Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以40種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




努力得人將獲得天國的賞賜

HEAVENLY REWARDS FOR WINNING SOULS
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一一年八月二十八日晚
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, August 28, 2011

"睡在塵埃中的,必有多人復醒。其中有得永生的,有受羞辱永遠被憎惡的。智慧人必發光,如同天上的光;那使多人歸義的必發光如星,直到永永遠遠" (但以理書 12:2-3)。


愛德華•楊博士是我的華人牧師林道亮博士(Dr. Timothy Lin)的朋友。林博士曾長期作我的牧師與導師。林博士成為牧師以前,他曾在瓊斯大學 (Bob Jones University) 的研究生院任過教,講授聖經舊約的語言研究。楊博士是一位聖經舊約的學者。從1936年起,直至他於1968年逝世為止,他曾在美國費城的西敏寺神學院(Westminster Theological Seminary)擔任教授。

"智慧人必發光,如同天上的光;那使多人歸義的,必發光如星,直到永永遠遠" (但以理書 12:3)。

談起這節經文時,楊博士指出,"那些…行事謹慎有智慧的人,因他們的努力使多人歸義;他們將因此接受榮耀的賞賜 —— 他們將會如同天上的光,又如繁星,永永遠遠地閃爍發光…這是他們在天國中的永恆賞賜" (Edward J. Young, Ph.D., A Commentary on Daniel, The Banner of Truth Trust, 1977年重印, 第256-257頁)。

此道文是從約翰•萊斯博士所著的《成功得人的金光路》中的一章書改編縮減而來的 (The Golden Path to Successful Personal Soul Winning, John R. Rice, D.D., Sword of the Lord Publishers, 1961, 第297-307頁)。

能作一位得人者是人生中的福分。但這並不是全部的福分!得人者死後還會擁有許多其他人無法得到的福分。

"智慧人必發光,如同天上的光;那使多人歸義的,必發光如星,直到永永遠遠" (但以理書 12:3)。

I. 第一,得人者會得到主基督的悅納與贊賞。

使徒保羅具有一種主導他一生的目標與抱負。這便是他為什麼夜以繼日,比其他任何一位使徒 "多受勞苦" 的原因。保羅渴望未來與主耶穌基督見面的那天。他說:"所以,無論是住在身內,離開身外,我們立了志向,要得主的喜悅。 因為我們眾人必要在基督臺前顯露出來…" (哥林多後書 5:9-10)。啊!得到主耶穌悅納的保羅 —— 他使主耶穌微笑、喜悅,並歡快地來迎接他!

正是對這將來受主悅納的渴望,促使保羅夜以繼日地去從事得人的工作。在保羅的傳教事業中,他的主要工作是得人。他不停地為得人而工作!他教誨別人也要做得人的工作。他說:"向甚麼樣的人,我就作甚麼樣的人。無論如何,總要救些人" (哥林多前書9:22)。

當保羅進入天國、聽到主耶穌說 "你這又良善又忠心的僕人…可以進來享受你主人的快樂" (馬 25:21) 時,這對他會是多麼大的榮譽啊!這裡的快樂是每一位忠實的得人者進入天國時所具有的快樂。保羅對他在帖撒羅尼迦贏得的眾人說: "我們的盼望和喜樂,並所誇的冠冕是甚麼呢?豈不是我們主耶穌來的時候,你們在祂面前站立得住麼?因為你們就是我們的榮耀、我們的喜樂" (帖前 2:19-20)。

在路加福音14:16-24內大宴席的比喻中有一點很重要:基督在其中所描述的唯一僕人是一位得人者 —— 是一位勉強罪人進入天國宴席的僕人。當基督和眾多得人者在天國中的婚宴上見到他們贏得的人時,他們會多麼的喜悅!"如今收割。" 大家一起來唱副歌!

如今收割,或者便錯過金秋!
   今有亡羊賜我們來贏取。
願能救些親人脫離那火焰,
   今要得些罪人到主身邊。
("So Little Time," 詞: Dr. John R. Rice, 1895-1980)。

"智慧人必發光,如同天上的光;那使多人歸義的,必發光如星,直到永永遠遠" (但以理書 12:3)。

II. 第二,得人者在基督頒獎台前將獲得最豐厚的賞賜。

哥林多前書 3:10-15 所講的是基督徒在天國中接受的評價 —— 是基督徒被提升天後、來到主耶穌頒獎台(the Bema Judgment)前的情形。這不是對未曾得救者的末日審判 (Last Judgment of the Unsaved Dead)。這是對真正基督徒的評判。

"若有人用金、銀、寶石、草木,禾秸在這根基上建造,各人的工程必然顯露,因為那日子要將他表明出來,有火發現;這火要試驗各人的工程怎樣。人在那根基上所建造的工程若存得住,他就要得賞賜。人的工程若被燒了,他就要受虧損,自己卻要得救;雖然得救,乃像從火裡經過的一樣" (哥林多前書 3:12-15)。

每位基督徒的工作都將經受檢驗。那經久不變之物 —— 金、銀、寶石,會得到賞賜。那易朽之物 —— 草、木、禾秸,將被燒毀。這裡所指的不是救恩。這裡指的是某些獲救之人所得到的獎賞,而其他人卻無法得到的。

有些人建造了一棟美麗、昂貴的教堂。但這教堂如果不用來去贏得更多的靈魂,那它便不具永恆的價值。除非它有助於使更多的人得救,那麼建造它所花費的錢財、時間、與精力,在基督的頒獎台前將是毫無價值的。把它燒毀!把它燒毀!把它燒毀!

有些人蓋一所學校,用意在於提倡教育、文化、藝術、科學。但如果這學校沒有引導學生作得人者,那麼它在基督的頒獎台前便一錢不值。把它燒毀!把它燒毀!把它燒毀!

一切組織、一切牧師的管理工作、主日學校的工作者以及秘書,通通都沒有任何價值,除非他們的工作能幫助靈魂得救。不然,這一切都是草、木、禾秸。把它燒毀!把它燒毀!把它燒毀!

一所主日學校、一間教會、唱一首歌、一個教派的工作、甚至向基督徒作聖經的教學 —— 除非它們有助於靈魂得救這一切在基督的頒獎台前都將被視為暫時的徒勞無益的是得不到賞賜的把它燒毀把它燒毀把它燒毀

哥林多前書3:15說:"人的工程若被燒了,他就要受虧損,自己卻要得救;雖然得救,乃像從火裡經過的一樣。" 如果你的親人進了地獄,但你卻從未強烈地催促他們去信靠救主,那無論你如何哭泣補救,也無法改變他們進入地獄裡的厄運。基督可能原諒了你,但這也無法改變你的親人已入地獄、未進天國的事實。因此,基督徒在頒獎台前得到的快樂和獎賞,主要取決於得人的工作。耶穌死在十字架上的唯一目的就是為了拯救靈魂協助主耶穌完成這項工作的基督徒們將會比那些不去贏得靈魂的基督徒們獲得更豐厚的獎賞。請聽萊斯博士寫的《復興須付代價》(The Price of Revival)。

人間的財寶,何等虛幻、轉眼逝凋,
   它消散如雲霧,枯萎如花草;
但靠淚水與懇求贏得的魂靈
   將存到天國豐收時刻。
收獲,天國的收割!
   獲人間性命。

若帶草木,禾秸進入此豐收內,
   面臨封賞的主會何等羞愧;
無人因我們信靠了救主耶穌,
   被帶入上天的豐收中。
收獲,天國的收割!
   獲人間性命。
("The Price of Revival," 詞: Dr. John R. Rice, 1895-1980)。

III. 第三,得人者必如明星一般永遠閃爍。

"睡在塵埃中的,必有多人復醒。其中有得永生的,有受羞辱永遠被憎惡的。智慧人必發光,如同天上的光;那使多人歸義的必發光如星,直到永永遠遠"
       (但以理書 12:2-3)。

人類在天國中的價值觀將會急劇地更改。那時,許多在前的將成為最後;在後的將要在前。基督徒的職責便是得人;那些如今願意為耶穌作這一主要工作 的人,會發現自己在天國中成為知名人士。許多無名之輩將在那日 "發光,如同天上的光"。按照神的道所預言的,那使多人歸義的得人能手, "必發光如星,直到永永遠遠"!

我們最好更改我們如今的偏見,認清在永恆內有價值的東西。我們最好將我們的心思放在不會消逝、並在永恆內具有極為重要意義的東西上。

我情願作一位普通的得人能手,並發光如星,直到永永遠遠,也不願成為世上最富有的財主,或人間最知名的顯赫人物!在永恆中最知名的人物絕不是肯尼迪、布什、或克林頓之類的;永恆中的偉人將是如懷特腓德、衛司理、司布真、羅伊-瓊斯、約翰•萊斯一樣,以及那些全身心投入得人工作的 [基督徒]!

把時間耗費在很快消逝的東西上是多麼愚昧,無法獲得永恆的獎賞。那位努力令地獄無法獲得其未來居民的人,才會是永恆中的偉大人物!

那將自己的時光、精力、財物、禱告花費在阻止罪人進入地獄的人,才是有智慧的!他的賞賜會多麼豐盛!他必如天上的星光。"那使多人歸義的必發光如星,直到永永遠遠" (但以理書 12:3)。毫無疑問,神在這節經文內向得人能手所作的應許,是其他不去得人的基督徒所無從獲得的。"那使多人歸義的必發光如星,直到永永遠遠。"

噢,那得人者是何等有福啊,而且他們所得的獎賞是何等耐久啊!我們如有人錯過神對得人者所作出的獨特應許,他又是何等愚拙啊。同唱 "如今收割!"

如今收割,或者便錯過金秋!
   今有亡羊賜我們來贏取。
願能救些親人脫離那火焰,
   今要得些罪人到主身邊。

如你仍未獲得轉變,你今晚能在我們身邊,是因為某位得人者帶你來聽福音。他們為你勞碌過,祈禱過,也勉強過你進來聽宣道。所以,在我講道結束前,我不能不告訴你,耶穌為徹底償還你的罪債而被釘上了十字架。我也須告訴你,祂從死中復活了,並且上升回到天國內,如今正坐在父神的右手邊。我必須告訴你,主耶穌是愛你的。無論你犯下了多少罪孽,主耶穌都能原諒你——因為祂愛你。聖經有講到,基督耶穌降世是了拯救罪人。當你來信靠祂時,耶穌便會拯救你。我必須告誡你,離棄你的罪孽,直接來信靠耶穌吧。在你信靠耶穌、服從祂的那一時刻,你便能即刻被祂拯救,直到永永遠遠。阿們。請大家起立同唱歌頁上的最後一首聖詩,這首歌是約翰•萊斯博士寫的。

復興須付代價、得人必有艱苦,
   長時刻的禱告、負擔、與淚珠;
與陌生、孤單罪人的辯爭,
   在上天豐收時必得報答 !
收獲,天國的收割!
   獲人間性命。

人間的財寶,何等虛幻、轉眼逝凋,
   它消散如雲霧,枯萎如花草;
但靠淚水與懇求贏得的魂靈
   將存到天國豐收時刻。
收獲,天國的收割!
   獲人間性命。

若帶草木,禾秸進入此豐收內,
   面臨封賞的主會何等羞愧;
無人因我們信靠了救主耶穌,
   被帶入上天的豐收中。
收獲,天國的收割!
   獲人間性命。

來到基督前領受得人的獎賞,
   智慧人必發光,如天上的光!
那靠救主福音令多人獲救者,
   必得賜福,如星永閃爍。
收獲,天國的收割!
   獲人間性命。
("The Price of Revival," 詞: Dr. John R. Rice, 1895-1980)。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.com

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here)
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.

宣道前陳群忠醫生(Dr. Kreighton L. Chan)領讀的經文﹕但以理書 12:1-3。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的獨唱:
"Remembering in Heaven" (詞: Dr. John R. Rice, 1895-1980)。


宣道 / 證道提綱

努力得人將獲得天國的賞賜

HEAVENLY REWARDS FOR WINNING SOULS
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"睡在塵埃中的,必有多人復醒。其中有得永生的,有受羞辱永遠被憎惡的。智慧人必發光,如同天上的光;那使多人歸義的必發光如星,直到永永遠遠" (但以理書 12:2-3)。

I.   第一,得人者會得到主基督的悅納與贊賞,
哥林多後書 5:9-10; 哥林多前書 9:22;
馬太福音 25:21; 帖撒羅尼迦前書 2:19-20。

II.  第二,得人者在基督頒獎台前將獲得最多的賞賜,
哥林多前書 3:12-15。

III. 第三,得人者必如明星一般永遠閃爍,但以理書 12:2-3。