

你也曾得過清晰的啟示。事實上,你比他們聽過的福音都要清晰許多。你手中有新約,其中的啟示遠超過了他們所曾得到的。發生在他們身上的事情會不會發生在你的頭上?他們的尸首都倒斃在曠野之外。"他們不能進入安息是因為不信的緣故。" 你是否會落到同樣的結局?

還要記住,神向他們顯示出極大的忍耐, "在那裡,你們的祖宗…觀看我的作為有四十年之久" (希伯來書 3:9)。四十年中神向他們展現的耐心是多麼持久!神對他們是何等的溫柔與容忍!祂提供了幾十年的機會來讓他們懺悔,長達四十年之久!然而,"他們仍因不信的緣故不能進入安息。"

你是否會和他們一樣?你聽福音已經有許多個月了,卻仍舊未曾進入基督。一旦神的耐心耗盡了你怎麼辦?聖經曾清楚地警告過。神說, "我的靈就不永遠〔追逐他–KJV〕" (創世記 6:3)。我恐怕不久後也會有人如此來說你, "他們不能進入安息是因為不信的緣故。" 是的,以色列人獲得了極大的福分,但卻因不信的緣故不能進入安息。這是否也會發生在你的頭上?

II. 第二,惟一使他們徘徊在外的就是不信之心。

"他們不能進入安息是因為不信的緣故。" 迫使他們不能進入的,並非他們的罪。神能夠赦免他們一切罪過,僅有不信這罪無法赦免。耶穌說:"人一切的罪和褻瀆的話都可得赦免,惟獨褻瀆聖靈,總不得赦免" (馬太福音 12:31)。令他們無法進入基督的安息,並非他們的罪和褻瀆。阻擋他們進入的,是他們對聖靈的褻瀆,是他們拒絕了聖靈在他們心中所做的工,以至他們缺乏信心: "這樣看來,他們不能進入安息是因為不信的緣故了。" 最嚴重的罪不能阻止任何人進入天國。僅有不信這條罪,能阻止你 "進入祂的安息"。

再一次,並非艱難困苦阻擋他們進入。當他們到達迦南地時,那裡有堅固的城牆和巨人作對。不錯,這些東西擋不住神把他們帶到應許之地。神能使耶利哥的城牆塌陷。神可派大黃蜂在他們前面趕走巨人。他們要做的,僅是進去佔領那應許之地。然而, "他們不能進入安息是因為不信的緣故。" 正是不信阻止了他們進入安息!

只要相信,你就可以進入基督的安息!相信基督,一切不可能的事都會消失,所有艱難都會散去。沒有什麼能阻止你 —— 除了不信之外。如果你不來到耶穌這裡,並相信祂,你將永遠不能進入祂的安息!耶穌說:"你們若不信我是基督,必要死在罪中" (約翰福音 8:24)。這便是使靈魂定罪的不信!啊,我祈求神的聖靈將說服你,"為罪,是因他們不信我" (約翰福音 16:9)。如果你不相信耶穌,你必被定罪!這話將會是對你說的:"他們不能進入安息是因為不信的緣故。" 司布真說:"阻止他們進入的,不是亞衲族的〔巨人〕後裔;也不是淒淒咆哮的荒野;僅是他們的不信之心" (同上, 第480頁)。

III. 第三,僅有少數人最終相信進去了。

〔進去的人〕在那些離開埃及前往迦南的人中,確實少而又少!簡直太少了。在原本出發的跋涉者中,僅有約書亞和迦勒兩人進去了!神說,

"這惡世代的人,連一個也不得見我起誓應許賜給你們列祖的美地;唯有耶孚尼的兒子迦勒必得看見,並且…伺候你、嫩的兒子約書亞,他必得進入那地…" (申命記1:35, 36, 38)。

在這成千上萬的民眾內,僅有兩人進入了迦南應許之地!那表明了什麼?那當然顯明 "被召的人多,選上的人少" (馬太福音 22:14; 參 馬太福音 20:16)。證明了 "引到永生,那門是窄的,路是小的,找着的人也少" (馬太福音 7:14)。從來都僅有少數幾個人。在挪亞的時代,僅有 "只有八個人" (彼得前書 3:20)。在以利亞時代那些數不盡的几十萬百姓中,神說, "我在以色列人中為自己留下七千人" (列王紀上 19:18; 羅馬書 11:4)。在保羅的時代中,僅有 "照着揀選的恩典,還有所留的餘數" (羅馬書 11:5)。同時耶穌也說, "你們這小群,不要懼怕" (路加福音 12:32)。因此,當我們看到,在離開埃及的百萬民眾內,僅有迦勒和約書亞倆進了「應許之地」時,我們不應感到意外。"引到永生,那門是窄的,路是小的,找着的人也少" (馬太福音 7:14)。

你會不會是那少數得救之人中的一位?切莫自以為是!在我接近54年的傳道事工中,我見過成百上千的人,他們自以為自己已經得救了。然而,他們大部分人 "因為不信的緣故不能進入安息"。他們中有些人已經橫尸腐爛在曠野之中了!

比起那些倒在曠野中的人,迦勒和約書亞並非更加善良才 "進入安息" 的 。噢,根本不是!他們是靠着信進去的,那信心來自於神, "並不是出於自己,乃是神所賜的;也不是出於行為,免得有人自誇" (以弗所書 2:8-9)。迦勒和約書亞之所以能進去,原因是他們的信。其余的人不能進去,神說是因為 "你們在這事上卻不信耶和華 ── 你們的神" (申命記 1:32)。

"又向誰起誓,不容他們進入他的安息呢;豈不是向那些不信從的人麼?這樣看來,他們不能進入安息是因為不信的緣故了" (希伯來書 3:18-19)。

再來考慮一下與約書亞一同進去的迦勒,僅有他們兩人進去了。迦勒還有其他未曾進入的 "兄弟"。他們說 "我們不能上去攻擊那〔迦南的居〕民" (民數記 13:31)。但迦勒並沒有跟隨他們的不信。後來迦勒說,

"然而,同我上去〔迦南〕的眾弟兄使百姓的心消化;但我專心跟從耶和華 ──我的神" (約書亞記 14:8)。

迦勒沒有讓他兄弟的不信來阻擋他進入!這是你多麼好的一場教訓啊!切莫允許不信的父母和親友阻擋你進入!不要讓他們使你的心因疑心或恐懼 "消化"!基督說, "愛父母過於愛我的, 不配作我的門徒;愛兒女過於愛我的, 不配作我的門徒" (馬太福音10:37)。切莫讓教會中不信的人妨礙你進去!

約書亞是另一個人,與迦勒一同進去了。當他仍舊年青時,他曾作過摩西的侍從。當其他以色列人鑄造了一頭金牛犢,並圍繞它跳舞時,約書亞把他們的罪報告給摩西 (出埃及記 32:17)。當其他人在自己帳棚的門口下拜時,這位少年人卻 "不離開會幕" (出埃及記 33:11)。他只身一人與神呆在一起。請看,約書亞與摩西站在一起,與百姓的罪孽作對。要注意到,約書亞在會幕中緊隨耶和華。正是這類年青人,才會具有 "進入安息" (希伯來書 3:18) 的信念。那些年青人與教會的領袖站在同一立場上,與世俗的 "教會孩子" 作對,只有這些人才會進入。那些單獨一人去尋求神的年青人才會進入。但那些只顧血肉之需、且無靈性的年青人便不會進去!"這樣看來,他們不能進入安息是因為不信的緣故了。" 願每位希望與迦勒和約書亞一同進入的男女,都能從內心如此說,

隨無人跟從,我仍將信主,
   隨無人跟從,我仍將信主;
隨無人跟從,我仍將信主,
   絕不回頭,絕不回頭!

那首歌出自印度的一位年青人,他得到轉變成為基督徒。曲調也來自印度 (根據: John R. Rice, D.D., Soul-Stirring Songs and Hymns, Sword of the Lord Publishers, 1972, number 316)。"歌詞是根據在印度東北部阿散的一位年青人臨終前所說的話。在一位威爾士傳道士的引導下,他與家人在19世紀中葉轉信了基督教。當村長要求他放棄他的信念時,這位信徒宣布說,「我已決定要跟隨耶穌。」當家人受到威脅時, 他回答道,「隨無人跟從,我仍將信主。」他的妻子被殺害了;當他面臨死亡時,他如此唱道,「面前有十架,世俗在身後。」如此信心的顯現…使得村長,以及村內其他人,獲得了轉變" (根據: 維基百科)。放聲來唱!

面前有十架,世俗在身後,
   面前有十架,世俗在身後,
面前有十架,世俗在身後–
   絕不回頭,絕不回頭!

"他們不能進入安息是因為不信的緣故。" 你會進入嗎?你能否信任耶穌來進入祂的安息?你願進去嗎?你願信靠耶穌,以至來投靠祂?祂的寶血將清洗你的罪孽,你便可以進入而得救了!你願靠簡單的信念來進入基督嗎?再唱聖詩!

隨無人跟從,我仍將信主,
   隨無人跟從,我仍將信主;
隨無人跟從,我仍將信主,
   絕不回頭,絕不回頭!

面前有十架,世俗在身後,
   面前有十架,世俗在身後,
面前有十架,世俗在身後–
    絕不回頭,絕不回頭!

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.com

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

宣道前陳群忠醫生領讀的經文﹕希伯來書 3:8-19。
宣道前葛利費斯先生的獨唱﹕"Alas, Alas, How Blind I've Been"
(詞: Nathan Strong, 1748-1816)。


宣道 / 證道提綱

他們不能進入安息是因為不信的緣故

THEY COULD NOT ENTER IN BECAUSE OF UNBELIEF
Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"又向誰起誓,不容他們進入他的安息呢;豈不是向那些不信從的人麼?這樣看來,他們不能進入安息是因為不信的緣故了" (希伯來書 3:18-19)。

(希伯來書 3:11; 哥林多前書 10:11)

I.   第一,他們得到了極大的福分,但他們因不信卻無法
進去,出埃及記 15:1; 希伯來書 3:9; 創世記 6:3。

II.  第二,惟一使他們徘徊在外的就是不信之心,馬太福音 12:31;
約翰福音 8:24; 16:9。

III. 第三,僅有少數人最終相信進去了,申命記 1:35, 36, 38;
馬太福音 22:14; 20:16; 7:14; 彼得前書 3:20; 列王紀上 19:18;
羅馬書 11:4, 5; 路加福音 12:32; 以弗所書 2:8-9; 申命記 1:32;
民數記 13:31; 約書亞記 14:8; 馬太福音 10:37; 出埃及記 32:17;
出埃及記33:11。