Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以40種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




耶路撒冷教會的福音傳播

EVANGELISM IN THE CHURCH AT JERUSALEM
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一一年七月十七日晚
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, July 17, 2011

"所以你們要往岔路口上去,凡遇見
的,都召來赴席" (馬太福音 22:9)。


這是基督在談婚宴的比喻時,要祂的跟隨者所遵從的命令。同樣地,基督在談到大宴席的比喻時,祂說:"你出去到路上和籬笆那裡,勉強人進來,坐滿我的屋子" (路加福音 14:23)。"召 [邀請] 來赴席"、"勉強人進來"。這些比喻中的句子是對〔大使命〕的說明;大使命在馬太福音28:19-20、馬可福音16:15、路加福音24:47、約翰福音20:21、使徒行傳1:8等經節中均有所提及。

可是我們怎麼才能實行基督對我們發出的 "勉強人進來" 這一命令呢?答案就在使徒行傳2:42, 46-47中。請起立朗讀這幾節經文。

"都恆心遵守使徒的教訓,彼此交接,擘餅,祈禱"
       (使徒行傳 2:42)。

"他們天天同心合意恆切的在殿裡,且在家中擘餅,存着歡喜、誠實的心用飯,讚美神,得眾民的喜愛。主將得救的人天天加給他們" (使徒行傳 2:46-47)。

請坐。

萊斯博士說:"耶路撒冷教會的成長壯大,為那些到世界各地傳福音的基督徒們設立了一個模範" (John R. Rice, D.D., Why Our Churches Do Not Win Souls, Sword of the Lord Publishers, 1966, 第25頁)。使徒行傳2:42向我們提供了耶路撒冷 "模範" 教會獲得新成員的四件利器:

1.  使徒教義的宣揚。按我們當今的說法,這指的是宣講使徒行傳中眾使徒所宣揚的道 —— 把宣道的重點放在福音的一切要點與教義之上。

2.  彼此交接。彼此交接的希臘原文 "koinonia," 代表在地方教會中的合作、交流、親密共處 [W. E. Vine]、參與 [George Ricker Berry]、分享、陪伴、基督徒間的友誼。

3.  擘餅。根據使徒行傳2:46,擘餅指的不只是主聖餐。這還指他們經常歡喜地聚在一起吃飯,增進友誼。

4.  祈禱。在使徒行傳中,請注意觀察他們祈禱的頻繁程度。若沒有如此頻繁的禱告,很少人能被添加到地方教會裡。


如果我們持守這四項原則,我相信我們的教會中將有許多人獲得轉變,受洗,進而成為教會的成員。

我們需要更頻繁地宣講眾使徒不斷宣講的這些題材——基督在十字架上的死、基督從死中的復活、新生、未來的審判。

當今的大多數牧師,不是進行極乏味的逐字逐句的查經研讀 (使徒行傳中眾使徒沒有這樣做), 就是講一些 "如何…" 自我改良的話題 (使徒行傳中眾使徒從未這樣做)。我們現在需要的是 "使徒的教訓"—— 而且我們對這的需要比以往更加迫切了!我發現,我能年復一年地每個星期天早上宣講 (有時連晚上也講) 基督福音的各個方面,會眾仍不會感到厭倦!正如一首老歌所寫的:

我愛傳講主福音,因那常聽之人,
   仍是饑渴要聽聞,像那未聽之人。
等我進到榮耀境,所唱之歌必新;
   雖新,仍是這一生所愛老舊福音。
我愛傳講主福音,將来在荣美天家,
   仍要傳講老舊福音,傳講耶穌的愛。
("I Love to Tell the Story," 詞: A. Catherine Hankey, 1834-1911)。

除以上之外,我們還要不斷強調交誼。多年前,我曾拜訪過一所教會,並在那裡目睹一位牧師 [在禮拜結束後] 總會匆忙將會眾打發回家;我對此感到悲嘆不已。我可以毫不誇張地說,那位牧師在把會眾趕出去,然後把教會的們一關就自己開車走了 —— 剩下來的只有孤零零的幾個人在人行道上作短暫的交談!

有一人告訴我,他每個星期天參加一間設立於圣费尔南多谷 (San Fernando Valley) 的知名的教會,長達一年之久。在那期間,沒有人向他作見證。沒有人打電話問候,或去探訪他。僅有一個人與他交談了一次 —— 一年內僅有這一次對話!那位沒有人和他說話的朋友,如今擔任了我們教會的首席執事,他的名字是克里斯托弗•凱根博士 (Dr. Christopher L. Cagan)。

如希望傳福音具有成效,地方教會裡的交誼是必不可少的。耶路撒冷的教會 "恆心遵守使徒的教訓,彼此交接" (使徒行傳 2:42)。難怪他們 "得眾民的喜愛。主將得救的人天天加給他們" (使徒行傳 2:47)。主耶穌說,基督徒在教會裡的真實友情,能向迷途的世界顯明,我們是祂的門徒:

"我賜給你們一條新命令,乃是叫你們彼此相愛;我怎樣愛你們,你們也要怎樣相愛。你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了" (約翰福音 13:34-35)。

耶穌命令 我們要彼此相愛:

"你們要彼此相愛,像我愛你們一樣;這就是我的命令"
      (約翰福音 15:12)。

我從前在羅省第一華人浸信會(First Chinese Baptist Church of Los Angeles)時的牧師,極為強調耶穌這一命令。林道亮博士(Dr. Timothy Lin)說,

      使徒們直接從主耶穌的口中接受了這一指令 [約翰福音15:12], 而且後來誠心持久地去實行了這一指令。其結果令 [世俗] 民眾都對當時的基督徒贊嘆說, "看哪,這些基督徒是多麼相互愛戴。" 但在如今社會中, "彼此相愛" 不過是教會中機械性呼喊的一句口號而已,毫無真情去遵守…當一所教會未曾理解愛心的重要性與關鍵性時…神絕對無法與他們同在。願神施慈悲給我們! (Timothy Lin, Ph.D., The Secret of Church Growth, First Chinese Baptist Church of Los Angeles, 1992, 第33頁)。

林道亮博士作牧師期間,他總不斷地強調 "Koinonia" (彼此交接) 與相互友愛。結果, 在幾年之內,我看着這間教會從幾百人,成長壯大到兩千多人。

耶路撒冷教會的門徒也多次共同進餐。他們沒有急急忙忙地跑回家吃飯,或跑到飯店去。他們 "恆心…彼此交接、擘餅" (使徒行傳2:42)。"在早期教會中,每次聖餐後,大家都會加入愛席吃飯,以表相互間的愛心" (William MacDonald, Believer's Bible Commentary, Thomas Nelson Publishers, 1995, 第1588頁; 對使徒行傳2:42的註釋)。

一有人對基督感興趣,門徒便將他帶入教會的友誼與溫暖中,為他 "提供食物與鼓勵" (MacDonald, 同上)。

最後,他們還非常強調禱告, "都恆心…祈禱" (使徒行傳2:42)。五旬節的復興正是在門徒團聚的禱告中爆發的,

"這些人,同着幾個婦人,和耶穌的母親馬利亞,並耶穌的弟兄,都同心合意的恆切禱告" (使徒行傳 1:14)。

"五旬節到了,門徒都〔同心合意地–KJV〕聚集在一處"
       (使徒行傳 2:1)。

請注意使徒行傳1:14中 "都同心合意的恆切禱告" 這幾個字。林道亮博士說, "KJV中的 'in one accord', 在中文聖經的譯文是 '同心合意,' 意思是 '具有同一條心意' 的意思…現今許多教會的禱告會根本無人參加。面對此情形,許多教會乾脆把禱告會完全取消了…如今,許多基督徒敬仰電視過於敬拜主…這的確使人傷心!" (Timothy Lin, Ph.D., 同上, 第94-95頁)。

"[他們] 都恆心遵守使徒的教訓,彼此交接,擘餅,祈禱"
       (使徒行傳2:42)。

"主將得救的人天天加給他們" (使徒行傳 2:47)。

他們沒有聖詩歌集,沒有投影機,沒有聚會廳,沒有福音單張,沒有聖經! 為什麼?因為當時還沒有印刷機!儘管如此,在耶路撒冷的教會很快成長到五千多人。他們所具有的是福音的宣揚,具有深情的來往,許多快樂的宴席,和令人神往的禱告會。擁有這些 "利器)," 神豐厚地賜福給他們。菲利普•查夫博士(Dr. Philip Schaff)說,

基督徒〔或如他們自稱為門徒〕的人數…很快達到了五千左右。他們恆切地遵守使徒的教導,堅持相互來往,每天相聚讚美神,慶主聖餐,同入愛席進餐。他們感到自己同屬神的大家庭,是一個首腦之下的身體中的不同肢體;這首腦就是主耶穌基督 (Philip Schaff, Ph.D., History of the Christian Church, Wm. B. Eerdmans Publishing Company, 1975年重印, 卷I, 第247頁)。

正如萊斯博士所說的, "耶路撒冷教會的成長壯大,為那些到世界各地傳福音的基督徒們設立了一個模範" (Rice, 同上)。

耶穌說,

"所以你們要往岔路口上去,凡遇見的都召來赴席"
      (馬太福音 22:9)。

讓我們帶着禱告,外出邀請眾人來參加婚宴!讓我們將他們帶入我們的地方教會,來聽到福音的宣揚,來感受基督徒之間的愛心與溫暖,並與我們一同進餐;但更重要的是,讓我們為他們的得救而同心合意地禱告!請聽萊斯博士動人的歌曲,

時間短促!夏收即將結束,
   收割完成,工人將回住處,
向豐收主人–耶穌–匯報工作,
   望主微笑地對我說聲 "好!"
如今來收割,或者錯過金秋!
   今有亡羊賜我們來贏取。
願能救一些親人脫離火焰,
   如今要得些罪人到主身邊。
("So Little Time," 詞: Dr. John R. Rice, 1895-1980)。

你願外出去帶些罪人來嗎?我祈求你能願意!當你服從救主外出作此至為重要的得人工作時,願神賜福你!

在宣道結束之前,我必須向你講明福音。神派遣耶穌,從天上下到人間,死在十字架上,來償還你的罪。耶穌死在了十字架上來償還你的罪債。他們把耶穌的身體置入一座墳墓內,用一塊巨石密封起來。這石頭要幾個人才能般得動。但耶穌在死後第三天復活了,這是實實在在肉身的復活。然後,耶穌升回到天上,坐在神的右手邊為你禱告。但你如何成為基督徒呢?你必須懺悔,靠信念來信靠耶穌。當你信靠了耶穌之後,祂的寶血便會洗淨你所有的罪孽。我鼓勵你來信靠祂,從而得到拯救。阿們。

(證道 / 宣道結束)
您可上網讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.com

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here)
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.

宣道前陳群忠醫生(Dr. Kreighton L. Chan)領讀的經文﹕使徒行傳 2:42-47。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的獨唱﹕
"So Little Time" (詞: Dr. John R. Rice, 1895-1980)。